USS Constellation vs La Vengeance

http://dbpedia.org/resource/USS_Constellation_vs_La_Vengeance an entity of type: Thing

Le combat de l'USS Constellation et de la Vengeance, ou l'action de 1er février 1800, est une bataille navale livrée entre le 1er et le 2 février 1800, pendant la Quasi-guerre, qui oppose la France révolutionnaire aux États-Unis d'Amérique de 1798 à 1800 et lors de laquelle, la frégate américaine USS Constellation de 38 canons, commandée par Thomas Truxtun, combat et met en fuite la frégate la Vengeance de 40 canons. rdf:langString
USSコンステレーション 対 ラ・ヴァンジャンス(英: USS Constellation vs La Vengeance、あるいは1800年2月1日の海戦)は、擬似戦争の間に起きたフランス海軍とアメリカ海軍のフリゲート艦同士の一騎討ちである。アメリカ海軍のUSS コンステレーションが、フランス海軍のラ・ヴァンジャンスに大きな損傷を与えた後、逃げ延びさせることになった。 1798年、フランスがアメリカ商船を捕獲したために、アメリカ合衆国とフランスの間に宣戦布告無き戦争が始まっていた。アメリカがフランスによる攻撃を阻止するための行動の一環として、トーマス・トラクスタン代将が戦隊を率いて小アンティル諸島に向かった。その地域にフランス海軍が常駐していることを知ったトラクスタンは、旗艦のコンステレーションに乗り、フランス海軍と対戦するためにグアドループに向かった。1800年2月1日、コンステレーションがフランス植民地に接近すると、フランス海軍フランソワ・マリー・ピトーのフリゲート艦ラ・ヴァンジャンスと遭遇した。ピトーは逃亡しようとしたが、コンステレーションとの激しい戦闘に巻き込まれた。ラ・ヴァンジャンスは2度までも降伏の印に旗を下げたが、コンステレーションは戦利品としてラ・ヴァンジャンスを確保できなかった。最後はピトーがキュラソー島まで逃亡することができたが、大きな人的損失を出し、自艦も重い損傷を受けていた。トラクスタンのコンステレーションは軽い損傷を受けただけですみ、ジャマイカに行って修繕した後、母国で英雄の歓迎を受けた。 rdf:langString
星座号对战复仇号(英語:USS Constellation vs La Vengeance)又称“1800年2月1日战斗”(Action of 1 February 1800),是美法短暂冲突期间发生的单舰海战,战斗起因是美国海军巡防舰试图俘获法国海军巡防舰。交战双方伤亡惨重,舰只严重损毁。法方在战斗中两次,但还是在对手主桅杆倒塌后顺利逃脱。 1798年,因法国扣押美国商船,双方。为阻止法方攻势,海军准将受命率领美国分舰队赶赴小安的列斯群岛。发现法国正规海军后,特鲁克斯顿亲自带领旗舰星座号前往瓜德罗普交战。1800年2月1日,星座号在逼近法属殖民地期间同指挥的复仇号激烈交战,双方伤亡都很惨重,舰只严重受损。星座号重创之余开往牙买加维修,回国时得到英雄凯旋般的欢迎。 rdf:langString
El enfrentamiento entre el USS Constellation y La Vengeance, o la acción del 1 de febrero de 1800, fue una acción de un solo barco librada entre fragatas de la Armada francesa y la Armada de los Estados Unidos durante la Cuasi-Guerra. En la batalla la fragata estadounidense intentó llevarse como a la fragata francesa . Ambos barcos sufrieron graves daños. Aunque la fragata francesa golpeó sus colores (se rindió) dos veces, logró huir solo después de que el mástil principal de su oponente había caído. rdf:langString
USS Constellation vs La Vengeance, or the action of 1 February 1800, was a single-ship action fought between frigates of the French Navy and the United States Navy during the Quasi-War. In the battle the American frigate USS Constellation tried to take the French frigate La Vengeance as a prize. Both ships were heavily damaged. Although the French frigate struck her colors (surrendered) twice, she managed to flee only after the main mast of her opponent had fallen. rdf:langString
1 февраля 1800 года произошёл морской бой между фрегатом военно-морских сил США и фрегатом военно-морских сил Франции в рамках необъявленной войны на море между Соединенными Штатами Америки и Французской Республикой. В результате битвы американский корабль нанёс серьёзные повреждения французскому, последнему удалось скрыться. rdf:langString
Бій USS Constellation з La Vengeance — морський бій, що стався 1 лютого 1800 року поблизу островів Сент-Кіттс у Карибському морі, між фрегатом військово-морських сил США (укр. Сузір'я) та фрегатом військово-морських сил Франції (укр. Помста) в рамках неоголошеної війни на морі (також відомої як Квазівійна) між Сполученими Штатами Америки та Французькою Республікою. У результаті бою американський корабель завдав серйозних пошкоджень французькому, останньому вдалося втекти. rdf:langString
rdf:langString Enfrentamiento entre el USS Constellation y La Vengeance
rdf:langString Combat de l'USS Constellation et de la Vengeance
rdf:langString USSコンステレーション対ラ・ベンジェンス
rdf:langString USS Constellation vs La Vengeance
rdf:langString Бой USS Constellation с La Vengeance
rdf:langString Бій USS Constellation з La Vengeance
rdf:langString 星座号对战复仇号
rdf:langString USS Constellation vs La Vengeance
xsd:integer 31898459
xsd:integer 1056464477
rdf:langString USS Constellation engaging the French frigate La Vengeance
