United Nations Security Council Resolution 1373

http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Security_Council_Resolution_1373 an entity of type: Thing

La Résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies a été prise à la suite des attentats du 11 septembre 2001. À la suite de cela, le Conseil de sécurité a adopté une résolution, sous le Chapitre VII de la Charte des Nations unies, donc juridiquement contraignante, demandant aux États membres de prendre des mesures tendant à lutter contre le terrorisme ainsi qu'à contrôler les frontières. rdf:langString
Resolusi 1373 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada 28 September 2001, adalah sebuah tindak kontra-terorisme yang disahkan usai serangan teroris 11 September di Amerika Serikat. Resolusi tersebut diadopsi di bawah dan sehingga mengikat seluruh negara anggota PBB. rdf:langString
Resolutie 1373 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 28 september 2001. rdf:langString
قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373، الذي تم تبنيه بالإجماع في 28 سبتمبر 2001، هو إجراء لمكافحة الإرهاب تم تمريره في أعقاب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة. تم تبني القرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وبالتالي فهو ملزم لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. rdf:langString
La Resolució 1373 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 28 de setembre de 2001, és una mesura contraterrorista aprovada després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001 als Estats Units. La resolució es va adoptar sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides i, per tant, és vinculant per a tots els estats membres de l'ONU. rdf:langString
Die Resolution 1373 wurde am 28. September 2001 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen als Reaktion auf die terroristischen Anschläge vom 11. September 2001 verabschiedet. Sie verurteilt die Anschläge auf das World Trade Center und das Pentagon aufs schwerste und verpflichtet die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen zu einem Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus mit allen Mitteln im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen. Ebenfalls betont die Resolution das inhärente Recht aller Staaten auf individuelle und kollektive Selbstverteidigung, das in der Charta festgelegt ist. rdf:langString
United Nations Security Council Resolution 1373, adopted unanimously on 28 September 2001, is a counterterrorism measure passed following the 11 September terrorist attacks on the United States. The resolution was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter, and is therefore binding on all UN member states. rdf:langString
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1373 (ang. United Nations Security Council Resolution 1373) - rezolucja, która została ona przyjęta przed Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych na 4385 spotkaniu, w dniu 28 września 2001, w związku z atakami terrorystycznymi, jakie miały miejsce w Stanach Zjednoczonych 11 września 2001, m.in. w Nowym Yorku na wieżę WTC oraz w Waszyngtonie na budynek Pentagonu. Potwierdziła fakt, że akty terroryzmu są zagrożeniem dla bezpieczeństwa i pokoju, jak również jasno określiła środki, które mają za zadanie zwalczanie terroryzmu. Zgodnie z postanowieniem Rady Bezpieczeństwa wszystkie państwa powinny zapobiegać tym, którzy planują lub współfinansują , dokonywane na terenie ich państwa lub za sprawą jego obywateli. Państwa powinny także pociągnąć do rdf:langString
rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373
rdf:langString Resolució 1373 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides
rdf:langString Resolution 1373 des UN-Sicherheitsrates
rdf:langString Resolusi 1373 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa
rdf:langString Résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations unies
rdf:langString Resolutie 1373 Veiligheidsraad Verenigde Naties
rdf:langString Rezolucja Rady Bezpieczeństwa NZ nr 1373
rdf:langString United Nations Security Council Resolution 1373
xsd:integer 645562
xsd:integer 1070346471
xsd:date 2001-09-11
rdf:langString Terrorist attack on World Trade Center,
rdf:langString S/RES/1373
xsd:gMonthDay --09-28
xsd:integer 15
xsd:integer 1373
rdf:langString Adopted
rdf:langString Threats to international peace and security caused by terrorist acts
xsd:integer 2001
xsd:integer 0
rdf:langString La Resolució 1373 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 28 de setembre de 2001, és una mesura contraterrorista aprovada després dels atemptats de l'11 de setembre de 2001 als Estats Units. La resolució es va adoptar sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides i, per tant, és vinculant per a tots els estats membres de l'ONU. Segons el registre oficial de la reunió, la reunió es va convocar a les 9:55 pm i es va suspendre a les 10:00 pm. La reunió de cinc minuts va exemplificar el mètode de treball del Consell de Seguretat, en la qual la reunió només serveix com a anunci públic d'una decisió que ja s'ha aconseguit en secret a "consultes informals)."
