Twilight (novel series)
http://dbpedia.org/resource/Twilight_(novel_series) an entity of type: Thing
The Twilight Saga, Stephenie Meyer estatubatuarrak idatzitako amodio eta fantasiazko lau liburuz osatutako saila da.
rdf:langString
Twilight adalah sebuah seri novel karya Stephenie Meyer. Seri ini menggambarkan tentang tokoh utamanya, yaitu Isabella "Bella" Swan, seorang remaja yang pindah ke kota Forks, Washington yang kehidupannya berubah ketika ia bertemu dengan Edward Cullen, seorang vampir 'vegetarian'(tidak minum darah manusia). Seluruh isi seri Twilight itu diceritakan melalui sudut pandang Bella Swan dengan pengecualian epilognya Eclipse dan novel Breaking Dawn.
rdf:langString
Twilight (letteralmente "crepuscolo") è una serie di romanzi di genere paranormal romance, scritta dalla scrittrice americana Stephenie Meyer a cominciare dal 2005. I romanzi trattano della vita di Isabella Swan, un'adolescente che trasferitasi dalla calda ed assolata Phoenix alla piovosa e umida Forks, una piccola cittadina della penisola di Washington, si innamora perdutamente di un vampiro di nome Edward Cullen. La materia dei romanzi, intarsiata inevitabilmente di elementi fantastici e soprannaturali, ruota attorno alle avventure e alla struggente e burrascosa storia d'amore dei due protagonisti.
rdf:langString
『トワイライト』（Twilight）は、ステファニー・メイヤー著のティーン向け小説シリーズ。小原亜美訳、ゴツボ×リュウジ絵。原書は全4巻だが翻訳版は全10巻（原書の1冊を数冊に分けて刊行）で、ヴィレッジブックスより刊行されている。 雨と霧の町、アメリカワシントン州フォークスへ引っ越してきた少女ベラと、そこで彼女が出会った完璧な容姿を持つヴァンパイア・エドワードとの許されない恋を描く。本国アメリカではハリー・ポッターシリーズに次ぐ大ベストセラーで、10代の少女を中心に絶大な人気を誇る。
rdf:langString
«Су́мерки» (англ. «Twilight», (инф.)) — популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени Белла Свон, которая влюбилась в вампира. Все 5 частей стали бестселлерами и переведены на 37 языков мира, в том числе на русский (издательство АСТ). По состоянию на 2010 год, общие продажи книг «Сумеречной серии» составляют более 116 миллионов копий. Стефани Майер называет свою серию книг сагой, хотя она не имеет признаков, характерных для саги.
rdf:langString
«Сутінкова сага», «Сутінки» (англ. «Twilight», файл) — популярна серія романів американської письменниці Стефені Маєр. Кожна з книг описує події, що відбуваються з головною героїнею, дівчиною на ім'я Белла Свон, яка закохалася у вампіра. Всі 4 частини стали бестселерами та перекладені 37 мовами світу, у тому числі українською. Станом на 2010 рік, загальні продажі книг «Сутінкової серії» складають більше 116 мільйонів копій. Стефані Майєр називає свою серію книг сагою, хоча вона не має ознак, характерних для саги.
rdf:langString
《暮光之城系列》小說（英語：Twilight Saga）是史蒂芬妮·梅爾的作品，共有四集，以及兩本外傳，以男主角愛德華·庫倫的觀點來敘述暮光之城系列的故事。系列依照順序分別是《暮光之城：暮色》（Twilight）、《暮光之城：新月》（New Moon）、《暮光之城：蝕》（Eclipse）、《暮光之城：破曉》（Breaking Dawn）、《布莉的重生─暮光之城：蝕外傳》（The Short Second Life of Bree Tanner）及《暮光之城：午夜陽光》（Midnight Sun）。 小說系列中場景包含許多地點，大部分均設定在美國西北方的著名景點，版權轉售至三十多國，並擁有超過二十種語言的譯本。
rdf:langString
سلسلة الشفق (بالإنجليزية: The Twilight Saga) هي سلسلة من أربعة روايات خيالية رومانسية، للكاتبة الأمريكية ستيفاني ماير. وتروي حياة إيزابيلا "بيلا" سوان المراهقة التي تنتقل إلى فوركس، واشنطن، وتجد حياتها تغيرت جذريا عندما تقع في حب مصاص دماء يدعى إدوارد كولن. السلسلة من وجهة نظر بيلا في المقام الأول كما في الغسق وقمر جديد، وبعض الأجزاء من وجهة نظر إدوارد وجاكوب كما في بزوغ الفجر وشمس منتصف الليل.
