Turkish invasion of Cyprus

http://dbpedia.org/resource/Turkish_invasion_of_Cyprus an entity of type: Thing

Die türkische Invasion Zyperns war der Angriff der Türkei gegen die Republik Zypern am 20. Juli 1974 in der Folge des durch die zyprische Nationalgarde gegen Makarios III. durchgeführten Putsches, der mit der völkerrechtswidrigen Besetzung des Nordteils der Insel Zypern endete. Die aus dem Krieg hervorgegangene, am 15. November 1983 ausgerufene Türkische Republik Nordzypern wird international nur von der Türkei anerkannt. rdf:langString
L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci. rdf:langString
Invasi Turki ke Siprus adalah invasi yang dilaksanakan Turki ke Siprus pada tanggal 20 Juli 1974 melalui udara, darat dan laut. Tujuan invasi ini adalah untuk mengembalikan orde konstintusional karena kudeta pemerintahan Siprus. Akibat perang ini, Turki menduduki Siprus Utara (1/3 wilayah pulau) lalu mendirikan negara Republik Turki Siprus Utara yang hanya diakui oleh . rdf:langString
튀르키예의 키프로스 침공(그리스어: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο)은 그리스 군사 정권이 1974년 7월 15일에 에노시스 운동파 군인들을 조종해 키프로스에서 쿠데타를 일으키자, 튀르키예가 5일 후인 7월 20일에 키프로스를 침공한 사건이다. 이 사건으로 인해 키프로스섬의 북부(섬 전체 면적의 약 36%)가 튀르키예에 점령된 후 북키프로스로 분리되었다. 튀르키예에서는 이 사건을 키프로스 평화 작전(튀르키예어: Kıbrıs Barış Harekâtı)이라고 부른다. rdf:langString
トルコのキプロス侵攻(トルコのキプロスしんこう、Turkish invasion of Cyprus)は、1974年7月15日の直後の1974年7月20日に開始された。 トルコ側の作戦名はアティッラー作戦(トルコ語: Atilla Harekât)である。 rdf:langString
Inwazja turecka na Cypr (operacja Atilla) – kolejne desanty tureckich sił zbrojnych na terytorium Cypru w lipcu, następnie w sierpniu 1974, przedstawiane jako reakcja na zamach stanu, inspirowany i współorganizowany na wyspie przez grecką juntę czarnych pułkowników. Zamach stanu, rozpoczęty 15 lipca, zakończył się niepowodzeniem 22 lipca 1974. Nie powstrzymało to trwania rozpoczętej 20 lipca inwazji, z kulminacją w dniach 14-16 sierpnia, gdy to zajęto 37% powierzchni wyspy. Niezwłocznie prowadzono czystki etniczne, następnie rozległą akcję kolonizacyjną, głęboko zmieniającą strukturę demograficzną wyspy. rdf:langString
Военная операция Турции на Кипре (греч. Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (тур. Kıbrıs Barış Harekâtı), кодовое наименование Операция «Аттила» (тур. Atilla Harekâtı) — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции. rdf:langString
Турецьке вторгнення на Кіпр — військове вторгнення Туреччини на острів Кіпр 20 липня 1974 року, так звана операція Аттіла. Унаслідок війни Туреччина захопила близько 40 % території острова і утворила Турецьку Республіку Північного Кіпру, яку світові держави не визнають. rdf:langString
土耳其入侵塞浦路斯,发生于1974年7月20日,土耳其军队以保护土耳其裔塞浦路斯人为借口,侵入塞浦路斯,并占据了全塞浦路斯36%的领土。战争发生后,大批居住在塞浦路斯北部的希腊裔塞浦路斯人逃往南方;北部希腊族人口原占北部总人口的80%,战后,北部希腊族人口迅速下降。与此同时,居住在南方的土耳其族迁往土耳其方控制的北部。1983年,土耳其控制的北塞浦路斯成立了北塞浦路斯土耳其共和国。塞浦路斯从此分裂,即塞浦路斯共和国控制的南部领土与土耳其族控制的北塞浦路斯。塞浦路斯共和国得到国际社会的广泛承认;北塞浦路斯政权仅得到土耳其共和国承认。 rdf:langString
التدخل العسكري التركي في قبرص (باليونانية: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο)‏، و(بالتركية: Kıbrıs Barış Harekâtı عملية السلام القبرصية)‏ حسب تصريحهم الرسمي، وإسم العملية الذي وضعته تركيا هو عملية أتيلا (بالتركية: Atilla Harekâtı)‏، وكانت هذه العملية غزوًا عسكريًا تركيًا لدولة قبرص الجزرية، وقد بدأ التدخل في 20 يوليو 1974 في أعقاب الانقلاب القبرصي في 15 يوليو 1974. rdf:langString
Turecká invaze na Kypr byla invaze na ostrovní stát Kypr, která proběhla ve dnech 20. července až 18. srpna 1974 jako odpověď na z července téhož roku. Krycí jméno invaze bylo operace Atilla. Za převratem stála řecká vojenská junta, samotný puč provedla ve spolupráci s . Byl sesazen kyperský prezident arcibiskup Makarios III. a místo něj dosazen Nikos Sampson, který byl zastáncem myšlenky enosis, spojení Kypru s Řeckem. rdf:langString
