USS Arizona (BB-39)

http://dbpedia.org/resource/USS_Arizona_(BB-39) an entity of type: Thing

يو إس إس أريزونا (بالإنجليزية: USS Arizona)‏ هي كانت مدرعة أمريكية تم بنائها في منتصف عقد 1910، تمت تسميتها بأريزونا تكريماً لدخول الولاية الثامنة والأربعين مؤخرًا إلى الاتحاد في عام 1912. رافقت الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون إلى مؤتمر باريس للسلام 1919 وتم نشرها بعد ذلك في تركيا في نفس العام لتمثيل المصالح الأمريكية خلال الحرب التركية اليونانية بعد ذلك نقلت لتنضم لأسطول الولايات المتحدة الهادئ. في 7 ديسمبر 1941 غرقت السفينة خلال الهجوم على بيرل هاربر وقتل 1،177 من أفراد طاقم السفينة. rdf:langString

USS Arizona byla bitevní loď amerického námořnictva třídy Pennsylvania. Arizona byla dokončena v polovině první světové války a v meziválečné době modernizována. Byla potopena při útoku japonského císařského námořnictva na Pearl Harbor. Tehdy byla zasažena dvěma 800 kg pumami. rdf:langString

(Για άλλες χρήσεις, δείτε: USS Arizona.) Το USS Arizona (BB-39) ήταν θωρηκτό του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, κλάσης Πενσυλβάνια. Ήταν το τρίτο πολεμικό πλοίο που ονομάστηκε έτσι προς τιμήν της 48ης Πολιτείας των ΗΠΑ. Το πλοίο αυτό έμεινε περισσότερο γνωστό και στην παγκόσμια ναυτική ιστορία για την καταστροφή του κατά τη διάρκεια της Επίθεσης στο Περλ Χάρμπορ παρά για την όλη δράση του. rdf:langString

Die USS Arizona (benannt nach dem US-Bundesstaat Arizona) war ein amerikanisches Schlachtschiff der Pennsylvania-Klasse und galt als eines der kampfstärksten Schiffe ihrer Zeit. Sie wurde am 17. Oktober 1916 in Dienst gestellt und am 7. Dezember 1941 beim japanischen Angriff auf Pearl Harbor zerstört. Das Wrack der Arizona ist als Kern des USS Arizona Memorials am Ort des Untergangs erhalten. rdf:langString

L’USS Arizona (BB-39) était un cuirassé de la Marine américaine, de la classe Pennsylvania, baptisé en l'honneur de l'Arizona, 48e État de l'Union. Il servit pendant la Première Guerre mondiale mais il est surtout connu pour son bombardement par l'armée japonaise au cours de l'attaque de Pearl Harbor du 7 décembre 1941. L'incendie, qui dura près de trois jours, et le naufrage du navire provoquèrent la mort de 1 177 hommes, soit près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque (2 403). rdf:langString

アリゾナ (USS Arizona, BB-39) は、アメリカ海軍の戦艦。ペンシルベニア級戦艦の2番艦。艦名はアリゾナ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目である。「アリゾナ」は1941年12月7日の真珠湾攻撃で1,177名の兵士と共に沈没した。現在も湾の底に沈没状態で静態保存され、船体上にアリゾナ・メモリアルがある。 rdf:langString

アリゾナ記念館（アリゾナきねんかん、英語:USS Arizona Memorial）は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島にある慰霊施設。1941年12月7日（ハワイ時間）に発生した大日本帝国海軍による真珠湾攻撃で、乗組員1177名のうち1102名が死亡し撃沈された戦艦アリゾナ及びその乗組員を追悼するとともに、真珠湾攻撃自体を記念する施設となっている。現在この施設は沈没した戦艦アリゾナの真上に建設されている。この真珠湾攻撃を引き金に太平洋戦争が開戦され日米が本格的に第二次世界大戦へと参戦した。記念館が建設されたのは1962年で、毎年100万人以上の人々が訪れている。記念館へはボートでのみ入ることができ、アリゾナ本体とは交差するような角度で上方に建設されている。記念館と陸上との往来や真珠湾攻撃の資料展示のほか訪問客への対応は、アメリカ合衆国国立公園局によって1980年に開設されたアリゾナ記念館ビジターセンターで行われている。また、沈没したアリゾナは1989年5月5日にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。 rdf:langString

La USS Arizona Memorial è situata a Pearl Harbor a Honolulu, Hawaii. Essa segna il luogo dove la USS Arizona (BB-39) venne bombardata dall'aviazione della Marina Imperiale Giapponese. Nell'attacco perirono 1.177 marinai e marines sui 1.512 a bordo. L'attacco a Pearl Harbor e all'isola di Oahu scatenarono il coinvolgimento diretto degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale. rdf:langString

Pomnik USS Arizona – pomnik upamiętniający miejsce spoczynku 1102 marynarzy, którzy zginęli na pancerniku USS Arizona podczas ataku japońskich sił zbrojnych na Pearl Harbor 7 grudnia 1941. Znajduje się on w zatoce Pearl Harbor w Honolulu na Hawajach. Atak na Pearl Harbor i wyspę O'ahu przyczynił się do przystąpienia Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej. Pomnik powstał w 1962 roku i odwiedza go rocznie ponad milion osób. rdf:langString

