United Nations Security Council Resolution 215
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_215 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningTheKashmirConflict
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 215، الذي اعتمد في 5 نوفمبر 1965، وبعد أن فشل وقف إطلاق النار الذي دعت إليه القرارات 209 و210 و211 و214 والذي وافقت عليه الهند وباكستان في التحقق، طلب المجلس من ممثلي الهند وباكستان أن يجتمعا مع ممثل للأمين العام لوضع جداول زمنية للانسحابات. وحث المجلس على أن ينعقد هذا الاجتماع في أقرب وقت ممكن، وطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرًا عن الامتثال لهذا القرار. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات مقابل اثنين؛ وامتنع الأردن والاتحاد السوفيتي عن التصويت.
rdf:langString
La Résolution 215 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 5 novembre 1965, dans sa 1251e séance, après que le cessez-le-feu demandé dans les résolutions 209, 210 et 211 et 214 et accepté par l'Inde et le Pakistan a été un échec dans les faits, le Conseil a exigé que les représentants de l'Inde et du Pakistan se rencontrent avec un représentant du Secrétaire général pour proposer un calendrier pour le retrait. Le Conseil a exhorté que cette réunion aura lieu dès que possible et a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur le respect de cette résolution.
rdf:langString
Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 215, diadopsi pada 5 November 1965. Setelah gencatan senjata diserukan lewat resolusi-resolusi 209, 210, 211 dan 214 dan disepakati oleh India dan Pakistan, Dewan menuntut agar para perwakilan India dan Pakistan bertemu dengan perwakilan Sekjen untuk menentukan jadwal penarikan diri.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議215（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ215、英: United Nations Security Council Resolution 215）は、1965年11月5日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。第二次印パ戦争に関係する。 安保理は、決議209、決議210、決議211、決議214で要請され、インドとパキスタンが同意したにもかかわらず、停戦が成立していないことを受けて、両国の代表と国際連合事務総長の代理人に対して、可能な限り早く会談を行い、撤退の日程を決めるように要請するとともに、事務総長に対して、決議の遵守に関する報告書を提出するように求めた。 決議は、ヨルダンとソビエト連邦が棄権したものの、賛成9で採択された。
rdf:langString
Resolutie 215 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 5 november 1965 aangenomen door negen leden van de VN-Veiligheidsraad. Twee leden, Jordanië en de Sovjet-Unie, onthielden zich van de stemming. De Veiligheidsraad vroeg India en Pakistan opnieuw het staakt-het-vuren na te leven en zich terug te trekken.
rdf:langString
La Resolució 215 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 5 de novembre de 1965, després de l'alto el foc que es demana a les resolucions 209, 211 i 214 i pactada per l'Índia i el Pakistan no es va materialitzar, el Consell va exigir que representants de l'Índia i el Pakistan es reuneixin amb un representant del Secretari General per als calendaris de proposta de retirades. El Consell va instar a que aquesta reunió tingués lloc el més aviat possible i va demanar al Secretari General que presentés un informe sobre el compliment d'aquesta resolució.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 215, adopted on November 5, 1965, after the cease-fire called for in resolutions 209, 210, 211 and 214 and agreed to by India and Pakistan failed to materialize, the Council demanded that representatives of India and Pakistan meet with a representative of the Secretary-General to purpose schedules for the withdrawals. The Council urged this meeting to take place as soon as possible and requested the Secretary-General to submit a report on compliance with this resolution.
rdf:langString
A Resolução 215 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 5 de novembro de 1965, após o cessar-fogo exigido pelas resoluções 209, 210, 211 e 214 e concordado pela Índia e Paquistão, o Conselho exigiu que os representantes da Índia e do Paquistão se reunissem com um representante do Secretário-Geral aos horários de propósito para as retiradas. O Conselho instou esta reunião a realizar o mais rapidamente possível e solicitou ao Secretário-Geral que apresentasse um relatório sobre o cumprimento desta resolução.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 215
rdf:langString
Resolució 215 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
Resolusi 215 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString
Résolution 215 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議215
rdf:langString
Resolutie 215 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
Resolução 215 do Conselho de Segurança das Nações Unidas
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 215
xsd:integer
13555544
xsd:integer
918995127
xsd:gMonthDay
--11-05
xsd:integer
9
xsd:integer
215
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
The India–Pakistan Question
xsd:integer
1965
xsd:integer
0
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 215، الذي اعتمد في 5 نوفمبر 1965، وبعد أن فشل وقف إطلاق النار الذي دعت إليه القرارات 209 و210 و211 و214 والذي وافقت عليه الهند وباكستان في التحقق، طلب المجلس من ممثلي الهند وباكستان أن يجتمعا مع ممثل للأمين العام لوضع جداول زمنية للانسحابات. وحث المجلس على أن ينعقد هذا الاجتماع في أقرب وقت ممكن، وطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرًا عن الامتثال لهذا القرار. اعتمد القرار بأغلبية تسعة أصوات مقابل اثنين؛ وامتنع الأردن والاتحاد السوفيتي عن التصويت.