rdf:langString
La saga Crepuscle (títol original en anglès, Twilight) és una sèrie de quatre novel·les juvenils escrita per Stephenie Meyer de tema fantàstic i romàntic centrat en un triangle amorós entre una humana, un home llop i un vampir. Aquestes novel·les són molt populars entre adolescents, ja el 2008 se n'havien venut més de setanta milions d'exemplars a tot el món. Han estat traduïdes a diversos llengües, entre ells el català. També han donat lloc a pel·lícules de cinema i properament se'n farà una sèrie de televisió.
rdf:langString
Stmívání (anglicky The Twilight Saga) je série čtyř románů s upíří tematikou americké autorky Stephenie Meyerové. Pojednávají o životě Isabelly „Belly“ Swanové, dospívající dívky, která se přestěhuje z Arizony do městečka Forks ve státě Washington ke svému otci Charliemu Swanovi. Bella v nové škole najde spoustu přátel, nejvíce ji zaujme Edward Cullen. I když jí přátelé říkají, že rodina Cullenových je zvláštní, Bella se do Edwarda silně zamiluje. Pak si všimne Edwardových zvláštních schopností a vypátrá, že Edward je upír. Nemá z něj strach a chce, aby z ní taky udělal upíra.
rdf:langString
Crepúsculo (título original en inglés: Twilight) es una serie de cinco libros para adolescentes escritos por la estadounidense Stephenie Meyer. Dos obras suplementarias han sido publicadas también. Gracias a esta serie de novelas que se inició en 2005 con la historia de Crepúsculo y a la que seguirían Luna Nueva (2006), Eclipse (2007), Amanecer (2008) y Amanecer parte 2 (2009), la autora se convirtió en una de las escritoras de novela fantástica con más ventas en todo el mundo. La serie, cuya primera obra literaria (Crepúsculo) fue llevada al cine en 2008, ha sido traducida a más de veinte idiomas y ha vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo. Además, Amanecer (en inglés: Breaking Dawn) fue el libro más vendido en 2008, mientras que la serie, como tal, rompió el récord de ve
rdf:langString
La saga Twilight, d'abord publiée en France sous le nom de Saga du désir interdit, est une série de romans fantastiques et sentimentaux de Stephenie Meyer publiés entre 2005 et 2020. Elle est composée de quatre tomes principaux intitulés Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation auquels s'ajoutent deux tomes complémentaires intitulés L'Appel du sang et Midnight Sun.
