Ukraine International Airlines Flight 752
http://dbpedia.org/resource/Ukraine_International_Airlines_Flight_752 an entity of type: SpatialThing
Flugo 752 de Ukraine International Airlines estis regula flugo de la kompanio , kiu kraŝis la 8-an de januaro 2020 je 02:44 UTC apud la urbo Ŝahrijar (provinco Teherano, Irano). Tio estas la plej granda katastrofo en la historio de la ukraina aviado, inkluzive la periodon de Ukraina SSR, kaj la 50-a laŭgrande aviada katastrofo en la mondo. Irano unue asertis ke tion kaŭzis ekbrulo de motoro, sed poste agnoskis ke la aviadilo estis erare trafita de irana misilo.
rdf:langString
Der Ukraine-International-Airlines-Flug 752 (Flugnummer PS752) war ein internationaler Linienflug von Teheran (Iran) nach Kiew (Ukraine), bei dem am 8. Januar 2020 eine Boeing 737-800 der Ukraine International Airlines (UIA) kurz nach dem Start durch zwei iranische Flugabwehrraketen abgeschossen wurde. Unter den 167 Passagieren und 9 Besatzungsmitgliedern gab es keine Überlebenden.
rdf:langString
Ukraine International Airlines Penerbangan 752 (PS752) adalah sebuah penerbangan penumpang internasional terjadwal dari Teheran ke Kiev, Ukraina. Pesawat Boeing 737-800 jatuh tidak lama setelah lepas landas dari Bandar Udara Internasional Imam Khomeini pada tanggal 8 Januari 2020. Mereka menggambarkan kecelakaan ini sebagai "kesalahan tak termaafkan". 176 penumpang dan awak pesawat tewas, menjadikannya bencana penerbangan paling mematikan di Iran sejak Kecelakaan Ilyushin Il-76 di Iran pada tahun 2003.
rdf:langString
우크라이나 국제항공 752편 격추 사건(우크라이나어: Катастрофа Boeing 737 під Тегераном, 영어: Ukraine International Airlines Flight 752)는 이란 테헤란의 이맘 호메이니 국제공항에서 이륙 직후 추락한 항공 사고이다. 이 항공 사고의 본래 비행 경로는 테헤란 이맘 호메이니 국제공항과 우크라이나 키이우의 보리스필 국제공항을 가는 것 이였으나, 이륙 직후 교신이 끊기면서 곧장 추락, 승객 167명과 승무원 9명 등 176명의 탑승자 모두 숨지는 사고이다. 이 사고의 여파가 이란의 테러 등 도발 행위가 일어난 설도 있으나, 항공사고 위원회의 조사가 보고될 때까지 잠시 보류된 바 있다. 그리고 최종적으로는 1월 11일 이란이 실수로 격추한 것을 시인한 것으로 결론지어졌다.
rdf:langString
Il volo Ukraine International Airlines 752 è stato un collegamento aereo di linea tra Teheran (OIIE) in Iran e Kiev (UKBB) in Ucraina. L'8 gennaio 2020, il Boeing 737-800 con marche UR-PSR che effettuava il servizio, veniva abbattuto pochi minuti dopo il suo decollo dall'aeroporto internazionale di Teheran-Imam Khomeini, uccidendo i 176 a bordo, fra cui 9 componenti l'equipaggio. Tale avvenimento lo pone tra i più gravi incidenti in territorio iraniano dopo quello del volo Iran Air 655 abbattuto dall'incrociatore statunitense USS Vincennes, il 3 luglio 1988, facendo 290 morti e del volo del guardie della rivoluzione islamica precipitato il 19 febbraio 2003 con 275 morti. È anche il primo incidente della compagnia Ukraine International Airlines.
rdf:langString
乌克兰国际航空752号班机空难（Ukraine International Airlines Flight 752），指2020年1月8日一架隶属乌克兰国际航空的波音737-800客机于伊玛目霍梅尼国际机场起飞后不久被伊朗革命衛隊因人为失误击落而坠毁，这次航班原定由伊朗德黑兰飞往乌克兰基辅。客機在相隔约23秒的时间内连续被两枚伊朗军方发射的托尔-M1导弹击中。两次导弹袭击都没有立即使飞机坠毁，着火的飞机试图回到伊玛目霍梅尼国际机场，但几分钟后爆炸并坠毁在机场附近的村庄。空難造成176名乘客和機組人員罹難，是伊朗超過十年來死亡人數最多的空難，同時成為印度快運航空812號班機以來涉及到波音737新世代客機中傷亡人數最多的空難；成为涉及波音737-800的最致命事故。和涉及737系列中傷亡人數第二多的空難，僅次於獅子航空610號班機。該空難同時是烏克蘭國際航空營運自1992年以來的第一次空難。也是繼1988年美国海军击落伊朗航空655号班机事件後第二架在伊朗空域因人為疏失被擊落的民航機。
rdf:langString
رحلة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية 752 (PS752) كانت رحلة ركاب دولية مجدولة من طهران إلى كييف تديرها الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية. في 8 يناير 2020، أسقط الحرس الثوري الإيراني طائرة تلك الرحلة، وهي من طراز بوينغ 737-800، بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار الإمام الخميني الدولي في طهران وعزا الحادث إلى خطأ بشري. وصف الرئيس الإيراني حسن روحاني الحادث في وقت لاحق بأنه «خطأ لا يُغتفر». قُتل جميع ركاب الطائرة البالغ عددهم 176 راكباً، مما يجعلها أكثر الكوارث الجوية دموية في إيران منذ حادث تحطم طائرة إيران إليوشن إي أل-76 عام 2003، والتي راح ضحيتها 275 شخص. ويُعد هذا الحادث أول حادث طيران قاتل منذ بدء تشغيل الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية في عام 1992.هذه أسوأ حادثة إسقاط طائرة في إيران منذ الرحلة الجوية 655 في عام 1988. والأسوأ منذ إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17 في عام 2014.
