Unitarian Church of Transylvania
http://dbpedia.org/resource/Unitarian_Church_of_Transylvania an entity of type: Thing
Die Unitarische Kirche Siebenbürgen (ungarisch: Erdélyi Unitárius Egyház, rumänisch: Biserica Unitariană din Transilvania) ist eine unitarische Kirche im heute rumänischen Siebenbürgen. Die Kirche wurde bereits 1568 gegründet und ist mehrheitlich ungarisch geprägt. Die siebenbürgischen Unitarier sind Gründungsmitglied des Internationalen Rates der Unitarier und Universalisten.
rdf:langString
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
rdf:langString
Unitariański Kościół Siedmiogrodu (węg. Erdélyi Unitárius Egyház, ang. The Unitarian Church of Transylvania) – jeden z Kościołów protestanckich w Rumunii, zrzeszający ok. 80 000 wiernych pochodzenia węgierskiego, głównie rolników i mieszkańców miast (co sprawia, że Siedmiogród jest największym skupiskiem unitarian w Europie i drugim na świecie). Należy do ICUU (Międzynarodowej Rady Unitarian i Uniwersalistów).
rdf:langString
Унитарианская церковь Трансильвании (венг. Erdélyi Unitárius Egyház, рум. Biserica Unitariană din Transilvania) — одна из протестантских церквей Румынии, абсолютное большинство членов которой относится к венгерскому меньшинству. Церковь Трансильвании является единственной унитарианской деноминацией, сохранившейся в континентальной Европе со времён Реформации.
rdf:langString
الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا (بالمجرية: Erdélyi Unitárius Egyház؛ بالرومانيّة: Biserica Unitariană din Transilvania) هي كنيسة مسيحية توحيدية، ومقرها في مدينة كلوج نابوكا في ترانسيلفانيا، رومانيا. تأسست الكنيسة في عام 1568 في إمارة ترانسيلفانيا، حيث تمتعت بتأييد الأغلبية المجرية، وهي حاليًا واحدة من 18 طائفة دينية حاصلة على اعتراف رسمي من قبل الدولة الرومانية.
rdf:langString
L'Església unitària de Transsilvània (en hongarès: Erdélyi Unitárius Egyház; en romanès: Biserica Unitariană din Transilvania) és una església de la denominació unitària, amb seu a la ciutat de Cluj, Transsilvània (Romania). Fundada el 1568 al Principat de Transsilvània, té un seguiment majoritari hongarès, i és una de les 18 confessions religioses reconegudes oficialment per l'estat romanès.
rdf:langString
The Unitarian Church of Transylvania (Hungarian: Erdélyi Unitárius Egyház; Romanian: Biserica Unitariană din Transilvania), also known as the Hungarian Unitarian Church (Hungarian: Magyar Unitárius Egyház; Romanian: Biserica Unitariană Maghiară), is a Christian church of the Unitarian tradition, based in the city of Cluj, Transylvania, Romania. Founded in 1568 in the Eastern Hungarian Kingdom, it is the oldest continuing Unitarian denomination in the world. It has a majority-Hungarian following, and is one of the 18 religious denominations given official recognition by the Romanian state.
rdf:langString
La Chiesa unitaria della Transilvania (in ungherese: Erdélyi Unitárius Egyház, in rumeno: Biserica Unitariană din Transilvania) è una chiesa di denominazione unitaria che ebbe origine nel 1568 con il vescovo riformato ungherese Ferenc Dávid che aveva abbandonato il calvinismo per predicare il cristianesimo unitario in Transilvania, una regione che è in Romania. Ferenc Dávid era stato influenzato dal medico italiano Giorgio Biandrata, un seguace delle idee di Michele Serveto.
