United Nations Security Council Resolution 1907
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1907 an entity of type: WikicatUnitedNationsSecurityCouncilResolutionsConcerningDjibouti
国際連合安全保障理事会決議1907（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1907、英: United Nations Security Council Resolution 1907）は2009年12月23日に採択された。その概要はエリトリアへの制裁であり、エリトリアへの武器輸出禁止、エリトリアの政治家、軍人数名の国外旅行禁止、資産凍結などである。その理由は、ソマリアの反政府軍への援助、に関して国境付近からの軍の引き上げ拒否である。アフリカ連合等の組織が、国際連合安全保障理事会に対して数ヶ月にわたってこれを要求していた。 国際連合安全保障理事会15票の内、賛成は13票で、リビアは反対、中華人民共和国は棄権だった。賛成しなかった2カ国は、制裁が和解の方法としては効果的ではないことを理由に挙げた。 この決議をエリトリアは、アメリカ合衆国とエチオピア主導の国々による「恥ずべき」「嘘で塗り固められた」ものだとして非難し、エチオピアのソマリア政府軍への援助を批判した。「ソマリア人は我々の兄弟である」とも述べた。一方、ソマリアとジブチの大使は決議を評価した。 アフリカ連合は元々ソマリア暫定連邦政府を熱心に支持しており、安全保障理事会にエリトリア制裁実施を要求していた。エリトリアはこの制裁決議に抗議し、アフリカ連合から脱退した。
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1907، الذي تم تبنيه في 23 ديسمبر / كانون الأول 2009، فرض حظراً على توريد الأسلحة إلى إريتريا، وحظر سفر على قادتها، وجمد أرصدة بعض المسؤولين السياسيين والعسكريين في البلاد بعد اتهام الحكومة الإريترية بمساعدة حركة الشباب. في الصومال، وبحسب ما ورد رفضت سحب القوات من حدودها المتنازع عليها مع جيبوتي، بعد صراع عام 2008. وكان الاتحاد الأفريقي ومنظمات أخرى طالبت مجلس الأمن بفرض عقوبات على إريتريا منذ عدة أشهر. وكان الاتحاد الأفريقي وهو من أشد المؤيدين للحكومة الصومالية قد دعا مجلس الأمن إلى فرض العقوبات. انسحبت إريتريا من الاتحاد الأفريقي احتجاجا على ذلك.
rdf:langString
La Resolució 1907 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada el 23 de desembre de 2009, va imposar un embargament d'armes a Eritrea, va prohibir viatjar als seus líders i va congelar els béns d'alguns dels alts funcionaris polítics i militars del país després d'haver acusat al govern d'Eritrea d'ajudar a Al-Xabab a Somàlia i, segons sembla, es va negar a retirar tropes de la seva disputada frontera amb Djibouti, després d'un conflicte en 2008. La Unió Africana i altres organitzacions ha fet una crida al Consell de Seguretat per sancionar Eritrea alguns mesos.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1907, adopted on December 23, 2009, imposed an arms embargo on Eritrea, travel bans on its leaders, and froze the assets of some of the country's political and military officials after accusing the Eritrean government of aiding Al-Shabaab in Somalia and reportedly refusing to withdraw troops from its disputed border with Djibouti, following a conflict in 2008. The African Union and other organisations had been calling on the Security Council to sanction Eritrea for several months.
rdf:langString
Resolutie 1907 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 december 2009 aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. Dertien lidstaten stemden vóór de resolutie, Libië stemde tegen en China onthield zich van stemming. De resolutie was opgesteld door Oeganda.Eritrea had een brief gestuurd aan de voorzitter van de Veiligheidsraad met de oproep om de resolutie te verwerpen.
rdf:langString
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1907
rdf:langString
Resolució 1907 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1907
rdf:langString
Resolutie 1907 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1907
xsd:integer
25575061
xsd:integer
1065067701
rdf:langString
Eritrea
rdf:langString
S/RES/1907
xsd:gMonthDay
--12-23
xsd:integer
13
xsd:integer
1907
rdf:langString
Adopted
rdf:langString
Peace and security in Africa
xsd:integer
2009
xsd:integer
1
rdf:langString
La Resolució 1907 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada el 23 de desembre de 2009, va imposar un embargament d'armes a Eritrea, va prohibir viatjar als seus líders i va congelar els béns d'alguns dels alts funcionaris polítics i militars del país després d'haver acusat al govern d'Eritrea d'ajudar a Al-Xabab a Somàlia i, segons sembla, es va negar a retirar tropes de la seva disputada frontera amb Djibouti, després d'un conflicte en 2008. La Unió Africana i altres organitzacions ha fet una crida al Consell de Seguretat per sancionar Eritrea alguns mesos. La resolució va ser presentada per Uganda, i Burkina Faso va dirigir el procediment. Va ser aprovat per 13 vots a favor, Líbia votà en contra i la República Popular de la Xina es va abstenir. Ambdós països van dir que les sancions no eren un mètode eficaç per la reconciliació. L'ambaixador d'Eritrea, Araya Desta, va condemnar la resolució, titllant-la de "vergonyosa" i "fabricació de mentides" dels Estats Units i el "règim etíop", i va afirmar que no afectaria el país. També va negar el suport d'Eritrea als militants somalis, afirmant que "els somalis són els nostres germans". Al mateix temps, els ambaixadors de Somàlia i Djibouti van recolzar fortament el resultat. La Unió Africana, ferma partidària del govern somali, havia demanat al Consell de Seguretat que imposés les sancions.
rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1907، الذي تم تبنيه في 23 ديسمبر / كانون الأول 2009، فرض حظراً على توريد الأسلحة إلى إريتريا، وحظر سفر على قادتها، وجمد أرصدة بعض المسؤولين السياسيين والعسكريين في البلاد بعد اتهام الحكومة الإريترية بمساعدة حركة الشباب. في الصومال، وبحسب ما ورد رفضت سحب القوات من حدودها المتنازع عليها مع جيبوتي، بعد صراع عام 2008. وكان الاتحاد الأفريقي ومنظمات أخرى طالبت مجلس الأمن بفرض عقوبات على إريتريا منذ عدة أشهر. قدمت أوغندا القرار، وقادت بوركينا فاسو الإجراءات. تم اعتماده بأغلبية 13 صوتا، مع معارضة ليبيا وامتناع الصين عن التصويت. قال البلدان إن العقوبات ليست وسيلة فعالة للمصالحة. وأدان السفير الإريتري أرايا ديستا القرار ووصفه بـ «المخزي» و«تلفيق أكاذيب» من قبل الولايات المتحدة و«النظام الإثيوبي»، وقال إنه لن يؤثر على البلاد. كما نفى دعم إريتريا للمسلحين الصوماليين، قائلا إن «الصوماليين إخواننا». وفي الوقت نفسه، أيد سفيرا الصومال وجيبوتي القرار بشدة. وكان الاتحاد الأفريقي وهو من أشد المؤيدين للحكومة الصومالية قد دعا مجلس الأمن إلى فرض العقوبات. انسحبت إريتريا من الاتحاد الأفريقي احتجاجا على ذلك.
rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1907, adopted on December 23, 2009, imposed an arms embargo on Eritrea, travel bans on its leaders, and froze the assets of some of the country's political and military officials after accusing the Eritrean government of aiding Al-Shabaab in Somalia and reportedly refusing to withdraw troops from its disputed border with Djibouti, following a conflict in 2008. The African Union and other organisations had been calling on the Security Council to sanction Eritrea for several months. The resolution was tabled by Uganda, and Burkina Faso led the proceeding. It was adopted by 13 votes in favor, with Libya voting against and one abstention from China. Both countries said that sanctions were not an effective method for reconciliation. Eritrean Ambassador Araya Desta condemned the resolution, calling it "shameful" and a "fabrication of lies" by the United States and "Ethiopian regime", and stated it would not affect the country. He also denied Eritrean support of Somali militants, stating that "Somalis are our brothers". At the same time, ambassadors from Somalia and Djibouti strongly supported the outcome. The African Union, an ardent supporter of the Somali government, had called on the Security Council to impose the sanctions. Eritrea withdrew from the African Union in protest.
rdf:langString
国際連合安全保障理事会決議1907（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ1907、英: United Nations Security Council Resolution 1907）は2009年12月23日に採択された。その概要はエリトリアへの制裁であり、エリトリアへの武器輸出禁止、エリトリアの政治家、軍人数名の国外旅行禁止、資産凍結などである。その理由は、ソマリアの反政府軍への援助、に関して国境付近からの軍の引き上げ拒否である。アフリカ連合等の組織が、国際連合安全保障理事会に対して数ヶ月にわたってこれを要求していた。 国際連合安全保障理事会15票の内、賛成は13票で、リビアは反対、中華人民共和国は棄権だった。賛成しなかった2カ国は、制裁が和解の方法としては効果的ではないことを理由に挙げた。 この決議をエリトリアは、アメリカ合衆国とエチオピア主導の国々による「恥ずべき」「嘘で塗り固められた」ものだとして非難し、エチオピアのソマリア政府軍への援助を批判した。「ソマリア人は我々の兄弟である」とも述べた。一方、ソマリアとジブチの大使は決議を評価した。 アフリカ連合は元々ソマリア暫定連邦政府を熱心に支持しており、安全保障理事会にエリトリア制裁実施を要求していた。エリトリアはこの制裁決議に抗議し、アフリカ連合から脱退した。
rdf:langString
Resolutie 1907 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 23 december 2009 aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. Dertien lidstaten stemden vóór de resolutie, Libië stemde tegen en China onthield zich van stemming. De resolutie was opgesteld door Oeganda.Eritrea had een brief gestuurd aan de voorzitter van de Veiligheidsraad met de oproep om de resolutie te verwerpen. Libië vond de resolutie, die sancties instelde tegen Eritrea voor zijn rol in de conflicten met Somalië en Djibouti, te snel komen en achtte dit niet de beste manier om het probleem in de Hoorn van Afrika op te lossen. Het land had liever gewacht tot de top van de Afrikaanse Unie in januari 2010. China was min of meer dezelfde mening toegedaan.
xsd:integer
1
xsd:integer
6254
rdf:langString
SC
xsd:nonNegativeInteger
5883