United Nations Mission in Sierra Leone
http://dbpedia.org/resource/United_Nations_Mission_in_Sierra_Leone an entity of type: Thing
La Mission des Nations unies en Sierra Leone ou MINUSIL (en anglais:United Nations Mission in Sierra Leone ou UNAMSIL) était une mission de maintien de la paix des casques bleus au Sierra Leone (créée le 22 octobre 1999 par la résolution 1270). Elle est arrivée alors que dans le pays se déroulait une grave guerre civile, avec des actes d'une violence rare (amputation de mains, bras, jambes etc.). Elle s'est terminée le 31 décembre 2005. Entre 2000 et 2002, un force britannique la soutiendra qui effectua deux opérations de combat dont l'opération Barras.
rdf:langString
国際連合シエラレオネ派遣団（こくさいれんごうシエラレオネはけんだん United Nations Mission in Sierra Leone,UNAMSIL）はシエラレオネに展開した国際連合平和維持活動。1999年10月22日のによって設立されたものであり、国際連合シエラレオネ監視団(UNOMSIL)を拡大し、シエラレオネ内戦の収拾を図るものである。
rdf:langString
Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ, англ. UNAMSIL) - операция ООН по поддержанию мира в Сьерра-Леоне в период с 1999 по 2006 гг.
rdf:langString
UNAMSIL (pełna nazwa United Nations Mission In Sierra Leone) – misja pokojowa Organizacji Narodów Zjednoczonych w Sierra Leone z siedzibą we Freetown. Została ustanowiona mocą rezolucji S/RES/1270 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 22 października 1999. Zastąpiła dotychczasową misję obserwacyjną. Celem misji było pomóc we wprowadzeniu w życie porozumienia pokojowego z Lome, pomiędzy stroną rządową a (RUF). Misja została zakończona w grudniu 2005. W jej miejsce powołano Zintegrowane Biuro Narodów Zjednoczonych dla Sierra Leone.
rdf:langString
Місія Організації Об'єднаних Націй в Сьєрра-Леоне (МООНСЛ, англ. UNAMSIL) — операція ООН з підтримання миру в Сьєрра-Леоне в період з 1999 до 2006.
rdf:langString
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (UNAMSIL) كانت إحدى بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في سيراليون من 1999 إلى 2006. تم إنشاء البعثة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أكتوبر 1999 للمساعدة في تنفيذ اتفاقية لومي للسلام، وهو اتفاق يقصد به الحرب الأهلية في سيراليون. توسعت البعثة في حجمها عدة مرات في عامي 2000 و2001. وأنهت ولايتها في نهاية عام 2005، بعد أن أعلن مجلس الأمن أن مهمتها قد اكتملت.
rdf:langString
La Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNAMSIL) va ser una de les Nacions Unides a Sierra Leone de 1999 a 2006. Va ser creada pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides a l'octubre de 1999 per ajudar a implementar els acords de Lomé, destinats a posar fi a la Guerra Civil de Sierra Leone. UNAMSIL es va expandir de grandària diverses vegades els anys 2000 i 2001. El seu mandat vencia el 31 de desembre de 2005, quan el Consell de Seguretat va declarar que la seva missió s'havia completat. Al febrer de 2000, el mandat havia estat revisat per incloure les següents tasques:
rdf:langString
Die United Nations Mission in Sierra Leone, kurz UNAMSIL (deutsch: Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone) wurde am 22. Oktober 1999 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ins Leben gerufen. Diese Friedensmission, die der Beobachtermission UNOMSIL (United Nations Observer Mission in Sierra Leone) folgte, sollte die Vereinbarungen des Lomé-Friedensabkommens hinsichtlich Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration von Kämpfern der Bürgerkriegsparteien gewährleisten. Ihr Ziel war es, den seit 1991 tobenden Bürgerkrieg in Sierra Leone zu beenden, der mit äußerster Brutalität geführt worden war. Die endgültige Aufgabe der Bürgerkriegsparteien erzwang allerdings ein britischer Militäreinsatz (Operation Palliser).