rdf:langString
El vol 752 de Ukraine International Airlines va ser un vol internacional de passatgers programat des de Teheran a Kíev, operat per l'aerolínia Ukraine International Airlines. El Boeing 737-800 es va estavellar poc després d'enlairar-se de l'Aeroport Internacional Imam Khomeini el 8 de gener del 2020. Un total de 176 passatgers i tripulants van morir en el sinistre, cosa que el va convertir en el desastre aeri més mortífer a l'Iran en més d'una dècada i va superar el com el pitjor accident que ha implicat un avió Boeing 737 Next Generation. Va ser també el segon més mortífer que va implicar la sèrie Boeing 737 després del vol 610 de Lion Air.
rdf:langString
Let Ukraine International Airlines 752 byl pravidelný mezistátní osobní let z letiště nedaleko Teheránu v Íránu do Boryspilu nedaleko Kyjeva na Ukrajině, který provozovala společnost Ukraine International Airlines. Letadlo Boeing 737-800 se 8. ledna 2020 zřítilo krátce po startu z Mezinárodního letiště Imáma Chomejního u Teheránu. Na palubě se nacházelo 167 pasažérů a 9 členů posádky, pád nikdo nepřežil. Letadlo sestřelily Íránské revoluční gardy, dle tvrzení íránských představitelů omylem.
rdf:langString
Le 8 janvier 2020, le Boeing 737 NG effectuant le vol 752 d'Ukraine International Airlines (PS 752), devant relier Téhéran, capitale de l'Iran, à Kiev (Ukraine), est abattu par erreur par la défense anti-aérienne iranienne peu après son décollage de Téhéran. Les 176 personnes à bord, dont 138 se rendaient au Canada, périssent dans l'accident. C'est le premier accident mortel de l'histoire de la compagnie Ukraine International Airlines et le plus meurtrier survenu en Iran depuis l'accident d'un Iliouchine Il-76 en 2003 qui avait provoqué la mort de 275 Gardiens de la révolution. C'est également le plus grave pour le Canada depuis celui du vol 182 d'Air India en 1985, qui a coûté la vie à 268 Canadiens. C'est le pire accident impliquant un Boeing 737 NG, surpassant celui du vol 812 Air India
rdf:langString
El vuelo 752 de Ukraine International Airlines fue un vuelo comercial derribado erróneamente por la defensa antiáerea iraní el 8 de enero de 2020 que partió del Aeropuerto Internacional Imán Jomeini en Teherán (Irán) con destino al Aeropuerto Internacional de Boryspil en Kiev (Ucrania) en el que murieron las 176 personas a bordo, convirtiéndolo en el desastre de aviación más mortífero en Irán desde el accidente de un Ilyushin Il-76 en 2003 y superando el Vuelo 812 de Air India Express como el peor desastre relacionado con el Boeing 737 Next Generation y fue el segundo más mortal que involucra la serie Boeing 737 después del Vuelo 610 de Lion Air. El derribo fue la primera catástrofe de la aerolínea Ukraine International Airlines. Es el peor derribo de un avión desde el Vuelo 17 de Malays
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752 (PS752/AUI752) was a scheduled international civilian passenger flight from Tehran to Kyiv, operated by Ukraine International Airlines. On 8 January 2020, the Boeing 737-800 flying the route was shot down by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) shortly after takeoff, killing all 176 passengers and crew aboard.
