Tuvan language
http://dbpedia.org/resource/Tuvan_language an entity of type: Thing
لغة التوفان أو اللغة التوفانية (بالتوفانية: тыва дыл, tyva dyl)، هي لغةٌ أتراكيةٌ محكيةٌ في جمهورية توفا في الجنوب الأوسط من سيبيريا في روسيا. استعارت لغة التوفان الكثير من الجذور من اللغة المنغولية، والتبتية، وحديثاً من الروسية. ثمة مجموعات صغيرةٌ من الشتات التوفاني، وهي منتشرةٌ في منغوليا والصين، ويتكلم أفرادها اللغة التوفانية بلهجاتٍ مميزة.
rdf:langString
El tuvinià (тыва дыл, tıwa dıl), també conegut com a tuva, és una llengua turquesa. És parlada per unes 200.000 persones a la República de Tuvà a la part central del sud de Sibèria. La llengua té una gran quantitat de mots manllevats del mongol i més recentment del rus. Hi ha petits grups d'emigrants tuvinians que parlen diversos dialectes del tuvinià a la Xina i a Mongòlia.
rdf:langString
Τα τιβανικά (τιβανικά: тыва дыл, tıwa dıl), επίσης γνωστή ως Τουβινιανά, είναι τουρκική γλώσσα που ομιλείται στη Δημοκρατία της Τιβά στη νοτιοκεντρική Σιβηρία της Ρωσίας. Η γλώσσα έχει δανειστεί μεγάλο αριθμό λέξεων από τα μογγολικά, τα θιβετιανά και πιο πρόσφατα από τα ρωσικά. Υπάρχουν μικρές ομάδες διασποράς ανθρώπων Τιβά που μιλούν διαλέκτους των τιβανικών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στη Μογγολία.
rdf:langString
La tuva (tuve тыва дыл /tjuva djul/) estas unu el la tjurkaj lingvoj. Ĝin parolas ĉirkaŭ 200 000 loĝantoj de la respubliko Tuvio (en suda Siberio), kie la tuva estas unu el la oficialaj lingvoj. Ĉirkaŭ 27 000 tuvaj parolantoj troviĝas ankaŭ en Ĉinio kaj Mongolio. La lingvo pruntas multajn radikojn el la mongola kaj iomete el la rusa. Ĝia lingva kodo estas tyv (laŭ ISO 639).
rdf:langString
Die tuwinische Sprache (tuwin. тыва дыл tyva dyl) ist eine Turksprache, die von rund 206.000 Tuwinern gesprochen wird und Amtssprache in der russischen Republik Tuwa ist. Sie wird seit 1940 mit kyrillischen Buchstaben geschrieben. Etwa 27.000 Sprecher dieser Sprache gibt es auch in den angrenzenden Gebieten der Mongolei und der Volksrepublik China.
rdf:langString
Tuvera (тыва дыл, tyva dyl) hizkuntza da, turkiar hizkuntzen familiakoa. Tuvan hizkuntza ofiziala izateaz gain, tuvatar diasporan (Txinan eta Mongolian) mintzatua da.
rdf:langString
El tuvano (autoglotónimo: тыва дыл tyva dyl) es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200 000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.
rdf:langString
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien, en touvain : тыва дыл, translittération : tyva dyl) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine. Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
rdf:langString
Bahasa Tuva (Tuva: тыва дыл tyva dyl) merupakan satu dari bahasa Turkik. Jumlah penutur bahasa Tuva ialah 200.000 jiwa di Tuva di selatan Siberia, Rusia. Bahasa ini merupakan bahasa utamanya dalam bahasa turkik setelah Bahasa Mongolia. Hurufnya menggunakan huruf kiril.
rdf:langString
La lingua tuvana (nome nativo тыва дыл, tyva dyl), conosciuta anche come tuvano, tuviniano, tyvan o tuvin è una lingua turca parlata in Russia, Cina e Mongolia.