rdf:langString
La Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona ( UNAMSIL ) fue una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Sierra Leona desde 1999 hasta 2006. Fue creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en octubre de 1999 para ayudar en la implementación del Acuerdo de Paz de Lomé , un acuerdo destinado a poner fin a la guerra civil de Sierra Leona . La UNAMSIL se expandió en tamaño varias veces en 2000 y 2001. Concluyó su mandato a fines de 2005, habiendo declarado el Consejo de Seguridad que su misión había concluido.
rdf:langString
The United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) was a United Nations peacekeeping operation in Sierra Leone from 1999 to 2006. It was created by the United Nations Security Council in October 1999 to help with the implementation of the Lomé Peace Accord, an agreement intended to end the Sierra Leonean civil war. UNAMSIL expanded in size several times in 2000 and 2001. It concluded its mandate at the end of 2005, the Security Council having declared that its mission was complete.
rdf:langString
La Missione delle Nazioni Unite in Sierra Leone (UNAMSIL dall'inglese United Nations Mission in Sierra Leone) fu un'operazione di peacekeeping delle Nazioni Unite in Sierra Leone dal 1999 al 2005.Venne creata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite nel dicembre 1999 per aiutare la realizzazione dell' che prevedeva la fine della Guerra civile in Sierra Leone. La risoluzione 1270 del Consiglio di Sicurezza prevedeva questo mandato: La missione militare si è conclusa nel 2005 lasciando nel paese una delegazione umanitaria dell'ONU.
rdf:langString
A Missão das Nações Unidas em Serra Leoa (em inglês: United Nations Mission in Sierra Leone, UNAMSIL) foi uma operação de manutenção da paz das Nações Unidas na Serra Leoa de 1999 a 2006. Foi criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em outubro de 1999 para ajudar na implementação do Acordo de Paz de Lomé, um acordo destinado a acabar com a Guerra Civil da Serra Leoa. A UNAMSIL expandiu-se várias vezes em 2000 e 2001. Concluiu o seu mandato no final de 2005 , tendo o Conselho de Segurança declarado que a sua missão estava encerrada.
rdf:langString
rdf:langString
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
rdf:langString
Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone
rdf:langString
United Nations Mission in Sierra Leone
rdf:langString
Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona
rdf:langString
Mission des Nations unies en Sierra Leone
rdf:langString
UNAMSIL
rdf:langString
国際連合シエラレオネ派遣団
rdf:langString
UNAMSIL
rdf:langString
Missão das Nações Unidas em Serra Leoa
rdf:langString
United Nations Mission in Sierra Leone
rdf:langString
Миссия ООН в Сьерра-Леоне
rdf:langString
Місія ООН у Сьєрра-Леоне
rdf:langString
United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL)
rdf:langString
United Nations Mission in Sierra Leone
xsd:integer
990584
xsd:integer
1053616323
rdf:langString
UNAMSIL
xsd:date
1999-10-22
xsd:integer
120
rdf:langString
Chief of Mission
rdf:langString
Maj. Gen. Sajjad Akram
rdf:langString
Daudi Ngelautwa Mwakawago
Chief Military Observer
rdf:langString
Head
rdf:langString
Completed
rdf:langString
Peacekeeping Mission
rdf:langString
بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (UNAMSIL) كانت إحدى بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في سيراليون من 1999 إلى 2006. تم إنشاء البعثة من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أكتوبر 1999 للمساعدة في تنفيذ اتفاقية لومي للسلام، وهو اتفاق يقصد به الحرب الأهلية في سيراليون. توسعت البعثة في حجمها عدة مرات في عامي 2000 و2001. وأنهت ولايتها في نهاية عام 2005، بعد أن أعلن مجلس الأمن أن مهمتها قد اكتملت. كان التفويض ملحوظًا فيما يتعلق بتفويض بعثة الأمم المتحدة في سيراليون لحماية المدنيين المعرضين لتهديد وشيك بالعنف الجسدي (وإن كان ذلك "في حدود قدراتها ومناطق انتشارها"). حلت بعثة محل بعثة سابقة ، وهي بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون. بعد عام 2005، بدأ مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون عملياته كمتابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون. تم تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون مرتين وانتهت في سبتمبر 2008. حلت هذه البعثة محل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون. بعد عام 2005، بدأ مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون عملياته كمتابعة لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون وتم تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون مرتين قبل أن ينتهي عمل البعثة في سبتمبر 2008.