Η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 (τουρκικά: Kıbrıs Barış Harekâtı, Επιχείρηση ειρήνευσης Κύπρου ή τουρκικά: Attila Harekâtı, Επιχείρηση Αττίλας) ήταν τουρκική στρατιωτική εισβολή στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ξεκίνησε στις 20 Ιουλίου 1974, πέντε μέρες μετά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου. Η Τουρκία υποστηρίζει πως η επιχείρηση αποτελεί ειρηνευτική επέμβαση νομιμοποιημένη από το άρθρο 4 της Συνθήκης Εγγυήσεων (συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου). Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης αναφέρουν το αποτέλεσμα της εισβολής ως στρατιωτική κατοχή. rdf:langString
La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como Operación Atila, fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38% del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente, y en contradicción con los términos de los (Zúrich, 11 de febrero​- Lancaster House, Londres, 19 de febrero​) y los tratados ​ y ​ -tras el cual el Reino Unido formalizó la independencia de Chipre, ocurrida ese mismo día-, firmados estos últimos en Nicosia, el 16 de agosto de 1960.​ La línea de alto el fuego de agosto de ese mismo año se convi rdf:langString
L'invasione turca di Cipro, che iniziò il 20 luglio 1974, fu la risposta della Turchia al colpo di Stato militare che aveva deposto il presidente cipriota, l'arcivescovo greco-ortodosso Makarios, alterando gli equilibri faticosamente raggiunti con il Trattato di Zurigo e Londra del 1960 tra il Regno Unito, ex potenza coloniale, la Grecia e la Turchia, a cui facevano riferimento per lingua, cultura e politica le due comunità isolane (percentualmente la comunità greco-cipriota costituiva all'incirca il 78% dell'intera popolazione e quella turca il 22%). In quel Trattato si legittimava l'intervento militare di ciascun garante in caso di sensibile alterazione dello status politico dell'isola mediterranea. rdf:langString
The Turkish invasion of Cyprus began on 20 July 1974 and progressed in two phases over the following month. Taking place upon a background of intercommunal violence between Greek and Turkish Cypriots, and in response to a Greek junta-sponsored Cypriot coup d'état five days earlier, it led to the Turkish capture and occupation of the northern part of the island. rdf:langString
De Turkse invasie van Cyprus die begon op 20 juli 1974, was een Turkse militaire invasie van Cyprus, die naar aanleiding van de werd uitgevoerd. Deze staatsgreep was opgedragen door de militaire junta in Griekenland en was georganiseerd door de Nationale Cypriotische Garde in samenwerking met EOKA-B. De Cypriotische president aartsbisschop Makarios III werd afgezet en vervangen door enosis voorstander Nikos Sampson. Het doel van deze staatsgreep was de annexatie van het eiland door Griekenland en het oprichten van de Helleense Republiek Cyprus. rdf:langString
A invasão turca do Chipre foi uma operação militar da Turquia, lançada em 20 de julho de 1974 em resposta a um golpe de Estado em Chipre apoiado pela junta militar grega e organizado pela , cujos líderes derrubaram o presidente cipriota e arcebispo Makarios III e instalaram Nikos Sampson em seu lugar. É conhecida na Turquia como Operação de Paz em Chipre (em turco: Kıbrıs Barış Harekâtı) e Operação Chipre (Kıbrıs Harekâtı). rdf:langString
Turkiska invasionen av Cypern (grekiska: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), känt i Turkiet som Kıbrıs Barış Harekâtı (Fredsuppdraget på Cypern), Kıbrıs Harekâtı (Operationen på Cypern) eller som de turkiska väpnade styrkornas kodnamn Atilla Harekâtı, var en turkisk militär invasion som inleddes den 20 juli 1974 som ett svar på den av den grekiska militärjuntan uppbackade statskuppen på Cypern. Kuppen, iscensatt av i samarbete med , avsatte cypriotiska presidenten ärkebiskop Makarios III och Nikos Sampson installerades i hans ställe. Mer än en fjärdedel av befolkningen på Cypern uteslöts från den ockuperade norra delen av ön där grekcyprioter utgjorde 80 % av befolkningen. Det fanns också ett flöde av cirka 50 000 turkcyprioter som flydde från söder till norr efter konflikten. Den turkiska i rdf:langString
