Un Certain Regard
http://dbpedia.org/resource/Un_Certain_Regard an entity of type: Abstraction100002137
جائزة نظرة ما Certain Regard (بالفرنسية: Un Certain Regard، تنطق بالفرنسية: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]) هي فئة من فئات الجوائز الرسمية لمهرجان كان السينمائي. تجرى أشغال الفئة في بالتوازي مع منافسة السعفة الذهبية. قدمت الفئة في 1978 من قبل جايلز جايكوب. كل عام، تقدم سجلاً من الأفلام مع أنواع مختلفة من الروئ والأساليب؛ أعمال «بديعة ومختلفة» تسعى للاعتراف الدولي.
rdf:langString
Un certain regard (česky Určitý/Jistý pohled) je sekce oficiální přehlídky Filmového festivalu v Cannes. Byla založena v roce 1978. Každoročně je do přehlídky vybrána dvacítka filmů. Un certain regard finančně oceňuje jeden z těchto filmů jako pomoc při distribuci ve Francii. Jedná se o částku 30 000 €, kterou od roku 2005 uděluje nadace Fondation Groupama Gan pour le cinéma. Smyslem sekce je představit více „atypickou“ kinematografii než je v hlavní soutěžní sekci a ocenit filmaře, kteří nejsou příliš známí. V roce 1994 byl do sekce vybrán český film Lekce Faust režiséra Jana Švankmajera.
rdf:langString
Un certain regard ("una consideració segura") és una secció oficial del Festival Internacional de Cinema de Canes. Transcorre a la sala Debussy en paral·lel a la cerimònia de la pel Palma d'Or. Aquesta secció va ser introduïda el 1978 per Gilles Jacob. Cada any, presenta una classificació de les pel·lícules amb diversos tipus de visions i estils: "feines originals i" diferents que busquen reconeixement internacional.
rdf:langString
Un Certain Regard (dt. „Ein gewisser Blick“) ist eine Sektion der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Sie wurde 1978 vom damaligen Generalbeauftragten des Festivals, Gilles Jacob, eingeführt, um Filme zu fördern, die zu „untypisch“ für den Hauptwettbewerb des Filmfestivals und deren Macher deswegen oft nur wenig bekannt sind. Gezeigt werden jährlich bis zu 20 Filme.
rdf:langString
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección del Festival de Cine de Cannes. Las proyecciones de esta sección se realizan en la sala Debussy, paralela a la competición por la Palme d'Or. Esta parte del festival fue introducida en 1978 por Gilles Jacob. Cada año presenta una serie de películas con diferentes tipos de visiones y estilos, obras "originales y diferentes" que buscan el reconocimiento internacional.
rdf:langString
Un Certain Regard (frantsesez ahoskatua:[œ sɛʁtɛ ʁəɡaʁ] ) Cannesko Zinemaldiaren sail ofizialeko atal bat da. Debussy aretoan egiten da , Urrezko Palma lehiaketarekin batera . Atal hau Gilles Jacobek 1978an sartu zuen. Izenak "beste ikuspuntu batetik" esan nahi du eta sailak nazioarteko errekonozimendua bilatzen duten estilo ezohiko eta ezohiko istorioak dituzten 20 film aurkezten ditu.
rdf:langString
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section dérivée de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978. Un certain regard met en perspective un cinéma plus original et audacieux que celui de la sélection officielle, et récompense des cinéastes encore inconnus ou peu connus.
rdf:langString
Un Certain Regard (French pronunciation: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ], meaning 'a certain glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob. The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.
rdf:langString
주목할 만한 시선(프랑스어: Un Certain Regard)은 칸 영화제의 공식 초정작으로 구성된 한 부문이다. 살 드뷔시(Salle Debussy) 극장에서 상영되며, 황금종려상 경쟁 부문과 동시에 진행된다.
rdf:langString
Un Certain Regard (lett. "Un certo sguardo") è una sezione della selezione ufficiale del Festival di Cannes, fondata da Gilles Jacob nel 1978 per riunire tre sezioni fuori concorso create nel 1975 dal precedente delegato generale Maurice Bessy, Les yeux fertiles, L'air du temps e Le passé composé. Dal 1998 viene assegnato al miglior film della sezione il Premio Un Certain Regard.
rdf:langString
「ある視点」（あるしてん、フランス語: Un Certain Regard）は、カンヌ国際映画祭の公式セレクションの一部門である。
rdf:langString
Un certain regard is een sectie op het Filmfestival van Cannes die plaatsvindt in de Salle Debussy. Deze sectie werd in 1978 geïntroduceerd door Gilles Jacob. De naam betekent "een bepaald perspectief" en de sectie presenteert 20 films met ongebruikelijke stijlen en niet-traditionele verhalen die internationale erkenning nastreven.