rdf:langString
Tuvan (Tuvan: тыва дыл, tyva dyl, [tʰɯˈʋa tɯl]) is a Turkic language spoken in the Republic of Tuva in South-Central Siberia in Russia. The language has borrowed a great number of roots from the Mongolian language, Tibetan and the Russian language. There are small diaspora groups of Tuvan people that speak distinct dialects of Tuvan in the People's Republic of China and in Mongolia.
rdf:langString
투바어(тыва дыл)는 투르크어족에 속하는 언어로, 투바 공화국의 공용어이다. 몽골어에서 비롯한 낱말이 많으며, 일부는 러시아어에서 왔다.
rdf:langString
トゥヴァ語（トゥヴァご、тыва дыл, tïva dïl）は、ハカス語、アルタイ語、 ショル語とともに北東語群（シベリア・チュルク語群）に分類されるテュルク諸語に属する言語。ISO 639による略語はtyv、SILによる略語はTUNで表される。ロシア連邦 トゥヴァ共和国を中心にブリヤート共和国、モンゴル国西部、中華人民共和国・新疆ウイグル自治区などに住むトゥヴァ人の間で、約30万人によって話されている。
rdf:langString
Het Toevaans of het Toeviens (тыва дыл, tıva dıl) is een Turkse taal die wordt gesproken in de Russische deelrepubliek Toeva en in Mongolië.
rdf:langString
Język tuwiński (тыва дыл) – język z grupy południowosyberyjskiej języków tureckich. Posługują się nim Tuwińcy zamieszkujący rosyjską Tuwę i nieliczna diaspora tuwińska w Chinach i Mongolii.
rdf:langString
Tuvinska (тыва дыл (tyva dyl) eller tıva dıl) är ett turkspråk som talas av omkring 206 000 tuviner i den ryska delrepubliken Tuva i syd-centrala Sibirien samt av cirka 27 000 i Burjatien, Mongoliet och Kina. Språket har lånat ett stort antal rötter från mongoliskan och ett fåtal ord från ryskan. Tuvinska kan indelas i flera dialekter, och skillnaderna dem emellan är relativt stora. Däribland kan nämnas , , , med flera.
rdf:langString
A língua tuvana (тыва дыл) é uma língua túrquica, oficial na república russa de Tuva. É falada por cerca de 200 mil pessoas. Ao longo da história, pequenas diásporas do povo local levaram esta língua para países vizinhos, como a República Popular da China e a Mongólia.
rdf:langString
Туви́нский язы́к ( тыва дыл) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Общее число носителей языка (2010) — примерно 283 тыс. чел. Код языка — тув, tyv (ISO 639).
rdf:langString
图瓦语（图瓦语：тыва дыл tyva dyl；[tʰɯʋa tɯl]）或译图佤语，是一种突厥语族的语言，使用西里尔字母书写。主要使用者是西伯利亚中南部的图瓦共和国的约20万居民。中国新疆维吾尔族自治区北部地区也生活着幾千图瓦人，他们在日常交谈中使用图瓦语，被官方划归为蒙古族，是中國未識別民族之一，中国图瓦语目前尚无文字，在学术著作中多以宽式国际音标记写。 图瓦语从蒙古语中借用了大量的词汇，也使用了一部分俄语的词汇。
rdf:langString
Туви́нська мо́ва (самоназва тыва дыл, «тива дил») — мова тувинців, основного населення Республіки Туви (суб'єкт РФ), тюркського народу південно-східного Сибіру (Центральна Азія). Майже всі тувинці (99 %) володіють рідною мовою. Це найвищий показник серед національних меншин Російської Федерації.
rdf:langString
Tuvinština (tuvinsky тыва дыл, tyva dyl) je turkický jazyk, kterým mluví Tuvinci v republice Ruské federace Tuva (asi 230 000) ležící v jihocentrální Sibiři, mluvčí žijí také v Mongolsku a Číně (v obou dohromady asi 30 000). Historicky byl jazyk značně ovlivněn mongolštinou a tibetštinou, nově potom ruštinou, cyrilicí je psána tuvinština po roce 1940, kdy byla Tuva začleněna do Sovětského svazu. Nejblíže k tuvinštině stojí tofalarština.