USS Arizona (BB-39) var ett amerikanskt slagskepp av Pennsylvania-klass som sjösattes 1915. Skeppet var ett av fyra skepp som sänktes den 7 december 1941 under Japans anfall mot Pearl Harbor. I anfallet dog 1 177 amerikaner ombord på Arizona. Vraket ligger fortfarande kvar på bottnen i Pearl Harbor och är sedan 1962 en minnesplats, . Sedan 1989 har minnesplatsen status av National Historic Landmark. rdf:langString

«Аризона» (англ. USS Arizona) — американский линкор типа «Пенсильвания». Спущен на воду 19 июня 1915 года. Потоплен японской авиацией 7 декабря 1941 года в Пёрл-Харборе. Не поднят. Останки корабля, находящиеся на дне бухты, превращены в мемориал. Во время налёта японской авиации в линкор попали четыре мощных авиабомбы. Попав в носовые отсеки и пробив несколько палуб, они вызвали детонацию боезапаса главного калибра, находившегося в погребах глубоко в корпусе корабля. После чего линкор стремительно набрал воду и лёг на грунт. Из примерно 1400 человек 1177 погибло. rdf:langString

美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆（The USS Arizona Memorial）是一個坐落于美国夏威夷州欧胡岛的珍珠港中，在珍珠港袭击中被击沉的亚利桑那号战列舰（USS Arizona BB-39）残骸正上方的紀念館，由美国政府和美国海军管辖、维持。除了沈沒的戰艦外，直到今日亚利桑那号的残骸中仍躺著1,177名阵亡将士中的1,102具遺體。 1941年，日本帝国海军对珍珠港发起了突袭，并直接造成了美国加入二战。為了紀念此事件與在事件中陣亡的官兵，于1962年開始建造此紀念館。紀念館的建築本體雖然就位在原战列舰残骸的正上方，但却没有接触残骸。紀念館自1980年建成之后，就由国家公园管理局和海军亚利桑那纪念馆游客管理中心共同负责管理。亚利桑那号上兩具19,585磅重的铁锚也被打撈上岸，其中一具被安置在了纪念馆岸上的游客中心内，而另一具则安置在亚利桑那州首府凤凰城，亚利桑那号的舰名就是源自亚利桑那州。 rdf:langString

亞利桑那號戰艦（USS Arizona，舷號BB-39）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為賓夕法尼亞級戰艦的二號艦。她是美軍第三艘以亞利桑那州為名的軍艦。 rdf:langString

«Аризона» (BB-39) (англ. USS Arizona (BB-39) — лінкор та третій корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Аризона. rdf:langString

El USS Arizona (BB-39) va ser un cuirassat de la Marina dels Estats Units. Va ser el primer a ser anomenat Arizona. El nom li va ser concedit específicament en honor de l'admissió del 48è estat a la Unió, que havia tingut lloc tot just un any abans que el cuirassat fos autoritzat pel Congrés. Va ser comissionat el 1916 i serví durant la I Guerra Mundial. L'Arizona és principalment conegut pel seu enfonsament, amb la pèrdua de 1.177 vides, durant l'atac japonès a Pearl Harbor el 7 de desembre de 1941, fet que comportà l'entrada dels Estats Units a la Segona Guerra Mundial. El vaixell es considerà perdut, tot i que es realitzaren diverses operacions per retirar-li diversos components que serien reutilitzats en l'esforç de guerra. Les restes del vaixell segueixen descansant allà on s'enfonsà rdf:langString

Das USS Arizona Memorial in Pearl Harbor, Hawaii, markiert die Ruhestätte von 1102 der 1177 Seeleute, die beim Untergang der USS Arizona ums Leben kamen. Ausgelöst wurde dieser durch den japanischen Angriff am 7. Dezember 1941. Das Bauwerk erinnert an die Ereignisse dieses Tages, woraufhin die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten. rdf:langString

El USS Arizona fue un acorazado de la clase Pennsylvania de la Armada de Estados Unidos. Este buque fue el tercero en ser nombrado así, en honor al estado número 48 de ese país. Fue construido en 1916 y vio acción en la Primera Guerra Mundial. Es más conocido por su espectacular y catastrófico hundimiento con la pérdida de 1117 vidas, durante el ataque japonés a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, evento que llevó a Estados Unidos a participar en la Segunda Guerra Mundial. El pecio no fue rescatado y sigue en el fondo del puerto. Hoy en día es un monumento en memoria de aquellos que perecieron aquel día. rdf:langString

Le mémorial de l'USS Arizona (anglais : USS Arizona Memorial), situé à Pearl Harbor à Honolulu, est un mémorial consacré à la mémoire des 1 177 sur les 1 511 marins du USS Arizona morts lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 par les forces japonaises. Les victimes de l'Arizona comptent pour près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque, cette épave est donc particulièrement symbolique. L'attaque provoque en outre l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. * Vue du mémorial. * * Maquette du mémorial. rdf:langString

USS Arizona (BB-39) adalah kapal tempur kelas Pennsylvania yang dibuat oleh dan untuk Angkatan Laut Amerika Serikat. Kapal ini merupakan kapal ketiga yang dinamai dengan negara bagian Arizona, dan masuk dinas aktif pada tahun 1916. Arizona bersama delapan kapal tempur lainnya, yang merupakan bagian dari Armada Pasifik Angkatan Laut Amerika Serikat tengah berlabuh di Pearl Harbor sewaktu Jepang melancarkan serangan dadakannya pada tanggal 7 Desember 1941. Arizona terkena bom tepat pada gudang amunisinya sehingga meledak dan karam dengan 1.177 orang awaknya. rdf:langString