rdf:langString
ウクライナ国際航空752便撃墜事件は、2020年1月8日にイランのテヘラン エマーム・ホメイニー国際空港発キエフ ボルィースピリ国際空港行きのウクライナ国際航空752便（ボーイング737-800型機）が、離陸直後にイスラム革命防衛隊の地対空ミサイルにより誤って撃墜された航空事故である。乗員乗客176人全員が死亡した。752便の撃墜事件はウクライナ国際航空で初めて乗員乗客が死亡した出来事である。 イランのハサン・ロウハーニー大統領はこの事件を「許されない間違い」と発言した。当初、イラン当局は撃墜について否定し、事故原因は機械的な故障であるとしていた。ウクライナ当局も当初は機械的な故障が原因と見ていたが、イランの発表を受けて撃墜が原因であると発表した。調査によれば、752便はイスラム革命防衛隊のTor-M1地対空ミサイルによって撃墜された。事件から3日後の1月11日にイランは2発の地対空ミサイルによって752便を撃墜したと認めた。 撃墜とその後の対応から、イラン国内ではが発生し、最高指導者アリー・ハーメネイーの辞任を要求した。
rdf:langString
Ukraine International Airlines-vlucht 752 was een internationale lijnvlucht (vluchtnummer PS752) van Internationale luchthaven Imam Khomeini naar Luchthaven Kiev Boryspil in Oekraïne. Op 8 januari 2020 verongelukte de Boeing 737-800 kort na de start. Alle 176 passagiers en bemanningsleden kwamen om het leven bij het dodelijkste vliegtuigongeluk in Iran sinds 2003. Voor Ukraine International Airlines was dit het eerste fatale vliegtuigongeval sinds de oprichting van deze vliegmaatschappij in 1992.
rdf:langString
Katastrofa lotu Ukraine International Airlines 752 – zestrzelenie pasażerskiego samolotu Boeing 737-800, należącego do linii Ukraine International Airlines, do którego doszło 8 stycznia 2020 w Szahrijar, 17 km od Teheranu, około godziny 6:18 przez irańską obronę przeciwlotniczą.
rdf:langString
Катастро́фа Boeing 737 под Тегера́ном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 8 января 2020 года. Авиалайнер Boeing 737-8KV авиакомпании «Международные авиалинии Украины (МАУ)» выполнял плановый международный рейс PS752 по маршруту Тегеран—Киев, но примерно через 3 минуты после взлёта был сбит двумя ракетами «земля-воздух», выпущенными с базы ВВС Ирана, и рухнул на землю в 15 километрах от аэропорта Тегерана. Погибли все находившиеся на его борту 176 человек — 167 пассажиров и 9 членов экипажа.
rdf:langString
O Voo Ukraine International Airlines 752 (ICAO: AUI 752) foi a identificação da rota aérea de passageiros regular e internacional, operada pela Ukraine International Airlines, entre Teerão, no Irão, e Kiev, na Ucrânia. Em 8 de janeiro de 2020, um Boeing 737-800 da companhia caiu logo após a decolagem no Aeroporto de Tehran-Imam Khomeini. Após a admissão de culpa pelas autoridades, os iranianos tomaram as ruas para protestar contra a morte dos 176 passageiros, 82 deles iranianos, e contra o fato do Governo ter mentido sobre o assunto.
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752 var en flygning mellan Teheran och Kiev med Ukraine International Airlines som den 8 januari 2020 havererade kort efter att ha lämnat Teheran-Imam Khomeinis internationella flygplats. Iran medgav den 11 januari 2020 att landet av misstag sköt ned det ukrainska passagerarplanet av typen Boeing 737-800 med en luftvärnsmissil. Medgivandet kom bara timmar efter att Irans chef för trafikflyg Ali Abedzadeh, på en presskonferens i iransk tv kraftigt dementerade inblandning med orden: "...vi kan med säkerhet redan nu säga att planet absolut inte sköts ned av en robot". Samtliga 167 passagerare och nio i besättningen omkom vid nedskjutningen, av vilka 17 var hemmahörande i Sverige: sju av dessa var svenska medborgare medan de övriga tio var folkbokförda i S
rdf:langString
Збиття Boeing 737 під Тегераном — авіакатастрофа, що трапилась 8 січня 2020 року, о 6:14 за іранським часом. Літак Boeing 737—800 належав авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України». Загинули усі, хто перебував на борту: 176 осіб, з яких 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Усі члени екіпажу та двоє пасажирів були громадянами України. Серед пасажирів було 24 неповнолітніх, з них 19 дітей до 12 років. Найменша дитина — 2018 року народження. 9 січня 2020 року було оголошено днем жалоби в Україні та Ірані.