rdf:langString
La Missió de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNAMSIL) va ser una de les Nacions Unides a Sierra Leone de 1999 a 2006. Va ser creada pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides a l'octubre de 1999 per ajudar a implementar els acords de Lomé, destinats a posar fi a la Guerra Civil de Sierra Leone. UNAMSIL es va expandir de grandària diverses vegades els anys 2000 i 2001. El seu mandat vencia el 31 de desembre de 2005, quan el Consell de Seguretat va declarar que la seva missió s'havia completat. El mandat es va destacar per autoritzar UNAMSIL a protegir els civils sota una amenaça imminent de violència física (encara que «dins de les seves capacitats i àrees de desplegament»): un retorn a un estil més proactiu de manteniment de la pau de l'ONU. UNAMSIL va reemplaçar una missió anterior, la Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNOMSIL). Segons la Resolució 1270, de 22 d'octubre de 1999, que va establir l'operació, UNAMSIL tenia el següent mandat:
* Cooperar amb el Govern de Sierra Leone i les altres parts en l'Acord de Pau en l'aplicació de l'Acord
* Ajudar el Govern de Sierra Leone a aplicar el pla de desarmament, desmobilització i reintegració
* Amb aquesta finalitat, establir una presència en llocs clau a tot el territori de Sierra Leone, inclosos els centres de desarmament/recepció i centres de desmobilització
* Assegurar la seguretat i la llibertat de circulació del personal de les Nacions Unides
* Controlar l'adhesió a l'alto el foc d'acord amb l'acord d'alto el foc (en va ser testimoni de la signatura Jesse Jackson)
* Animar les parts a crear mecanismes de creació de confiança i donar suport al seu funcionament
* Facilitar el lliurament de l'assistència humanitària
* Donar suport a les operacions dels funcionaris civils de les Nacions Unides, inclòs el representant especial del secretari general i el seu personal, funcionaris de drets humans i oficials d'assumptes civils
* Donar suport, tal com es demana, a les eleccions, que se celebraran d'acord amb la constitució actual de Sierra Leone Al febrer de 2000, el mandat havia estat revisat per incloure les següents tasques:
* Per proporcionar seguretat en llocs clau i edificis del Govern, especialment a Freetown, importants interseccions i aeroports importants, inclòs l'
* Facilitar el lliure flux de persones, béns i assistència humanitària a través de vies específiques
* Proporcionar seguretat en tots els llocs del programa de desarmament, desmobilització i reintegració
* Coordinar i ajudar les autoritats policials de Sierra Leone en l'exercici de les seves responsabilitats
* Guàrdia d'armes, municions i altres equips militars recollits d'excombatents i assistències en la seva posterior eliminació o destrucció. Després de la retirada, el personal restant a Freetown va ser transferit a l'Oficina Integral de les Nacions Unides a Sierra Leone (UNIOSIL).
