Typhoon Haiyan
http://dbpedia.org/resource/Typhoon_Haiyan an entity of type: WikicatTyphoonsInChina
Tajfun Haiyan, na Filipínách známý jako Tajfun Yolanda je druhý nejsmrtonosnější filipínský tajfun, který si pouze na Filipínách vyžádal 5 235 potvrzených obětí. Třináctý tajfun a pátý supertajfun pacifické tajfunové sezóny 2013 vznikl jako oblast nízkého tlaku vzduchu východně až severovýchodně od ostrova Pohnpei dne 2. listopadu 2013. Meteorologové s předstihem varovali, že bouře by mohla být stejně devastující jako z roku 2012, který na jižních Filipínách usmrtil minimálně 1 000 osob. Na Filipíny tajfun udeřil plnou silou 8. listopadu 2013. Způsobil sesuvy půdy a záplavy a přerušil dodávky elektrického proudu a telekomunikačního spojení v několika provinciích.
rdf:langString
Taifun Haiyan (chinesisch 海燕 – „Sturmschwalbe“), internationale Bezeichnung 1330, auf den Philippinen Taifun Yolanda, war der 30. tropische Wirbelsturm und dreizehnte Taifun der Pazifischen Taifunsaison 2013 und einer der stärksten tropischen Wirbelstürme, die seit Beginn verlässlicher Wetteraufzeichnungen beobachtet wurden. Haiyan verursachte große Schäden und eine hohe Zahl direkter Opfer auf den Philippinen. Am stärksten betroffen waren die Inseln der Visayas-Gruppe der zentralen Philippinen.
rdf:langString
La tajfuno Haj-jano (de la ĉina 海燕, hǎi yàn = procelario, marhirundo), en la Filipinoj nomata Yolanda [Jolanda], estis unu el la plej fortaj ŝtormoj iam registritaj. Ĝia internacia nomo estas 1330, ĉar ĝi estis la 30-a tropika ŝtormo de la jaro 2013.
rdf:langString
平成25年台風第30号（へいせい25ねんたいふうだい30ごう、アジア名：ハイエン / Haiyan、フィリピン名：ヨランダ）は、2013年11月4日にトラック諸島近海で発生し、その後フィリピン中部を横断して、レイテ島等に暴風雨や高潮等による甚大な被害を出した台風である。この台風による死者・行方不明者の数は8,000人を超え、近年のフィリピンにおける災害史上最大級の災害となった。中心気圧895hPa・最大風速65m/s・最大瞬間風速90m/sの「スーパー台風」であったこの台風は、台風常襲国であるフィリピンの歴史でも、規模・被害ともに過去最大級であり、見通しの甘さや対応の遅れを批判された当時の大統領ベニグノ・アキノも「国家的大惨事 (national calamity) 」と認めた。
rdf:langString
태풍 하이옌(태풍 번호: 1330, JTWC 지정 번호: 31W, 국제명: HAIYAN, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Yolanda/욜란다)은 2013년에 북서태평양에서 발생한 30번째 태풍이자 3번째 카테고리 5등급 슈퍼태풍이다. 하이옌의 중심기압은 (RSMC 기준) 895 hPa까지 도달하여 중심기압이 885 hPa를 기록했던 2010년의 태풍 메기 이후 3년 만에 중심기압이 800 hPa대로 떨어진 태풍이 되었다. 특히, 대한민국 기상청은 세력을 890 hPa로 기록했다. 11월 7일, 최성기를 맞을 당시 하이옌의 1분 평균 최대풍속은 미국 합동태풍경보센터 기준으로 시속 315 km을 기록했고 그 세력을 그대로 유지한 채 필리핀 동사마르 주 기완 읍(Guiuan, Eastern Samar)에 상륙하면서 공식적으로 전 세계에서 발생한 모든 열대저기압(태풍, 허리케인, 사이클론 전체 통틀어서) 중 상륙할 때 최대풍속의 1위 기록을 세웠다. 순간최대풍속은 무려 380km/h(205 kt)이었다. 하이옌의 10분 평균 최대풍속은 125 kt(시속 232km)가 관측되어 1979년의 태풍 팁이 기록한 140 kt(시속 260km) 다음으로 강했다. 이 기록은 1984년의 태풍 바네사, 2010년의 태풍 메기와 동일한 값이다. 또한 드보락 수치로는 1992년 마셜 제도, 괌과 일본을 강타했던 태풍 게이와 2006년 오스트레일리아 북부를 강타했던 사이클론 모니카의 916 hPa를 뛰어넘어 895 hPa까지 떨어지는 기록을 세웠다.
rdf:langString
Tyfoon Haiyan, in de Filipijnen bekend als tyfoon Yolanda, was de 13e benoemde storm, de 9e tyfoon en de 5e supertyfoon van het tyfoonseizoen van de Grote Oceaan 2013. Het was de zwaarste storm van 2013 en een van de zwaarste stormen ooit. Het officiële dodental tot 23 november was 5.235 personen. Naar verwachting zou dit dodental nog verder oplopen, omdat nog z'n 1.600 mensen als vermist geregistreerd waren. Volgens schattingen van de Verenigde Naties waren meer dan 11,3 miljoen inwoners van de Filipijnen getroffen door de ramp en waren ongeveer 673.000 mensen dakloos geworden.
rdf:langString
Tajfun Haiyan (Yolanda) – tajfun 5. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który przeszedł przez zachodnią część Oceanu Spokojnego na początku listopada 2013 roku. Był drugim najsilniejszym cyklonem tropikalnym pod względem średniej prędkości wiatru oraz jednym z najgłębszych układów niskiego ciśnienia w historii pomiarów meteorologicznych – średnia prędkość wiatru osiągała 312 km/h, pojedyncze porywy 376 km/h, a ciśnienie atmosferyczne spadło do 895 hPa.