rdf:langString
rdf:langString
رحلة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية 752
rdf:langString
Vol 752 de Ukraine International Airlines
rdf:langString
Let Ukraine International Airlines 752
rdf:langString
Ukraine-International-Airlines-Flug 752
rdf:langString
Flugo 752 de Ukraine International Airlines
rdf:langString
Vuelo 752 de Ukraine International Airlines
rdf:langString
Ukraine International Airlines Penerbangan 752
rdf:langString
Volo Ukraine International Airlines 752
rdf:langString
Vol Ukraine International Airlines 752
rdf:langString
ウクライナ国際航空752便撃墜事件
rdf:langString
우크라이나 국제항공 752편 격추 사건
rdf:langString
Ukraine International Airlines-vlucht 752
rdf:langString
Voo Ukraine International Airlines 752
rdf:langString
Katastrofa lotu Ukraine International Airlines 752
rdf:langString
Катастрофа Boeing 737 под Тегераном
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752
rdf:langString
乌克兰国际航空752号班机空难
rdf:langString
Збиття Boeing 737 під Тегераном
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752
xsd:float
35.56111145019531
xsd:float
51.10388946533203
xsd:integer
62776032
xsd:integer
1119001467
xsd:double
35.561558
xsd:double
51.104095
rdf:langString
UKRAINE INTERNATIONAL 752
rdf:langString
Approximate location of the crash site
rdf:langString
UR-PSR, the aircraft involved in the incident, at Ben-Gurion Airport in October 2019
xsd:integer
9
xsd:date
2020-01-08
xsd:integer
176
rdf:langString
left
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752 flight path.map
rdf:langString
BoIVkNvluG0
rdf:langString
gTTPzTN2WZY
rdf:langString
jfiGDUFE1Yk
rdf:langString
xhokJrURsBE
xsd:double
1.2
rdf:langString
Crash site
xsd:integer
167
rdf:langString
Shahriar County, Iran
rdf:langString
Struck by two surface-to-air missiles fired by the Islamic Revolutionary Guard Corps
rdf:langString
Detailed map
rdf:langString
First video of plane crash
rdf:langString
CCTV on crash site captured the moment of the accident
rdf:langString
Second video of plane crash
rdf:langString
Third video of plane crash
xsd:integer
200
xsd:string
35.56111111111111 51.10388888888889
xsd:integer
176
rdf:langString
Shootdown
xsd:integer
0
rdf:langString
UR-PSR
rdf:langString
رحلة الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية 752 (PS752) كانت رحلة ركاب دولية مجدولة من طهران إلى كييف تديرها الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية. في 8 يناير 2020، أسقط الحرس الثوري الإيراني طائرة تلك الرحلة، وهي من طراز بوينغ 737-800، بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار الإمام الخميني الدولي في طهران وعزا الحادث إلى خطأ بشري. وصف الرئيس الإيراني حسن روحاني الحادث في وقت لاحق بأنه «خطأ لا يُغتفر». قُتل جميع ركاب الطائرة البالغ عددهم 176 راكباً، مما يجعلها أكثر الكوارث الجوية دموية في إيران منذ حادث تحطم طائرة إيران إليوشن إي أل-76 عام 2003، والتي راح ضحيتها 275 شخص. ويُعد هذا الحادث أول حادث طيران قاتل منذ بدء تشغيل الخطوط الجوية الدولية الأوكرانية في عام 1992.هذه أسوأ حادثة إسقاط طائرة في إيران منذ الرحلة الجوية 655 في عام 1988. والأسوأ منذ إسقاط طائرة الخطوط الجوية الماليزية الرحلة 17 في عام 2014. في البداية نفت سلطات الطيران الإيرانية إصابة الطائرة قائلة إن هناك خطأ تقني في الطائرة. قالت السلطات الأوكرانية بعد مسايرتها في البداية إلى التفسير الإيراني، إن إسقاط الطائرة بصاروخ كان أحد النظريات الرئيسية التي تعمل عليها. صرح المسؤولون الأمريكيون والكنديون والبريطانيون بأنهم يعتقدون أن الطائرة قد أسقطها صاروخ أرض جو من طراز تور M1 أطلقته إيران. بعد ثلاثة أيام، في 11 يناير، ذكر فيلق الحرس الثوري بأنهم أسقطوا الطائرة بعد أن اعتقدوا خطأً بأنها صاروخ كروز أمريكي. وقع الحادث خلال فترة من التوتر المتزايد بين الولايات المتحدة وإيران، حيث وقع بعد خمسة أيام من غارة جوية بطائرة بدون طيار أسفرت عن مقتل اللواء قاسم سليماني وبعد ساعات من الهجمات الصاروخية الانتقامية التي شنتها إيران على القوات الأمريكية في العراق. وسبقه أمر من إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية بتجنب جميع الطائرات المدنية الأمريكية المجال الجوي الإيراني وتلاه أوامر مماثلة من قبل العديد من الدول وشركات الطيران الأخرى.
rdf:langString
El vol 752 de Ukraine International Airlines va ser un vol internacional de passatgers programat des de Teheran a Kíev, operat per l'aerolínia Ukraine International Airlines. El Boeing 737-800 es va estavellar poc després d'enlairar-se de l'Aeroport Internacional Imam Khomeini el 8 de gener del 2020. Un total de 176 passatgers i tripulants van morir en el sinistre, cosa que el va convertir en el desastre aeri més mortífer a l'Iran en més d'una dècada i va superar el com el pitjor accident que ha implicat un avió Boeing 737 Next Generation. Va ser també el segon més mortífer que va implicar la sèrie Boeing 737 després del vol 610 de Lion Air. Hores després de l'accident es va considerar que una fallada tècnica del Boeing havia estat la causa de l'estavellament. Tanmateix, les investigacions realitzades els següents dies van destapar que l'avió havia estat abatut per error per un míssil terra-aire iranià. Va ser el primer accident aeri de Ukraine International Airlines des que va començar a operar.