rdf:langString
The Twilight Saga is a series of four vampire-themed fantasy romance novels, two companion novels, and one novella, written by American author Stephenie Meyer. Released annually from 2005 through 2008, the four books chart the later teen years of Isabella "Bella" Swan, a girl who moves to Forks, Washington, from Phoenix, Arizona and falls in love with a 104-year-old vampire named Edward Cullen. The series is told primarily from Bella's point of view, with the epilogue of Eclipse and Part II of Breaking Dawn being told from the viewpoint of character Jacob Black, a werewolf. The novel Midnight Sun is a retelling of the first book, Twilight, from Edward Cullen's point of view. The novella, The Short Second Life of Bree Tanner, which tells the story of a newborn vampire who appeared in Eclips
rdf:langString
( 이 문서는 소설 시리즈에 관한 것입니다. 영화 시리즈에 대해서는 트와일라잇 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 트와일라잇(영어: Twilight) 시리즈는 《트와일라잇》, 《뉴문》, 《이클립스》, 《브레이킹 던》 총 4권으로 이루어진 스테프니 메이어의 뱀파이어를 소재로 한 판타지 로맨스 소설이다. 포크스로 이사 온 이사벨라 스완(Isabella Swan), 줄여서 벨라(Bella)라는 10대 소녀가 에드워드 컬렌(Edward Cullen)이라는 104살의 뱀파이어 남자와 사랑에 빠지면서 생기는 여러 일들이 주된 줄거리이다. 기본적으로는 벨라의 1인칭 주인공 시점으로 진행되며, 《이클립스》의 에필로그와 《브레이킹 던》의 두 번째 파트 부분은 늑대인간 제이콥 블랙의 관점으로 진행되고 있다. 《미드나이트 선》은 《트와일라잇》의 에드워드 시점판 소설으로, 발행되지 않았다. 《브리 태너》는 《이클립스》에 나오는 신생 뱀파이어 브리(Bree)의 이야기를 보여주고 있다. 《브리 태너》는 2010년 6월 5일 하드커버 책으로 발행되었으며, 6월 7일에는 온라인 이북으로 무료 공개되었다. 《트와일라잇: 끝나지 않은 이야기》는 약 100개의 일러스트를 포함한 백과사전으로, 2011년 4월 12일 서점에 발행되었다.
rdf:langString
Twilight is een serie fantasie/romantiek-romans, geschreven door Stephenie Meyer. De serie draait om Isabella "Bella" Swan, een tiener die na te zijn verhuisd naar Forks verliefd wordt op een vampier genaamd Edward Cullen. Het vertelperspectief doorheen de serie is voornamelijk Bella Swans perspectief, afgewisseld door Jacob Black. Een volgend gepland deel in de serie, Midnight Sun, zou een hervertelling zijn van het eerste deel, Twilight, maar dan vanuit Edward Cullens perspectief.
rdf:langString
Zmierzch – seria powieści amerykańskiej pisarki Stephenie Meyer. Opowiada o przygodach Belli Swan, która po przeprowadzce do miasteczka Forks, w stanie Waszyngton, zakochuje się w wampirze Edwardzie Cullenie.
rdf:langString
Twilight é uma série de histórias de fantasia e romance sobre vampiros escrita por Stephenie Meyer. A saga conta a história de Isabella Swan (Bella), uma adolescente que se muda de Phoenix para Forks, em Washington, experimentando um mundo totalmente novo para si ao apaixonar-se por Edward Cullen, um vampiro.
rdf:langString
Twilight är en bokserie om fyra vampyrromaner inom fantasygenren av den amerikanska författaren Stephenie Meyer som ursprungligen publicerades på engelska mellan 2005 och 2008, samt i svensk översättning på B. Wahlströms bokförlag av mellan 2006 och 2009. Romanerna – Om jag kunde drömma, När jag hör din röst, Ljudet av ditt hjärta och Så länge vi båda andas - har blivit omåttligt populära, sålt i över 116 miljoner exemplar och översatts till fler än 37 språk.
rdf:langString
rdf:langString
Twilight (novel series)
rdf:langString
الشفق (سلسلة روايات)
rdf:langString
Crepuscle (saga)
rdf:langString
Stmívání (sága)
rdf:langString
Crepúsculo (serie)
rdf:langString
The Twilight Saga (liburu saila)
rdf:langString
Twilight (seri novel)
rdf:langString
Twilight
rdf:langString
Twilight (serie)
rdf:langString
トワイライト (小説)
rdf:langString
트와일라잇 (소설 시리즈)
rdf:langString
Twilight (boekenreeks)
rdf:langString
Zmierzch (cykl)
rdf:langString
Twilight (série de livros)
rdf:langString
Сумерки (серия романов)
rdf:langString
Twilight (bokserie)
rdf:langString
暮光之城系列
rdf:langString
Сутінкова сага
rdf:langString
Twilight Saga
xsd:integer
13039867
xsd:integer
1121907817
xsd:integer
5
rdf:langString
rdf:langString
Twilight
rdf:langString
Eclipse
rdf:langString
Midnight Sun
rdf:langString
Breaking Dawn
rdf:langString
New Moon
rdf:langString
Life and Death: Twilight Reimagined
xsd:integer
30
rdf:langString
United States
rdf:langString
The six covers for the Twilight Saga novel series.