rdf:langString
Teanga Tuircice is ea an Túvais. Tá an teanga á labhairt i dTúva na Rúise, taobh thuaidh den Mhongóil. Thairis sin, tá canúintí Túvaise á labhairt ag dreamanna beaga sa Mhongóil agus sa tSín. Tá sí ó dhúchas ag 200,000 duine, a bheag nó a mhór, agus í ina teanga oifigiúil i dTúva chomh maith leis an Rúisis. Níl sí ina teanga scríofa ach ón mbliain 1930, nó roimhe sin, ba nós le muintir Thúva a gcuid scríbhneoireachta a dhéanamh trí mheán na Mongóilise.
rdf:langString
rdf:langString
لغة التوفان
rdf:langString
Tuvinià
rdf:langString
Tuvinština
rdf:langString
Tuwinische Sprache
rdf:langString
Τιβανική γλώσσα
rdf:langString
Tuva lingvo
rdf:langString
Idioma tuvano
rdf:langString
Tuvera
rdf:langString
An Túvais
rdf:langString
Bahasa Tuva
rdf:langString
Touvain
rdf:langString
Lingua tuvana
rdf:langString
トゥバ語
rdf:langString
투바어
rdf:langString
Toevaans
rdf:langString
Język tuwiński
rdf:langString
Língua tuvana
rdf:langString
Tuvan language
rdf:langString
Тувинский язык
rdf:langString
Tuvinska
rdf:langString
图瓦语
rdf:langString
Тувинська мова
rdf:langString
Tuvan
rdf:langString
тыва дыл
rdf:langString
Tuvan
xsd:integer
488346
xsd:integer
1121604550
rdf:langString
Lang Status 80-VU.svg
xsd:integer
2012
rdf:langString
South Siberian
rdf:langString
Sayan Turkic
rdf:langString
e18
rdf:langString
لغة التوفان أو اللغة التوفانية (بالتوفانية: тыва дыл, tyva dyl)، هي لغةٌ أتراكيةٌ محكيةٌ في جمهورية توفا في الجنوب الأوسط من سيبيريا في روسيا. استعارت لغة التوفان الكثير من الجذور من اللغة المنغولية، والتبتية، وحديثاً من الروسية. ثمة مجموعات صغيرةٌ من الشتات التوفاني، وهي منتشرةٌ في منغوليا والصين، ويتكلم أفرادها اللغة التوفانية بلهجاتٍ مميزة.
rdf:langString
Tuvinština (tuvinsky тыва дыл, tyva dyl) je turkický jazyk, kterým mluví Tuvinci v republice Ruské federace Tuva (asi 230 000) ležící v jihocentrální Sibiři, mluvčí žijí také v Mongolsku a Číně (v obou dohromady asi 30 000). Historicky byl jazyk značně ovlivněn mongolštinou a tibetštinou, nově potom ruštinou, cyrilicí je psána tuvinština po roce 1940, kdy byla Tuva začleněna do Sovětského svazu. Nejblíže k tuvinštině stojí tofalarština. Tuvinština se geograficky nachází na místě s velkou diverzitou (v různém stupni), z nichž je právě tuvinština tím nejživějším, UNESCO ji klasifikuje jako zranitelnou.
rdf:langString
El tuvinià (тыва дыл, tıwa dıl), també conegut com a tuva, és una llengua turquesa. És parlada per unes 200.000 persones a la República de Tuvà a la part central del sud de Sibèria. La llengua té una gran quantitat de mots manllevats del mongol i més recentment del rus. Hi ha petits grups d'emigrants tuvinians que parlen diversos dialectes del tuvinià a la Xina i a Mongòlia.
rdf:langString
Τα τιβανικά (τιβανικά: тыва дыл, tıwa dıl), επίσης γνωστή ως Τουβινιανά, είναι τουρκική γλώσσα που ομιλείται στη Δημοκρατία της Τιβά στη νοτιοκεντρική Σιβηρία της Ρωσίας. Η γλώσσα έχει δανειστεί μεγάλο αριθμό λέξεων από τα μογγολικά, τα θιβετιανά και πιο πρόσφατα από τα ρωσικά. Υπάρχουν μικρές ομάδες διασποράς ανθρώπων Τιβά που μιλούν διαλέκτους των τιβανικών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και στη Μογγολία.