rdf:langString
Let Ukraine International Airlines 752 byl pravidelný mezistátní osobní let z letiště nedaleko Teheránu v Íránu do Boryspilu nedaleko Kyjeva na Ukrajině, který provozovala společnost Ukraine International Airlines. Letadlo Boeing 737-800 se 8. ledna 2020 zřítilo krátce po startu z Mezinárodního letiště Imáma Chomejního u Teheránu. Na palubě se nacházelo 167 pasažérů a 9 členů posádky, pád nikdo nepřežil. Letadlo sestřelily Íránské revoluční gardy, dle tvrzení íránských představitelů omylem. Před neštěstím vydala americká agentura FAA příkaz všem americkým letadlům vyhnout se íránskému vzdušnému prostoru. Obdobný příkaz vydaly regulační orgány dalších zemí.
rdf:langString
Flugo 752 de Ukraine International Airlines estis regula flugo de la kompanio , kiu kraŝis la 8-an de januaro 2020 je 02:44 UTC apud la urbo Ŝahrijar (provinco Teherano, Irano). Tio estas la plej granda katastrofo en la historio de la ukraina aviado, inkluzive la periodon de Ukraina SSR, kaj la 50-a laŭgrande aviada katastrofo en la mondo. Irano unue asertis ke tion kaŭzis ekbrulo de motoro, sed poste agnoskis ke la aviadilo estis erare trafita de irana misilo.
rdf:langString
Der Ukraine-International-Airlines-Flug 752 (Flugnummer PS752) war ein internationaler Linienflug von Teheran (Iran) nach Kiew (Ukraine), bei dem am 8. Januar 2020 eine Boeing 737-800 der Ukraine International Airlines (UIA) kurz nach dem Start durch zwei iranische Flugabwehrraketen abgeschossen wurde. Unter den 167 Passagieren und 9 Besatzungsmitgliedern gab es keine Überlebenden.
rdf:langString
Le 8 janvier 2020, le Boeing 737 NG effectuant le vol 752 d'Ukraine International Airlines (PS 752), devant relier Téhéran, capitale de l'Iran, à Kiev (Ukraine), est abattu par erreur par la défense anti-aérienne iranienne peu après son décollage de Téhéran. Les 176 personnes à bord, dont 138 se rendaient au Canada, périssent dans l'accident. C'est le premier accident mortel de l'histoire de la compagnie Ukraine International Airlines et le plus meurtrier survenu en Iran depuis l'accident d'un Iliouchine Il-76 en 2003 qui avait provoqué la mort de 275 Gardiens de la révolution. C'est également le plus grave pour le Canada depuis celui du vol 182 d'Air India en 1985, qui a coûté la vie à 268 Canadiens. C'est le pire accident impliquant un Boeing 737 NG, surpassant celui du vol 812 Air India Express en 2010, et le deuxième le plus meurtrier d'un Boeing 737 après celui du 737 Max 8 de dernière génération du vol 610 de Lion Air en 2018. Le crash a eu lieu alors que la défense aérienne iranienne était en état d'alerte en raison d'une grande tension entre l'Iran et les États-Unis. Dès le lendemain de l'accident, le Premier ministre canadien Justin Trudeau déclare que le Boeing aurait été abattu par un missile sol-air Tor-M1, se basant sur les informations des services de renseignement alliés, ce qui est initialement réfuté par les autorités iraniennes. Le 11 janvier, celles-ci admettent avoir abattu l'avion par erreur et précisent le 21 janvier qu'il y eut deux tirs de missiles. La révélation de la tentative de dissimulation de la responsabilité des forces armées par le gouvernement entraine une reprise des manifestations antigouvernementales dans le pays.
rdf:langString
El vuelo 752 de Ukraine International Airlines fue un vuelo comercial derribado erróneamente por la defensa antiáerea iraní el 8 de enero de 2020 que partió del Aeropuerto Internacional Imán Jomeini en Teherán (Irán) con destino al Aeropuerto Internacional de Boryspil en Kiev (Ucrania) en el que murieron las 176 personas a bordo, convirtiéndolo en el desastre de aviación más mortífero en Irán desde el accidente de un Ilyushin Il-76 en 2003 y superando el Vuelo 812 de Air India Express como el peor desastre relacionado con el Boeing 737 Next Generation y fue el segundo más mortal que involucra la serie Boeing 737 después del Vuelo 610 de Lion Air. El derribo fue la primera catástrofe de la aerolínea Ukraine International Airlines. Es el peor derribo de un avión desde el Vuelo 17 de Malaysia Airlines en 2014. La aeronave se estrelló entre las ciudades iraníes de y Shahriar minutos después de despegar, sin que los cuerpos de rescate pudieran ubicar sobrevivientes. La prensa estatal iraní rápidamente adjudicó las causas del accidente a un fallo mecánico, sin ampliar en detalles. Posteriormente se afirmó que uno de los motores de la aeronave se incendió en pleno vuelo. Sin embargo el periódico jordano Al Hadah anunció que el avión fue derribado por un misil antiáereo iraní, ya que el accidente ocurrió horas después de que Irán lanzara un ataque contra dos bases militares estadounidenses en Irak y que como resultado de ello la Administración Federal de Aviación de los Estados Unidos emitiera una orden de no sobrevolar el espacio aéreo de Irán, Irak, el Golfo Pérsico ni el Golfo de Omán. El 9 de enero del 2020, funcionarios del Pentágono de los Estados Unidos afirmaron que el avión fue probablemente derribado por un misil Tor-M1 lanzado desde Irán, ya que instrumentos satelitales detectaron el lanzamiento de dos proyectiles seguido de una explosión. Horas después, el primer ministro de Canadá Justin Trudeau confirmó en conferencia de prensa que la inteligencia canadiense había determinado que el avión fue derribado por un misil iraní. El 11 de enero del 2020, el gobierno de Irán reconoció que la aeronave fue derribada por un misil lanzado por la Fuerza Aeroespacial de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica y afirmó que se trató de "un error humano" después de identificarlo erróneamente como un misil de crucero estadounidense, por lo que expresó condolencias y disculpas a las familias de los fallecidos y a los países cuyos connacionales murieron en el ataque. Ese mismo día el general de brigada Amir Ali Hajizadeh afirmó asumir «la total responsabilidad por lo del avión». Fue el desastre aéreo más grave de 2020.