rdf:langString
Die United Nations Mission in Sierra Leone, kurz UNAMSIL (deutsch: Mission der Vereinten Nationen in Sierra Leone) wurde am 22. Oktober 1999 vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ins Leben gerufen. Diese Friedensmission, die der Beobachtermission UNOMSIL (United Nations Observer Mission in Sierra Leone) folgte, sollte die Vereinbarungen des Lomé-Friedensabkommens hinsichtlich Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration von Kämpfern der Bürgerkriegsparteien gewährleisten. Ihr Ziel war es, den seit 1991 tobenden Bürgerkrieg in Sierra Leone zu beenden, der mit äußerster Brutalität geführt worden war. Die endgültige Aufgabe der Bürgerkriegsparteien erzwang allerdings ein britischer Militäreinsatz (Operation Palliser). Obwohl die bis Dezember 2005 dauernde UNAMSIL als eine der beispielhaften Friedensmissionen der Vereinten Nationen gilt, stand sie zunächst fast vor dem Scheitern, als im Mai 2000 einige Hundert ihrer Soldaten von der Revolutionary United Front (RUF) entführt wurden, die zudem auch den Waffenstillstand kündigte. Nach einer erneuten Verhandlungsrunde unter Beteiligung von Charles Taylor wurden die Geiseln freigelassen; in der Folge konnte UNAMSIL dann 75.000 Kämpfer entwaffnen, die Unterstützer der RUF zur Aufgabe zwingen und den illegalen Handel mit Diamanten stoppen, durch den die Waffenkäufe finanziert worden waren („Blutdiamanten“). Gleichzeitig wurde eine Reihe von zivilen Maßnahmen umgesetzt, wie die Einsetzung des Sondergerichtshof für Sierra Leone zur Aburteilung von Kriegsverbrechern und einer „Wahrheitskommission“ (Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission nach Vorbild der südafrikanischen Wahrheitskommission) um Täter und Opfer zu versöhnen. Bürger von Sierra Leone wurden in Menschenrechten unterrichtet. Gemeinsam mit anderen UN-Organisationen wurde die Wirtschaft des Landes reorganisiert mit dem Ziel, schnell Jobs und Einkommen für die entwaffneten und nun perspektivlosen jungen Kämpfer zu schaffen. Es wurden Schulen gebaut und auch Krankenhäuser. UNAMSIL hatte eine autorisierte Stärke von 13.000 Soldaten (UN Sicherheitsratsresolution 1289), die im Januar 2001 auf 17.500 erhöht wurde (UN Sicherheitsratsresolution 1346). Nach der Befriedung des Landes nahm das United Nations Integrated Office for Sierra Leone (UNIOSIL; deutsch: Integriertes Büro für Sierra Leone der Vereinten Nationen) die Arbeit auf. Auch Deutschland unterstützte die Mission. Ein Team des Technischen Hilfswerks (THW) war für die Wartung und Instandsetzung der Generatoren der UN-Friedenstruppe zuständig und gewährleistete damit die Stromversorgung der Friedensmission. Das THW beendete seinen Einsatz im Dezember 2006. Im Jahr 2014 wurde die ganze Abfolge der UN-Programme von Ban Ki-Moon rückblickend als Erfolg bezeichnet.
rdf:langString
La Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona ( UNAMSIL ) fue una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Sierra Leona desde 1999 hasta 2006. Fue creado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en octubre de 1999 para ayudar en la implementación del Acuerdo de Paz de Lomé , un acuerdo destinado a poner fin a la guerra civil de Sierra Leona . La UNAMSIL se expandió en tamaño varias veces en 2000 y 2001. Concluyó su mandato a fines de 2005, habiendo declarado el Consejo de Seguridad que su misión había concluido. El mandato fue notable por autorizar a la UNAMSIL a proteger a los civiles bajo la amenaza inminente de violencia física (aunque "dentro de sus capacidades y áreas de despliegue"), un retorno a un estilo más proactivo de mantenimiento de la paz de la ONU. La UNAMSIL sustituyó a una misión anterior, la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNOMSIL) . Después de 2005, la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNIOSIL) comenzó a funcionar como seguimiento de la UNAMSIL. El mandato de UNIOSIL se extendió dos veces y terminó en septiembre de 2008.
rdf:langString
La Mission des Nations unies en Sierra Leone ou MINUSIL (en anglais:United Nations Mission in Sierra Leone ou UNAMSIL) était une mission de maintien de la paix des casques bleus au Sierra Leone (créée le 22 octobre 1999 par la résolution 1270). Elle est arrivée alors que dans le pays se déroulait une grave guerre civile, avec des actes d'une violence rare (amputation de mains, bras, jambes etc.). Elle s'est terminée le 31 décembre 2005. Entre 2000 et 2002, un force britannique la soutiendra qui effectua deux opérations de combat dont l'opération Barras.
rdf:langString
The United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) was a United Nations peacekeeping operation in Sierra Leone from 1999 to 2006. It was created by the United Nations Security Council in October 1999 to help with the implementation of the Lomé Peace Accord, an agreement intended to end the Sierra Leonean civil war. UNAMSIL expanded in size several times in 2000 and 2001. It concluded its mandate at the end of 2005, the Security Council having declared that its mission was complete. The mandate was notable for authorizing UNAMSIL to protect civilians under imminent threat of physical violence (albeit "within its capabilities and areas of deployment") – a return to a more proactive style of UN peacekeeping. UNAMSIL replaced a previous mission, the United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL). After 2005 the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL) began operations as a follow up to UNAMSIL. UNIOSIL's mandate was extended twice and ended in September 2008.