rdf:langString Turkish invasion of Cyprus
rdf:langString التدخل العسكري التركي في قبرص
rdf:langString Turecká invaze na Kypr
rdf:langString Türkische Invasion Zyperns
rdf:langString Τουρκική εισβολή στην Κύπρο
rdf:langString Invasión de Chipre de 1974
rdf:langString Invasi Turki ke Siprus
rdf:langString Invasion turque de Chypre
rdf:langString Invasione turca di Cipro
rdf:langString 튀르키예의 키프로스 침공
rdf:langString トルコのキプロス侵攻
rdf:langString Turkse invasie van Cyprus
rdf:langString Inwazja turecka na Cypr
rdf:langString Invasão turca de Chipre
rdf:langString Турецкое вторжение на Кипр
rdf:langString Cypernkrisen 1974
rdf:langString Турецьке вторгнення на Кіпр
rdf:langString 土耳其入侵塞浦路斯
rdf:langString Turkish invasion of Cyprus
xsd:integer 1958873
xsd:integer 1123102887
rdf:langString Ethnic map of Cyprus in 1973. Gold denotes Greek Cypriots, purple denotes Turkish Cypriot enclaves and red denotes British bases.
xsd:integer 9
xsd:integer 65
xsd:integer 270
xsd:integer 803
xsd:integer 1000
xsd:integer 1500
xsd:integer 2000
xsd:integer 4500
xsd:integer 12000
rdf:langString
rdf:langString ---- UNFICYP:
rdf:langString EOKA B
rdf:langString
rdf:langString Republic of Cyprus
rdf:langString Turkish Resistance Organisation
rdf:langString
rdf:langString Bülent Ecevit
rdf:langString Fahri Korutürk
rdf:langString Nikos Sampson
rdf:langString Rauf Denktaş
rdf:langString Necmettin Erbakan
rdf:langString Dimitrios Ioannidis
rdf:langString Glafcos Clerides
rdf:langString Phaedon Gizikis
rdf:langString Turkish invasion of Cyprus
xsd:gMonthDay --07-20
xsd:date 2007-09-27
rdf:langString
xsd:integer 280
rdf:langString the Cyprus problem
xsd:gMonthDay --07-23
xsd:integer 160
xsd:integer 1800
xsd:integer 11000
xsd:integer 12000
xsd:integer 40000
rdf:langString
rdf:langString Greece:
rdf:langString Turkey:
rdf:langString Cyprus:
rdf:langString Turkish Cypriot enclaves:
rdf:langString Total: 60,000
rdf:langString Small number of T-34 tanks
rdf:langString Total: 14,000
rdf:langString Turkey occupies 36.2% of Cyprus * Formation of the Autonomous Turkish Cypriot Administration
rdf:langString Turecká invaze na Kypr byla invaze na ostrovní stát Kypr, která proběhla ve dnech 20. července až 18. srpna 1974 jako odpověď na z července téhož roku. Krycí jméno invaze bylo operace Atilla. Za převratem stála řecká vojenská junta, samotný puč provedla ve spolupráci s . Byl sesazen kyperský prezident arcibiskup Makarios III. a místo něj dosazen Nikos Sampson, který byl zastáncem myšlenky enosis, spojení Kypru s Řeckem. V červenci 1974 zaútočily turecké jednotky a obsadily 3 % rozlohy ostrova předtím, než byl vyhlášen klid zbraní. Následkem toho se řecká vojenská junta zhroutila a byla nahrazena demokratickou vládou. V srpnu 1974 další turecký postup vyústil v zabrání 40 % ostrova. Linie příměří ze srpna se stala nárazníkovou zónou OSN, které se říká „Zelená linie“. Více než jedna čtvrtina obyvatel Kypru byla vyhnána z okupované severní části ostrova, kde do té doby tvořili 80 % obyvatelstva kyperští Řekové. O rok později došlo také k migraci 60 000 kyperských Turků z jihu na sever. Turecká invaze skončila rozdělením ostrova podle Zelené linie, která dělí Kypr i v současnosti. Roku 1983 vyhlásila nezávislost Turecká republika severního Kypru, ačkoliv je dosud uznána pouze Tureckem. Mezinárodní komunita považuje území Turecké republiky severního Kypru za území patřící Kyperské republice, které je nezákonně okupováno tureckými oddíly.