rdf:langString
Тайфун Хайян (міжнародна назва Haiyan, філіппінська назва Yolanda — Йоланда) — тропічний циклон, один з найсильніших за всю історію метеоспостережень. Пройшов через західну частину Тихого океану. Тайфуну присвоєна 5 категорія за шкалою ураганів Саффіра-Сімпсона. Це найсильніший тропічний циклон з точки зору швидкості вітру і однією з найглибших систем з низьким тиском в історії метеорологічних вимірювань — середня швидкість вітру досягає 312 км/год, пориви 376 км/год, а тиск впав до 895 гПа.
rdf:langString
إعصار هايان هو إعصار مداري ضرب الفلبين في شهر نوفمبر عام 2013 متجها نحو فيتنام مرورا ببحر الصين الجنوبي وهو واحد من أقوى الأعاصير المدارية التي سُجلت على الإطلاق ، ويقول خبراء الأرصاد الجوية أنه قد يكون أقوى عاصفة تضرب اليابسة منذ عشرات السنوات حيث بلغت سرعته 315 كلم/ساعة ، وقد صُنّف في الدرجة الخامسة، وهو الأعنف منذ إعصار كاميل الذي ضرب ولاية ميسيسبي عام 1969. نشأ يوم 2 نوفمبر كمجال من الضغط المنخفض الشرقي والجنوب الشرقي من بوهنباي في المحيط الهادئ الغربي ثم تحول ليصبح عاصفة استوائية في وقت مبكر في اليوم التالي.
rdf:langString
El tifó Haiyan (Haiyan significa petrell en xinès), de novembre de 2013, conegut a les Filipines per tifó Yolanda (Yolanda també és la designació PAGASA), és un dels ciclons tropicals més forts mai enregistrats, només superat pel Tifó Tip de 1979. El Haiyan es va originar en una zona de baixes pressions est-sud-oest de Pohnpei a l'oest de l'Oceà Pacífic el mes de novembre. La seva ruta en general va ser cap a l'oest. Ràpidament la pertorbació atmosfèrica va esdevenir un cicló tropical i després va tenir un període de ràpida intensificació. El centre d'alerta de tifons, Joint Typhoon Warning Center (JTWC), va donar al tifó Haiyan el grau de supertifó (categoria 5) amb vents sostinguts que arribaven o eren superiors als 240 km/h el dia 6 de novembre de 2013.
rdf:langString
Ο τυφώνας Χαϊγιάν (Haiyan) ή Γιολάντα (Yolanda), όπως είναι γνωστός στις Φιλιππίνες, είναι ανεπίσημα ο ισχυρότερος τροπικός τυφώνας, ο οποίος πέρασε από στεριά, με ταχύτητες ανέμου που έφτασαν τα 315 χιλιόμετρα την ώρα. Ο τυφώνας σχηματίστηκε ως περιοχή χαμηλής πίεσης αρκετές εκατοντάδες χιλιόμετρα ανατολικά-νοτιοανατολικά του , στις Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας στις 2 Νοεμβρίου 2013. Κινήθηκε προς τα δυτικά και εξελίχθηκε σε τροπική ύφεση την επόμενη μέρα. Όταν εξελίχθηκε σε τροπική καταιγίδα στις 4 Νοεμβρίου έλαβε το όνομα Χαϊγιάν και δυνάμωσε γρήγορα σε τυφώνα την επόμενη μέρα. Στις 6 Νοεμβρίου έφτασε σε κατηγορία 5 στη Κλίμακα Σαφίρ-Σίμπσον, αφότου πέρασε από την ατολλή του Παλάου. Στις 7 Νοεμβρίου, στις 18:00 UTC, η μετεωρολογική υπηρεσεία της Ιαπωνίας μέτρησε ταχύτητα ανέμων
rdf:langString
El tifón o supertifón Haiyan, conocido en Filipinas como: tifón Yolanda (designación internacional: 1330, designación JTWC: 31W), fue uno de los ciclones tropicales más intensos en la historia moderna que devastó al Sureste Asiático, principalmente en las Filipinas. Es el más mortífero en la historia de Filipinas, matando a aproximadamente 6300 personas. También, es el ciclón más intenso en tocar tierra y el segundo más intenso en términos de velocidad de vientos sostenidos en un minuto, superado por el huracán Patricia en 2015. El nombre Haiyan fue aportado por China y significa «petrel» (海燕) en chino.
rdf:langString
Haiyan tifoia (orobat Haiyan supertifoia izenaz ere ezaguna, nazioarteko izendapena: 1330, JTWF: 31W, PAGASA, Yolanda) 2013an Filipinetan lehorra jo zuen tifoi baten izena da. 315 km/h minutu batez eta 230 km/h 10 minutuz izan zituen 48 orduan, inoizko tifoirik indartsuenetakoa. 1979an izandako beste ezeinek ez du gainditu. Izena Txinak eman zion, jatorrian .
rdf:langString
Le typhon Haiyan (code international : 1330, code JTWC : 31W, typhon Yolanda aux Philippines) est le 35e cyclone tropical de la saison cyclonique 2013 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique et le douzième à avoir atteint le seuil de typhon. Le nom Haiyan (海燕) provient de la liste fournie à l'OMM par les pays riverains de la côte du Pacifique, dans ce cas la République populaire de Chine, et signifie « pétrel ». Ce super typhon, équivalent à un ouragan de catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson, a donné des vents soutenus estimés de 230 km/h sur dix minutes et de 315 km/h (170 nœuds) sur une minute. Il est considéré comme le typhon le plus intense de la saison dans cette région du globe et l'un des plus violents jamais enregistrés.
rdf:langString
Topan Haiyan (Hanzi: 海燕), disebut di Filipina dengan Topan Yolanda, ialah salah satu siklon tropis terkuat yang pernah dicatat. Badai ini awalnya bermula dari suatu kawasan tekanan rendah di timur-tenggara Pohnpei di barat Samudera Pasifik pada 2 November 2013. Setelah menjadi badai tropis dan mendapat nama Haiyan pada 00.00 UTC 4 November 2013, sistem ini mulai bertambah kuat dengan pantas hingga mencapai intensitas topan pada 18.00 UTC 5 November 2013. Bergerak secara umumnya ke barat, gangguan ini semakin berkembang dengan lingkungan tiupan angin ringan dan suhu permukaan laut hangat, menjadi depresi tropis pada awal keesokan harinya. Badai ini masuk dalam kategori 5 Skala badai Saffir-Simpson.