rdf:langString
Ukraine International Airlines Penerbangan 752 (PS752) adalah sebuah penerbangan penumpang internasional terjadwal dari Teheran ke Kiev, Ukraina. Pesawat Boeing 737-800 jatuh tidak lama setelah lepas landas dari Bandar Udara Internasional Imam Khomeini pada tanggal 8 Januari 2020. Mereka menggambarkan kecelakaan ini sebagai "kesalahan tak termaafkan". 176 penumpang dan awak pesawat tewas, menjadikannya bencana penerbangan paling mematikan di Iran sejak Kecelakaan Ilyushin Il-76 di Iran pada tahun 2003.
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752 (PS752/AUI752) was a scheduled international civilian passenger flight from Tehran to Kyiv, operated by Ukraine International Airlines. On 8 January 2020, the Boeing 737-800 flying the route was shot down by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) shortly after takeoff, killing all 176 passengers and crew aboard. Missiles were fired at the aircraft by the IRGC amidst heightened tensions between Iran and the United States. The incident occurred five days after the United States carried out the assassination of Qasem Soleimani and some hours after Iran retaliated with Operation Martyr Soleimani, in which the IRGC fired dozens of ballistic missiles on American-led coalition forces; both the assassination and the missile strikes took place in Iraq. Iranian authorities initially denied having any responsibility for the aircraft's destruction, but investigations by various intelligence agencies from the Western world as well as by the Iranian public later revealed that it had been struck by two surface-to-air missiles. On 11 January 2020, the Iranian government admitted that the IRGC had targeted Flight 752 after mistakenly identifying it as an American cruise missile. The announcement triggered another wave of Iranian anti-government protests (part of the larger 2019–2020 Iranian protests), with many Iranians calling for the removal or overthrowal of Ali Khamenei.
rdf:langString
ウクライナ国際航空752便撃墜事件は、2020年1月8日にイランのテヘラン エマーム・ホメイニー国際空港発キエフ ボルィースピリ国際空港行きのウクライナ国際航空752便（ボーイング737-800型機）が、離陸直後にイスラム革命防衛隊の地対空ミサイルにより誤って撃墜された航空事故である。乗員乗客176人全員が死亡した。752便の撃墜事件はウクライナ国際航空で初めて乗員乗客が死亡した出来事である。 イランのハサン・ロウハーニー大統領はこの事件を「許されない間違い」と発言した。当初、イラン当局は撃墜について否定し、事故原因は機械的な故障であるとしていた。ウクライナ当局も当初は機械的な故障が原因と見ていたが、イランの発表を受けて撃墜が原因であると発表した。調査によれば、752便はイスラム革命防衛隊のTor-M1地対空ミサイルによって撃墜された。事件から3日後の1月11日にイランは2発の地対空ミサイルによって752便を撃墜したと認めた。 この事件はの最中に発生した。イラクで発生したを受けて、アメリカ合衆国のドナルド・トランプ大統領がバクダード空港への攻撃を指示し、これによりイスラム革命防衛隊のガーセム・ソレイマーニー少将を爆殺した。イランは報復として在イラク米軍基地を攻撃しており、撃墜事件はこの数時間後に発生した。連邦航空局は事件の前にアメリカ籍の旅客機はイラン空域を避けるよう指示しており、同様の命令はウクライナを含む各国によっても行われていた。 専門家は報復攻撃後に空港を閉鎖しなかったイラン側の対応に疑問を呈している。イスラム革命防衛隊のは空域を閉鎖するよう要求したが拒否されたと述べた。ニューヨーク・タイムズは、イラン当局が空港を閉鎖すると、パニックが起こることを危惧して閉鎖しなかったようだと報道した。また、イラン当局が旅客機の存在によりアメリカ側に攻撃を躊躇させられると考え、「無防備な旅客機と旅行客を人間の盾にしたようだ」と報じた。 撃墜とその後の対応から、イラン国内ではが発生し、最高指導者アリー・ハーメネイーの辞任を要求した。
rdf:langString
우크라이나 국제항공 752편 격추 사건(우크라이나어: Катастрофа Boeing 737 під Тегераном, 영어: Ukraine International Airlines Flight 752)는 이란 테헤란의 이맘 호메이니 국제공항에서 이륙 직후 추락한 항공 사고이다. 이 항공 사고의 본래 비행 경로는 테헤란 이맘 호메이니 국제공항과 우크라이나 키이우의 보리스필 국제공항을 가는 것 이였으나, 이륙 직후 교신이 끊기면서 곧장 추락, 승객 167명과 승무원 9명 등 176명의 탑승자 모두 숨지는 사고이다. 이 사고의 여파가 이란의 테러 등 도발 행위가 일어난 설도 있으나, 항공사고 위원회의 조사가 보고될 때까지 잠시 보류된 바 있다. 그리고 최종적으로는 1월 11일 이란이 실수로 격추한 것을 시인한 것으로 결론지어졌다.