rdf:langString التدخل العسكري التركي في قبرص (باليونانية: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο)‏، و(بالتركية: Kıbrıs Barış Harekâtı عملية السلام القبرصية)‏ حسب تصريحهم الرسمي، وإسم العملية الذي وضعته تركيا هو عملية أتيلا (بالتركية: Atilla Harekâtı)‏، وكانت هذه العملية غزوًا عسكريًا تركيًا لدولة قبرص الجزرية، وقد بدأ التدخل في 20 يوليو 1974 في أعقاب الانقلاب القبرصي في 15 يوليو 1974. حدث الانقلاب بأمر من المجلس العسكري في اليونان، وقام به بالاشتراك مع المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة منظمة إيوكا-ب، فأطاحوا بالرئيس القبرصي رئيس الأساقفة مكاريوس الثالث، وتنصيب نيكوس سامبسون رئيسًا. كان الهدف من الانقلاب توحيد قبرص واليونان (إنوسيس) وإعلان جمهورية قبرص اليونانية. غزت القوات التركية قبرص في يوليو 1974، واستولت على %3 من الجزيرة قبل إعلان وقف إطلاق النار، وانهار المجلس العسكري اليوناني وحلّ محله حكومة ديمقراطية. وفي أغسطس 1974 أدى غزو تركي آخر إلى الاستيلاء على نحو %37 من الجزيرة، وأصبح خط وقف النار بدءًا من أغسطس 1974 منطقةً عازلةً تابعة للأمم المتحدة في قبرص ويُشار إليه عادة باسم الخط الأخضر. طُرد نحو 150,000 شخص (يشكلون أكثر من ربع مجموع سكان قبرص، وثلث سكانها القبارصة اليونانيين) من الجزء الشمالي المحتل من الجزيرة، حيث يشكل القبارصة اليونانيون %80 من السكان، ولاحقًا في عام 1975، أي بعد أكثر من عام بقليل، نزح نحو 60 ألف قبرصي تركي من الجنوب إلى الشمال، انتهى الغزو التركي بتقسيم قبرص على طول الخط الأخضر الذي تراقبه الأمم المتحدة، والذي ما يزال يقسم قبرص وتشكيل إدارة قبرصية تركية مستقلة في الشمال. أعلنت جمهورية شمال قبرص التركية استقلالها في 1983، ولا تزال تركيا هي البلد الوحيد الذي يعترف بها. يعتبر المجتمع الدولي إقليم جمهورية شمال قبرص التركية إقليمًا تابعاً للجمهورية القبرصية تحت الاحتلال التركي. يُعتبر الاحتلال التركي غير قانوني بموجب القانون الدولي، ويُعد احتلالًا لأراضي الاتحاد الأوروبي منذ أن أصبحت قبرص عضوًا فيه.
rdf:langString Die türkische Invasion Zyperns war der Angriff der Türkei gegen die Republik Zypern am 20. Juli 1974 in der Folge des durch die zyprische Nationalgarde gegen Makarios III. durchgeführten Putsches, der mit der völkerrechtswidrigen Besetzung des Nordteils der Insel Zypern endete. Die aus dem Krieg hervorgegangene, am 15. November 1983 ausgerufene Türkische Republik Nordzypern wird international nur von der Türkei anerkannt.
rdf:langString Η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 (τουρκικά: Kıbrıs Barış Harekâtı, Επιχείρηση ειρήνευσης Κύπρου ή τουρκικά: Attila Harekâtı, Επιχείρηση Αττίλας) ήταν τουρκική στρατιωτική εισβολή στην Κυπριακή Δημοκρατία. Ξεκίνησε στις 20 Ιουλίου 1974, πέντε μέρες μετά το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου. Η Τουρκία υποστηρίζει πως η επιχείρηση αποτελεί ειρηνευτική επέμβαση νομιμοποιημένη από το άρθρο 4 της Συνθήκης Εγγυήσεων (συμφωνίες Ζυρίχης-Λονδίνου). Τόσο τα Ηνωμένα Έθνη όσο και το Συμβούλιο της Ευρώπης αναφέρουν το αποτέλεσμα της εισβολής ως στρατιωτική κατοχή. Το πραξικόπημα στην Κύπρο διατάχθηκε από την Χούντα των Αθηνών και πραγματοποιήθηκε από την κυπριακή Εθνική Φρουρά σε συνεργασία με την οργάνωση ΕΟΚΑ Β΄. Το πραξικόπημα ανέτρεψε τον πρόεδρο Αρχιεπίσκοπο Μακάριο και στόχος του ήταν η ένωση του νησιού με την Ελλάδα. Ο τοποθετημένος από τους πραξικοπηματίες νέος Πρόεδρος, Νίκος Σαμψών, ανακήρυξε την Ελληνική Δημοκρατία της Κύπρου. Στις 