rdf:langString
Il tifone Haiyan (海燕S, hǎi yànP, procellaria, uccello delle tempeste, letteralmente rondine di mare) del novembre 2013, conosciuto nelle Filippine come tifone Yolanda, è stato uno dei più forti cicloni tropicali mai registrati. Trentesimo uragano, tredicesimo tifone e quinto super-tifone della stagione degli uragani del Pacifico del 2013, Haiyan è nato in una zona di bassa pressione a sud-est di Pohnpei, nell'Oceano Pacifico occidentale, il 2 novembre. Monitorato costantemente, il tifone si è mosso verso ovest in un ambiente di venti leggeri e temperature di superficie dell'Oceano calde che hanno trasformato Haiyan in una depressione tropicale il giorno seguente.
rdf:langString
Typhoon Haiyan, known in the Philippines as Super Typhoon Yolanda, was one of the most powerful tropical cyclones ever recorded. On making landfall, Haiyan devastated portions of Southeast Asia, particularly the Philippines. It is one of the deadliest Philippine typhoons on record, killing at least 6,300 people in that country alone. In terms of JTWC-estimated 1-minute sustained winds, Haiyan is tied with Meranti in 2016 for being the second strongest landfalling tropical cyclone on record, only behind Goni of 2020. As of January 2014, bodies were still being found. Haiyan was also the most intense tropical cyclone worldwide in 2013. This typhoon is also the second deadliest typhoon in the Philippines.
rdf:langString
O tufão Haiyan, conhecido nas Filipinas como Supertufão Yolanda foi um dos ciclones tropicais mais poderosos já registados. Ao fazer desembarque, Haiyan devastou partes do Sudeste Asiático, particularmente as Filipinas. É um dos tufões Filipinos mais mortíferos registados, matando pelo menos 6.300 pessoas naquele país. Em termos de ventos sustentados estimados de 1 minuto do JTWC, Haiyan está empatado com Meranti em 2016 por ser o segundo ciclone tropical mais forte com desembarque. Em janeiro de 2014, corpos ainda estavam sendo encontrados.
rdf:langString
Tyfonen Haiyan (även kallad Yolanda) är en av de största och allra starkaste tropiska cyklonen som någonsin observerats och som på sin väg i vissa områden över Sydostasien medfört total ödeläggelse av bebyggelse och av infrastruktur. Den registrerades den 2 november 2013 och har på sin väg över land förstört flera städer i Filippinerna i framför allt provinsen Leyte, bland annat Tacloban City. Tyfonen klassas som en femma på den femgradiga Saffir–Simpsons orkanskala.
rdf:langString
Тайфун Хайян (от англ. Haiyan, кит. 海燕, также Хаян, известный на Филиппинах как тайфун Йоланда) — один из самых сильных тропических циклонов за всю историю метеонаблюдений, произошедший в ноябре 2013 года на территории Филиппин и соседних стран. Это тридцатый шторм, который получил название тринадцатый тайфун и пятый супер-тайфун Тихоокеанского сезона тайфунов 2013 года. Привел к катастрофическим разрушениям в филиппинской провинции Лейте и на острове Самар.
rdf:langString
颱風海燕（英語：Typhoon Haiyan，國際編號：1330，聯合颱風警報中心：WP312013，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Yolanda，菲律賓華語譯名：尤蘭沓）為2013年太平洋颱風季第28個被命名的風暴，是2013年度全球最強的熱帶氣旋、21世紀西北太平洋的最強風暴及該區域史上第二強的熱帶氣旋。「海燕」一名由中國大陸提供，是指海燕鳥。 海燕的強度突破2010年颱風鮎魚，成為西北太平洋有紀錄以來第二強的熱帶氣旋，僅次於1979年颱風泰培。日本氣象廳評定海燕的接近中心最高持續風速為每小時230公里（以10分鐘平均風速計算），與鮎魚相同。香港天文台評定其接近中心最高持續風速每小時285公里（以10分鐘平均風速計算），以每小時15公里之差，超過鮎魚的每小時270公里；中國國家氣象中心評定其接近中心最高持續風速每小時280公里（以2分鐘平均風速計算），亦以每小時20公里之差，高於鮎魚之每小時260公里。上述3項數據均顯示海燕的風速僅於泰培之下。聯合颱風警報中心評定海燕的接近中心最高持續風速為每小時315公里（以1分鐘平均風速計算），高於梅姬之每小時295公里，更超越泰培之每小時305公里，成為有可靠紀錄以來，全球1分鐘平均風速最高的熱帶氣旋，但此紀錄已於2年後被颶風派翠莎打破。海燕更達到德沃夏克分析法中的「T指數」8之數值，是該指數系統的上限。
rdf:langString
rdf:langString
Typhoon Haiyan
rdf:langString
إعصار هايان (2013)
rdf:langString
Tifó Haiyan
rdf:langString
Tajfun Haiyan
rdf:langString
Taifun Haiyan
rdf:langString
Τυφώνας Χαϊγιάν
rdf:langString
Tajfuno Haj-jano
rdf:langString
Tifón Haiyan
rdf:langString
Haiyan tifoia
rdf:langString
Topan Haiyan
rdf:langString
Typhon Haiyan
rdf:langString
Tifone Haiyan
rdf:langString
태풍 하이옌 (2013년)
rdf:langString
平成25年台風第30号
rdf:langString
Tyfoon Haiyan
rdf:langString
Tajfun Haiyan
rdf:langString
Tufão Haiyan
rdf:langString
Хайян (тайфун)
rdf:langString
Tyfonen Haiyan
rdf:langString
颱風海燕 (2013年)
rdf:langString
Хайян (тайфун)
rdf:langString
Typhoon Haiyan
xsd:integer
40996363
xsd:integer
1124957085
xsd:integer
170
rdf:langString
WPAC
xsd:date
2013-11-11
xsd:integer
2013
rdf:langString
Yeb Saño
rdf:langString
海燕
xsd:integer
2980
xsd:integer
6352
xsd:date
2013-11-03
rdf:langString
Satellite image of a tropical cyclone with a very well defined eye and sprawling rainbands over open water approaching the Philippines.