rdf:langString
La tuva (tuve тыва дыл /tjuva djul/) estas unu el la tjurkaj lingvoj. Ĝin parolas ĉirkaŭ 200 000 loĝantoj de la respubliko Tuvio (en suda Siberio), kie la tuva estas unu el la oficialaj lingvoj. Ĉirkaŭ 27 000 tuvaj parolantoj troviĝas ankaŭ en Ĉinio kaj Mongolio. La lingvo pruntas multajn radikojn el la mongola kaj iomete el la rusa. Ĝia lingva kodo estas tyv (laŭ ISO 639).
rdf:langString
Die tuwinische Sprache (tuwin. тыва дыл tyva dyl) ist eine Turksprache, die von rund 206.000 Tuwinern gesprochen wird und Amtssprache in der russischen Republik Tuwa ist. Sie wird seit 1940 mit kyrillischen Buchstaben geschrieben. Etwa 27.000 Sprecher dieser Sprache gibt es auch in den angrenzenden Gebieten der Mongolei und der Volksrepublik China.
rdf:langString
Tuvera (тыва дыл, tyva dyl) hizkuntza da, turkiar hizkuntzen familiakoa. Tuvan hizkuntza ofiziala izateaz gain, tuvatar diasporan (Txinan eta Mongolian) mintzatua da.
rdf:langString
El tuvano (autoglotónimo: тыва дыл tyva dyl) es una lengua túrquica hablada por alrededor de 200 000 personas en la República de Tuvá, en la región sur de Siberia. Gran cantidad de raíces de este idioma provienen del mongol y emplea alguno que otro préstamo lingüístico del ruso. Hay pequeños grupos de emigrantes tuvanos que hablan distintos dialectos de su lengua en China y Mongolia.
rdf:langString
Le touvain (ou langue touvine, ou touvinien, en touvain : тыва дыл, translittération : tyva dyl) est une langue de la famille des langues turques parlée par près de 200 000 Touvains dans la République de Touva, en Russie. De petits groupes parlent touvain en Mongolie et en Chine. Le touvain contient beaucoup de mots empruntés au mongol et a été influencé par le russe ces cent dernières années.
rdf:langString
Teanga Tuircice is ea an Túvais. Tá an teanga á labhairt i dTúva na Rúise, taobh thuaidh den Mhongóil. Thairis sin, tá canúintí Túvaise á labhairt ag dreamanna beaga sa Mhongóil agus sa tSín. Tá sí ó dhúchas ag 200,000 duine, a bheag nó a mhór, agus í ina teanga oifigiúil i dTúva chomh maith leis an Rúisis. Níl sí ina teanga scríofa ach ón mbliain 1930, nó roimhe sin, ba nós le muintir Thúva a gcuid scríbhneoireachta a dhéanamh trí mheán na Mongóilise. Murab ionann agus na teangacha Tuircice eile, ní bhfuair an Túvais mórán focal ar iasacht ón Araibis ná ón bPeirsis. Ní raibh na Túvaigh riamh ina Moslamaigh, nó is iad an Búdachas agus an Seamanachas reiligiúin thraidisiúnta na dTúvach. Fuair siad an Búdachas ón Tibéid tríd an Mongóil, agus mar sin, bhí an Mhongóilis an-tábhachtach mar fhoinse focal iasachta. Le déanaí, is iomaí téarma Rúisise a chuaigh in úsáid sa Túvais, go háirithe sa téarmaíocht nua-aimseartha.
rdf:langString
Bahasa Tuva (Tuva: тыва дыл tyva dyl) merupakan satu dari bahasa Turkik. Jumlah penutur bahasa Tuva ialah 200.000 jiwa di Tuva di selatan Siberia, Rusia. Bahasa ini merupakan bahasa utamanya dalam bahasa turkik setelah Bahasa Mongolia. Hurufnya menggunakan huruf kiril.
rdf:langString
La lingua tuvana (nome nativo тыва дыл, tyva dyl), conosciuta anche come tuvano, tuviniano, tyvan o tuvin è una lingua turca parlata in Russia, Cina e Mongolia.
