UEFA Euro 2016 Final
http://dbpedia.org/resource/UEFA_Euro_2016_Final an entity of type: Thing
نهائي بطولة أمم أوروبا 2016 هي المباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 2016 لُعبت يوم 10 يوليو 2016 في ملعب فرنسا في مدينة سان دوني الفرنسية. البرتغال، ثاني مرة في النهائيات، ضد فرنسا الذي فاز بنهائيين في تاريخه. حيث فاز البرتغال بهدف وحيد جاء بعد الوقت الإضافي من توقيع اللاعب إيدر. بعد الفوز، استطاع البرتغال حجز مشاركته في كأس القارات 2017 التي ستلعب في روسيا في 2017.
rdf:langString
Ο τελικός του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016 ήταν ένας αγώνας ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε στις 10 Ιουλίου 2016 στο Σταντ ντε Φρανς του Σαιν-Ντενί, στη Γαλλία, για αναδείξει τον πρωταθλητή του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016. Οι ομάδες αναμετρήθηκαν ήταν αυτές της Γαλλίας και της Πορτογαλίας, με τη νικήτρια Πορτογαλία να λαμβάνει το δικαίωμα να αγωνιστεί στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών, που πραγματοποιήθηκε στα γήπεδα της Ρωσίας το 2017.
rdf:langString
La finale de l'Euro 2016 est la 15e finale du Championnat d'Europe organisé par l'UEFA. Ce match de football a eu lieu le dimanche 10 juillet 2016 au Stade de France de Saint-Denis, en France. Elle oppose le Portugal à la France, hôte de la compétition. Au terme de la rencontre, le Portugal s'impose après prolongation sur le score d'un but à zéro, remportant son premier titre international et devenant le dixième vainqueur différent de l'Euro. En tant que vainqueur de la finale, le Portugal est directement qualifié pour la Coupe des confédérations de 2017 en Russie.
rdf:langString
UEFA EURO 2016決勝は2016年7月10日（中央ヨーロッパ夏時間）にフランス・サン＝ドニのスタッド・ド・フランスで開催された、UEFA EURO 2016の決勝戦である。
rdf:langString
La finale del campionato europeo di calcio 2016 si tenne il 10 luglio 2016 allo Stade de France di Saint-Denis tra le nazionali di Portogallo e Francia. A vincere fu la nazionale portoghese, che si impose per 1-0 nei tempi supplementari e si aggiudicò il suo primo titolo europeo.
rdf:langString
UEFA 유로 2016 결승전은 2016년 7월 10일에 프랑스 생드니의 스타드 드 프랑스에서 개최된 UEFA 유로 2016의 결승전이다. 포르투갈과 프랑스가 경기하였으며, 포르투갈이 1:0으로 우승하였다. 또한 이 대회 우승국인 포르투갈에게는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 출전권이 주어졌다.
rdf:langString
De finale van het Europees kampioenschap voetbal 2016 werd gespeeld op 10 juli 2016 in het Stade de France in Saint-Denis (Frankrijk). Frankrijk nam het op tegen Portugal. Voor de Portugezen was het de tweede keer dat het de finale speelde van het Europees kampioenschap voetbal. De eerste keer was in 2004, toen het in eigen land verloor van Griekenland. Voor Frankrijk was het de derde finale van dit toernooi, de vorige twee deelgenomen finales (1984 en 2000) werden gewonnen.
rdf:langString
A final do Campeonato Europeu de Futebol de 2016 foi uma partida de futebol realizada em 10 de julho de 2016 no Stade de France em Saint-Denis, França. Ela foi disputada entre Portugal e a anfitriã França para decidirem o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 2016, com os portugueses saindo-se vitoriosos na prorrogação. Esta foi a segunda aparição na final para Portugal e a terceira para a França. Os portugueses haviam anteriormente participado das edições de 1984 e todas de 1996 em diante, com seu melhor resultado tendo sido o vice-campeonato em 2004. Já os franceses participaram em 1960, 1984 e todas as edições depois de 1992, tendo sagrado-se os campeões nos anos de 1984 e 2000.
rdf:langString
Фінал чемпіонату Європи з футболу 2016 — матч, що відбувся 10 липня 2016 року, о 21:00 (CEST), на стадіоні Стад де Франс у Сен-Дені між збірними Португалії та Франції. Португальці вперше завоювали Кубок Анрі Делоне, перемігши французів з рахунком 1:0. Переможний гол забив у додатковий час Едер.