rdf:langString
Un Certain Regard (UCR) é uma mostra paralela à seleção oficial do Festival de Cannes, lançada durante a edição de 1978 do festival. A cada ano vinte filmes fazem parte da seleção. O prêmio Un Certain Regard é concedido a um desses filmes na forma de distribuição no circuito francês e €30 mil ao diretor do filme vencedor. Un Certain Regard coloca em perspectiva um cinema mais atípico que os da seleção principal e recompensa cineastas pouco conhecidos.
rdf:langString
Un Certain Regard – jedna z sekcji oficjalnego programu MFF w Cannes. Pokazy filmów prezentowanych w jej ramach odbywają się w Sali Debussy’ego, równolegle do konkursu głównego o Złotą Palmę.
rdf:langString
Un certain regard (ung. "Ett särskilt ögonkast") är sedan 1978 en officiell sektion vid filmfestivalen i Cannes. Den är tänkt att fokusera på nyskapande eller djärva verk. Sedan 1998 utdelas Un certain regard-priset (Prix un certain regard) till sektionens bästa film, som utses av en särskild jury.
rdf:langString
一種注目（法語：Un certain regard）是法國坎城影展的官方單元之一，為正式競賽的平行單元。創始於1978年，目的是為了鼓勵不同視野與風格類型的電影參加。
rdf:langString
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
rdf:langString
«Особливий погляд» (фр. Un Certain Regard) — друга за значимістю після основного конкурсу секція Каннського кінофестивалю. Проводиться з 1978 року за ініціативою тодішнього Генерального комісара фестивалю .Метою програми є представлення та просування «нетипових» для основного фестивального конкурсу фільмів, та їх маловідомих авторів. Для участі у конкурсі програми щороку обирається 20 фільмів.
rdf:langString
rdf:langString
جائزة نظرة ما (مهرجان كان)
rdf:langString
Un certain regard
rdf:langString
Un certain regard
rdf:langString
Un Certain Regard
rdf:langString
Un Certain Regard
rdf:langString
Un certain regard
rdf:langString
Un certain regard
rdf:langString
Un Certain Regard
rdf:langString
ある視点
rdf:langString
주목할 만한 시선
rdf:langString
Un certain regard
rdf:langString
Un Certain Regard
rdf:langString
Un Certain Regard
rdf:langString
Особый взгляд
rdf:langString
Un Certain Regard
rdf:langString
Un certain regard
rdf:langString
一種注目
rdf:langString
Особливий погляд
xsd:integer
10256952
xsd:integer
1124546459
rdf:langString
江城夏日
rdf:langString
River City Summer Days
rdf:langString
no
rdf:langString
Jiāng chéng xià rì
rdf:langString
جائزة نظرة ما Certain Regard (بالفرنسية: Un Certain Regard، تنطق بالفرنسية: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ]) هي فئة من فئات الجوائز الرسمية لمهرجان كان السينمائي. تجرى أشغال الفئة في بالتوازي مع منافسة السعفة الذهبية. قدمت الفئة في 1978 من قبل جايلز جايكوب. كل عام، تقدم سجلاً من الأفلام مع أنواع مختلفة من الروئ والأساليب؛ أعمال «بديعة ومختلفة» تسعى للاعتراف الدولي.
rdf:langString
Un certain regard (česky Určitý/Jistý pohled) je sekce oficiální přehlídky Filmového festivalu v Cannes. Byla založena v roce 1978. Každoročně je do přehlídky vybrána dvacítka filmů. Un certain regard finančně oceňuje jeden z těchto filmů jako pomoc při distribuci ve Francii. Jedná se o částku 30 000 €, kterou od roku 2005 uděluje nadace Fondation Groupama Gan pour le cinéma. Smyslem sekce je představit více „atypickou“ kinematografii než je v hlavní soutěžní sekci a ocenit filmaře, kteří nejsou příliš známí. V roce 1994 byl do sekce vybrán český film Lekce Faust režiséra Jana Švankmajera.
rdf:langString
Un certain regard ("una consideració segura") és una secció oficial del Festival Internacional de Cinema de Canes. Transcorre a la sala Debussy en paral·lel a la cerimònia de la pel Palma d'Or. Aquesta secció va ser introduïda el 1978 per Gilles Jacob. Cada any, presenta una classificació de les pel·lícules amb diversos tipus de visions i estils: "feines originals i" diferents que busquen reconeixement internacional.
rdf:langString
Un Certain Regard (dt. „Ein gewisser Blick“) ist eine Sektion der Internationalen Filmfestspiele von Cannes. Sie wurde 1978 vom damaligen Generalbeauftragten des Festivals, Gilles Jacob, eingeführt, um Filme zu fördern, die zu „untypisch“ für den Hauptwettbewerb des Filmfestivals und deren Macher deswegen oft nur wenig bekannt sind. Gezeigt werden jährlich bis zu 20 Filme.