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
rdf:langString
سلسلة الشفق (بالإنجليزية: The Twilight Saga) هي سلسلة من أربعة روايات خيالية رومانسية، للكاتبة الأمريكية ستيفاني ماير. وتروي حياة إيزابيلا "بيلا" سوان المراهقة التي تنتقل إلى فوركس، واشنطن، وتجد حياتها تغيرت جذريا عندما تقع في حب مصاص دماء يدعى إدوارد كولن. السلسلة من وجهة نظر بيلا في المقام الأول كما في الغسق وقمر جديد، وبعض الأجزاء من وجهة نظر إدوارد وجاكوب كما في بزوغ الفجر وشمس منتصف الليل. السلسلة تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب، بعد أن باعت أكثر من 42 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم مع ترجمات إلى 37 لغات مختلفة في جميع أنحاء العالم. السلسلة مكونة من أربعة كتب، وهي بصدد إنتاج الكتاب الخامس شمس منتصف الليل.
rdf:langString
La saga Crepuscle (títol original en anglès, Twilight) és una sèrie de quatre novel·les juvenils escrita per Stephenie Meyer de tema fantàstic i romàntic centrat en un triangle amorós entre una humana, un home llop i un vampir. Aquestes novel·les són molt populars entre adolescents, ja el 2008 se n'havien venut més de setanta milions d'exemplars a tot el món. Han estat traduïdes a diversos llengües, entre ells el català. També han donat lloc a pel·lícules de cinema i properament se'n farà una sèrie de televisió. La majoria de la saga està escrita des del punt de vista de la noia, Bella Swan, tot i que una part de Trenc d'alba i el final (l'epíleg) d'Eclipsi els explica l'home llop Jacob Black. L'autora està escrivint una cinquena part de la saga, Sol de mitjanit, que consistiria en el punt de vista del vampir Edward Cullen sobre els esdeveniments de la primera novel·la. Els quatre primers llibres, publicats de 2005 a 2008, tenen títols relacionats amb el cicle dia i nit del firmament, els títols ordenats cronològicament són:
rdf:langString
Stmívání (anglicky The Twilight Saga) je série čtyř románů s upíří tematikou americké autorky Stephenie Meyerové. Pojednávají o životě Isabelly „Belly“ Swanové, dospívající dívky, která se přestěhuje z Arizony do městečka Forks ve státě Washington ke svému otci Charliemu Swanovi. Bella v nové škole najde spoustu přátel, nejvíce ji zaujme Edward Cullen. I když jí přátelé říkají, že rodina Cullenových je zvláštní, Bella se do Edwarda silně zamiluje. Pak si všimne Edwardových zvláštních schopností a vypátrá, že Edward je upír. Nemá z něj strach a chce, aby z ní taky udělal upíra. Příběh je z valné části napsán z pohledu dospívající Isabelly (Belly) Swanové, v závěru třetí knihy a v knize čtvrté jsou však vloženy části vyprávění jedné z postav, Jacoba Blacka. Půlnoční slunce, pátý nedokončený díl ságy, se věnuje příběhu první knihy z pohledu Edwarda Cullena, který je po Belle druhou hlavní postavou. První díl ságy Stmívání (anglicky Twilight) byl publikován roku 2005, následovaly knihy Nový měsíc (anglicky New Moon), Zatmění (anglicky Eclipse) a Rozbřesk (anglicky Breaking dawn). Do ságy lze řadit i nedokončené Půlnoční slunce (anglicky Midnight Sun), které ještě není vydané. Stephenie na svých stránkách uvedla 4. května 2020, že je tato kniha dokončena a vyjde 4. srpna 2020 v anglické verzi. Od vydání prvního románu, Twilight, v roce 2005 získaly knihy obrovskou popularitu a komerční úspěch po celém světě. Sága Stmívání je všeobecně označována jako upírská romance pro mladé čtenáře. První kniha se v roce 2008 dočkala filmového zpracování a žánrově se jedná o akční romantický fantasy thriller.