USS Arizona was a battleship built for the United States Navy in the mid-1910s. Named in honor of the 48th state, she was the second and last ship in the Pennsylvania class. After being commissioned in 1916, Arizona remained stateside during World War I but escorted President Woodrow Wilson to the subsequent Paris Peace Conference. The ship was deployed abroad again in 1919 to represent American interests during the Greco-Turkish War. Two years later, she was transferred to the Pacific Fleet, under which the ship would remain for the rest of her career. rdf:langString

La USS Arizona (hull classification symbol BB-39) è stata una nave da battaglia della United States Navy appartenente alla classe Pennsylvania, chiamata così in onore dell'ammissione dello Stato dell'Arizona nell'Unione nel 1912. Nel periodo fra le due guerre mondiali, dopo una modernizzazione globale tra il 1929 e il 1931, fu regolarmente utilizzata per le esercitazioni con il resto della flotta. Nell'aprile 1940, insieme al resto della Flotta del Pacifico, fu trasferita dalla California a Pearl Harbor, nelle Hawaii, in funzione di deterrente contro l'imperialismo giapponese. rdf:langString

USS Arizona (BB-39) was een Pennsylvania-Klasse slagschip van de marine van de Verenigde Staten. Het schip was het derde dat naar de 48ste staat werd vernoemd. De USS Arizona is het best bekend door de Japanse aanval op Pearl Harbor op 7 december 1941, de gebeurtenis die de Verenigde Staten betrok bij de Tweede Wereldoorlog. De Arizona werd getroffen door verschillende pantserdoorborende bommen. Eén ervan liet een met explosieven gevuld magazijn ontploffen, waardoor het slagschip zonk en 1.177 officieren en bemanningsleden omkwamen. In tegenstelling tot veel van de andere schepen die die dag werden aangevallen, was de Arizona zo onherstelbaar beschadigd dat het niet werd gerepareerd voor dienst in de Tweede Wereldoorlog. Het scheepswrak ligt nog steeds op de bodem van Pearl Harbor onder he rdf:langString

USS Arizona (BB-39) – amerykański pancernik typu Pennsylvania. Budowę tego okrętu rozpoczęto 16 marca 1914, wodowanie odbyło się w stoczni 19 czerwca 1915 a do służby wszedł 17 października 1916. W sumie zbudowano 2 okręty tego typu, bliźniaczą jednostką był pancernik USS „Pennsylvania”. W latach 1929–1931 przeszedł gruntowną przebudowę. rdf:langString

O USS Arizona Memorial (em português: Memorial do USS Arizona) é um memorial-museu, localizado em Pearl Harbor, Havaí, Estados Unidos. O memorial demarca o antigo ancoradouro do USS Arizona, afundado pelas tropas japonesas, e serve também como cemitério para as 1.102 vítimas do Ataque a Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941. Esta operação militar japonesa foi o estopim para que os Estados Unidos declarasse sua entrada formal na Segunda Guerra Mundial. rdf:langString

O USS Arizona foi o segundo e último dos "super-encouraçados" da classe Pennsylvania, construídos para a Marinha dos Estados Unidos em meados da década de 1910. Foi nomeado em homenagem à admissão do Arizona na união em 1912. Foi comissionado em 1916, participando da Primeira Guerra Mundial. Após o fim do conflito, o Arizona acompanhou o presidente Woodrow Wilson à Conferência de Paz de Paris. O navio foi então enviado para a Turquia em 1919 para representar os interesses americanos durante a Guerra Greco-Turca. Vários anos depois, ele foi transferido para a Frota do Pacífico e lá permaneceu pelo resto de sua carreira. rdf:langString

Мемориал линкора «Аризона» расположен в Пёрл-Харбор на месте гибели линкора. Представляет собой бетонную конструкцию, установленную над затонувшим корпусом корабля, не касаясь его. Мемориал построен в честь погибших 1177 человек на линкоре Аризона во время нападения японских сил на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года. Мемориал был построен в 1962 году, с тех пор его посетило около одного миллиона человек. 5 мая 1989 года остатки затонувшего линкора объявлены национальным историческим памятником. К мемориалу можно попасть только по воде, для этого к нему пристроена пристань. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString يو إس إس أريزونا (بي بي-39)

rdf:langString USS Arizona (BB-39)

rdf:langString USS Arizona Memorial

rdf:langString USS Arizona (BB-39)

rdf:langString Memoriale USS Arizona

rdf:langString Mémorial de l'USS Arizona

rdf:langString アリゾナ記念館

rdf:langString アリゾナ (戦艦)

rdf:langString USS Arizona (1916)

rdf:langString Pomnik USS Arizona

rdf:langString USS Arizona (BB-39)

rdf:langString Memorial do USS Arizona

rdf:langString Мемориал линкора «Аризона»

rdf:langString USS Arizona (BB-39)

rdf:langString 亞利桑那號戰艦

rdf:langString 美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆

foaf:name

rdf:langString Arizona

geo:lat

xsd:float 21.36477470397949

geo:long

xsd:float -157.9501190185547

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 188086

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1112788156

dbpprop:shipArmor

rdf:langString *Belt: * Bulkheads: * Barbettes: * Turrets: * Decks: * Conning tower:

dbpprop:shipDecommissioned

xsd:date 1941-12-29

dbpprop:shipOrdered

xsd:date 1913-03-04

dbpprop:shipPower

rdf:langString *12 Babcock & Wilcox boilers *

dbpprop:dwgs

xsd:integer 4

dbpprop:photos

xsd:integer 5

dbpprop:shipCommissioned

xsd:date 1916-10-17

dbpprop:survey

rdf:langString HI-13

dbpprop:data

xsd:integer 2

dbpprop:headerCaption

rdf:langString

dbpprop:id

rdf:langString hi0096

dbpprop:shipArmament

rdf:langString *4 × triple 14 in (356 mm) guns * 22 × single 5 in (127 mm) guns * 4 × single 3 in (76 mm) AA guns * 2 × 21 in (533 mm) torpedo tubes

dbpprop:shipComplement

xsd:integer 1087

dbpprop:shipCountry

rdf:langString United States

dbpprop:shipDisplacement

rdf:langString *

dbpprop:shipFate

xsd:gMonthDay --12-07

dbpprop:shipIdentification

rdf:langString Hull number: BB-39

dbpprop:shipLaidDown

xsd:date 1914-03-16

dbpprop:shipLaunched

xsd:date 1915-06-19

dbpprop:shipName

rdf:langString Arizona

dbpprop:shipPropulsion

rdf:langString *4 shafts; 4 sets of steam turbines

dbpprop:title

rdf:langString USS Arizona, Submerged off Ford Island, Pearl Harbor, Honolulu, Honolulu County, HI

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 21.364775 -157.950112

dbpprop:shipRange

rdf:langString at

dbpprop:cap

xsd:integer 1

dbpprop:shipStatus

rdf:langString Memorial wreck

dbpprop:shipStruck

xsd:date 1942-12-01

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString El USS Arizona (BB-39) va ser un cuirassat de la Marina dels Estats Units. Va ser el primer a ser anomenat Arizona. El nom li va ser concedit específicament en honor de l'admissió del 48è estat a la Unió, que havia tingut lloc tot just un any abans que el cuirassat fos autoritzat pel Congrés. Va ser comissionat el 1916 i serví durant la I Guerra Mundial. L'Arizona és principalment conegut pel seu enfonsament, amb la pèrdua de 1.177 vides, durant l'atac japonès a Pearl Harbor el 7 de desembre de 1941, fet que comportà l'entrada dels Estats Units a la Segona Guerra Mundial. El vaixell es considerà perdut, tot i que es realitzaren diverses operacions per retirar-li diversos components que serien reutilitzats en l'esforç de guerra. Les restes del vaixell segueixen descansant allà on s'enfonsà i són la seu del erigit a aquells que van morir aquell dia. El 4 de març de 1913, el Congrés autoritzà la construcció de l'Arizona, el segon i darrer dels cuirassats "super-dreadnought" . La quilla li va ser posada a el 16 de març de 1914. Va ser botat el 19 de juny de 1915, apadrinat per la Sra. Esther Ross, filla d'un famós pioner d'Arizona. Se li instal·là la maquinària, que incloïa les noves turbines Parson, i va ser comissionat el 17 d'octubre de 1916, a les ordres del John D. McDonald.

rdf:langString يو إس إس أريزونا (بالإنجليزية: USS Arizona)‏ هي كانت مدرعة أمريكية تم بنائها في منتصف عقد 1910، تمت تسميتها بأريزونا تكريماً لدخول الولاية الثامنة والأربعين مؤخرًا إلى الاتحاد في عام 1912. رافقت الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون إلى مؤتمر باريس للسلام 1919 وتم نشرها بعد ذلك في تركيا في نفس العام لتمثيل المصالح الأمريكية خلال الحرب التركية اليونانية بعد ذلك نقلت لتنضم لأسطول الولايات المتحدة الهادئ. في 7 ديسمبر 1941 غرقت السفينة خلال الهجوم على بيرل هاربر وقتل 1،177 من أفراد طاقم السفينة.

rdf:langString USS Arizona byla bitevní loď amerického námořnictva třídy Pennsylvania. Arizona byla dokončena v polovině první světové války a v meziválečné době modernizována. Byla potopena při útoku japonského císařského námořnictva na Pearl Harbor. Tehdy byla zasažena dvěma 800 kg pumami.

rdf:langString (Για άλλες χρήσεις, δείτε: USS Arizona.) Το USS Arizona (BB-39) ήταν θωρηκτό του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, κλάσης Πενσυλβάνια. Ήταν το τρίτο πολεμικό πλοίο που ονομάστηκε έτσι προς τιμήν της 48ης Πολιτείας των ΗΠΑ. Το πλοίο αυτό έμεινε περισσότερο γνωστό και στην παγκόσμια ναυτική ιστορία για την καταστροφή του κατά τη διάρκεια της Επίθεσης στο Περλ Χάρμπορ παρά για την όλη δράση του.