rdf:langString
De Hongaarse Unitarische Kerk (Hongaars: Erdélyi Unitárius Egyház, Roemeens: Biserica Unitariană din Transilvania) is een protestants kerkgenootschap in Roemenië en Hongarije. In Hongarije heeft het genootschap 25.000 leden, in Roemenië 80.000. De geschiedenis van de kerk gaat terug tot het jaar 1568 toen het kerkgenootschap werd gesticht. In 1920 kwamen de leden van de kerk terecht in twee landen door het Verdrag van Trianon dat Hongarije opdeelde. Tussen 1920 en 2010 was er sprake van twee Hongaarse en Roemeense zuster-kerkgenootschappen die daarna weer werden verenigd.
rdf:langString
A Igreja Unitária da Transilvânia teve origem em 1568 com o bispo reformado húngaro Ferenc Dávid que havia abandonado o Calvinismo para pregar o Cristianismo Unitário na Transilvânia, região que atualmente se encontra na Romênia. Ferenc Dávid fora influenciado pelo médico italiano Giorgio Blandrata, seguidor das ideias de Miguel Servet. De acordo com o censo de 2002 66.846 pessoas na Romênia se identificam com a fé unitária , na maioria magiares étnicos, agrupados e 125 paróquias. Em 2006 havia 110 pastores unitários e 141 locais de culto, presididos por um bispo e cinco arcipestres.
rdf:langString
Den unitarska kyrkan i Transsylvanien ( ungerska: Erdélyi Unitárius Egyház ; rumänska: Biserica Unitariană din Transilvania ) är en unitarisk kyrka, baserad i staden Cluj i Transsylvanien, Rumänien . Grundades 1568 i Furstendömet Transsylvanien med Ferenc Dávid som en av grundarna. Den har en majoritet av ungerska följare, och är en av 18 religiösa samfund som officiellt erkänts av den rumänska staten. Kyrkan anger antalet troende till 80 000-100 000. Sedan 1700-talet har den unitiska kyrkan haft 125 församlingar — 2006 fanns det 110 unitariska präster och 141 gudstjänstplatser i Rumänien.
rdf:langString
rdf:langString
Unitarian Church of Transylvania
rdf:langString
الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا
rdf:langString
Església Unitària de Transsilvània
rdf:langString
Unitarische Kirche Siebenbürgen
rdf:langString
Église unitarienne hongroise
rdf:langString
Chiesa unitaria della Transilvania
rdf:langString
Hongaarse Unitarische Kerk
rdf:langString
Unitariański Kościół Siedmiogrodu
rdf:langString
Igreja Unitária da Transilvânia
rdf:langString
Унитарианская церковь Трансильвании
rdf:langString
Unitariska kyrkan i Transsylvanien
rdf:langString
Unitarian Church of Transylvania
xsd:integer
11302890
xsd:integer
1102281425
rdf:langString
Logo of the Unitarian Church of Transylvania
xsd:integer
1568
rdf:langString
Rev. István Kovács
xsd:integer
25000
60000
rdf:langString
Hungarian Unitarian Church
rdf:langString
L'Església unitària de Transsilvània (en hongarès: Erdélyi Unitárius Egyház; en romanès: Biserica Unitariană din Transilvania) és una església de la denominació unitària, amb seu a la ciutat de Cluj, Transsilvània (Romania). Fundada el 1568 al Principat de Transsilvània, té un seguiment majoritari hongarès, i és una de les 18 confessions religioses reconegudes oficialment per l'estat romanès. Els unitaris transsilvans i hongaresos representen l'única branca de l'unitarisme que no ha adoptat una política congregacionalista i continua sent quasi episcopal; l', un cos diferent estretament relacionat amb l'unitarisme, té una . L'Església unitària de Transsilvània està administrada per un bisbe i dos curadors generals, dividida en cinc arxiprestats. Des del març del 2009, el seu bisbe és el rev. . L'Església, que utilitza l'hongarès com a llengua litúrgica, també avala i ensenya un catecisme. Juntament amb l'Església Reformada Calvinista i les dues esglésies luteranes de Romania (l'Església Evangèlica Luterana i l' ), la comunitat unitària dirigeix l'Institut Teològic Protestant de Cluj, on l'unitarisme està representat per una secció diferent. A més, té dues institucions educatives teològiques de batxillerat.