rdf:langString
国際連合シエラレオネ派遣団（こくさいれんごうシエラレオネはけんだん United Nations Mission in Sierra Leone,UNAMSIL）はシエラレオネに展開した国際連合平和維持活動。1999年10月22日のによって設立されたものであり、国際連合シエラレオネ監視団(UNOMSIL)を拡大し、シエラレオネ内戦の収拾を図るものである。
rdf:langString
La Missione delle Nazioni Unite in Sierra Leone (UNAMSIL dall'inglese United Nations Mission in Sierra Leone) fu un'operazione di peacekeeping delle Nazioni Unite in Sierra Leone dal 1999 al 2005.Venne creata dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite nel dicembre 1999 per aiutare la realizzazione dell' che prevedeva la fine della Guerra civile in Sierra Leone. La risoluzione 1270 del Consiglio di Sicurezza prevedeva questo mandato:
* Cooperare col Governo di Sierra Leone e con gli altri partiti per la piena realizzazione dell'Accordo di Pace;
* Assistere il Governo di Sierra Leone nella realizzazione del disarmo, la smobilitazione e piano di reintegro;
* Stabilire una presenza in tutto il territorio della Sierra Leone di centri di disarmo e centri di smobilitazione;
* Assicurare la sicurezza e la libertà di movimento di personale di Nazioni Unite;
* Esaminare il rispetto della tregua stabilita con l'accordo del 18 maggio 1999;
* Aiutare i partiti a creare al loro interno una struttura democratica;
* Facilitare l'assistenza umanitaria;
* Offrire appoggio nell'organizzazione di libere elezioni politiche.
* Assicurare la sicurezza degli edifici governativi in particolare a Freetown La missione militare si è conclusa nel 2005 lasciando nel paese una delegazione umanitaria dell'ONU.
rdf:langString
A Missão das Nações Unidas em Serra Leoa (em inglês: United Nations Mission in Sierra Leone, UNAMSIL) foi uma operação de manutenção da paz das Nações Unidas na Serra Leoa de 1999 a 2006. Foi criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em outubro de 1999 para ajudar na implementação do Acordo de Paz de Lomé, um acordo destinado a acabar com a Guerra Civil da Serra Leoa. A UNAMSIL expandiu-se várias vezes em 2000 e 2001. Concluiu o seu mandato no final de 2005 , tendo o Conselho de Segurança declarado que a sua missão estava encerrada. O mandato foi notável por autorizar a UNAMSIL a proteger civis sob ameaça iminente de violência física (ainda que "dentro das suas possibilidades e áreas de implantação") - um retorno a um estilo mais proativo da manutenção da paz da ONU.
rdf:langString
Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ, англ. UNAMSIL) - операция ООН по поддержанию мира в Сьерра-Леоне в период с 1999 по 2006 гг.
rdf:langString
UNAMSIL (pełna nazwa United Nations Mission In Sierra Leone) – misja pokojowa Organizacji Narodów Zjednoczonych w Sierra Leone z siedzibą we Freetown. Została ustanowiona mocą rezolucji S/RES/1270 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 22 października 1999. Zastąpiła dotychczasową misję obserwacyjną. Celem misji było pomóc we wprowadzeniu w życie porozumienia pokojowego z Lome, pomiędzy stroną rządową a (RUF). Misja została zakończona w grudniu 2005. W jej miejsce powołano Zintegrowane Biuro Narodów Zjednoczonych dla Sierra Leone.
rdf:langString
Місія Організації Об'єднаних Націй в Сьєрра-Леоне (МООНСЛ, англ. UNAMSIL) — операція ООН з підтримання миру в Сьєрра-Леоне в період з 1999 до 2006.
xsd:nonNegativeInteger
29489
xsd:string
UNAMSIL
xsd:date
1999-10-22
xsd:string
Completed