rdf:langString Das USS Arizona Memorial in Pearl Harbor, Hawaii, markiert die Ruhestätte von 1102 der 1177 Seeleute, die beim Untergang der USS Arizona ums Leben kamen. Ausgelöst wurde dieser durch den japanischen Angriff am 7. Dezember 1941. Das Bauwerk erinnert an die Ereignisse dieses Tages, woraufhin die USA in den Zweiten Weltkrieg eintraten. Das 1962 eingeweihte Mahnmal, das jährlich von über einer Million Menschen besichtigt wird, überspannt den Rumpf des gesunkenen Kriegsschiffes ohne diesen zu berühren. Seit seiner Eröffnung im Jahr 1980 wird das USS-Arizona-Memorial-Besucherzentrum vom National Park Service gemeinsam mit dem Mahnmal betrieben. Es bietet dem Besucher historische Informationen über den Angriff, Fahrten mit Pendelbooten zum Mahnmal und weitere Besucherdienste. Das Wrack der Arizona wurde am 5. Mai 1989 als National Historic Landmark ernannt und in das National Register of Historic Places aufgenommen.

rdf:langString Die USS Arizona (benannt nach dem US-Bundesstaat Arizona) war ein amerikanisches Schlachtschiff der Pennsylvania-Klasse und galt als eines der kampfstärksten Schiffe ihrer Zeit. Sie wurde am 17. Oktober 1916 in Dienst gestellt und am 7. Dezember 1941 beim japanischen Angriff auf Pearl Harbor zerstört. Das Wrack der Arizona ist als Kern des USS Arizona Memorials am Ort des Untergangs erhalten.

rdf:langString El USS Arizona fue un acorazado de la clase Pennsylvania de la Armada de Estados Unidos. Este buque fue el tercero en ser nombrado así, en honor al estado número 48 de ese país. Fue construido en 1916 y vio acción en la Primera Guerra Mundial. Es más conocido por su espectacular y catastrófico hundimiento con la pérdida de 1117 vidas, durante el ataque japonés a Pearl Harbor, el 7 de diciembre de 1941, evento que llevó a Estados Unidos a participar en la Segunda Guerra Mundial. El pecio no fue rescatado y sigue en el fondo del puerto. Hoy en día es un monumento en memoria de aquellos que perecieron aquel día. El USS Arizona es uno de los tres únicos acorazados que han sido filmados en el momento de su hundimiento junto al Szent István y al HMS Barham.

rdf:langString L’USS Arizona (BB-39) était un cuirassé de la Marine américaine, de la classe Pennsylvania, baptisé en l'honneur de l'Arizona, 48e État de l'Union. Il servit pendant la Première Guerre mondiale mais il est surtout connu pour son bombardement par l'armée japonaise au cours de l'attaque de Pearl Harbor du 7 décembre 1941. L'incendie, qui dura près de trois jours, et le naufrage du navire provoquèrent la mort de 1 177 hommes, soit près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque (2 403).

rdf:langString Le mémorial de l'USS Arizona (anglais : USS Arizona Memorial), situé à Pearl Harbor à Honolulu, est un mémorial consacré à la mémoire des 1 177 sur les 1 511 marins du USS Arizona morts lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941 par les forces japonaises. Les victimes de l'Arizona comptent pour près de la moitié du total des victimes américaines de l'attaque, cette épave est donc particulièrement symbolique. L'attaque provoque en outre l'entrée en guerre des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. Le mémorial, créé en 1962, est visité par plus d'un million de personnes chaque année. Il est accessible uniquement par bateau, puisqu'il chevauche (sans la toucher) la coque du cuirassé coulé. Faisant partie du Pearl Harbor National Memorial, il est géré par la United States Navy (USN) et le National Park Service (NPS). * Vue du mémorial. * Les « larmes » de l'Arizona, des remontées de carburant provenant du navire. * Maquette du mémorial.

rdf:langString USS Arizona (BB-39) adalah kapal tempur kelas Pennsylvania yang dibuat oleh dan untuk Angkatan Laut Amerika Serikat. Kapal ini merupakan kapal ketiga yang dinamai dengan negara bagian Arizona, dan masuk dinas aktif pada tahun 1916. Arizona bersama delapan kapal tempur lainnya, yang merupakan bagian dari Armada Pasifik Angkatan Laut Amerika Serikat tengah berlabuh di Pearl Harbor sewaktu Jepang melancarkan serangan dadakannya pada tanggal 7 Desember 1941. Arizona terkena bom tepat pada gudang amunisinya sehingga meledak dan karam dengan 1.177 orang awaknya. Karena Arizona tenggelam di perairan yang relatif dangkal, superstrukturnya tetap berada di atas permukaan air. Bagian ini kemudian dibongkar, tetapi lambungnya yang berada di bawah permukaan air dibiarkan sebagai tempat peristirahatan terakhir bagi awaknya yang gugur. Pada tanggal 30 Mei 1962, Amerika Serikat mendirikan tepat di atas bangkai kapal Arizona, untuk penghormatan kepada mereka yang gugur pada serangan tanggal 7 Desember 1941 tersebut.