xsd:integer 1 14 25 28 110
rdf:langString France
rdf:langString Thomas Truxton
rdf:langString François Marie Pitot
rdf:langString USS Constellation vs La Vengeance
xsd:gMonthDay --02-02
xsd:integer 300
rdf:langString the Quasi-War
rdf:langString Off Saint Kitts
rdf:langString Indecisive; French withdrawal
xsd:integer 1 38 40 336 380
rdf:langString El enfrentamiento entre el USS Constellation y La Vengeance, o la acción del 1 de febrero de 1800, fue una acción de un solo barco librada entre fragatas de la Armada francesa y la Armada de los Estados Unidos durante la Cuasi-Guerra. En la batalla la fragata estadounidense intentó llevarse como a la fragata francesa . Ambos barcos sufrieron graves daños. Aunque la fragata francesa golpeó sus colores (se rindió) dos veces, logró huir solo después de que el mástil principal de su oponente había caído. En 1798, una guerra no declarada había comenzado entre los Estados Unidos y Francia debido a las incautaciones francesas de comerciantes estadounidenses. Como parte de un esfuerzo estadounidense para disuadir los ataques franceses, el comodoro dirigió un escuadrón naval estadounidense que fue enviado a las Antillas Menores. Al enterarse de que las fuerzas navales francesas regulares estaban en la región, Truxton partió en su buque insignia Constellation y navegó a Guadalupe para enfrentarse a ellos. El 1 de febrero de 1800, mientras se acercaba a la colonia francesa, Constellation se encontró con la fragata La Vengeance de la Armada francesa de . A pesar de los intentos de Pitot de huir, su fragata se vio envuelta en un fuerte enfrentamiento con Constellation. Aunque la fragata francesa golpeó sus colores dos veces, Constellation no pudo tomar La Vengeance como premio. Finalmente, Pitot pudo escapar con su fragata a Curazao, aunque solo después de sufrir graves bajas y daños en su buque. El barco de Truxtun sufrió graves daños y navegó a Jamaica para reparaciones antes de regresar a casa para recibir a un héroe.
rdf:langString Le combat de l'USS Constellation et de la Vengeance, ou l'action de 1er février 1800, est une bataille navale livrée entre le 1er et le 2 février 1800, pendant la Quasi-guerre, qui oppose la France révolutionnaire aux États-Unis d'Amérique de 1798 à 1800 et lors de laquelle, la frégate américaine USS Constellation de 38 canons, commandée par Thomas Truxtun, combat et met en fuite la frégate la Vengeance de 40 canons.
rdf:langString USS Constellation vs La Vengeance, or the action of 1 February 1800, was a single-ship action fought between frigates of the French Navy and the United States Navy during the Quasi-War. In the battle the American frigate USS Constellation tried to take the French frigate La Vengeance as a prize. Both ships were heavily damaged. Although the French frigate struck her colors (surrendered) twice, she managed to flee only after the main mast of her opponent had fallen. In 1798, an undeclared war had begun between the United States and France due to French seizures of American merchantmen. As part of an American effort to deter French attacks, Commodore Thomas Truxton led an American naval squadron that was dispatched to the Lesser Antilles. Learning that regular French naval forces were in the region, Truxton set out in his flagship Constellation and sailed to Guadeloupe to engage them. On 1 February 1800, while nearing the French colony, Constellation met François Marie Pitot's frigate La Vengeance of the French Navy. Despite Pitot's attempts to flee, his frigate was drawn into a heavy engagement with Constellation. Although the French frigate struck her colors twice, Constellation was unable to take La Vengeance as a prize. Eventually Pitot was able to escape with his frigate to Curaçao, though only after sustaining severe casualties and damage to his vessel. Truxton's ship sustained serious damage and sailed to Jamaica for repairs before returning home to a hero's welcome.