rdf:langString
The Twilight Saga, Stephenie Meyer estatubatuarrak idatzitako amodio eta fantasiazko lau liburuz osatutako saila da.
rdf:langString
Crepúsculo (título original en inglés: Twilight) es una serie de cinco libros para adolescentes escritos por la estadounidense Stephenie Meyer. Dos obras suplementarias han sido publicadas también. Gracias a esta serie de novelas que se inició en 2005 con la historia de Crepúsculo y a la que seguirían Luna Nueva (2006), Eclipse (2007), Amanecer (2008) y Amanecer parte 2 (2009), la autora se convirtió en una de las escritoras de novela fantástica con más ventas en todo el mundo. La serie, cuya primera obra literaria (Crepúsculo) fue llevada al cine en 2008, ha sido traducida a más de veinte idiomas y ha vendido más de 100 millones de copias en todo el mundo. Además, Amanecer (en inglés: Breaking Dawn) fue el libro más vendido en 2008, mientras que la serie, como tal, rompió el récord de ventas en los Estados Unidos. Los libros, enmarcados dentro de la fantasía romántica, narran la historia de amor entre una chica mortal (Bella) y un vampiro (Edward).Los libros están narrados, casi en su totalidad, por Bella; solo el epílogo de Eclipse y una parte de Amanecer están narrados desde la perspectiva de Jacob Black.La autora lleva varios años elaborando la quinta parte, un libro que narra la misma historia de Crepúsculo desde el punto de vista de Edward. Debido a la filtración de los doce primeros capítulos en Internet, Stephenie Meyer suspendió el proyecto por tiempo indefinido; sin embargo, publicó de manera oficial el borrador con los capítulos filtrados. El 5 de junio de 2010, Meyer publicó una novela corta (compañera de la serie Crepúsculo) titulada La segunda vida de Bree Tanner, historia que relata el mundo de los neófitos a través de Bree, una chica que tuvo una breve aparición en Eclipse.
rdf:langString
La saga Twilight, d'abord publiée en France sous le nom de Saga du désir interdit, est une série de romans fantastiques et sentimentaux de Stephenie Meyer publiés entre 2005 et 2020. Elle est composée de quatre tomes principaux intitulés Fascination, Tentation, Hésitation et Révélation auquels s'ajoutent deux tomes complémentaires intitulés L'Appel du sang et Midnight Sun. La série principale raconte l'histoire de Bella Swan, une humaine, et du triangle amoureux qu'elle forme avec le vampire Edward Cullen et le métamorphe Jacob Black, son meilleur ami, qui se transforme en loup géant, symbole de sa tribu d'Amérindiens. L'histoire est essentiellement racontée du point de vue de Bella, avec deux sections racontées du point de vue de Jacob Black. Elle couvre les thèmes de l'amour, avec des influences religieuses (notamment de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours) et littéraires diverses. À partir de 2010, Stephenie Meyer écrit et publie plusieurs travaux supplémentaires dans le monde de Twilight sous la forme de romans annexes, de réécritures et d'ouvrages de référence sur le monde de l'œuvre. En novembre 2011, on compte plus de 120 millions d'exemplaires de la série principale vendus en au moins 38 langues. Les romans principaux ont été adaptés sous forme de films sous le nom Twilight par Summit Entertainment de 2008 à 2012 et ont rencontré un fort succès au box-office. La série reçoit aussi de nombreuses critiques, notamment sur le comportement abusif d'Edward envers Bella et les thèmes misogynes de la série, ainsi que sur son image des vampires qui ne respecte pas la tradition littéraire et sur son manque de diversité. Certaines personnes se filment en train de brûler les livres et s'en prennent aux fans de la série autant qu'à l'œuvre. Le succès de Twilight augmente la popularité du classique Les Hauts de Hurlevent, cité plusieurs fois dans la série, et inspire la série Cinquante Nuances de Grey, conçue d'abord comme une fanfiction puis publiée indépendamment de la série originale.