rdf:langString
الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا (بالمجرية: Erdélyi Unitárius Egyház؛ بالرومانيّة: Biserica Unitariană din Transilvania) هي كنيسة مسيحية توحيدية، ومقرها في مدينة كلوج نابوكا في ترانسيلفانيا، رومانيا. تأسست الكنيسة في عام 1568 في إمارة ترانسيلفانيا، حيث تمتعت بتأييد الأغلبية المجرية، وهي حاليًا واحدة من 18 طائفة دينية حاصلة على اعتراف رسمي من قبل الدولة الرومانية. تمثل ترانسلفانيا والموحدين المجريين الفرع الوحيد من مذهب التوحيدية التي لم تتبنى النظام الأبرشاني، وبقيت شبه أسقفية. في حين أن الكنيسة الإيرلندية غير المتحدة مع الكنيسة المشيخية، وهي هيئة متميزة ترتبط ارتباطًا وثيقًا مع مذهب التوحيد، لديها بنية مشيخية. تدار الكنيسة التوحيدية في ترانسيلفانيا من قبل أسقف واثنين من أمناء عامة، ويجري تقسيم الكنيسة إلى خمسة أسقفيات. منذ مارس 2009، يرأس الكنيسة أسقف وهو القس فيرينك بالنيت بينشيدي. أغلب أتباع الكنيسة من الأقلية العرقية المجرية في رومانيا وتستخدم اللغة المجرية كلغة ليتورجية، كما تدعم وتعلّم التعليم المسيحي. جنبًا إلى جنب الكنيسة البروتستانتية الكالفينية واثنين من أجسام الكنائس اللوثرية في رومانيا (الكنيسة الإنجيلية اللوثرية والكنيسة الإنجيلية الاعترافية)، تعمل في إدارة معهد اللاهوت البروتستانتي في مدينة كلوج نابوكا، حيث تملك الكنيسة التوحيدية قسم متميز. وبالإضافة إلى ذلك، تملك الكنيسة اثنين من المؤسسات التعليمية الدينية تعمل على مستوى عال.
rdf:langString
Die Unitarische Kirche Siebenbürgen (ungarisch: Erdélyi Unitárius Egyház, rumänisch: Biserica Unitariană din Transilvania) ist eine unitarische Kirche im heute rumänischen Siebenbürgen. Die Kirche wurde bereits 1568 gegründet und ist mehrheitlich ungarisch geprägt. Die siebenbürgischen Unitarier sind Gründungsmitglied des Internationalen Rates der Unitarier und Universalisten.
rdf:langString
L'Église unitarienne hongroise (hongrois : Magyar Unitárius Egyház) est une Église protestante de langue hongroise d'origine transylvaine, de théologie unitarienne. Fondée en 1568, elle est divisée en 1948 entre l'Église unitarienne de Transylvanie (Erdélyi Unitárius Egyház) et l'Église unitarienne de Hongrie (Magyarországi Unitárius Egyház) et réunifiée en 2010 sous le dénominatif actuel.
rdf:langString
The Unitarian Church of Transylvania (Hungarian: Erdélyi Unitárius Egyház; Romanian: Biserica Unitariană din Transilvania), also known as the Hungarian Unitarian Church (Hungarian: Magyar Unitárius Egyház; Romanian: Biserica Unitariană Maghiară), is a Christian church of the Unitarian tradition, based in the city of Cluj, Transylvania, Romania. Founded in 1568 in the Eastern Hungarian Kingdom, it is the oldest continuing Unitarian denomination in the world. It has a majority-Hungarian following, and is one of the 18 religious denominations given official recognition by the Romanian state. The Transylvanian and Hungarian Unitarians represent the only branch of Unitarianism not to have adopted a congregationalist polity, and remains quasi-episcopal; the Irish Non-subscribing Presbyterian Church, a distinct body closely related to Unitarianism, has a presbyterian structure. The Unitarian Church of Transylvania is administrated by a bishop and two Curators-General, being divided into five Archpriestships. Since 2021, its bishop is the Rev. István Kovács. The Church, which uses Hungarian as the liturgical language, also endorses and teaches a catechism. Together with the Calvinist Reformed Church and the two Lutheran churches of Romania (the Evangelical Lutheran Church and the Evangelical Church of Augustan Confession), the Unitarian community runs the Protestant Theological Institute of Cluj, wherein Unitarianism is represented by a distinct section. In addition, it has two high school-level theological educational institutions.