rdf:langString
Un certain regard —en español, Una cierta mirada— es una sección del Festival de Cine de Cannes. Las proyecciones de esta sección se realizan en la sala Debussy, paralela a la competición por la Palme d'Or. Esta parte del festival fue introducida en 1978 por Gilles Jacob. Cada año presenta una serie de películas con diferentes tipos de visiones y estilos, obras "originales y diferentes" que buscan el reconocimiento internacional.
rdf:langString
Un Certain Regard (frantsesez ahoskatua:[œ sɛʁtɛ ʁəɡaʁ] ) Cannesko Zinemaldiaren sail ofizialeko atal bat da. Debussy aretoan egiten da , Urrezko Palma lehiaketarekin batera . Atal hau Gilles Jacobek 1978an sartu zuen. Izenak "beste ikuspuntu batetik" esan nahi du eta sailak nazioarteko errekonozimendua bilatzen duten estilo ezohiko eta ezohiko istorioak dituzten 20 film aurkezten ditu.
rdf:langString
Un certain regard (parfois abrégé UCR) est une section dérivée de la sélection officielle du Festival de Cannes, créée en 1978. Un certain regard met en perspective un cinéma plus original et audacieux que celui de la sélection officielle, et récompense des cinéastes encore inconnus ou peu connus.
rdf:langString
Un Certain Regard (French pronunciation: [œ̃ sɛʁtɛ̃ ʁəɡaʁ], meaning 'a certain glance') is a section of the Cannes Film Festival's official selection. It is run at the salle Debussy, parallel to the competition for the Palme d'Or. This section was introduced in 1978 by Gilles Jacob. The section presents 20 films with unusual styles and non-traditional stories seeking international recognition.
rdf:langString
주목할 만한 시선(프랑스어: Un Certain Regard)은 칸 영화제의 공식 초정작으로 구성된 한 부문이다. 살 드뷔시(Salle Debussy) 극장에서 상영되며, 황금종려상 경쟁 부문과 동시에 진행된다.
rdf:langString
Un Certain Regard (lett. "Un certo sguardo") è una sezione della selezione ufficiale del Festival di Cannes, fondata da Gilles Jacob nel 1978 per riunire tre sezioni fuori concorso create nel 1975 dal precedente delegato generale Maurice Bessy, Les yeux fertiles, L'air du temps e Le passé composé. Dal 1998 viene assegnato al miglior film della sezione il Premio Un Certain Regard.
rdf:langString
「ある視点」（あるしてん、フランス語: Un Certain Regard）は、カンヌ国際映画祭の公式セレクションの一部門である。
rdf:langString
Un certain regard is een sectie op het Filmfestival van Cannes die plaatsvindt in de Salle Debussy. Deze sectie werd in 1978 geïntroduceerd door Gilles Jacob. De naam betekent "een bepaald perspectief" en de sectie presenteert 20 films met ongebruikelijke stijlen en niet-traditionele verhalen die internationale erkenning nastreven.
rdf:langString
Un Certain Regard (UCR) é uma mostra paralela à seleção oficial do Festival de Cannes, lançada durante a edição de 1978 do festival. A cada ano vinte filmes fazem parte da seleção. O prêmio Un Certain Regard é concedido a um desses filmes na forma de distribuição no circuito francês e €30 mil ao diretor do filme vencedor. Un Certain Regard coloca em perspectiva um cinema mais atípico que os da seleção principal e recompensa cineastas pouco conhecidos.
rdf:langString
Un Certain Regard – jedna z sekcji oficjalnego programu MFF w Cannes. Pokazy filmów prezentowanych w jej ramach odbywają się w Sali Debussy’ego, równolegle do konkursu głównego o Złotą Palmę.
rdf:langString
Un certain regard (ung. "Ett särskilt ögonkast") är sedan 1978 en officiell sektion vid filmfestivalen i Cannes. Den är tänkt att fokusera på nyskapande eller djärva verk. Sedan 1998 utdelas Un certain regard-priset (Prix un certain regard) till sektionens bästa film, som utses av en särskild jury.
rdf:langString
一種注目（法語：Un certain regard）是法國坎城影展的官方單元之一，為正式競賽的平行單元。創始於1978年，目的是為了鼓勵不同視野與風格類型的電影參加。
rdf:langString
«Особый взгляд» (фр. Un Certain Regard) — вторая по значимости (после основного конкурса) программа Каннского кинофестиваля. Проводится с 1978 года. Фильм-призёр программы получает поддержку во французском прокате.
rdf:langString
«Особливий погляд» (фр. Un Certain Regard) — друга за значимістю після основного конкурсу секція Каннського кінофестивалю. Проводиться з 1978 року за ініціативою тодішнього Генерального комісара фестивалю .Метою програми є представлення та просування «нетипових» для основного фестивального конкурсу фільмів, та їх маловідомих авторів. Для участі у конкурсі програми щороку обирається 20 фільмів.
xsd:nonNegativeInteger
20580