rdf:langString
Haiyan Nov 7 2013 1345Z .png
xsd:gMonthDay
--11-07
xsd:integer
895
rdf:langString
In solidarity with my countrymen who are struggling to find food back home, I will now commence a voluntary fasting for the climate; this means I will voluntarily refrain from eating food during this COP, until a meaningful outcome is in sight.
rdf:langString
super typhoon
xsd:integer
2013
rdf:langString
Costliest in Philippine history
xsd:integer
125
rdf:langString
El tifó Haiyan (Haiyan significa petrell en xinès), de novembre de 2013, conegut a les Filipines per tifó Yolanda (Yolanda també és la designació PAGASA), és un dels ciclons tropicals més forts mai enregistrats, només superat pel Tifó Tip de 1979. El Haiyan es va originar en una zona de baixes pressions est-sud-oest de Pohnpei a l'oest de l'Oceà Pacífic el mes de novembre. La seva ruta en general va ser cap a l'oest. Ràpidament la pertorbació atmosfèrica va esdevenir un cicló tropical i després va tenir un període de ràpida intensificació. El centre d'alerta de tifons, Joint Typhoon Warning Center (JTWC), va donar al tifó Haiyan el grau de supertifó (categoria 5) amb vents sostinguts que arribaven o eren superiors als 240 km/h el dia 6 de novembre de 2013. Aquest tifó va causar una destrucció generalitzada a les Filipines, en particular a la ciutat de Tacloban i a les illes Samar i Leyte, on se suposa que més de 10.000 persones hi van morir.
rdf:langString
إعصار هايان هو إعصار مداري ضرب الفلبين في شهر نوفمبر عام 2013 متجها نحو فيتنام مرورا ببحر الصين الجنوبي وهو واحد من أقوى الأعاصير المدارية التي سُجلت على الإطلاق ، ويقول خبراء الأرصاد الجوية أنه قد يكون أقوى عاصفة تضرب اليابسة منذ عشرات السنوات حيث بلغت سرعته 315 كلم/ساعة ، وقد صُنّف في الدرجة الخامسة، وهو الأعنف منذ إعصار كاميل الذي ضرب ولاية ميسيسبي عام 1969. نشأ يوم 2 نوفمبر كمجال من الضغط المنخفض الشرقي والجنوب الشرقي من بوهنباي في المحيط الهادئ الغربي ثم تحول ليصبح عاصفة استوائية في وقت مبكر في اليوم التالي. في يوم 9 نوفمبر أعلن الصليب الأحمر الفلبيني عن مقتل 1200 شخص في مدينة تاكلوبان الساحلية وفي 10 نوفمبر أُعلن عن مقتل 10 آلاف شخص بالفلبين وأن الإعصار خلف دمار واسع النطاق في مدينة تاكلوبان قال الرئيس الفلبيني بنينو أكينو في بيان له أن البلاد تعرضت لنكبة وطنية ودعى الجميع للتحلي بالهدوء في سبيل تسريع جهود الإغاثة.
rdf:langString
Tajfun Haiyan, na Filipínách známý jako Tajfun Yolanda je druhý nejsmrtonosnější filipínský tajfun, který si pouze na Filipínách vyžádal 5 235 potvrzených obětí. Třináctý tajfun a pátý supertajfun pacifické tajfunové sezóny 2013 vznikl jako oblast nízkého tlaku vzduchu východně až severovýchodně od ostrova Pohnpei dne 2. listopadu 2013. Meteorologové s předstihem varovali, že bouře by mohla být stejně devastující jako z roku 2012, který na jižních Filipínách usmrtil minimálně 1 000 osob. Na Filipíny tajfun udeřil plnou silou 8. listopadu 2013. Způsobil sesuvy půdy a záplavy a přerušil dodávky elektrického proudu a telekomunikačního spojení v několika provinciích.
rdf:langString
Ο τυφώνας Χαϊγιάν (Haiyan) ή Γιολάντα (Yolanda), όπως είναι γνωστός στις Φιλιππίνες, είναι ανεπίσημα ο ισχυρότερος τροπικός τυφώνας, ο οποίος πέρασε από στεριά, με ταχύτητες ανέμου που έφτασαν τα 315 χιλιόμετρα την ώρα. Ο τυφώνας σχηματίστηκε ως περιοχή χαμηλής πίεσης αρκετές εκατοντάδες χιλιόμετρα ανατολικά-νοτιοανατολικά του , στις Ομόσπονδες Πολιτείες της Μικρονησίας στις 2 Νοεμβρίου 2013. Κινήθηκε προς τα δυτικά και εξελίχθηκε σε τροπική ύφεση την επόμενη μέρα. Όταν εξελίχθηκε σε τροπική καταιγίδα στις 4 Νοεμβρίου έλαβε το όνομα Χαϊγιάν και δυνάμωσε γρήγορα σε τυφώνα την επόμενη μέρα. Στις 6 Νοεμβρίου έφτασε σε κατηγορία 5 στη Κλίμακα Σαφίρ-Σίμπσον, αφότου πέρασε από την ατολλή του Παλάου. Στις 7 Νοεμβρίου, στις 18:00 UTC, η μετεωρολογική υπηρεσεία της Ιαπωνίας μέτρησε ταχύτητα ανέμων που έφτανε τα 315 χιλιόμετρα την ώρα. Αρκετές ώρες αργότερα, του μάτι του τυφώνα πέρασε πάνω από το Γκουιουάν, στο , και αν είχε διατηρήσει την ίδια ταχύτητα, τότε θα ήταν ο ισχυρότερος τυφώνας που πέρασε από στεριά, ξεπερνώντας το ρεκόρ που έθεσε ο το 1969, ο οποίος είχε ταχύτητα ανέμου 305 χιλιόμετρα την ώρα όταν έφτασε στη στεριά. Ο τυφώνας στη συνέχεια άρχισε να εξασθενεί καθώς πέρασε από τις Φιλιππίνες και πέρασε στη Νότια Σινική Θάλασσα. Έπληξε το βόρειο Βιετνάμ ως ισχυρή τροπική καταιγίδα στις 10 Νοεμβρίου 2013. Ο κυκλώνας προκάλεσε πολλές καταστροφές κυρίως Φιλιππίνες, στα νησιά Σαμάρ και Λέιτε, ενώ ο κυβερνήτης υπολόγισε πως μόνο στο Τακλομπάν, την πρωτεύουσα του Λέυτε, οι νεκροί μπορεί να φτάνουν τους 10.000. Αξιωματούχοι του ΟΗΕ εκτίμησαν πως περίπου 11 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν επηρεαστεί από το τυφώνα ή έμειναν άστεγοι εξαιτίας του. Στο πέρασμά του από το Λέιτε, ο τυφώνας