rdf:langString
Twilight adalah sebuah seri novel karya Stephenie Meyer. Seri ini menggambarkan tentang tokoh utamanya, yaitu Isabella "Bella" Swan, seorang remaja yang pindah ke kota Forks, Washington yang kehidupannya berubah ketika ia bertemu dengan Edward Cullen, seorang vampir 'vegetarian'(tidak minum darah manusia). Seluruh isi seri Twilight itu diceritakan melalui sudut pandang Bella Swan dengan pengecualian epilognya Eclipse dan novel Breaking Dawn.
rdf:langString
The Twilight Saga is a series of four vampire-themed fantasy romance novels, two companion novels, and one novella, written by American author Stephenie Meyer. Released annually from 2005 through 2008, the four books chart the later teen years of Isabella "Bella" Swan, a girl who moves to Forks, Washington, from Phoenix, Arizona and falls in love with a 104-year-old vampire named Edward Cullen. The series is told primarily from Bella's point of view, with the epilogue of Eclipse and Part II of Breaking Dawn being told from the viewpoint of character Jacob Black, a werewolf. The novel Midnight Sun is a retelling of the first book, Twilight, from Edward Cullen's point of view. The novella, The Short Second Life of Bree Tanner, which tells the story of a newborn vampire who appeared in Eclipse, was published on June 5, 2010, as a hardcover book and on June 7 as a free online ebook. The Twilight Saga: The Official Illustrated Guide, a definitive encyclopedic reference with nearly 100 full color illustrations, was released in bookstores on April 12, 2011. In 2015, she published a new book in honor of the 10th anniversary of the best-selling franchise, titled Life and Death: Twilight Reimagined, with the genders of the original protagonists switched. Since the release of the first novel, Twilight, in 2005, the books have gained immense popularity and commercial success around the world. The series is most popular among young adults; the four books have won multiple awards, most notably the 2008 British Book Award for "Children's Book of the Year" for Breaking Dawn, while the series as a whole won the 2009 Kids' Choice Award for Favorite Book. In November 2011, the series had sold over 120 million copies worldwide with translations into at least 38 different languages around the globe. The four Twilight books have consecutively set records as the biggest-selling novels of 2008 on the USA Today Best-Selling Books list and have spent over 235 weeks on the New York Times Best Seller list for Children's Series Books. The books have been adapted into The Twilight Saga series of motion pictures by Summit Entertainment. The film adaptations of the first three books were released in 2008, 2009, and 2010 respectively. The fourth book is adapted into two full-length films—the first film being released in November 2011, and the second film in November 2012.
rdf:langString