rdf:langString アリゾナ (USS Arizona, BB-39) は、アメリカ海軍の戦艦。ペンシルベニア級戦艦の2番艦。艦名はアリゾナ州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目である。「アリゾナ」は1941年12月7日の真珠湾攻撃で1,177名の兵士と共に沈没した。現在も湾の底に沈没状態で静態保存され、船体上にアリゾナ・メモリアルがある。

rdf:langString アリゾナ記念館（アリゾナきねんかん、英語:USS Arizona Memorial）は、アメリカ合衆国ハワイ州オアフ島にある慰霊施設。1941年12月7日（ハワイ時間）に発生した大日本帝国海軍による真珠湾攻撃で、乗組員1177名のうち1102名が死亡し撃沈された戦艦アリゾナ及びその乗組員を追悼するとともに、真珠湾攻撃自体を記念する施設となっている。現在この施設は沈没した戦艦アリゾナの真上に建設されている。この真珠湾攻撃を引き金に太平洋戦争が開戦され日米が本格的に第二次世界大戦へと参戦した。記念館が建設されたのは1962年で、毎年100万人以上の人々が訪れている。記念館へはボートでのみ入ることができ、アリゾナ本体とは交差するような角度で上方に建設されている。記念館と陸上との往来や真珠湾攻撃の資料展示のほか訪問客への対応は、アメリカ合衆国国立公園局によって1980年に開設されたアリゾナ記念館ビジターセンターで行われている。また、沈没したアリゾナは1989年5月5日にアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。

rdf:langString USS Arizona was a battleship built for the United States Navy in the mid-1910s. Named in honor of the 48th state, she was the second and last ship in the Pennsylvania class. After being commissioned in 1916, Arizona remained stateside during World War I but escorted President Woodrow Wilson to the subsequent Paris Peace Conference. The ship was deployed abroad again in 1919 to represent American interests during the Greco-Turkish War. Two years later, she was transferred to the Pacific Fleet, under which the ship would remain for the rest of her career. The 1920s and 1930s saw Arizona regularly deployed for training exercises, including the annual fleet problems, excluding a comprehensive modernization between 1929 and 1931. The ship supported relief efforts in the wake of a 1933 earthquake near Long Beach, California, and was later filmed for a role in the 1934 James Cagney film Here Comes the Navy before budget cuts led to significant periods in port from 1936 to 1938. In April 1940, the Pacific Fleet's home port was moved from California to Pearl Harbor, Hawaii, as a deterrent to Japanese imperialism. On 7 December 1941, the Japanese attacked Pearl Harbor, and Arizona was hit by several air-dropped armor-piercing bombs. One detonated an explosive-filled magazine, sinking the battleship and killing 1,177 of its officers and crewmen. Unlike many of the other ships attacked that day, Arizona was so irreparably damaged that it was not repaired for service in World War II. The shipwreck still lies at the bottom of Pearl Harbor beneath the USS Arizona Memorial. Dedicated to all those who died during the attack, the memorial is built across the ship's remains.

rdf:langString La USS Arizona Memorial è situata a Pearl Harbor a Honolulu, Hawaii. Essa segna il luogo dove la USS Arizona (BB-39) venne bombardata dall'aviazione della Marina Imperiale Giapponese. Nell'attacco perirono 1.177 marinai e marines sui 1.512 a bordo. L'attacco a Pearl Harbor e all'isola di Oahu scatenarono il coinvolgimento diretto degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale.

rdf:langString USS Arizona (BB-39) was een Pennsylvania-Klasse slagschip van de marine van de Verenigde Staten. Het schip was het derde dat naar de 48ste staat werd vernoemd. De USS Arizona is het best bekend door de Japanse aanval op Pearl Harbor op 7 december 1941, de gebeurtenis die de Verenigde Staten betrok bij de Tweede Wereldoorlog. De Arizona werd getroffen door verschillende pantserdoorborende bommen. Eén ervan liet een met explosieven gevuld magazijn ontploffen, waardoor het slagschip zonk en 1.177 officieren en bemanningsleden omkwamen. In tegenstelling tot veel van de andere schepen die die dag werden aangevallen, was de Arizona zo onherstelbaar beschadigd dat het niet werd gerepareerd voor dienst in de Tweede Wereldoorlog. Het scheepswrak ligt nog steeds op de bodem van Pearl Harbor onder het USS Arizona Memorial, direct ten oosten van Ford Island.

rdf:langString Pomnik USS Arizona – pomnik upamiętniający miejsce spoczynku 1102 marynarzy, którzy zginęli na pancerniku USS Arizona podczas ataku japońskich sił zbrojnych na Pearl Harbor 7 grudnia 1941. Znajduje się on w zatoce Pearl Harbor w Honolulu na Hawajach. Atak na Pearl Harbor i wyspę O'ahu przyczynił się do przystąpienia Stanów Zjednoczonych do II wojny światowej. Pomnik powstał w 1962 roku i odwiedza go rocznie ponad milion osób.