εκτιμάται ότι κατέστρεψε το 70% με 80% των υποδομών στο νησί. Ο τυφώνας προκάλεσε εκτεταμένες καταστροφές στα αεροδρόμια, γέφυρες και δρόμους, με αποτέλεσμα η παροχή βοήθειας στις πληγείσες περιοχές να είναι πολύ δύσκολες. Ο πρόεδρος των Φιλιππίνων κήρυξε τη χώρα σε κατάσταση εκτάτου ανάγκης, ώστε να φτάσει η βοήθεια ταχύτερα. Στο Τακλομπάν έλαβαν χώρα μεγάλης έκτασης λεηλασίες, καθώς τα τρόφιμα, τα φάρμακα και το νέρο είναι περιορισμένα και η μέχρι τώρα βοήθεια δεν επαρκεί. Μέχρι τις 29 Νοεμβρίου είχαν καταγραφεί μόνο στις Φιλιππίνες 5.598 νέκροι, 26.136 τραυματίες και 1.759 αγνοούμενοι από το πέρασμα του τυφώνα κατατάσσοντάς τον ως η φονικότερη φυσική καταστροφή που έχει πλήξει τις Φιλιππίνες.
rdf:langString
Taifun Haiyan (chinesisch 海燕 – „Sturmschwalbe“), internationale Bezeichnung 1330, auf den Philippinen Taifun Yolanda, war der 30. tropische Wirbelsturm und dreizehnte Taifun der Pazifischen Taifunsaison 2013 und einer der stärksten tropischen Wirbelstürme, die seit Beginn verlässlicher Wetteraufzeichnungen beobachtet wurden. Haiyan verursachte große Schäden und eine hohe Zahl direkter Opfer auf den Philippinen. Am stärksten betroffen waren die Inseln der Visayas-Gruppe der zentralen Philippinen.
rdf:langString
La tajfuno Haj-jano (de la ĉina 海燕, hǎi yàn = procelario, marhirundo), en la Filipinoj nomata Yolanda [Jolanda], estis unu el la plej fortaj ŝtormoj iam registritaj. Ĝia internacia nomo estas 1330, ĉar ĝi estis la 30-a tropika ŝtormo de la jaro 2013.
rdf:langString
Haiyan tifoia (orobat Haiyan supertifoia izenaz ere ezaguna, nazioarteko izendapena: 1330, JTWF: 31W, PAGASA, Yolanda) 2013an Filipinetan lehorra jo zuen tifoi baten izena da. 315 km/h minutu batez eta 230 km/h 10 minutuz izan zituen 48 orduan, inoizko tifoirik indartsuenetakoa. 1979an izandako beste ezeinek ez du gainditu. Izena Txinak eman zion, jatorrian . 6.300 lagun inguru hil zituen tifoiak, eta mila pertsona baino gehiago desagertu ziren Filipinetan, eta beste hainbat herrialdetan ere izan zuen eragina. Tacloban, suntsitutako 14.500 etxebizitza suntsitu ziren eta 2014rako 400 etxe zeuden konponduta.
rdf:langString
El tifón o supertifón Haiyan, conocido en Filipinas como: tifón Yolanda (designación internacional: 1330, designación JTWC: 31W), fue uno de los ciclones tropicales más intensos en la historia moderna que devastó al Sureste Asiático, principalmente en las Filipinas. Es el más mortífero en la historia de Filipinas, matando a aproximadamente 6300 personas. También, es el ciclón más intenso en tocar tierra y el segundo más intenso en términos de velocidad de vientos sostenidos en un minuto, superado por el huracán Patricia en 2015. El nombre Haiyan fue aportado por China y significa «petrel» (海燕) en chino. El Haiyan se originó de un área de baja presión a unos cientos de kilómetros al este-sureste de Pohnpei, Micronesia el 2 de noviembre. Desplazándose al oeste, las condiciones ambientales favorecieron una ciclogénesis tropical y el sistema se convirtió en una depresión tropical el día siguiente. Después de convertirse en una tormenta tropical y ser nombrado como Haiyan a las 00:00 UTC del 4 de noviembre, el sistema empezó un período de rápida intensificación que lo convirtió en un tifón a las 18:00 UTC del 5 de noviembre. Día después, el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones ascendió al sistema a la categoría cinco de supertifón en la escala de huracanes de Saffir-Simpson; la tormenta pasó sobre la isla de Kayangel rápidamente después de alcanzar esta categoría. Luego, el sistema continuó intensificándose; a las 12:00 UTC del 7 de noviembre, la Agencia Meteorológica de Japón midió los vientos del Haiyan en diez minutos de 235 km/h (145 mph), el más intenso en relación con el ciclón. A las 18:00 UTC, la JTWC estimó sus vientos en un minuto de 315 km/h (195 mph), considerándolo extraoficialmente como el más intenso jamás observado en términos de velocidad de vientos. Varias horas después, el ojo del Haiyan tocó tierra por primera vez en Guiuan, en la provincia filipina de Sámar Oriental. Debilitándose gradualmente, el tifón hizo adicionalmente cinco contactos con tierra antes de salir al mar de la China Meridional. Girando al noroeste, el sistema eventualmente impactó el norte de Vietnam como una tormenta tropical severa el 10 de noviembre. El Haiyan finalmente se disipó al día siguiente. El ciclón causó daños catastróficos y una gran crisis humanitaria en el centro de Filipinas, particularmente en las islas de Sámar y Leyte; la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Organización de Naciones Unidas afirmó que 11 millones de personas quedaron damnificadas y muchas más se quedaron sin hogar.