rdf:langString
Il volo Ukraine International Airlines 752 è stato un collegamento aereo di linea tra Teheran (OIIE) in Iran e Kiev (UKBB) in Ucraina. L'8 gennaio 2020, il Boeing 737-800 con marche UR-PSR che effettuava il servizio, veniva abbattuto pochi minuti dopo il suo decollo dall'aeroporto internazionale di Teheran-Imam Khomeini, uccidendo i 176 a bordo, fra cui 9 componenti l'equipaggio. Tale avvenimento lo pone tra i più gravi incidenti in territorio iraniano dopo quello del volo Iran Air 655 abbattuto dall'incrociatore statunitense USS Vincennes, il 3 luglio 1988, facendo 290 morti e del volo del guardie della rivoluzione islamica precipitato il 19 febbraio 2003 con 275 morti. È anche il primo incidente della compagnia Ukraine International Airlines.
rdf:langString
Ukraine International Airlines-vlucht 752 was een internationale lijnvlucht (vluchtnummer PS752) van Internationale luchthaven Imam Khomeini naar Luchthaven Kiev Boryspil in Oekraïne. Op 8 januari 2020 verongelukte de Boeing 737-800 kort na de start. Alle 176 passagiers en bemanningsleden kwamen om het leven bij het dodelijkste vliegtuigongeluk in Iran sinds 2003. Voor Ukraine International Airlines was dit het eerste fatale vliegtuigongeval sinds de oprichting van deze vliegmaatschappij in 1992. Op 11 januari gaf Iran toe dat het vliegtuig met een luchtdoelraket van het leger was neergeschoten. Door een menselijke fout was het geïdentificeerd als vijandelijk.
rdf:langString
Katastrofa lotu Ukraine International Airlines 752 – zestrzelenie pasażerskiego samolotu Boeing 737-800, należącego do linii Ukraine International Airlines, do którego doszło 8 stycznia 2020 w Szahrijar, 17 km od Teheranu, około godziny 6:18 przez irańską obronę przeciwlotniczą. 9 stycznia 2020 podczas konferencji prasowej premier Kanady Justin Trudeau stwierdził, że samolot został prawdopodobnie zestrzelony przez pomyłkę przy użyciu irańskich rakiet ziemia-powietrze. Dwa dni później informację potwierdził Mohammad Dżawad Zarif, minister spraw zagranicznych Iranu. Zarif ogłosił, że jedna z jednostek Wojsk Obrony Powietrznej Islamskiej Republiki Iranu uznała samolot za pocisk skierowany w irańską placówkę wojskową. 11 stycznia 2020 odbyły się wielotysięczne demonstracje po katastrofie ukraińskiego samolotu, podczas których wzywano do osądzenia winnych katastrofy i jej tuszowania, a nawet do rezygnacji najwyższego przywódcy Alego Chamenejego. Władze Iranu początkowo zaprzeczały oskarżeniom o jego zestrzelenie, a ostatecznie przyznały się do zestrzelenia w wyniku pomyłki.
rdf:langString
O Voo Ukraine International Airlines 752 (ICAO: AUI 752) foi a identificação da rota aérea de passageiros regular e internacional, operada pela Ukraine International Airlines, entre Teerão, no Irão, e Kiev, na Ucrânia. Em 8 de janeiro de 2020, um Boeing 737-800 da companhia caiu logo após a decolagem no Aeroporto de Tehran-Imam Khomeini. Horas após o incidente, autoridades dos Estados Unidos, Canadá e Reino Unido começaram a afirmar que a provável causa da queda do avião ucraniano tenha sido um míssil terra-ar disparado, possivelmente por engano, pelos iranianos. Inicialmente, o Governo do Irã negou responsabilidade pelo acidente e afirmou que o motivo da queda do avião foi provavelmente falha mecânica. Três dias depois, contudo, autoridades do país voltaram atrás e confirmaram que realmente abateram a aeronave da companhia aérea ucraniana por engano. Após a admissão de culpa pelas autoridades, os iranianos tomaram as ruas para protestar contra a morte dos 176 passageiros, 82 deles iranianos, e contra o fato do Governo ter mentido sobre o assunto.