rdf:langString La USS Arizona (hull classification symbol BB-39) è stata una nave da battaglia della United States Navy appartenente alla classe Pennsylvania, chiamata così in onore dell'ammissione dello Stato dell'Arizona nell'Unione nel 1912. Nonostante fosse entrata in servizio alla fine del 1916, non prese parte alla prima guerra mondiale, restando per tutta la durata della guerra nelle acque territoriali statunitensi. Poco dopo la fine della guerra, nel 1919, l'Arizona fu una delle navi utilizzate per scortare il presidente Thomas Woodrow Wilson alla conferenza di pace di Parigi, mentre all'inizio della guerra greco-turca fu inviata in Turchia in difesa degli interessi statunitensi nell'area. Alcuni anni più tardi fu trasferita alla Flotta del Pacifico e vi rimase per il resto della sua vita operativa. Nel periodo fra le due guerre mondiali, dopo una modernizzazione globale tra il 1929 e il 1931, fu regolarmente utilizzata per le esercitazioni con il resto della flotta. Nell'aprile 1940, insieme al resto della Flotta del Pacifico, fu trasferita dalla California a Pearl Harbor, nelle Hawaii, in funzione di deterrente contro l'imperialismo giapponese. Durante l'attacco giapponese su Pearl Harbor del 7 dicembre 1941, la nave fu colpita da una bomba, sganciata da un bombardiere giapponese, che provocò l'esplosione della santabarbara di prora, e quindi l'affondamento della nave in pochi secondi e la morte di 1177 membri dell'equipaggio rimasti intrappolati al suo interno: quasi la metà del totale delle vittime dell'attacco giapponese. Il relitto della nave si adagiò sul fondo della baia e, a differenza di molte delle altre navi affondate o danneggiate nell'attacco, l'Arizona non fu mai completamente recuperata, anche se la Marina recuperò parti della nave per il loro riutilizzo. È una delle sole tre corazzate, insieme alla SMS Szent Istvan e alla HMS Barham, del cui affondamento esistono immagini filmate. Lo scafo giace ancora sul fondo della baia di Pearl Harbor e sopra di esso fu inaugurato un memoriale, chiamato "USS Arizona Memorial", il 30 maggio 1962 per commemorare le vittime dell'affondamento i cui resti sono ancora all'interno della nave.

rdf:langString USS Arizona (BB-39) – amerykański pancernik typu Pennsylvania. Budowę tego okrętu rozpoczęto 16 marca 1914, wodowanie odbyło się w stoczni 19 czerwca 1915 a do służby wszedł 17 października 1916. W sumie zbudowano 2 okręty tego typu, bliźniaczą jednostką był pancernik USS „Pennsylvania”. W latach 1929–1931 przeszedł gruntowną przebudowę. Został zatopiony 7 grudnia 1941, o godzinie 8:10, podczas japońskiego ataku w Pearl Harbor. Jedna z ciężkich bomb o masie 800 kg zrzuconych podczas ataku z lotu poziomego, po przebiciu pierwszych dwóch lekkich pokładów, eksplodowała w zetknięciu z głównym pokładem pancernym, częściowo go tylko przebijając. Jednak podmuch eksplozji detonował znajdujący się na pokładzie niżej (pokład przeciwodłamkowy) magazyn czarnego prochu, służącego do wystrzeliwania samolotów z katapult okrętowych (którego to magazynu w czasie wojny nie przewidywano w tym miejscu). Fala wybuchu przeniknęła w głąb okrętu poprzez szyby wentylacyjne i otwarte włazy pionowe, docierając do głównego magazynu ładunków miotających pod barbetą wieży numer 2, detonując go. W wyniku eksplozji pancernik uległ całkowitej zagładzie, bardzo szybko osiadając na dnie (w niecałe 9 minut). Wybuch spowodował natychmiastową śmierć 3/4 załogi - 1177 osób na pokładzie. Wrak pancernika nie został wydobyty. Pozostałości nadbudowy wystające nad powierzchnię wody zostały usunięte, z wyjątkiem barbety trzeciej wieży artylerii głównej. W 1962 otwarto postawione na wraku w poprzek pięćdziesięciometrowe mauzoleum Pomnik USS Arizona.

rdf:langString USS Arizona (BB-39) var ett amerikanskt slagskepp av Pennsylvania-klass som sjösattes 1915. Skeppet var ett av fyra skepp som sänktes den 7 december 1941 under Japans anfall mot Pearl Harbor. I anfallet dog 1 177 amerikaner ombord på Arizona. Vraket ligger fortfarande kvar på bottnen i Pearl Harbor och är sedan 1962 en minnesplats, . Sedan 1989 har minnesplatsen status av National Historic Landmark.

rdf:langString «Аризона» (англ. USS Arizona) — американский линкор типа «Пенсильвания». Спущен на воду 19 июня 1915 года. Потоплен японской авиацией 7 декабря 1941 года в Пёрл-Харборе. Не поднят. Останки корабля, находящиеся на дне бухты, превращены в мемориал. Во время налёта японской авиации в линкор попали четыре мощных авиабомбы. Попав в носовые отсеки и пробив несколько палуб, они вызвали детонацию боезапаса главного калибра, находившегося в погребах глубоко в корпусе корабля. После чего линкор стремительно набрал воду и лёг на грунт. Из примерно 1400 человек 1177 погибло.

rdf:langString Мемориал линкора «Аризона» расположен в Пёрл-Харбор на месте гибели линкора. Представляет собой бетонную конструкцию, установленную над затонувшим корпусом корабля, не касаясь его. Мемориал построен в честь погибших 1177 человек на линкоре Аризона во время нападения японских сил на Пёрл-Харбор 7 декабря 1941 года. Мемориал был построен в 1962 году, с тех пор его посетило около одного миллиона человек. 5 мая 1989 года остатки затонувшего линкора объявлены национальным историческим памятником. К мемориалу можно попасть только по воде, для этого к нему пристроена пристань. Возле входа в здание мемориала расположен один из трёх якорей «Аризоны», главный зал мемориала имеет семь окон, символизирующих дату нападения на Пёрл-Харбор. На стены здания нанесены имена всех 1177 погибших моряков с «Аризоны». На месте мемориала на поверхности воды по-прежнему появляются масляные пятна, всплывающие со дна, которые называют «слезами Аризоны». Ещё до постройки мемориала появилась традиция, по которой каждый президент США должен хотя бы раз посетить место, где была затоплена «Аризона». Церемонию также посещали двое бывших императоров Японии — Акихито и Хирохито.