rdf:langString
Topan Haiyan (Hanzi: 海燕), disebut di Filipina dengan Topan Yolanda, ialah salah satu siklon tropis terkuat yang pernah dicatat. Badai ini awalnya bermula dari suatu kawasan tekanan rendah di timur-tenggara Pohnpei di barat Samudera Pasifik pada 2 November 2013. Setelah menjadi badai tropis dan mendapat nama Haiyan pada 00.00 UTC 4 November 2013, sistem ini mulai bertambah kuat dengan pantas hingga mencapai intensitas topan pada 18.00 UTC 5 November 2013. Bergerak secara umumnya ke barat, gangguan ini semakin berkembang dengan lingkungan tiupan angin ringan dan suhu permukaan laut hangat, menjadi depresi tropis pada awal keesokan harinya. Badai ini masuk dalam kategori 5 Skala badai Saffir-Simpson. Diarahkan oleh badai subtropis di utara siklon, badai Haiyan melintasi di sisi utara Palau, di mana kerusakan angin besar terjadi. Setelah itu, ia terus meningkat; pada 12.00 UTC 7 November 2013, Badan Meteorologi Jepang (JMA) menaikkan angin berkelanjutan 10-menit maksimum badai ini ke 235 km / jam (145 mph). Pada 8 November 2013, siklon ini memasuki Laut China Selatan dan diturunkan tingkatan ke topan Kategori 4 oleh JTWC.. Badai ini menewaskan sedikitnya 10.000 orang.
rdf:langString
平成25年台風第30号（へいせい25ねんたいふうだい30ごう、アジア名：ハイエン / Haiyan、フィリピン名：ヨランダ）は、2013年11月4日にトラック諸島近海で発生し、その後フィリピン中部を横断して、レイテ島等に暴風雨や高潮等による甚大な被害を出した台風である。この台風による死者・行方不明者の数は8,000人を超え、近年のフィリピンにおける災害史上最大級の災害となった。中心気圧895hPa・最大風速65m/s・最大瞬間風速90m/sの「スーパー台風」であったこの台風は、台風常襲国であるフィリピンの歴史でも、規模・被害ともに過去最大級であり、見通しの甘さや対応の遅れを批判された当時の大統領ベニグノ・アキノも「国家的大惨事 (national calamity) 」と認めた。
rdf:langString
Le typhon Haiyan (code international : 1330, code JTWC : 31W, typhon Yolanda aux Philippines) est le 35e cyclone tropical de la saison cyclonique 2013 dans le nord-ouest de l'océan Pacifique et le douzième à avoir atteint le seuil de typhon. Le nom Haiyan (海燕) provient de la liste fournie à l'OMM par les pays riverains de la côte du Pacifique, dans ce cas la République populaire de Chine, et signifie « pétrel ». Ce super typhon, équivalent à un ouragan de catégorie 5 sur l'échelle de Saffir-Simpson, a donné des vents soutenus estimés de 230 km/h sur dix minutes et de 315 km/h (170 nœuds) sur une minute. Il est considéré comme le typhon le plus intense de la saison dans cette région du globe et l'un des plus violents jamais enregistrés. Formé sous la forme d'une tempête tropicale à l'ouest des Îles Marshall et classé typhon lors de son passage au-dessus des États fédérés de Micronésie, il se dirige ensuite vers l'ouest-nord-ouest ; sa trajectoire le fait passer au-dessus des Palaos, des Philippines, du Viêt Nam, du Laos et du sud de la Chine. Le bilan provisoire au 15 novembre 2013 fait état de plus de 4 000 morts recensés par le gouvernement Philippin, et de dizaines de milliers de personnes souffrant de la faim, devant boire de l'eau non potable et sans abri. Ce bilan est encore évolutif, les recensements étant difficiles du fait des énormes problèmes de communication subsistants. Le 22 novembre, le chiffre des victimes est porté à 10 000 et 1 611 disparus ; le 30 novembre, le Conseil national pour la réduction et la gestion des catastrophes naturelles (NDRRMC) annonce 5 632 morts et 1 759 disparus. Le 14 janvier, les chiffres sont portés à 6 202 morts, 28 626 blessés et 1 785 disparus. Le nom Haiyan a été retiré des listes de noms pouvant être utilisés dans le futur pour un cyclone tropical par l'Organisation météorologique mondiale lors de son assemblée du 25 février 2014. Le comité sur les cyclones tropicaux a en effet déterminé que ce nom ne devait plus être utilisé dans la liste rotative à la suite des dégâts et des pertes de vie qu'il a infligé.