20 Ιουλίου, η Τουρκία εισέβαλε στο νησί, προφασιζόμενη το άρθρο 4 της Συνθήκης Εγγυήσεων. Οι τούρκικες δυνάμεις εντός τριών ημερών κατέλαβαν περίπου το 3% από το βόρειο κομμάτι του νησιού με την γνωστη επιχείρηση («Αττίλα 1») και συγκεκριμένα την Κερύνεια και την περιοχή γύρω από την πόλη . Στις 23 Ιουλίου κηρύχθηκε εκεχειρία και τόσο η Χούντα των Αθηνών όσο και η πραξικοπηματική κυβέρνηση της Κύπρου κατέρρευσαν. Ακολούθησαν δύο γύροι διαβουλεύσεων στη Γενεύη μεταξύ των εμπλεκόμενων χωρών, στις οποίες η Τουρκία ζητούσε ομοσπονδιακή λύση, ανταλλαγή πληθυσμού και το 34% των εδαφών της Κύπρου να ελέγχεται από τους Τουρκοκύπριους. Στις 14 Αυγούστου, οι συνομιλίες της Γενεύης κατέρρευσαν και η Τουρκία ξεκίνησε δεύτερη επιχείρηση («Αττίλας ΙΙ») κατά την οποία κατέλαβε το 36,2% του νησιού και εκτόπισε 120 χιλιάδες Κύπριους (άλλες 20 χιλιάδες παρέμειναν εγκλωβισμένοι), ενώ συνολικά σκοτώθηκαν περίπου 3 χιλιάδες Ελληνοκύπριοι. Γύρω στις 150.000 άνθρωποι (πάνω από το ένα τέταρτο του συνολικού πληθυσμού και το ένα τρίτο των Ελληνοκυπρίων) προσφυγοποιήθηκαν. Ένα χρόνο αργότερα, 60 000 περίπου Τουρκοκύπριοι, μετακινήθηκαν από τις ελεύθερες νότιες περιοχές, στις ελεγχόμενες από τις τουρκικές δυνάμεις βόρειες περιοχές. Το 1983, ανακηρύχθηκε η Τουρκική Δημοκρατία Βόρειας Κύπρου, αναγνωρισμένη μόνο από την Τουρκία. Η διεθνής κοινότητα θεωρεί τα εδάφη της ΤΔΒΚ ως κατεχόμενη από τις τουρκικές δυνάμεις περιοχή της Δημοκρατίας της Κύπρου Η κατοχή εξακολουθεί να θεωρείται παράνομη, ενώ οι συνομιλίες για λύση του Κυπριακού ζητήματος συνεχίζονται.
rdf:langString La invasión de Chipre, denominado por el gobierno de Turquía como Operación Atila, fue una intervención militar de las Fuerzas Armadas de Turquía en el norte de la República de Chipre, iniciada el 20 de julio de 1974 y realizada en dos etapas, las cuales condujeron a la ocupación militar del 38% del territorio de la isla de Chipre, seguida por la creación de la República Turca del Norte de Chipre (Chipre del Norte), no reconocida internacionalmente, y en contradicción con los términos de los (Zúrich, 11 de febrero​- Lancaster House, Londres, 19 de febrero​) y los tratados ​ y ​ -tras el cual el Reino Unido formalizó la independencia de Chipre, ocurrida ese mismo día-, firmados estos últimos en Nicosia, el 16 de agosto de 1960.​ La línea de alto el fuego de agosto de ese mismo año se convirtió en la zona de seguridad de las Naciones Unidas en Chipre, conocida como la "Línea Verde."
rdf:langString L'invasion turque de Chypre, également connue sous les noms de code opération Attila et opération paix pour Chypre (en turc : Atilla Harekâtı ou Kıbrıs Barış Harekâtı), est l'offensive militaire des forces armées turques lancée le 20 juillet 1974, qui a conduit à l'occupation par la Turquie de 38 % du territoire chypriote, et à la partition de celui-ci.
rdf:langString Invasi Turki ke Siprus adalah invasi yang dilaksanakan Turki ke Siprus pada tanggal 20 Juli 1974 melalui udara, darat dan laut. Tujuan invasi ini adalah untuk mengembalikan orde konstintusional karena kudeta pemerintahan Siprus. Akibat perang ini, Turki menduduki Siprus Utara (1/3 wilayah pulau) lalu mendirikan negara Republik Turki Siprus Utara yang hanya diakui oleh .