rdf:langString
Finalen av Europamästerskapet i fotboll 2016 spelades den 10 juli 2016 på Stade de France i Paris, Frankrike för att kora Europamästaren i fotboll. Portugal besegrade Frankrike med 1–0.
rdf:langString
2016年欧洲足球锦标赛决赛于2016年7月10日在法国圣坦尼法兰西体育场举行，决出2016年欧洲足球锦标赛的冠军。 本届欧洲足球锦标赛冠军会获得2017年国际足联联合会杯的参赛资格，接下来于俄羅斯比赛。
rdf:langString
Final Kejuaraan Eropa UEFA 2016 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 10 Juli 2016 di Stade de France, Saint-Denis, Prancis, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 2016. Portugal menundukkan tuan rumah sekaligus juara dua kali Prancis dengan skor 1–0 melalui perpanjangan waktu. Gol kemenangan yang dicetak oleh Éder tersebut membuat Portugal meraih gelar juara pertama bagi mereka dalam turnamen resmi FIFA. Selain itu, Portugal menjadi negara kesepuluh yang memenangkan Kejuaraan Eropa UEFA, setelah 12 tahun kekalahan final pertamanya di negara sendiri pada 2004. Sementara, Prancis menjadi negara kedua yang kalah di pertandingan final—setelah Portugal pada 2004—dan mengalami kekalahan pertama pada ajang resmi yang digelar di negara tersebut sejak pertandingan perebutan
rdf:langString
The UEFA Euro 2016 Final was the final match of Euro 2016, the fifteenth edition of the European Football Championship, UEFA's quadrennial competition for national football teams. The match was played at the Stade de France in Paris, France, on 10 July 2016, and was contested by Portugal and France. The 24-team tournament began with a group stage, from which 16 teams qualified for the knockout phase. En route to the final, Portugal finished third in Group F, with draws against Iceland, Austria and Hungary. Portugal then defeated Croatia in the last 16 before beating Poland in the quarter-final after a penalty shoot-out. They progressed to the final after beating Wales in the semi-final. France finished the group stage as winners of Group A, beating Romania and Albania before drawing with S
rdf:langString
Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2016 (ostatni, 51. mecz) odbył się w niedzielę 10 lipca 2016 o godzinie 21:00 na Stade de France w Saint-Denis we Francji. Zagrały w nim reprezentacja Portugalii, która wyszła ze swojej grupy z 3. miejsca po 3 remisach z Islandią, Austrią i Węgrami, z reprezentacją Francji, która wygrała wszystkie spotkania oprócz jednego, zremisowanego ze Szwajcarią. Spotkanie poprowadził angielski sędzia Mark Clattenburg, który ukarał 10 zawodników żółtą kartką. Ostatnią z nich pokazał tuż przed zakończeniem spotkania portugalskiemu bramkarzowi Rui Patrício za zbytnie zwlekanie z wybiciem piłki od bramki.
rdf:langString
Финал чемпионата Европы по футболу 2016 года (фр. Finale du championnat d’Europe de football 2016) — футбольный матч, который состоялся 10 июля на стадионе Стад де Франс в Сен-Дени, Франция, который определил победителя чемпионата Европы 2016. Матч окончился победой Португалии. Победитель Чемпионата Европы (Португалия) получил место на Кубке Конфедераций, который пройдёт в 2017 году в России. Сборная Португалии обыграла сборную Франции в дополнительное время. Победный гол на 109-й минуте забил Эдер.