rdf:langString
Typhoon Haiyan, known in the Philippines as Super Typhoon Yolanda, was one of the most powerful tropical cyclones ever recorded. On making landfall, Haiyan devastated portions of Southeast Asia, particularly the Philippines. It is one of the deadliest Philippine typhoons on record, killing at least 6,300 people in that country alone. In terms of JTWC-estimated 1-minute sustained winds, Haiyan is tied with Meranti in 2016 for being the second strongest landfalling tropical cyclone on record, only behind Goni of 2020. As of January 2014, bodies were still being found. Haiyan was also the most intense tropical cyclone worldwide in 2013. This typhoon is also the second deadliest typhoon in the Philippines. The 30th named storm, thirteenth typhoon, and fifth super typhoon of the 2013 Pacific typhoon season, Haiyan originated from an area of low pressure several hundred kilometers east-southeast of Pohnpei in the Federated States of Micronesia on November 2, 2013. Tracking generally westward, environmental conditions favored tropical cyclogenesis and the system developed into a tropical depression on the following day. After becoming a tropical storm and being named Haiyan at 00:00 UTC on November 4, the system began a period of rapid intensification that brought it to typhoon intensity by 18:00 UTC on November 5. By November 6, the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) assessed the system as a Category 5-equivalent super typhoon on the Saffir–Simpson hurricane wind scale (SSHWS); the storm passed over the island of Kayangel in Palau shortly after attaining this strength. Thereafter, Haiyan continued to intensify; at 12:00 UTC on November 7, the Japan Meteorological Agency (JMA) upgraded the storm's maximum ten-minute sustained winds to 230 km/h (145 mph), the highest in relation to the storm. The Hong Kong Observatory put the storm's maximum ten-minute sustained winds at 285 km/h (180 mph) prior to landfall in the central Philippines, while the China Meteorological Administration (CMA) estimated the maximum two-minute sustained winds at the time to be around 78 m/s (280 km/h or 175 mph). At the same time, the JTWC estimated the system's one-minute sustained winds at 315 km/h (195 mph), unofficially making Haiyan the strongest tropical cyclone ever observed based on wind speed, a record which would later be surpassed by Hurricane Patricia in 2015 at 345 km/h (215 mph). Haiyan is also tied with Meranti in 2016, Goni in 2020 and Surigae in 2021 as the most intense tropical cyclone in the Eastern Hemisphere by 1-minute sustained winds; several others have recorded lower central pressure readings. At 20:40 UTC on November 7, the eye of the typhoon made its first landfall in the Philippines at Guiuan, Eastern Samar at peak strength. Gradually weakening, the storm made five additional landfalls in the country before emerging over the South China Sea. Turning northwestward, the typhoon eventually struck northern Vietnam as a severe tropical storm on November 10. Haiyan was last noted as a tropical depression by the JMA on the following day. The typhoon caused catastrophic destruction in the Visayas, particularly in the islands of Samar and Leyte. According to UN officials, about 11 million people were affected and many were left homeless; many people are still missing as a result of this storm.
rdf:langString
Il tifone Haiyan (海燕S, hǎi yànP, procellaria, uccello delle tempeste, letteralmente rondine di mare) del novembre 2013, conosciuto nelle Filippine come tifone Yolanda, è stato uno dei più forti cicloni tropicali mai registrati. Trentesimo uragano, tredicesimo tifone e quinto super-tifone della stagione degli uragani del Pacifico del 2013, Haiyan è nato in una zona di bassa pressione a sud-est di Pohnpei, nell'Oceano Pacifico occidentale, il 2 novembre. Monitorato costantemente, il tifone si è mosso verso ovest in un ambiente di venti leggeri e temperature di superficie dell'Oceano calde che hanno trasformato Haiyan in una depressione tropicale il giorno seguente. Elevata al grado di tempesta tropicale, la depressione viene battezzata Haiyan alle ore 00:00 del 4 novembre; l'uragano comincia quindi un processo di rapida evoluzione che lo porta all'intensità di tifone dalle ore 18:00 del 5 novembre. Con una rapida espansione e intensificazione e con il chiaro occhio del ciclone visibile dai satelliti, il Centro congiunto di allerta tifoni incrementa il livello di Haiyan a super-tifone, un tifone i cui venti massimi sostenuti possono raggiungere o superare i 240 km/h (150 mph), il 6 novembre. Dopo essere entrato nell'area di responsabilità della PAGASA filippina, si è aggiornato Haiyan alla categoria 5 dei cicloni tropicali della scala Saffir-Simpson.
rdf:langString
태풍 하이옌(태풍 번호: 1330, JTWC 지정 번호: 31W, 국제명: HAIYAN, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Yolanda/욜란다)은 2013년에 북서태평양에서 발생한 30번째 태풍이자 3번째 카테고리 5등급 슈퍼태풍이다. 하이옌의 중심기압은 (RSMC 기준) 895 hPa까지 도달하여 중심기압이 885 hPa를 기록했던 2010년의 태풍 메기 이후 3년 만에 중심기압이 800 hPa대로 떨어진 태풍이 되었다. 특히, 대한민국 기상청은 세력을 890 hPa로 기록했다. 11월 7일, 최성기를 맞을 당시 하이옌의 1분 평균 최대풍속은 미국 합동태풍경보센터 기준으로 시속 315 km을 기록했고 그 세력을 그대로 유지한 채 필리핀 동사마르 주 기완 읍(Guiuan, Eastern Samar)에 상륙하면서 공식적으로 전 세계에서 발생한 모든 열대저기압(태풍, 허리케인, 사이클론 전체 통틀어서) 중 상륙할 때 최대풍속의 1위 기록을 세웠다. 순간최대풍속은 무려 380km/h(205 kt)이었다. 하이옌의 10분 평균 최대풍속은 125 kt(시속 232km)가 관측되어 1979년의 태풍 팁이 기록한 140 kt(시속 260km) 다음으로 강했다. 이 기록은 1984년의 태풍 바네사, 2010년의 태풍 메기와 동일한 값이다. 또한 드보락 수치로는 1992년 마셜 제도, 괌과 일본을 강타했던 태풍 게이와 2006년 오스트레일리아 북부를 강타했던 사이클론 모니카의 916 hPa를 뛰어넘어 895 hPa까지 떨어지는 기록을 세웠다.
rdf:langString
Tyfoon Haiyan, in de Filipijnen bekend als tyfoon Yolanda, was de 13e benoemde storm, de 9e tyfoon en de 5e supertyfoon van het tyfoonseizoen van de Grote Oceaan 2013. Het was de zwaarste storm van 2013 en een van de zwaarste stormen ooit. Het officiële dodental tot 23 november was 5.235 personen. Naar verwachting zou dit dodental nog verder oplopen, omdat nog z'n 1.600 mensen als vermist geregistreerd waren. Volgens schattingen van de Verenigde Naties waren meer dan 11,3 miljoen inwoners van de Filipijnen getroffen door de ramp en waren ongeveer 673.000 mensen dakloos geworden.