rdf:langString L'invasione turca di Cipro, che iniziò il 20 luglio 1974, fu la risposta della Turchia al colpo di Stato militare che aveva deposto il presidente cipriota, l'arcivescovo greco-ortodosso Makarios, alterando gli equilibri faticosamente raggiunti con il Trattato di Zurigo e Londra del 1960 tra il Regno Unito, ex potenza coloniale, la Grecia e la Turchia, a cui facevano riferimento per lingua, cultura e politica le due comunità isolane (percentualmente la comunità greco-cipriota costituiva all'incirca il 78% dell'intera popolazione e quella turca il 22%). In quel Trattato si legittimava l'intervento militare di ciascun garante in caso di sensibile alterazione dello status politico dell'isola mediterranea. L'intervento, giudicato dalla Grecia e dai suoi sostenitori un'invasione, fu invece chiamato dalla Turchia Operazione di pace a Cipro (turco Kıbrıs Barış Harekâtı) o semplicemente Operazione Cipro (Kıbrıs Harekâtı), mentre il nome in codice dato dalle forze armate turche fu Operazione Attila (Atilla Harekâtı).
rdf:langString The Turkish invasion of Cyprus began on 20 July 1974 and progressed in two phases over the following month. Taking place upon a background of intercommunal violence between Greek and Turkish Cypriots, and in response to a Greek junta-sponsored Cypriot coup d'état five days earlier, it led to the Turkish capture and occupation of the northern part of the island. The coup was ordered by the military junta in Greece and staged by the Cypriot National Guard in conjunction with EOKA B. It deposed the Cypriot president Archbishop Makarios III and installed Nikos Sampson. The aim of the coup was the union (enosis) of Cyprus with Greece, and the Hellenic Republic of Cyprus to be declared. The Turkish forces landed in Cyprus on 20 July and captured 3% of the island before a ceasefire was declared. The Greek military junta collapsed and was replaced by a civilian government. Following the breakdown of peace talks, another Turkish invasion in August 1974 resulted in the capture of approximately 36% of the island. The ceasefire line from August 1974 became the United Nations Buffer Zone in Cyprus and is commonly referred to as the Green Line. Around 150,000 people (amounting to more than one-quarter of the total population of Cyprus, and to one-third of its Greek Cypriot population) were expelled from the northern part of the island, where Greek Cypriots had constituted 80% of the population. Over the course of the next year, roughly 60,000 Turkish Cypriots, amounting to half the Turkish Cypriot population, were displaced from the south to the north. The Turkish invasion ended in the partition of Cyprus along the UN-monitored Green Line, which still divides Cyprus, and the formation of a de facto Autonomous Turkish Cypriot Administration in the north. In 1983, the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC) declared independence, although Turkey is the only country that recognises it. The international community considers the TRNC's territory as Turkish-occupied territory of the Republic of Cyprus. The occupation is viewed as illegal under international law, amounting to illegal occupation of European Union territory since Cyprus became a member.
rdf:langString 튀르키예의 키프로스 침공(그리스어: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο)은 그리스 군사 정권이 1974년 7월 15일에 에노시스 운동파 군인들을 조종해 키프로스에서 쿠데타를 일으키자, 튀르키예가 5일 후인 7월 20일에 키프로스를 침공한 사건이다. 이 사건으로 인해 키프로스섬의 북부(섬 전체 면적의 약 36%)가 튀르키예에 점령된 후 북키프로스로 분리되었다. 튀르키예에서는 이 사건을 키프로스 평화 작전(튀르키예어: Kıbrıs Barış Harekâtı)이라고 부른다.