rdf:langString قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1373، الذي تم تبنيه بالإجماع في 28 سبتمبر 2001، هو إجراء لمكافحة الإرهاب تم تمريره في أعقاب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة. تم تبني القرار بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، وبالتالي فهو ملزم لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة. يمثل الاجتماع الذي استمر خمس دقائق نموذجًا لأسلوب عمل مجلس الأمن، حيث يكون الاجتماع بمثابة إعلان علني عن قرار تم التوصل إليه بالفعل سراً في «المشاورات غير الرسمية». على الرغم من أن الولايات المتحدة لها الفضل على نطاق واسع في اتخاذ القرار 1373، بمجرد اعتماده بالإجماع، أصبح القرار عملاً مشتركًا لمجلس الأمن، وبالتالي فإن جميع أعضائه في ذلك الوقت كانوا يملكون حقه.
rdf:langString Die Resolution 1373 wurde am 28. September 2001 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen als Reaktion auf die terroristischen Anschläge vom 11. September 2001 verabschiedet. Sie verurteilt die Anschläge auf das World Trade Center und das Pentagon aufs schwerste und verpflichtet die Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen zu einem Vorgehen gegen den internationalen Terrorismus mit allen Mitteln im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen. Ebenfalls betont die Resolution das inhärente Recht aller Staaten auf individuelle und kollektive Selbstverteidigung, das in der Charta festgelegt ist. Die USA legitimierten ihren Krieg gegen das Taliban-Regime in Afghanistan mit Verweis auf diese Selbstverteidigungsklausel in der Resolution 1368 des UN-Sicherheitsrates. Völkerrechtlich ist diese Nutzung der Resolution als Kriegslegitimation sehr umstritten und hat negative Auswirkungen auf das Prinzip des Gewaltverbots. Die Resolution verpflichtet alle Staaten, jegliche Arten von terroristischen Aktivitäten und auch ihre bloße Unterstützung zu kriminalisieren. Den Staaten werden dazu konkrete Maßnahmen vorgegeben, wie zum Beispiel die Finanzierung von Terrorismus zu bekämpfen oder Terroristen Unterschlupf zu verweigern. Die Resolution ist für alle Staaten verpflichtend und greift mit ihren Vorgaben in die nationale Gesetzgebung der Staaten ein. Ein solches weitreichendes Vorgehen wurde zuvor in keiner anderen Resolution angewandt (vgl. UN-Resolution). Die Resolution 1373 dagegen geht allgemein gegen die Bedrohung des internationalen Terrorismus vor und schreibt die dazu notwendigen allgemeinen Maßnahmen vor. Sie besitzt damit eine ganz neue Qualität von Sicherheitsratsentschlüssen, da sie nicht – wie sonst üblich – Sanktionen gegen ein Land erlässt, sondern alle Staaten dazu verpflichtet, ihr nationales Recht abzuändern bzw. zu ergänzen. Der Sicherheitsrat erlässt mit der Resolution 1373 faktisch Internationales Recht und agiert als ‚World Legislator’. Um die Umsetzung der Maßnahmen zu überwachen und zu fördern, setzt die Resolution das Counter-Terrorism Committee (CTC) ein, einen regulären Ausschuss des Sicherheitsrats, der sich aus allen dessen Mitgliedern zusammensetzt. Resolution 1373 verpflichtet alle Staaten, binnen 90 Tagen nach Inkrafttreten einen Bericht an den Ausschuss zu übermitteln, in dem die bestehenden nationalen Terrorismusbekämpfungsgesetze aufgeführt sind. Weiterhin soll dieser erste Bericht die geplanten Schritte zur Umsetzung der in Resolution 1373 gesetzten Maßnahmen beinhalten. In weiteren 90-Tages-Intervallen müssen Berichte über den Fortschritt im Umsetzungsprozess an den Ausschuss übermittelt werden. Dieser wertet die Berichte aus und gibt an die Staaten Empfehlungen zur besseren Implementation ab. Die Partizipation an der Berichterstattung der Staaten war außerordentlich groß (Cortright 2005). Sollte die Umsetzung der vorgegebenen Maßnahmen die finanziellen oder administrativen Kapazitäten eines Staates übersteigen, kann dieser über den CTC Unterstützung beziehen. Der Ausschuss hilft den Staaten aber nicht selbst, sondern er organisiert Hilfe unter den Staaten. Um die begrenzte Leistungsfähigkeit des CTC zu erweitern, richtete der Sicherheitsrat im Jahr 2004 das Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (CTED) ein. Es ist in das CTC integriert und erweitert seine personellen und finanziellen Ressourcen. Im Jahr 2004 erließ der Sicherheitsrat die , mit der er ein weiteres Mal als ‚World Legislator’ aktiv wurde. Die Resolution versucht, die Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen (Proliferation (Rüstung)) vor allem an nichtstaatliche Akteure zu unterbinden und erlässt dazu Maßnahmen, die von allen Staaten in ihr nationales Recht integriert werden müssen. Präsident Bushs Entscheidung vom 7. Februar 2002, den Taliban den Kombattantenstatus zu verweigern und damit die Geltung des Kriegsvölkerrechts einzuschränken, wird heute überwiegend als juristisch nicht gerechtfertigt angesehen.