rdf:langString
rdf:langString
نهائي بطولة أمم أوروبا 2016
rdf:langString
UEFA Euro 2016 Final
rdf:langString
Τελικός Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016
rdf:langString
Final Kejuaraan Eropa UEFA 2016
rdf:langString
Finale del campionato europeo di calcio 2016
rdf:langString
Finale du Championnat d'Europe de football 2016
rdf:langString
UEFA EURO 2016決勝
rdf:langString
UEFA 유로 2016 결승전
rdf:langString
Finale Europees kampioenschap voetbal 2016
rdf:langString
Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2016/Finał
rdf:langString
Final do Campeonato Europeu de Futebol de 2016
rdf:langString
Finalen av Europamästerskapet i fotboll 2016
rdf:langString
Финал чемпионата Европы по футболу 2016
rdf:langString
Фінал чемпіонату Європи з футболу 2016
rdf:langString
2016年欧洲足球锦标赛决赛
rdf:langString
UEFA Euro 2016 Final
xsd:integer
48809245
xsd:integer
1122981671
rdf:langString
Blue shirts, blue shorts and red socks
rdf:langString
Interior View of the Stade de France at an earlier Euro 2016 match
rdf:langString
Red shirts, red shorts and green socks
xsd:integer
75868
xsd:integer
115
rdf:langString
FF0000
rdf:langString
The Stade de France hosted the final
xsd:date
2016-07-10
rdf:langString
*Eder
xsd:integer
250
rdf:langString
FF0000
<byte>
12366.0
xsd:integer
2020
rdf:langString
_fra16H
rdf:langString
_por16H
<second>
57600.0
<second>
57600.0
rdf:langString
_green_stripes
<second>
57600.0
<second>
57600.0
xsd:integer
2012
rdf:langString
Mark Clattenburg
rdf:langString
FF0000
<byte>
12366.0
xsd:integer
0
rdf:langString
FF0000
xsd:integer
8000
rdf:langString
FF0000
<second>
1260.0
rdf:langString
France
rdf:langString
Portugal
rdf:langString
UEFA Euro 2016 Final
rdf:langString
yes
rdf:langString
After extra time
xsd:integer
1
xsd:integer
0
xsd:integer
38
rdf:langString
Sunny
<degreeCelsius>
28.0
rdf:langString
نهائي بطولة أمم أوروبا 2016 هي المباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 2016 لُعبت يوم 10 يوليو 2016 في ملعب فرنسا في مدينة سان دوني الفرنسية. البرتغال، ثاني مرة في النهائيات، ضد فرنسا الذي فاز بنهائيين في تاريخه. حيث فاز البرتغال بهدف وحيد جاء بعد الوقت الإضافي من توقيع اللاعب إيدر. بعد الفوز، استطاع البرتغال حجز مشاركته في كأس القارات 2017 التي ستلعب في روسيا في 2017.
rdf:langString
Ο τελικός του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016 ήταν ένας αγώνας ποδοσφαίρου που πραγματοποιήθηκε στις 10 Ιουλίου 2016 στο Σταντ ντε Φρανς του Σαιν-Ντενί, στη Γαλλία, για αναδείξει τον πρωταθλητή του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου 2016. Οι ομάδες αναμετρήθηκαν ήταν αυτές της Γαλλίας και της Πορτογαλίας, με τη νικήτρια Πορτογαλία να λαμβάνει το δικαίωμα να αγωνιστεί στο Κύπελλο Συνομοσπονδιών, που πραγματοποιήθηκε στα γήπεδα της Ρωσίας το 2017.
rdf:langString
La finale de l'Euro 2016 est la 15e finale du Championnat d'Europe organisé par l'UEFA. Ce match de football a eu lieu le dimanche 10 juillet 2016 au Stade de France de Saint-Denis, en France. Elle oppose le Portugal à la France, hôte de la compétition. Au terme de la rencontre, le Portugal s'impose après prolongation sur le score d'un but à zéro, remportant son premier titre international et devenant le dixième vainqueur différent de l'Euro. En tant que vainqueur de la finale, le Portugal est directement qualifié pour la Coupe des confédérations de 2017 en Russie.
rdf:langString
Final Kejuaraan Eropa UEFA 2016 adalah pertandingan sepak bola yang berlangsung pada 10 Juli 2016 di Stade de France, Saint-Denis, Prancis, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 2016. Portugal menundukkan tuan rumah sekaligus juara dua kali Prancis dengan skor 1–0 melalui perpanjangan waktu. Gol kemenangan yang dicetak oleh Éder tersebut membuat Portugal meraih gelar juara pertama bagi mereka dalam turnamen resmi FIFA. Selain itu, Portugal menjadi negara kesepuluh yang memenangkan Kejuaraan Eropa UEFA, setelah 12 tahun kekalahan final pertamanya di negara sendiri pada 2004. Sementara, Prancis menjadi negara kedua yang kalah di pertandingan final—setelah Portugal pada 2004—dan mengalami kekalahan pertama pada ajang resmi yang digelar di negara tersebut sejak pertandingan perebutan tempat ketiga Piala Negara Eropa UEFA 1960 melawan Cekoslowakia. Pertandingan ini merupakan final Piala Eropa kesepuluh yang berakhir imbang setelah 90 menit bermain dan kedua yang pemenangnya ditentukan melalui perpanjangan waktu, setelah final 1960. Sebagai pemenang, Portugal berhak mengikuti Piala Konfederasi FIFA yang diadakan di Rusia pada 2017 untuk pertama kali.