rdf:langString トルコのキプロス侵攻(トルコのキプロスしんこう、Turkish invasion of Cyprus)は、1974年7月15日の直後の1974年7月20日に開始された。 トルコ側の作戦名はアティッラー作戦(トルコ語: Atilla Harekât)である。
rdf:langString De Turkse invasie van Cyprus die begon op 20 juli 1974, was een Turkse militaire invasie van Cyprus, die naar aanleiding van de werd uitgevoerd. Deze staatsgreep was opgedragen door de militaire junta in Griekenland en was georganiseerd door de Nationale Cypriotische Garde in samenwerking met EOKA-B. De Cypriotische president aartsbisschop Makarios III werd afgezet en vervangen door enosis voorstander Nikos Sampson. Het doel van deze staatsgreep was de annexatie van het eiland door Griekenland en het oprichten van de Helleense Republiek Cyprus. Op grond van artikel 3 van het Verdrag van Zürich en Londen vielen Turkse troepen in juli 1974 Cyprus binnen en veroverden 30% van het eiland voordat een wapenstilstand tot stand kwam. Als reactie hierop werden de 10.000 Turks-Cypriotische inwoners van de enclave van Limassol nog op dezelfde dag overgeleverd aan de Cypriotische Nationale Garde. De Turkse wijk van Limassol werd platgebrand, vrouwen verkracht en kinderen doodgeschoten. De Turkse enclave in Gazimağusa werd onderworpen aan beschietingen en de Turks-Cypriotische stad Lefke werd overspoeld door Grieks-Cypriotische troepen. Door deze gebeurtenissen op Cyprus stortte de Griekse militaire junta op 23 juli 1974 in en werd vervangen door een democratische regering, waarna de Turken in augustus 1974 circa 40% van het eiland bezetten. Meer dan een kwart van de bevolking van Cyprus werd verbannen uit het door Turkije bezette noordelijke deel van het eiland, waar Grieks-Cyprioten 80% van de bevolking vormden. Iets meer dan een jaar later in 1975, was er ook een stroom van ongeveer 60.000 Turks-Cyprioten vanuit het zuiden naar het noorden na het conflict, vanwege angst voor de Grieks-Cyprioten. De Turkse invasie eindigde in de verdeling van Cyprus langs de door de VN bewaakte Groene Lijn. In 1983 werd de Turkse Republiek Noord-Cyprus (TRNC) onafhankelijk verklaard, echter is Turkije het enige land dat het erkent. De bezetting wordt als illegaal gezien volgens het internationaal recht en door de internationale gemeenschap; het is tevens een illegale bezetting van grondgebied van de Europese Unie, aangezien Cyprus in 2004 lid is geworden van de EU.
rdf:langString Turkiska invasionen av Cypern (grekiska: Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), känt i Turkiet som Kıbrıs Barış Harekâtı (Fredsuppdraget på Cypern), Kıbrıs Harekâtı (Operationen på Cypern) eller som de turkiska väpnade styrkornas kodnamn Atilla Harekâtı, var en turkisk militär invasion som inleddes den 20 juli 1974 som ett svar på den av den grekiska militärjuntan uppbackade statskuppen på Cypern. Kuppen, iscensatt av i samarbete med , avsatte cypriotiska presidenten ärkebiskop Makarios III och Nikos Sampson installerades i hans ställe. Mer än en fjärdedel av befolkningen på Cypern uteslöts från den ockuperade norra delen av ön där grekcyprioter utgjorde 80 % av befolkningen. Det fanns också ett flöde av cirka 50 000 turkcyprioter som flydde från söder till norr efter konflikten. Den turkiska invasionen av Cypern slutade i en delning av Cypern längs den FN-övervakade gröna linjen som fortfarande idag delar Cypern. År 1983 förklarade Norra Cyperns Turkiska Republik (KKTC) sig som självständigt, även om Turkiet är den enda staten som hittills erkänt den. Grek- och turkcyprioter får för närvarande resa fritt över ön efter restriktionslättnader.
rdf:langString Inwazja turecka na Cypr (operacja Atilla) – kolejne desanty tureckich sił zbrojnych na terytorium Cypru w lipcu, następnie w sierpniu 1974, przedstawiane jako reakcja na zamach stanu, inspirowany i współorganizowany na wyspie przez grecką juntę czarnych pułkowników. Zamach stanu, rozpoczęty 15 lipca, zakończył się niepowodzeniem 22 lipca 1974. Nie powstrzymało to trwania rozpoczętej 20 lipca inwazji, z kulminacją w dniach 14-16 sierpnia, gdy to zajęto 37% powierzchni wyspy. Niezwłocznie prowadzono czystki etniczne, następnie rozległą akcję kolonizacyjną, głęboko zmieniającą strukturę demograficzną wyspy.
