Tuscarora language

http://dbpedia.org/resource/Tuscarora_language an entity of type: Thing

Tuscarora (Eigenbezeichnung: Skarùrę) ist eine im US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario gesprochene irokesische Sprache. Sie ist mit etwa 50 Sprechern in Kanada und nur drei Sprechern in den USA, die alle fortgeschrittenen Alters sind, beinahe ausgestorben. (Stand: Mitte 2017) In der jüngeren Vergangenheit wurde jedoch ein Revitalisierungsprogramm der Sprache gestartet, in dessen Rahmen Kinder die Sprache in der Schule lernen. rdf:langString
Le tuscarora est une langue iroquoienne éteinte du Nord, autrefois parlée dans l'État de New York et en Ontario sur la réserve des Six Nations. rdf:langString
투스카로라어는 이로쿼이 연맹에 여섯 번째 부족인 투스카로라족이 사용한 언어로서 이로쿼이어족에 속하는 언어다. 투스카로라어는 이로쿼이 연맹에 속한 부족의 언어중에서 가장 사멸하기 쉬운 언어이다. rdf:langString
El tuscarora, a vegades anomenat Skarò˙rə̨ˀ, és una llengua iroquesa pròpia dels tuscarora, parlada al sud d'Ontàrio, Canadà, i nord-oest de Nova York al voltant de Niagara Falls, als Estats Units. La llar històrica dels tuscarora era a l'est de Carolina del Nord, al voltant de les àrees de Goldsboro, , i Smithfield. Alguns descendents de tuscarora encara viuen a la regió. El nom Tuscarora (tʌskəˈrɔrə, tus-kə|ROR|ə) vol dir "gent del cànem," pel cànem indi o asclepias que usen en molts aspectes de la seva societat. Skarureh es refereix a la camisa llarga usada com a part de les insígnies dels homes, per tant, "la gent de la camisa llarga". rdf:langString
Tuscarora, sometimes called Skarò˙rə̨ˀ, was the Iroquoian language of the Tuscarora people, spoken in southern Ontario, Canada, North Carolina and northwestern New York around Niagara Falls, in the United States, before going into hibernation in late 2020. The historic homeland of the Tuscarora was in eastern North Carolina, in and around the Goldsboro, Kinston, and Smithfield areas. rdf:langString
Тускарора — язык народа тускарора, относится к северной ветви ирокезской семьи языков. Был распространён на юге канадской провинции Онтарио и северо-западе штата Нью-Йорк, в районе Ниагарского водопада. На данный момент считается мертвым языком. На середину 1970-х годов имелось лишь 52 носителя в резервации тускарора в штате Нью-Йорк и в индейской резервации вблизи канадского города Брантфорд. Справочник Ethnologue сообщает лишь о 11 носителях на середину 1990-х годов (7 в Канаде и 4 — в США). — последний носитель языка, скончался 2 декабря 2020 года. rdf:langString
Тускарора (англ. Tuscarora language), самоназва — скаруре (Ska:rù:rę' ) — мова індіанського племені тускарора. Належить до північної групи ірокезької мовної сім'ї. Була поширена на півдні канадської провінції Онтаріо, в штаті Північна Кароліна та на північному заході штату Нью-Йорк (у районі Ніагарського водоспаду). За даними ЮНЕСКО на 2007 рік налічувалося лише 3 носії мови. Граматика мови тускарора достатньо складна. Для писемності використовується латиниця з деякими доповненнями, варіаціями та діакритичними знаками. rdf:langString
rdf:langString Llengua tuscarora
rdf:langString Tuscarora (Sprache)
rdf:langString Tuscarora (langue)
rdf:langString 투스카로라어
rdf:langString Тускарора (язык)
rdf:langString Tuscarora language
rdf:langString Тускарора (мова)
rdf:langString Tuscarora
rdf:langString Skarò˙rə̨ˀ
rdf:langString Ska꞉rù꞉ręʼ
rdf:langString Tuscarora
xsd:integer 2490895
xsd:integer 1117133806
rdf:langString Lang Status 20-CR.svg
xsd:integer 17000
xsd:date 2020-12-02
rdf:langString Lake Iroquoian
rdf:langString Tuscarora–Nottoway
rdf:langString Six Nations of the Grand River First Nation in southern Ontario, Tuscarora Reservation in northwestern New York, and eastern North Carolina
rdf:langString Pre-contact distribution of Tuscarora
rdf:langString El tuscarora, a vegades anomenat Skarò˙rə̨ˀ, és una llengua iroquesa pròpia dels tuscarora, parlada al sud d'Ontàrio, Canadà, i nord-oest de Nova York al voltant de Niagara Falls, als Estats Units. La llar històrica dels tuscarora era a l'est de Carolina del Nord, al voltant de les àrees de Goldsboro, , i Smithfield. Alguns descendents de tuscarora encara viuen a la regió. El nom Tuscarora (tʌskəˈrɔrə, tus-kə|ROR|ə) vol dir "gent del cànem," pel cànem indi o asclepias que usen en molts aspectes de la seva societat. Skarureh es refereix a la camisa llarga usada com a part de les insígnies dels homes, per tant, "la gent de la camisa llarga". Tuscarora és una greument amenaçada. A partir de mitjans de la dècada de 1970, només al voltant de 52 persones parlaven l'idioma en la de Nova York (Lewiston (Nova York)) i la Primera Nació (prop de Brantford (Ontario)) i ara el parlen unes 10 persones. L'Escola Tuscarora a Lewiston Arxivat 2008-02-10 a Wayback Machine. s'ha esforçat per mantenir viu l'idioma, l'ensenyament dels nens des de la llar d'infants a sisè grau. No obstant això, els únics parlants nadius són adults grans. El tuscarora pot semblar complex per als que no hi estan familiaritzats, més en termes de la gramàtica que el sistema de so. Moltes idees es poden expressar en una sola paraula. La majoria de les paraules impliquen diversos components que han de ser considerats abans de parlar (o escriure). Està escrita utilitzant sobretot símbols de l'alfabet llatí, amb algunes variacions, addicions, i diacrítics.