rdf:langString La Résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité des Nations unies a été prise à la suite des attentats du 11 septembre 2001. À la suite de cela, le Conseil de sécurité a adopté une résolution, sous le Chapitre VII de la Charte des Nations unies, donc juridiquement contraignante, demandant aux États membres de prendre des mesures tendant à lutter contre le terrorisme ainsi qu'à contrôler les frontières.
rdf:langString Resolusi 1373 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi pada 28 September 2001, adalah sebuah tindak kontra-terorisme yang disahkan usai serangan teroris 11 September di Amerika Serikat. Resolusi tersebut diadopsi di bawah dan sehingga mengikat seluruh negara anggota PBB.
rdf:langString United Nations Security Council Resolution 1373, adopted unanimously on 28 September 2001, is a counterterrorism measure passed following the 11 September terrorist attacks on the United States. The resolution was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter, and is therefore binding on all UN member states. According to the official record of the meeting, the meeting convoked at 9:55 pm and adjourned at 10:00 pm. The five-minute meeting exemplified the Security Council's working method, in which the meeting serves only as a public announcement of a decision that has already been reached in secret in "informal consultations". Although the United States is widely credited with initiating Resolution 1373, once adopted unanimously, the resolution became a common act of the Security Council, and therefore all its members at the time had ownership over it.
rdf:langString Resolutie 1373 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 28 september 2001.
rdf:langString Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1373 (ang. United Nations Security Council Resolution 1373) - rezolucja, która została ona przyjęta przed Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych na 4385 spotkaniu, w dniu 28 września 2001, w związku z atakami terrorystycznymi, jakie miały miejsce w Stanach Zjednoczonych 11 września 2001, m.in. w Nowym Yorku na wieżę WTC oraz w Waszyngtonie na budynek Pentagonu. Potwierdziła fakt, że akty terroryzmu są zagrożeniem dla bezpieczeństwa i pokoju, jak również jasno określiła środki, które mają za zadanie zwalczanie terroryzmu. Zgodnie z postanowieniem Rady Bezpieczeństwa wszystkie państwa powinny zapobiegać tym, którzy planują lub współfinansują , dokonywane na terenie ich państwa lub za sprawą jego obywateli. Państwa powinny także pociągnąć do odpowiedzialności karnej osoby, które brały udział w finansowaniu lub planowaniu aktów terroryzmu. Zobowiązuje również państwa do zamrażania rachunków bankowych osób powiązanych z organizacjami terrorystycznym, jak również współpracy, w zakresie przepływu informacji dotyczącymi działalności terrorystycznej z innymi państwami członkowskimi. Uchwała została podjęta na podstawie rozdziału VII Karty Narodów Zjednoczonych, co uczyniło ją wiążącą dla wszystkich państw członkowskich Organizacji Narodów Zjednoczonych. Rezolucja została przyjęta jednogłośnie przez wszystkich 15 członków Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. Na mocy Rezolucji 1373 powstał Komitet Antyterrorystyczny (ang. Counter-Terrorism Committee), w składu którego weszło 15 przedstawicieli członków Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych. Ma on za zadanie doradzać krajom członkowskim, jak dostosować obowiązujące prawo, aby możliwie najskuteczniej wypełniać postanowienia Rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1373. Głównym celem Komitetu Antyterrorystycznego jest doradztwo, nie ma on bowiem możliwości nakładania sankcji za nie wypełnienie postanowień Rezolucji 1373.
xsd:integer 0
xsd:integer 4385
rdf:langString SC
xsd:nonNegativeInteger 10224

data from the linked data cloud