rdf:langString
De Hongaarse Unitarische Kerk (Hongaars: Erdélyi Unitárius Egyház, Roemeens: Biserica Unitariană din Transilvania) is een protestants kerkgenootschap in Roemenië en Hongarije. In Hongarije heeft het genootschap 25.000 leden, in Roemenië 80.000. De geschiedenis van de kerk gaat terug tot het jaar 1568 toen het kerkgenootschap werd gesticht. In 1920 kwamen de leden van de kerk terecht in twee landen door het Verdrag van Trianon dat Hongarije opdeelde. Tussen 1920 en 2010 was er sprake van twee Hongaarse en Roemeense zuster-kerkgenootschappen die daarna weer werden verenigd. In Roemenië (Transsylvanië) wonen de meeste gelovigen in het gebied rond Dârjiu en Rimetea. Hier zijn dorpen waar meer dan 90% van de bevolking tot het genootschap behoort. Het centrum van het kerkgenootschap ligt echter in Cluj-Napoca (Kolozsvár) waar de bisschop zetelt, de dominees worden opgeleid aan de Theologische Universiteit en de hoofdkerk en het bisschoppelijk paleis staan.
rdf:langString
Unitariański Kościół Siedmiogrodu (węg. Erdélyi Unitárius Egyház, ang. The Unitarian Church of Transylvania) – jeden z Kościołów protestanckich w Rumunii, zrzeszający ok. 80 000 wiernych pochodzenia węgierskiego, głównie rolników i mieszkańców miast (co sprawia, że Siedmiogród jest największym skupiskiem unitarian w Europie i drugim na świecie). Należy do ICUU (Międzynarodowej Rady Unitarian i Uniwersalistów).
rdf:langString
La Chiesa unitaria della Transilvania (in ungherese: Erdélyi Unitárius Egyház, in rumeno: Biserica Unitariană din Transilvania) è una chiesa di denominazione unitaria che ebbe origine nel 1568 con il vescovo riformato ungherese Ferenc Dávid che aveva abbandonato il calvinismo per predicare il cristianesimo unitario in Transilvania, una regione che è in Romania. Ferenc Dávid era stato influenzato dal medico italiano Giorgio Biandrata, un seguace delle idee di Michele Serveto. Nel 1568 il re Jan Zygmunt di Transilvania accettò l'Unitarismo e dettò il primo editto di tolleranza religiosa nella storia europea moderna per consentire la libera pratica religiosa nel suo paese, compreso il cattolicesimo. Questo status speciale persisteva, con difficoltà dovute all'invasione della Transilvania da parte dell'Austria nel XVIII secolo e al controllo più o meno efficace dell'Impero austro-ungarico e, successivamente, dell'Italia fascista, dopo la prima guerra mondiale. Secondo il censimento del 2002, 66.846 persone in Romania si identificano con la fede unitaria, perlopiù di etnia magiari, gruppi e 125 parrocchie. Nel 2006 erano 110 i pastori unitari e 141 i luoghi di culto, presieduti da un vescovo e cinque coadiutori. Insieme alla Chiesa riformata di Romania e due denominazioni luterane, la Chiesa unitaria di Transilvania mantiene l'Istituto teologico protestante di Cluj, oltre a mantenere due scuole teologiche a livello secondario. La separazione della Transilvania dall'Ungheria dopo la prima guerra mondiale portò alla formazione di una in comunione con i suoi fratelli in Romania.