rdf:langString Tuscarora (Eigenbezeichnung: Skarùrę) ist eine im US-Bundesstaat New York und der kanadischen Provinz Ontario gesprochene irokesische Sprache. Sie ist mit etwa 50 Sprechern in Kanada und nur drei Sprechern in den USA, die alle fortgeschrittenen Alters sind, beinahe ausgestorben. (Stand: Mitte 2017) In der jüngeren Vergangenheit wurde jedoch ein Revitalisierungsprogramm der Sprache gestartet, in dessen Rahmen Kinder die Sprache in der Schule lernen.
rdf:langString Le tuscarora est une langue iroquoienne éteinte du Nord, autrefois parlée dans l'État de New York et en Ontario sur la réserve des Six Nations.
rdf:langString Tuscarora, sometimes called Skarò˙rə̨ˀ, was the Iroquoian language of the Tuscarora people, spoken in southern Ontario, Canada, North Carolina and northwestern New York around Niagara Falls, in the United States, before going into hibernation in late 2020. The historic homeland of the Tuscarora was in eastern North Carolina, in and around the Goldsboro, Kinston, and Smithfield areas. The name Tuscarora (/ˌtʌskəˈrɔːrə/ tus-kə-ROHR-ə) means "hemp people," after the Indian hemp or milkweed, which they use in many aspects of their society. Skarureh refers to the long shirt worn as part of the men's regalia, and so the name literally means "long shirt people." Tuscarora is recently extinct, the last fluent first language speaker having died in 2020. In the mid-1970s, 50 people spoke it on the Tuscarora Reservation (Lewiston, New York) and the Six Nations of the Grand River First Nation (near Brantford, Ontario). The Tuscarora School in Lewiston has striven to keep Tuscarora alive as a heritage language by teaching children from pre-kindergarten to sixth grade. The language can appear complex to those unfamiliar with it more in terms of its grammar than its sound system. Many ideas can be expressed in a single word. Most words involve several components that must be considered. The language is written using mostly symbols from the Roman alphabet, with some variations, additions, and diacritics.
rdf:langString 투스카로라어는 이로쿼이 연맹에 여섯 번째 부족인 투스카로라족이 사용한 언어로서 이로쿼이어족에 속하는 언어다. 투스카로라어는 이로쿼이 연맹에 속한 부족의 언어중에서 가장 사멸하기 쉬운 언어이다.
rdf:langString Тускарора (англ. Tuscarora language), самоназва — скаруре (Ska:rù:rę' ) — мова індіанського племені тускарора. Належить до північної групи ірокезької мовної сім'ї. Була поширена на півдні канадської провінції Онтаріо, в штаті Північна Кароліна та на північному заході штату Нью-Йорк (у районі Ніагарського водоспаду). Мові тускарора загрожує зникнення. Станом на середину 1970-х років налічувалося лише 52 носії мови в резервації в штаті Нью-Йорк та в резервації Шість націй річки Ґранд (англ. Six Nations of the Grand River), що поблизу Брантфорда в провінції Онтаріо. Школа Тускарора в Льюїстоні мала на меті сприяти збереженню мови, проте єдиними носіями залишаються люди похилого віку. За даними ЮНЕСКО на 2007 рік налічувалося лише 3 носії мови. Граматика мови тускарора достатньо складна. Для писемності використовується латиниця з деякими доповненнями, варіаціями та діакритичними знаками.
rdf:langString Тускарора — язык народа тускарора, относится к северной ветви ирокезской семьи языков. Был распространён на юге канадской провинции Онтарио и северо-западе штата Нью-Йорк, в районе Ниагарского водопада. На данный момент считается мертвым языком. На середину 1970-х годов имелось лишь 52 носителя в резервации тускарора в штате Нью-Йорк и в индейской резервации вблизи канадского города Брантфорд. Справочник Ethnologue сообщает лишь о 11 носителях на середину 1990-х годов (7 в Канаде и 4 — в США). — последний носитель языка, скончался 2 декабря 2020 года. Тускарора может показаться довольно сложным в части грамматики. Многие понятия нельзя выразить одним единственным словом, таким образом слова обычно состоят из нескольких компонентов. Для письменности использовалась латиница с некоторыми дополнениями и диакритикой.
rdf:langString American
rdf:langString tusc1257
rdf:langString Tuscarora
rdf:langString tus
rdf:langString Skarò˙rə̨ˀ
rdf:langString Ska꞉rù꞉ręʼ
rdf:langString IPA
xsd:nonNegativeInteger 22309
xsd:string tus

data from the linked data cloud