rdf:langString
La Resolució 215 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 5 de novembre de 1965, després de l'alto el foc que es demana a les resolucions 209, 211 i 214 i pactada per l'Índia i el Pakistan no es va materialitzar, el Consell va exigir que representants de l'Índia i el Pakistan es reuneixin amb un representant del Secretari General per als calendaris de proposta de retirades. El Consell va instar a que aquesta reunió tingués lloc el més aviat possible i va demanar al Secretari General que presentés un informe sobre el compliment d'aquesta resolució. La resolució es va aprovar amb nou vots contra cap; Jordània i la Unió Soviètica es van abstenir.
rdf:langString
La Résolution 215 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 5 novembre 1965, dans sa 1251e séance, après que le cessez-le-feu demandé dans les résolutions 209, 210 et 211 et 214 et accepté par l'Inde et le Pakistan a été un échec dans les faits, le Conseil a exigé que les représentants de l'Inde et du Pakistan se rencontrent avec un représentant du Secrétaire général pour proposer un calendrier pour le retrait. Le Conseil a exhorté que cette réunion aura lieu dès que possible et a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur le respect de cette résolution.
rdf:langString
Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 215, diadopsi pada 5 November 1965. Setelah gencatan senjata diserukan lewat resolusi-resolusi 209, 210, 211 dan 214 dan disepakati oleh India dan Pakistan, Dewan menuntut agar para perwakilan India dan Pakistan bertemu dengan perwakilan Sekjen untuk menentukan jadwal penarikan diri.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 215, adopted on November 5, 1965, after the cease-fire called for in resolutions 209, 210, 211 and 214 and agreed to by India and Pakistan failed to materialize, the Council demanded that representatives of India and Pakistan meet with a representative of the Secretary-General to purpose schedules for the withdrawals. The Council urged this meeting to take place as soon as possible and requested the Secretary-General to submit a report on compliance with this resolution. The resolution was adopted with nine votes to two; Jordan and the Soviet Union abstained.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議215（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ215、英: United Nations Security Council Resolution 215）は、1965年11月5日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。第二次印パ戦争に関係する。 安保理は、決議209、決議210、決議211、決議214で要請され、インドとパキスタンが同意したにもかかわらず、停戦が成立していないことを受けて、両国の代表と国際連合事務総長の代理人に対して、可能な限り早く会談を行い、撤退の日程を決めるように要請するとともに、事務総長に対して、決議の遵守に関する報告書を提出するように求めた。 決議は、ヨルダンとソビエト連邦が棄権したものの、賛成9で採択された。
rdf:langString
Resolutie 215 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 5 november 1965 aangenomen door negen leden van de VN-Veiligheidsraad. Twee leden, Jordanië en de Sovjet-Unie, onthielden zich van de stemming. De Veiligheidsraad vroeg India en Pakistan opnieuw het staakt-het-vuren na te leven en zich terug te trekken.
rdf:langString
A Resolução 215 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 5 de novembro de 1965, após o cessar-fogo exigido pelas resoluções 209, 210, 211 e 214 e concordado pela Índia e Paquistão, o Conselho exigiu que os representantes da Índia e do Paquistão se reunissem com um representante do Secretário-Geral aos horários de propósito para as retiradas. O Conselho instou esta reunião a realizar o mais rapidamente possível e solicitou ao Secretário-Geral que apresentasse um relatório sobre o cumprimento desta resolução. A resolução é aprovada por nove votos contra dois; A Jordânia e a União Soviética abstiveram-se.
xsd:integer
2
xsd:integer
1251
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
1734