rdf:langString
UEFA EURO 2016決勝は2016年7月10日（中央ヨーロッパ夏時間）にフランス・サン＝ドニのスタッド・ド・フランスで開催された、UEFA EURO 2016の決勝戦である。
rdf:langString
La finale del campionato europeo di calcio 2016 si tenne il 10 luglio 2016 allo Stade de France di Saint-Denis tra le nazionali di Portogallo e Francia. A vincere fu la nazionale portoghese, che si impose per 1-0 nei tempi supplementari e si aggiudicò il suo primo titolo europeo.
rdf:langString
The UEFA Euro 2016 Final was the final match of Euro 2016, the fifteenth edition of the European Football Championship, UEFA's quadrennial competition for national football teams. The match was played at the Stade de France in Paris, France, on 10 July 2016, and was contested by Portugal and France. The 24-team tournament began with a group stage, from which 16 teams qualified for the knockout phase. En route to the final, Portugal finished third in Group F, with draws against Iceland, Austria and Hungary. Portugal then defeated Croatia in the last 16 before beating Poland in the quarter-final after a penalty shoot-out. They progressed to the final after beating Wales in the semi-final. France finished the group stage as winners of Group A, beating Romania and Albania before drawing with Switzerland. In the knockout rounds, France defeated the Republic of Ireland and Iceland before beating Germany in the semi-final. The final took place in front of 75,868 spectators and was refereed by English official Mark Clattenburg. Midway through the first half, Portugal's Cristiano Ronaldo was taken off the pitch on a stretcher injured and was replaced by Ricardo Quaresma, leaving Nani playing alone upfront. The first half ended goalless and neither side made any changes to their playing personnel during the interval. Despite opportunities to score for both sides, regular time ended 0–0 and the match went into extra time. The game remained goalless, and three minutes into the second period of additional time, Raphaël Guerreiro's free kick from around 25 yards (23 m) struck the underside of the France crossbar. A minute later, Portugal took the lead through Eder: his low shot from 25 yards (23 m) beat France goalkeeper Hugo Lloris. After two minutes of stoppage time, the final whistle was blown and Portugal won the match 1–0, to claim their first major tournament title. Portugal's Pepe was named man of the match, and France's Antoine Griezmann received the player of the tournament award. In winning the final, Portugal became the tenth different nation to win the European Championship, twelve years after losing their first final, at home in the 2004 tournament. France became the second host team to lose the final, after Portugal, and suffered their first defeat at a major tournament hosted in the country since the 1960 European Nations' Cup third-place playoff against Czechoslovakia. This was the fifth European Championship final to end in a draw after 90 minutes of play, and the second whose winners were decided by extra time, after the inaugural final in 1960. As the winners, Portugal gained entry into their first FIFA Confederations Cup, which was played in Russia in 2017.
rdf:langString
UEFA 유로 2016 결승전은 2016년 7월 10일에 프랑스 생드니의 스타드 드 프랑스에서 개최된 UEFA 유로 2016의 결승전이다. 포르투갈과 프랑스가 경기하였으며, 포르투갈이 1:0으로 우승하였다. 또한 이 대회 우승국인 포르투갈에게는 2017년 FIFA 컨페더레이션스컵 출전권이 주어졌다.
rdf:langString
De finale van het Europees kampioenschap voetbal 2016 werd gespeeld op 10 juli 2016 in het Stade de France in Saint-Denis (Frankrijk). Frankrijk nam het op tegen Portugal. Voor de Portugezen was het de tweede keer dat het de finale speelde van het Europees kampioenschap voetbal. De eerste keer was in 2004, toen het in eigen land verloor van Griekenland. Voor Frankrijk was het de derde finale van dit toernooi, de vorige twee deelgenomen finales (1984 en 2000) werden gewonnen.