rdf:langString
Tuvan (Tuvan: тыва дыл, tyva dyl, [tʰɯˈʋa tɯl]) is a Turkic language spoken in the Republic of Tuva in South-Central Siberia in Russia. The language has borrowed a great number of roots from the Mongolian language, Tibetan and the Russian language. There are small diaspora groups of Tuvan people that speak distinct dialects of Tuvan in the People's Republic of China and in Mongolia.
rdf:langString
투바어(тыва дыл)는 투르크어족에 속하는 언어로, 투바 공화국의 공용어이다. 몽골어에서 비롯한 낱말이 많으며, 일부는 러시아어에서 왔다.
rdf:langString
トゥヴァ語（トゥヴァご、тыва дыл, tïva dïl）は、ハカス語、アルタイ語、 ショル語とともに北東語群（シベリア・チュルク語群）に分類されるテュルク諸語に属する言語。ISO 639による略語はtyv、SILによる略語はTUNで表される。ロシア連邦 トゥヴァ共和国を中心にブリヤート共和国、モンゴル国西部、中華人民共和国・新疆ウイグル自治区などに住むトゥヴァ人の間で、約30万人によって話されている。
rdf:langString
Het Toevaans of het Toeviens (тыва дыл, tıva dıl) is een Turkse taal die wordt gesproken in de Russische deelrepubliek Toeva en in Mongolië.
rdf:langString
Język tuwiński (тыва дыл) – język z grupy południowosyberyjskiej języków tureckich. Posługują się nim Tuwińcy zamieszkujący rosyjską Tuwę i nieliczna diaspora tuwińska w Chinach i Mongolii.
rdf:langString
Tuvinska (тыва дыл (tyva dyl) eller tıva dıl) är ett turkspråk som talas av omkring 206 000 tuviner i den ryska delrepubliken Tuva i syd-centrala Sibirien samt av cirka 27 000 i Burjatien, Mongoliet och Kina. Språket har lånat ett stort antal rötter från mongoliskan och ett fåtal ord från ryskan. Tuvinska kan indelas i flera dialekter, och skillnaderna dem emellan är relativt stora. Däribland kan nämnas , , , med flera.
rdf:langString
A língua tuvana (тыва дыл) é uma língua túrquica, oficial na república russa de Tuva. É falada por cerca de 200 mil pessoas. Ao longo da história, pequenas diásporas do povo local levaram esta língua para países vizinhos, como a República Popular da China e a Mongólia.
rdf:langString
Туви́нский язы́к ( тыва дыл) — язык тувинцев, относящийся к саянской группе тюркских языков. Общее число носителей языка (2010) — примерно 283 тыс. чел. Код языка — тув, tyv (ISO 639).
rdf:langString
图瓦语（图瓦语：тыва дыл tyva dyl；[tʰɯʋa tɯl]）或译图佤语，是一种突厥语族的语言，使用西里尔字母书写。主要使用者是西伯利亚中南部的图瓦共和国的约20万居民。中国新疆维吾尔族自治区北部地区也生活着幾千图瓦人，他们在日常交谈中使用图瓦语，被官方划归为蒙古族，是中國未識別民族之一，中国图瓦语目前尚无文字，在学术著作中多以宽式国际音标记写。 图瓦语从蒙古语中借用了大量的词汇，也使用了一部分俄语的词汇。
rdf:langString
Туви́нська мо́ва (самоназва тыва дыл, «тива дил») — мова тувинців, основного населення Республіки Туви (суб'єкт РФ), тюркського народу південно-східного Сибіру (Центральна Азія). Майже всі тувинці (99 %) володіють рідною мовою. Це найвищий показник серед національних меншин Російської Федерації.
xsd:integer
10479
rdf:langString
Tuha
rdf:langString
Altaic
rdf:langString
tuvi1240
rdf:langString
Tuvinian
rdf:langString
tyv
rdf:langString
тыва дыл
rdf:langString
IPA
xsd:string
tyv
xsd:nonNegativeInteger
30021
xsd:string
tyv