rdf:langString A invasão turca do Chipre foi uma operação militar da Turquia, lançada em 20 de julho de 1974 em resposta a um golpe de Estado em Chipre apoiado pela junta militar grega e organizado pela , cujos líderes derrubaram o presidente cipriota e arcebispo Makarios III e instalaram Nikos Sampson em seu lugar. É conhecida na Turquia como Operação de Paz em Chipre (em turco: Kıbrıs Barış Harekâtı) e Operação Chipre (Kıbrıs Harekâtı). A invasão turca, de codinome Operação Átila (Atilla Harekâtı), ocorreu em duas etapas e terminou em agosto de 1974, quando tropas turcas ocuparam 37% do território da ilha, que foi seguida pela criação de facto da República Turca do Chipre do Norte, que só a Turquia reconhece, em contradição com os termos do Tratado de Garantia de 1960. Mais de um quarto da população do Chipre foi expulsa da parte norte ocupada da ilha, onde os cipriotas gregos constituíram 80% da população. Houve também um fluxo de cerca de 60 000 cipriotas turcos do sul para o norte após o conflito: um grande número de cipriotas turcos, muitos dos quais foram obrigados a viver em enclaves isolados e guetos por toda a ilha durante a violência étnica de 1963 e 1974, optaram por abandonar as suas casas no sul e mudaram-se para o norte depois de 1974. A invasão turca terminou na partição do Chipre ao longo da Linha Verde monitorada pela ONU, que ainda divide o Chipre. Em 1983, a República Turca do Chipre do Norte (RTCN) declarou a independência, embora a Turquia é o único país que reconhece-la. Os Estados Unidos e a OTAN apoiaram a ideia de uma intervenção militar turca Os conflitos entre as comunidades gregas e turcas na ilha que precederam a invasão tinham levado a Grécia e a Turquia (dois membros da OTAN) à beira de uma guerra total em várias ocasiões entre 1963 e 1974, um confronto mais grave foi impedido pela mediação de última hora do presidente dos EUA Lyndon Johnson, em 5 de junho de 1964. O lado grego, tradicionalmente pró-EUA, culpou a administração do presidente Richard Nixon e, em particular, Henry Kissinger, por apoiar a Turquia antes e durante a invasão militar turca, na sequência de uma decisão do Conselho de Segurança Nacional dos EUA em maio 1974 para trazer um fim a Questão do Chipre. A invasão ocorreu depois do conflito étnico entre a maioria da ilha, os cipriotas gregos, e a minoria, os cipriotas turcos, resultantes da repartição constitucional de 1963. A Turquia afirma que ela invocou seu papel de direito ao abrigo do Tratado de Garantia de 1960, como justificativa para tal. A repartição constitucional de 1963 e 1964, a invasão turca de 1974, o deslocamento de 180 000 cipriotas gregos das áreas ocupadas e à criação da autodeclarada República Turca do Chipre do Norte em 1983, formam as questões centrais em torno da disputa do Chipre. As Nações Unidas ainda reconhecem a soberania da República do Chipre, segundo os termos da sua independência em 1960. O conflito continua a afetar as relações da Turquia com o Chipre, Grécia e da União Europeia.
rdf:langString Военная операция Турции на Кипре (греч. Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (тур. Kıbrıs Barış Harekâtı), кодовое наименование Операция «Аттила» (тур. Atilla Harekâtı) — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.
rdf:langString Турецьке вторгнення на Кіпр — військове вторгнення Туреччини на острів Кіпр 20 липня 1974 року, так звана операція Аттіла. Унаслідок війни Туреччина захопила близько 40 % території острова і утворила Турецьку Республіку Північного Кіпру, яку світові держави не визнають.
rdf:langString 土耳其入侵塞浦路斯,发生于1974年7月20日,土耳其军队以保护土耳其裔塞浦路斯人为借口,侵入塞浦路斯,并占据了全塞浦路斯36%的领土。战争发生后,大批居住在塞浦路斯北部的希腊裔塞浦路斯人逃往南方;北部希腊族人口原占北部总人口的80%,战后,北部希腊族人口迅速下降。与此同时,居住在南方的土耳其族迁往土耳其方控制的北部。1983年,土耳其控制的北塞浦路斯成立了北塞浦路斯土耳其共和国。塞浦路斯从此分裂,即塞浦路斯共和国控制的南部领土与土耳其族控制的北塞浦路斯。塞浦路斯共和国得到国际社会的广泛承认;北塞浦路斯政权仅得到土耳其共和国承认。
xsd:nonNegativeInteger 100415
xsd:string 2,000 wounded
xsd:string 270 civilians killed
xsd:string 803 civilians missing (official number in 1974)
xsd:string 1,500–3,500 casualties (estimated) (military and civilian) including 568KIA(498TAF, 70Resistance)
xsd:string EOKA B
xsd:string Republic of Cyprus
xsd:string Turkish Resistance Organisation
xsd:date 1974-08-18
xsd:string Turkish victory
xsd:string * 200,000Greek Cypriotsdisplaced
xsd:string * 50,000Turkish Cypriotsdisplaced
xsd:string *Greek military juntain Greece collapses on 24 July 1974
xsd:string * Greek Cypriot military junta in Cyprus collapses on 23 July 1974
xsd:string 40,000 troops
xsd:string Greece:
xsd:string 160–180 M47 and M48 tanks
xsd:string Cyprus:
xsd:string Turkey:
xsd:string Turkish Cypriot enclaves:
xsd:string Total: 60,000
xsd:string 1,800–2,000
xsd:string 12,000 standing strength
xsd:string Small number of T-34 tanks
xsd:string Total: 14,000
xsd:string 11,000–13,500 men, up to 20,000 under full mobilisation

data from the linked data cloud