rdf:langString
Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2016 (ostatni, 51. mecz) odbył się w niedzielę 10 lipca 2016 o godzinie 21:00 na Stade de France w Saint-Denis we Francji. Zagrały w nim reprezentacja Portugalii, która wyszła ze swojej grupy z 3. miejsca po 3 remisach z Islandią, Austrią i Węgrami, z reprezentacją Francji, która wygrała wszystkie spotkania oprócz jednego, zremisowanego ze Szwajcarią. Spotkanie poprowadził angielski sędzia Mark Clattenburg, który ukarał 10 zawodników żółtą kartką. Ostatnią z nich pokazał tuż przed zakończeniem spotkania portugalskiemu bramkarzowi Rui Patrício za zbytnie zwlekanie z wybiciem piłki od bramki. Mecz nie obył się bez kontrowersji. Pierwszą z nich było niedopatrzenie organizatorów i niewyłączenie na noc reflektorów na stadionie, co poskutkowało tym, że w trakcie meczu na całym boisku latały tysiące ciem. Ponownie (tak jak 30 czerwca w meczu Polska – Portugalia) jeden z portugalskich kibiców wbiegł na murawę, co zakończyło się chwilowym wstrzymaniem gry. Ponadto kontrowersyjne były niektóre decyzje sędziego – nie uznał faulu Dimitriego Payeta na Cristiano Ronaldo, który miał miejsce w pierwszych minutach meczu i zakończył się dla tego drugiego poważną kontuzją i niemożnością dalszej gry. Wątpliwości wzbudziło również uznanie zagrania ręką i ukaranie żółtą kartką Laurenta Koscielnego (na powtórkach można zauważyć, że to Éder zagrał ręką).
rdf:langString
A final do Campeonato Europeu de Futebol de 2016 foi uma partida de futebol realizada em 10 de julho de 2016 no Stade de France em Saint-Denis, França. Ela foi disputada entre Portugal e a anfitriã França para decidirem o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 2016, com os portugueses saindo-se vitoriosos na prorrogação. Esta foi a segunda aparição na final para Portugal e a terceira para a França. Os portugueses haviam anteriormente participado das edições de 1984 e todas de 1996 em diante, com seu melhor resultado tendo sido o vice-campeonato em 2004. Já os franceses participaram em 1960, 1984 e todas as edições depois de 1992, tendo sagrado-se os campeões nos anos de 1984 e 2000.
rdf:langString
Финал чемпионата Европы по футболу 2016 года (фр. Finale du championnat d’Europe de football 2016) — футбольный матч, который состоялся 10 июля на стадионе Стад де Франс в Сен-Дени, Франция, который определил победителя чемпионата Европы 2016. Матч окончился победой Португалии. Победитель Чемпионата Европы (Португалия) получил место на Кубке Конфедераций, который пройдёт в 2017 году в России. Сборная Португалии завоевала право на выход в финал, победив 6 июля сборную Уэльса со счётом 2:0 в основное время; сборная Франции вышла в финал после своей победы 7 июля над сборной Германии со счётом 2:0 в основное время. Ранее Франция дважды принимала участие в финалах Евро: в 1984 году, в домашнем для себя Евро, французы обыграли сборную Испании, а спустя 16 лет французская команда выиграла вновь, одолев в финале сборную Италии (чемпионат Европы проходил в Бельгии и Нидерландах). Сборная Португалии никогда в своей истории чемпионаты Европы не выигрывала, а в финале была лишь однажды: в домашнем для себя Евро португальцы проиграли главной сенсации турнира — сборной Греции. Всего к этому моменту команды встречались 24 раза, причём первая встреча между сборными случилась в 1926 году и закончилась победой «синих» 4:2 (матч проходил в Тулузе и носил товарищеский характер). Из 24 встреч Франция выиграла 18, Португалия — 5, ещё одна встреча закончилась вничью. Последнюю победу над французами португальцы одержали в 1975 году, следующие 10 игр заканчивались в пользу Франции. Все три турнирные встречи также остались за французами (полуфинал Евро-1984, полуфинал Евро-2000 и полуфинал чемпионата мира 2006). Сборная Португалии обыграла сборную Франции в дополнительное время. Победный гол на 109-й минуте забил Эдер.
rdf:langString
Фінал чемпіонату Європи з футболу 2016 — матч, що відбувся 10 липня 2016 року, о 21:00 (CEST), на стадіоні Стад де Франс у Сен-Дені між збірними Португалії та Франції. Португальці вперше завоювали Кубок Анрі Делоне, перемігши французів з рахунком 1:0. Переможний гол забив у додатковий час Едер.
rdf:langString
Finalen av Europamästerskapet i fotboll 2016 spelades den 10 juli 2016 på Stade de France i Paris, Frankrike för att kora Europamästaren i fotboll. Portugal besegrade Frankrike med 1–0.
rdf:langString
2016年欧洲足球锦标赛决赛于2016年7月10日在法国圣坦尼法兰西体育场举行，决出2016年欧洲足球锦标赛的冠军。 本届欧洲足球锦标赛冠军会获得2017年国际足联联合会杯的参赛资格，接下来于俄羅斯比赛。
xsd:nonNegativeInteger
70846
xsd:date
2016-07-10
xsd:string
21:00 CEST