rdf:langString O USS Arizona foi o segundo e último dos "super-encouraçados" da classe Pennsylvania, construídos para a Marinha dos Estados Unidos em meados da década de 1910. Foi nomeado em homenagem à admissão do Arizona na união em 1912. Foi comissionado em 1916, participando da Primeira Guerra Mundial. Após o fim do conflito, o Arizona acompanhou o presidente Woodrow Wilson à Conferência de Paz de Paris. O navio foi então enviado para a Turquia em 1919 para representar os interesses americanos durante a Guerra Greco-Turca. Vários anos depois, ele foi transferido para a Frota do Pacífico e lá permaneceu pelo resto de sua carreira. Além de uma modernização abrangente em 1929–1931, o Arizona foi usado regularmente para exercícios de treinamento entre as guerras. Quando um terremoto atingiu Long Beach, Califórnia, em 10 de março de 1933, a tripulação do Arizona prestou socorro aos sobreviventes. Em julho de 1934, o navio foi apresentado em um filme de James Cagney, Here Comes the Navy, sobre os problemas românticos de um marinheiro. Em abril de 1940, ele e o resto da Frota do Pacífico foram transferidos da Califórnia para Pearl Harbor, no Havaí, como uma defesa contra o império japonês. Em 7 de dezembro de 1941, o Arizona foi atingido por bombardeiros japoneses que lançaram bombas perfurantes durante o ataque a Pearl Harbor. Depois que uma de suas bombas detonou em um carregador, ele explodiu violentamente e afundou, com a perda de 1 177 oficiais e tripulantes. Ao contrário de muitos dos outros navios afundados ou danificados naquele dia, o Arizona foi irreparavelmente danificado pela força da explosão do paiol, embora a Marinha tenha removido partes do navio para reutilização. O naufrágio ainda está no fundo de Pearl Harbor, no que hoje é o Memorial do USS Arizona. Dedicado em 30 de maio de 1962 a todos aqueles que morreram durante o ataque, o memorial se estende sobre, mas não toca, o casco do navio.

rdf:langString O USS Arizona Memorial (em português: Memorial do USS Arizona) é um memorial-museu, localizado em Pearl Harbor, Havaí, Estados Unidos. O memorial demarca o antigo ancoradouro do USS Arizona, afundado pelas tropas japonesas, e serve também como cemitério para as 1.102 vítimas do Ataque a Pearl Harbor, em 7 de dezembro de 1941. Esta operação militar japonesa foi o estopim para que os Estados Unidos declarasse sua entrada formal na Segunda Guerra Mundial. O memorial, acessível somente por balsas, foi construído em 1962 aproveitando a carcaça do USS Arizona e atualmente recebe mais de 1 milhão de visitantes anualmente. A estrutura do museu é em forma de ponte e atravessa o navio naufragado sem tocá-lo, sendo sustentada nas duas extremidades. O local dispõe de um centro de informações (USS Arizona Memorial Visitor Center) e uma lápide em honra aos militares mortos durante o ataque. Todo o conjunto é operado pelo Serviço Nacional de Parques com apoio da Marinha dos Estados Unidos e foi declarado Marco Histórico Nacional em 5 de maio de 1989.

rdf:langString 美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆（The USS Arizona Memorial）是一個坐落于美国夏威夷州欧胡岛的珍珠港中，在珍珠港袭击中被击沉的亚利桑那号战列舰（USS Arizona BB-39）残骸正上方的紀念館，由美国政府和美国海军管辖、维持。除了沈沒的戰艦外，直到今日亚利桑那号的残骸中仍躺著1,177名阵亡将士中的1,102具遺體。 1941年，日本帝国海军对珍珠港发起了突袭，并直接造成了美国加入二战。為了紀念此事件與在事件中陣亡的官兵，于1962年開始建造此紀念館。紀念館的建築本體雖然就位在原战列舰残骸的正上方，但却没有接触残骸。紀念館自1980年建成之后，就由国家公园管理局和海军亚利桑那纪念馆游客管理中心共同负责管理。亚利桑那号上兩具19,585磅重的铁锚也被打撈上岸，其中一具被安置在了纪念馆岸上的游客中心内，而另一具则安置在亚利桑那州首府凤凰城，亚利桑那号的舰名就是源自亚利桑那州。

rdf:langString 亞利桑那號戰艦（USS Arizona，舷號BB-39）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為賓夕法尼亞級戰艦的二號艦。她是美軍第三艘以亞利桑那州為名的軍艦。

rdf:langString «Аризона» (BB-39) (англ. USS Arizona (BB-39) — лінкор та третій корабель військово-морських сил США, названий на честь штату Аризона.

<http://dbpedia.org/ontology/MeanOfTransportation/length>

<millimetre> 185318.4

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 53473

dbpedia-owl:layingDown

xsd:date 1914-03-16

dbpedia-owl:length

xsd:double 185.3184

dbpedia-owl:shipBeam

xsd:double 29.5656