rdf:langString
O tufão Haiyan, conhecido nas Filipinas como Supertufão Yolanda foi um dos ciclones tropicais mais poderosos já registados. Ao fazer desembarque, Haiyan devastou partes do Sudeste Asiático, particularmente as Filipinas. É um dos tufões Filipinos mais mortíferos registados, matando pelo menos 6.300 pessoas naquele país. Em termos de ventos sustentados estimados de 1 minuto do JTWC, Haiyan está empatado com Meranti em 2016 por ser o segundo ciclone tropical mais forte com desembarque. Em janeiro de 2014, corpos ainda estavam sendo encontrados. O tufão causou destruição generalizada nas Filipinas, em particular na cidade de Tacloban e nas ilhas Samar e Leyte, onde se supõe que milhares de pessoas teriam morrido.
rdf:langString
Tajfun Haiyan (Yolanda) – tajfun 5. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który przeszedł przez zachodnią część Oceanu Spokojnego na początku listopada 2013 roku. Był drugim najsilniejszym cyklonem tropikalnym pod względem średniej prędkości wiatru oraz jednym z najgłębszych układów niskiego ciśnienia w historii pomiarów meteorologicznych – średnia prędkość wiatru osiągała 312 km/h, pojedyncze porywy 376 km/h, a ciśnienie atmosferyczne spadło do 895 hPa.
rdf:langString
Тайфун Хайян (от англ. Haiyan, кит. 海燕, также Хаян, известный на Филиппинах как тайфун Йоланда) — один из самых сильных тропических циклонов за всю историю метеонаблюдений, произошедший в ноябре 2013 года на территории Филиппин и соседних стран. Это тридцатый шторм, который получил название тринадцатый тайфун и пятый супер-тайфун Тихоокеанского сезона тайфунов 2013 года. Привел к катастрофическим разрушениям в филиппинской провинции Лейте и на острове Самар. Предварительный финансовый ущерб от тайфуна в Филиппинах оценивается NDRRMC как минимум в 787 млн долларов (на 28 ноября), независимые экономисты давали оценку в 14 млрд долларов. Ущерб в Китае составляет около 848 млн долларов. Подтверждена информация о 6352 погибших. В то же время президент Филиппин заявил, что правительство пока не готово оценить количество погибших и масштабы разрушений из-за отсутствия связи, энергоснабжения и проблем с транспортом во многих регионах страны. От тайфуна пострадало по данным ООН более 11 миллионов человек, большая их часть — жители Филиппин. Многие из них лишились своих домов, 530 тысяч было эвакуировано. Во Вьетнаме было эвакуировано более 600 тысяч человек. Тайфун уничтожил около 585 тысяч домов и повредил более 588 тысяч.
rdf:langString
Tyfonen Haiyan (även kallad Yolanda) är en av de största och allra starkaste tropiska cyklonen som någonsin observerats och som på sin väg i vissa områden över Sydostasien medfört total ödeläggelse av bebyggelse och av infrastruktur. Den registrerades den 2 november 2013 och har på sin väg över land förstört flera städer i Filippinerna i framför allt provinsen Leyte, bland annat Tacloban City. Tyfonen klassas som en femma på den femgradiga Saffir–Simpsons orkanskala. Guvernören gjorde en uppskattning på att 10 000 personer dött i tyfonen. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap skickade ett team på 16 personer för att bistå de nödställda.
rdf:langString
Тайфун Хайян (міжнародна назва Haiyan, філіппінська назва Yolanda — Йоланда) — тропічний циклон, один з найсильніших за всю історію метеоспостережень. Пройшов через західну частину Тихого океану. Тайфуну присвоєна 5 категорія за шкалою ураганів Саффіра-Сімпсона. Це найсильніший тропічний циклон з точки зору швидкості вітру і однією з найглибших систем з низьким тиском в історії метеорологічних вимірювань — середня швидкість вітру досягає 312 км/год, пориви 376 км/год, а тиск впав до 895 гПа.
rdf:langString
颱風海燕（英語：Typhoon Haiyan，國際編號：1330，聯合颱風警報中心：WP312013，菲律賓大氣地球物理和天文管理局：Yolanda，菲律賓華語譯名：尤蘭沓）為2013年太平洋颱風季第28個被命名的風暴，是2013年度全球最強的熱帶氣旋、21世紀西北太平洋的最強風暴及該區域史上第二強的熱帶氣旋。「海燕」一名由中國大陸提供，是指海燕鳥。 海燕的強度突破2010年颱風鮎魚，成為西北太平洋有紀錄以來第二強的熱帶氣旋，僅次於1979年颱風泰培。日本氣象廳評定海燕的接近中心最高持續風速為每小時230公里（以10分鐘平均風速計算），與鮎魚相同。香港天文台評定其接近中心最高持續風速每小時285公里（以10分鐘平均風速計算），以每小時15公里之差，超過鮎魚的每小時270公里；中國國家氣象中心評定其接近中心最高持續風速每小時280公里（以2分鐘平均風速計算），亦以每小時20公里之差，高於鮎魚之每小時260公里。上述3項數據均顯示海燕的風速僅於泰培之下。聯合颱風警報中心評定海燕的接近中心最高持續風速為每小時315公里（以1分鐘平均風速計算），高於梅姬之每小時295公里，更超越泰培之每小時305公里，成為有可靠紀錄以來，全球1分鐘平均風速最高的熱帶氣旋，但此紀錄已於2年後被颶風派翠莎打破。海燕更達到德沃夏克分析法中的「T指數」8之數值，是該指數系統的上限。 由於海燕以接近巔峰狀態登陸菲律賓，海燕與2016年颱風莫蘭蒂曾是全球有記錄以來，登陸時風速最高的熱帶氣旋，但此紀錄已於7年後被颱風天鵝打破。其猛烈風力及引起的大規模風暴潮則在菲律賓中部造成毀滅性破壞，官方確認逾6300人死亡，菲國莱特省一名警官估計約1萬人罹難，而菲律賓紅十字會更表示失蹤人數多達25000人。風暴過後大半年，災區罹難人數仍然持續增加。因應海燕在菲律賓造成的災難性傷亡，「海燕」一名在2014年初的颱風委員會會議上被除名，並在2015年的會議上通過由「白鹿」取代，於2019年首次使用；同時菲律賓大氣地球物理和天文管理局亦把當地名稱「約蘭達」除名。
xsd:nonNegativeInteger
212175