( 이 문서는 소설 시리즈에 관한 것입니다. 영화 시리즈에 대해서는 트와일라잇 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 트와일라잇(영어: Twilight) 시리즈는 《트와일라잇》, 《뉴문》, 《이클립스》, 《브레이킹 던》 총 4권으로 이루어진 스테프니 메이어의 뱀파이어를 소재로 한 판타지 로맨스 소설이다. 포크스로 이사 온 이사벨라 스완(Isabella Swan), 줄여서 벨라(Bella)라는 10대 소녀가 에드워드 컬렌(Edward Cullen)이라는 104살의 뱀파이어 남자와 사랑에 빠지면서 생기는 여러 일들이 주된 줄거리이다. 기본적으로는 벨라의 1인칭 주인공 시점으로 진행되며, 《이클립스》의 에필로그와 《브레이킹 던》의 두 번째 파트 부분은 늑대인간 제이콥 블랙의 관점으로 진행되고 있다. 《미드나이트 선》은 《트와일라잇》의 에드워드 시점판 소설으로, 발행되지 않았다. 《브리 태너》는 《이클립스》에 나오는 신생 뱀파이어 브리(Bree)의 이야기를 보여주고 있다. 《브리 태너》는 2010년 6월 5일 하드커버 책으로 발행되었으며, 6월 7일에는 온라인 이북으로 무료 공개되었다. 《트와일라잇: 끝나지 않은 이야기》는 약 100개의 일러스트를 포함한 백과사전으로, 2011년 4월 12일 서점에 발행되었다. 2005년 발행된 첫 번째 소설 《트와일라잇》은 전 세계적인 인기와 상업적인 성공을 거두었다. 트와일라잇 시리즈는 여러상을 수상하였다. 대표적으로, 《브레이킹 던》은 2008 브리티시 북 어워즈에서 올해의 어린이 책 부문에서 선정되었으며, 2009 닉 키즈 초이스 어워드에서는 시리즈가 최고의 책 부문으로 선정되었다. 2010년 10월 시점으로, 시리즈는 12억 1600만부 이상이 팔렸으며, 최소 38개의 언어로 번역되어 전 세계로 발행되었다. 4권의 책이 연속적으로 USA 투데이에서 2008년 가장 많이 팔린 소설로 기록을 세웠으며, 뉴욕 타임스 베스트 셀러 목록에서는 어린이 책 부분에 235주동안 지속되었다. 서밋 엔터테인먼트에 의해 영화화도 진행되어, 일련의 《트와일라잇 영화 시리즈》가 차례로 공개되었다. 1권부터 3권까지를 원작으로한 영화는 차례로 2008년, 2009년, 2010년에 공개되었다. 4권을 원작으로 한 영화는 1부와 2부로 나뉘어 2011년과 2012년에 개봉하였다.
rdf:langString
Twilight (letteralmente "crepuscolo") è una serie di romanzi di genere paranormal romance, scritta dalla scrittrice americana Stephenie Meyer a cominciare dal 2005. I romanzi trattano della vita di Isabella Swan, un'adolescente che trasferitasi dalla calda ed assolata Phoenix alla piovosa e umida Forks, una piccola cittadina della penisola di Washington, si innamora perdutamente di un vampiro di nome Edward Cullen. La materia dei romanzi, intarsiata inevitabilmente di elementi fantastici e soprannaturali, ruota attorno alle avventure e alla struggente e burrascosa storia d'amore dei due protagonisti.
rdf:langString
『トワイライト』（Twilight）は、ステファニー・メイヤー著のティーン向け小説シリーズ。小原亜美訳、ゴツボ×リュウジ絵。原書は全4巻だが翻訳版は全10巻（原書の1冊を数冊に分けて刊行）で、ヴィレッジブックスより刊行されている。 雨と霧の町、アメリカワシントン州フォークスへ引っ越してきた少女ベラと、そこで彼女が出会った完璧な容姿を持つヴァンパイア・エドワードとの許されない恋を描く。本国アメリカではハリー・ポッターシリーズに次ぐ大ベストセラーで、10代の少女を中心に絶大な人気を誇る。
rdf:langString
Twilight is een serie fantasie/romantiek-romans, geschreven door Stephenie Meyer. De serie draait om Isabella "Bella" Swan, een tiener die na te zijn verhuisd naar Forks verliefd wordt op een vampier genaamd Edward Cullen. Het vertelperspectief doorheen de serie is voornamelijk Bella Swans perspectief, afgewisseld door Jacob Black. Een volgend gepland deel in de serie, Midnight Sun, zou een hervertelling zijn van het eerste deel, Twilight, maar dan vanuit Edward Cullens perspectief. De serie is een van de populairste series voor jonge lezers. Er zijn wereldwijd 25 miljoen exemplaren van verkocht. De boeken zijn vertaald in 37 talen.
rdf:langString
«Су́мерки» (англ. «Twilight», (инф.)) — популярная серия романов американской писательницы Стефани Майер. Каждая из книг описывает события, происходящие с главной героиней, девушкой по имени Белла Свон, которая влюбилась в вампира. Все 5 частей стали бестселлерами и переведены на 37 языков мира, в том числе на русский (издательство АСТ). По состоянию на 2010 год, общие продажи книг «Сумеречной серии» составляют более 116 миллионов копий. Стефани Майер называет свою серию книг сагой, хотя она не имеет признаков, характерных для саги.