rdf:langString
Ukraine International Airlines Flight 752 var en flygning mellan Teheran och Kiev med Ukraine International Airlines som den 8 januari 2020 havererade kort efter att ha lämnat Teheran-Imam Khomeinis internationella flygplats. Iran medgav den 11 januari 2020 att landet av misstag sköt ned det ukrainska passagerarplanet av typen Boeing 737-800 med en luftvärnsmissil. Medgivandet kom bara timmar efter att Irans chef för trafikflyg Ali Abedzadeh, på en presskonferens i iransk tv kraftigt dementerade inblandning med orden: "...vi kan med säkerhet redan nu säga att planet absolut inte sköts ned av en robot". Samtliga 167 passagerare och nio i besättningen omkom vid nedskjutningen, av vilka 17 var hemmahörande i Sverige: sju av dessa var svenska medborgare medan de övriga tio var folkbokförda i Sverige. Ukraine International Airlines hade dittills i sin verksamhet inte haft några havererade flygplan.
rdf:langString
Катастро́фа Boeing 737 под Тегера́ном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 8 января 2020 года. Авиалайнер Boeing 737-8KV авиакомпании «Международные авиалинии Украины (МАУ)» выполнял плановый международный рейс PS752 по маршруту Тегеран—Киев, но примерно через 3 минуты после взлёта был сбит двумя ракетами «земля-воздух», выпущенными с базы ВВС Ирана, и рухнул на землю в 15 километрах от аэропорта Тегерана. Погибли все находившиеся на его борту 176 человек — 167 пассажиров и 9 членов экипажа. Первоначально гражданские власти Ирана заявляли, что авиалайнер потерпел катастрофу по техническим причинам, отрицая, что он мог быть сбит. В то же время ряд лидеров западных стран, ссылаясь на данные разведки, утверждали, что самолёт был сбит ПВО Ирана. Через 3 дня после катастрофы иранские власти признали, что рейс 752 был сбит их силами ПВО в результате «человеческой ошибки» в обстановке повышенной боевой готовности вооружённых сил, связанной с возможным ответом США на ракетный удар Ирана по американским военным объектам в Ираке. После катастрофы ряд государств и авиакомпаний принял решение временно приостановить полёты над Ираном и Ираком. Катастрофа рейса 752 стала крупнейшей (по числу погибших) за всю историю украинской авиации и первой в истории авиакомпании МАУ. Также она занимает 50-е место в списке 100 крупнейших катастроф в истории авиации.
rdf:langString
乌克兰国际航空752号班机空难（Ukraine International Airlines Flight 752），指2020年1月8日一架隶属乌克兰国际航空的波音737-800客机于伊玛目霍梅尼国际机场起飞后不久被伊朗革命衛隊因人为失误击落而坠毁，这次航班原定由伊朗德黑兰飞往乌克兰基辅。客機在相隔约23秒的时间内连续被两枚伊朗军方发射的托尔-M1导弹击中。两次导弹袭击都没有立即使飞机坠毁，着火的飞机试图回到伊玛目霍梅尼国际机场，但几分钟后爆炸并坠毁在机场附近的村庄。空難造成176名乘客和機組人員罹難，是伊朗超過十年來死亡人數最多的空難，同時成為印度快運航空812號班機以來涉及到波音737新世代客機中傷亡人數最多的空難；成为涉及波音737-800的最致命事故。和涉及737系列中傷亡人數第二多的空難，僅次於獅子航空610號班機。該空難同時是烏克蘭國際航空營運自1992年以來的第一次空難。也是繼1988年美国海军击落伊朗航空655号班机事件後第二架在伊朗空域因人為疏失被擊落的民航機。
rdf:langString
Збиття Boeing 737 під Тегераном — авіакатастрофа, що трапилась 8 січня 2020 року, о 6:14 за іранським часом. Літак Boeing 737—800 належав авіакомпанії «Міжнародні авіалінії України». Загинули усі, хто перебував на борту: 176 осіб, з яких 167 пасажирів і 9 членів екіпажу. Усі члени екіпажу та двоє пасажирів були громадянами України. Серед пасажирів було 24 неповнолітніх, з них 19 дітей до 12 років. Найменша дитина — 2018 року народження. 9 січня 2020 року було оголошено днем жалоби в Україні та Ірані. За кількістю жертв катастрофа увійшла до п'ятдесяти найбільших авіакатастроф у світі. В історії української пасажирської авіації подібна катастрофа літака Як-42 сталася 1997 під Салоніками, за 22 роки до того. Керівництво МАУ заявило, що технічний стан літака був хорошим, помилка пілотів виключена, а екіпаж було заздалегідь підсилено досвідченими пілотами враховуючи складність рейсу. 11 січня 2020 року, президент Ірану Хасан Рухані визнав, що літак було «випадково» збито ракетами, випущеними Корпусом вартових Ісламської революції. За словами офіційних представників Ірану, причиною трагедії став людський фактор.
rdf:langString
PS752
rdf:langString
AUI752
xsd:nonNegativeInteger
150021
<Geometry>
POINT(51.103889465332 35.561111450195)