rdf:langString USSコンステレーション 対 ラ・ヴァンジャンス(英: USS Constellation vs La Vengeance、あるいは1800年2月1日の海戦)は、擬似戦争の間に起きたフランス海軍とアメリカ海軍のフリゲート艦同士の一騎討ちである。アメリカ海軍のUSS コンステレーションが、フランス海軍のラ・ヴァンジャンスに大きな損傷を与えた後、逃げ延びさせることになった。 1798年、フランスがアメリカ商船を捕獲したために、アメリカ合衆国とフランスの間に宣戦布告無き戦争が始まっていた。アメリカがフランスによる攻撃を阻止するための行動の一環として、トーマス・トラクスタン代将が戦隊を率いて小アンティル諸島に向かった。その地域にフランス海軍が常駐していることを知ったトラクスタンは、旗艦のコンステレーションに乗り、フランス海軍と対戦するためにグアドループに向かった。1800年2月1日、コンステレーションがフランス植民地に接近すると、フランス海軍フランソワ・マリー・ピトーのフリゲート艦ラ・ヴァンジャンスと遭遇した。ピトーは逃亡しようとしたが、コンステレーションとの激しい戦闘に巻き込まれた。ラ・ヴァンジャンスは2度までも降伏の印に旗を下げたが、コンステレーションは戦利品としてラ・ヴァンジャンスを確保できなかった。最後はピトーがキュラソー島まで逃亡することができたが、大きな人的損失を出し、自艦も重い損傷を受けていた。トラクスタンのコンステレーションは軽い損傷を受けただけですみ、ジャマイカに行って修繕した後、母国で英雄の歓迎を受けた。
rdf:langString 1 февраля 1800 года произошёл морской бой между фрегатом военно-морских сил США и фрегатом военно-морских сил Франции в рамках необъявленной войны на море между Соединенными Штатами Америки и Французской Республикой. В результате битвы американский корабль нанёс серьёзные повреждения французскому, последнему удалось скрыться. В конце XVIII века французский флот, полностью патрулирующий всё атлантическое побережье США, наносил убытки американскому торговому судоходству. Увеличение грабежей потребовало срочного возрождения военно-морского флота Соединённых Штатов, который к началу XIX века уже насчитывал около 25 судов. Патрулируя южное побережье США от французских атак, коммодор Томас Тракстон привёл эскадру к Малым Антильским островам. Узнав о наличии в данном регионе регулярных французских военно-морских сил, Тракстон на флагманском корабле «USS Constellation» направился к берегам Гваделупы. 1 февраля 1800 года, приближаясь к французской колонии, «USS Constellation» встретился с французским фрегатом «La Vengeance». Его капитан, Франсуа Мари Пито, попытался уклониться от морского сражения, но ему это не удалось, и он был втянут в трудный бой с Тракстоном. Хотя французы дважды капитулировали, Тракстон не смог захватить «La Vengeance». В конце концов Пито удалось бежать на Кюрасао, получив серьёзные повреждения судна. Американский корабль направился на Ямайку для ремонта.
rdf:langString 星座号对战复仇号(英語:USS Constellation vs La Vengeance)又称“1800年2月1日战斗”(Action of 1 February 1800),是美法短暂冲突期间发生的单舰海战,战斗起因是美国海军巡防舰试图俘获法国海军巡防舰。交战双方伤亡惨重,舰只严重损毁。法方在战斗中两次,但还是在对手主桅杆倒塌后顺利逃脱。 1798年,因法国扣押美国商船,双方。为阻止法方攻势,海军准将受命率领美国分舰队赶赴小安的列斯群岛。发现法国正规海军后,特鲁克斯顿亲自带领旗舰星座号前往瓜德罗普交战。1800年2月1日,星座号在逼近法属殖民地期间同指挥的复仇号激烈交战,双方伤亡都很惨重,舰只严重受损。星座号重创之余开往牙买加维修,回国时得到英雄凯旋般的欢迎。
rdf:langString Бій USS Constellation з La Vengeance — морський бій, що стався 1 лютого 1800 року поблизу островів Сент-Кіттс у Карибському морі, між фрегатом військово-морських сил США (укр. Сузір'я) та фрегатом військово-морських сил Франції (укр. Помста) в рамках неоголошеної війни на морі (також відомої як Квазівійна) між Сполученими Штатами Америки та Французькою Республікою. У результаті бою американський корабель завдав серйозних пошкоджень французькому, останньому вдалося втекти. Наприкінці XVIII століття французький флот, який повністю патрулював усе атлантичне узбережжя США, завдавав значних збитків американському торговому судноплавству. Збільшення грабежів вимагало термінового відродження військово-морського флоту Сполучених Штатів, який до початку XIX століття вже налічував близько 25 кораблів. Патрулюючи південне узбережжя США від французьких атак, комодор Томас Тракстон привів ескадру до Малих Антильських островів. Дізнавшись про наявність у цьому регіоні регулярних французьких військово-морських сил, Тракстон на флагманському кораблі «Констелейшн» попрямував до берегів Гваделупи. 1 лютого 1800 року, наближаючись до французької колонії, «Констелейшн» зустрівся з французьким фрегатом «Ла Ванжанс». Його капітан, Франсуа Марі Піто, спробував ухилитися від морського бою, але йому це не вдалося, і він був втягнутий у важкий бій з Тракстоном. Хоча французи двічі капітулювали, Тракстон не зміг захопити «Ла Ванжанс». Зрештою Піто вдалося втекти на Кюрасао, отримавши серйозні пошкодження свого корабля. Американський фрегат попрямував на Ямайку для ремонту.
xsd:nonNegativeInteger 13512
xsd:string 25 wounded
xsd:string 1 frigate severely damaged
xsd:string 14 dead
xsd:string France
xsd:date 1800-02-02
xsd:string Indecisive; French withdrawal
xsd:string 1frigate 40 guns 38 guns 336 crew 380 crew

data from the linked data cloud