rdf:langString
Twilight é uma série de histórias de fantasia e romance sobre vampiros escrita por Stephenie Meyer. A saga conta a história de Isabella Swan (Bella), uma adolescente que se muda de Phoenix para Forks, em Washington, experimentando um mundo totalmente novo para si ao apaixonar-se por Edward Cullen, um vampiro. Os quatro livros da série são contados sob o ponto de vista de Bella, exceto um terço de Amanhecer, que é narrado por Jacob Black. A série completa vendeu mais de 160 milhões de cópias ao redor do mundo e foi traduzida para mais de 37 idiomas. Permaneceu no topo da lista por 235 semanas entre os bestsellers no The New York Times e rendeu uma franquia cinematográfica de igual sucesso, produzida pela Summit Entertainment.
rdf:langString
Zmierzch – seria powieści amerykańskiej pisarki Stephenie Meyer. Opowiada o przygodach Belli Swan, która po przeprowadzce do miasteczka Forks, w stanie Waszyngton, zakochuje się w wampirze Edwardzie Cullenie. Saga opowiedziana jest w większości z punktu widzenia Belli, prócz epilogu zawartego w trzeciej części serii – Zaćmienie, oraz 2. księgi czwartej części – Przed świtem, opowiedzianej z punktu widzenia Jacoba Blacka. Planowany tom Midnight Sun miał opowiadać historię Zmierzchu z punktu widzenia Edwarda Cullena. Po napisaniu dwunastu rozdziałów, autorka zawiesiła pracę nad ostatnią książką z powodu jej wycieku do Internetu.
rdf:langString
Twilight är en bokserie om fyra vampyrromaner inom fantasygenren av den amerikanska författaren Stephenie Meyer som ursprungligen publicerades på engelska mellan 2005 och 2008, samt i svensk översättning på B. Wahlströms bokförlag av mellan 2006 och 2009. Romanerna – Om jag kunde drömma, När jag hör din röst, Ljudet av ditt hjärta och Så länge vi båda andas - har blivit omåttligt populära, sålt i över 116 miljoner exemplar och översatts till fler än 37 språk. Böckerna – som handlar om den omöjliga kärleken mellan Isabella Swan (människa) och Edward Cullen (vampyr) – har filmatiserats som med Kristen Stewart och Robert Pattinson i huvudrollerna. Filmerna släpptes i fem delar, där de tre första avhandlas i en film var medan Så länge vi båda andas delats upp i två filmer.
rdf:langString
«Сутінкова сага», «Сутінки» (англ. «Twilight», файл) — популярна серія романів американської письменниці Стефені Маєр. Кожна з книг описує події, що відбуваються з головною героїнею, дівчиною на ім'я Белла Свон, яка закохалася у вампіра. Всі 4 частини стали бестселерами та перекладені 37 мовами світу, у тому числі українською. Станом на 2010 рік, загальні продажі книг «Сутінкової серії» складають більше 116 мільйонів копій. Стефані Майєр називає свою серію книг сагою, хоча вона не має ознак, характерних для саги.
rdf:langString
《暮光之城系列》小說（英語：Twilight Saga）是史蒂芬妮·梅爾的作品，共有四集，以及兩本外傳，以男主角愛德華·庫倫的觀點來敘述暮光之城系列的故事。系列依照順序分別是《暮光之城：暮色》（Twilight）、《暮光之城：新月》（New Moon）、《暮光之城：蝕》（Eclipse）、《暮光之城：破曉》（Breaking Dawn）、《布莉的重生─暮光之城：蝕外傳》（The Short Second Life of Bree Tanner）及《暮光之城：午夜陽光》（Midnight Sun）。 小說系列中場景包含許多地點，大部分均設定在美國西北方的著名景點，版權轉售至三十多國，並擁有超過二十種語言的譯本。
xsd:nonNegativeInteger
69174