rdf:langString
Den unitarska kyrkan i Transsylvanien ( ungerska: Erdélyi Unitárius Egyház ; rumänska: Biserica Unitariană din Transilvania ) är en unitarisk kyrka, baserad i staden Cluj i Transsylvanien, Rumänien . Grundades 1568 i Furstendömet Transsylvanien med Ferenc Dávid som en av grundarna. Den har en majoritet av ungerska följare, och är en av 18 religiösa samfund som officiellt erkänts av den rumänska staten. De transsylvanska och ungerska unitarerna representerar den enda grenen av unitarism som inte antagit en kongregationalistisk ordning utan som kvarstår episkopalt med biskopar. Den unitariska kyrkan i Transsylvanien administreras av en biskop och två huvudkuratorer och är uppdelade i fem ärkeprästerskap. Kyrkan, som använder ungerska som liturgiskt språk, stöder och undervisar enligt en katekes. Tillsammans med den kalvinistiska reformerade kyrkan och de två lutherska kyrkorna i Rumänien (den evangeliska lutherska kyrkan och den Evangeliska kyrkan enligt Augustiansk bekännelse ) driver det unitariska samfundet det protestantiska teologiska institutet i Cluj, där unitarism representeras av en egen sektion. Dessutom har det två teologiska utbildningsinstitutioner på gymnasienivå. Kyrkan anger antalet troende till 80 000-100 000. Sedan 1700-talet har den unitiska kyrkan haft 125 församlingar — 2006 fanns det 110 unitariska präster och 141 gudstjänstplatser i Rumänien. Och elva ungerska församlingar med cirka 25 000 medlemmar utgör numera ett kyrkodistrikt inom den Transylvanska kyrkan.
rdf:langString
A Igreja Unitária da Transilvânia teve origem em 1568 com o bispo reformado húngaro Ferenc Dávid que havia abandonado o Calvinismo para pregar o Cristianismo Unitário na Transilvânia, região que atualmente se encontra na Romênia. Ferenc Dávid fora influenciado pelo médico italiano Giorgio Blandrata, seguidor das ideias de Miguel Servet. Em 1568 o rei João Sigmundo da Transilvânia aceitou o unitarismo e ditou o primeiro Edito de Tolerância religiosa da história moderna da Europa para permitir a livre prática religiosa em seu país, incluindo o Catolicismo. Este status especial perdurou, com dificuldades por conta da invasão da Transilvânia pela Áustria no século XVIII e o domínio mais ou menos efetivo do Império Austro-Húngaro e, posteriormente do Itália fascista, após a Primeira Guerra Mundial. De acordo com o censo de 2002 66.846 pessoas na Romênia se identificam com a fé unitária , na maioria magiares étnicos, agrupados e 125 paróquias. Em 2006 havia 110 pastores unitários e 141 locais de culto, presididos por um bispo e cinco arcipestres. Junto com a Igreja Reformada da Romênia e duas denominações luteranas, Igreja Unitária da Transilvânia mantém o Instituto Teológico Protestante de Cluj, além de manter duas escolas teológicas de nível secundário. A separação da Transilvânia com a Hungria após a Primeira Guerra Mundial levou a formação de uma em comunhão com seus irmãos na Romênia.
rdf:langString
Унитарианская церковь Трансильвании (венг. Erdélyi Unitárius Egyház, рум. Biserica Unitariană din Transilvania) — одна из протестантских церквей Румынии, абсолютное большинство членов которой относится к венгерскому меньшинству. Церковь Трансильвании является единственной унитарианской деноминацией, сохранившейся в континентальной Европе со времён Реформации.
xsd:integer
12
125
xsd:integer
137
rdf:langString
Quasi-episcopal
xsd:integer
2
xsd:nonNegativeInteger
13491
