Turbot
http://dbpedia.org/resource/Turbot an entity of type: Fish
La rèvola, rèmol empetxinat, rèmol de petxines, rom, rom clavellat o turbot (Scophthalmus maximus o Psetta maxima) és un peix teleosti de la família dels escoftàlmids i de l'ordre dels pleuronectiformes.
rdf:langString
Pakambala velká (Scophthalmus maximus) je mořská paprskoploutvá ryba z řádu platýsů (Pleuronectiformes), která je snadno rozpoznatelná pro svůj atypický tvar uzpůsobený životu na mořském dně, kdy je zahrabána v písku či bahně. Její tělo je zcela zploštělé, neustále leží na jedné straně a k tomuto účelu u ní došlo i k posunutí očí na levou stranu těla. Nyní jsou ve vertikální poloze.
rdf:langString
El turbot (Psetta maxima maxima) és un peix teleosti de la família dels escoftàlmids de l'ordre dels pleuronectiformes, de contorn gairebé circular i de color gris verdós, ferrós o groguenc, amb clapes. També es coneix com a rèmol empetxinat, rèmol de petxines, rom clavellat o rom empetxinat.
rdf:langString
Το καλκάνι (Psetta maxima - Ψήττα η μέγιστη) ή συάκι είναι ένα ψάρι της οικογένειας των το οποίο φημίζεται για το μέγεθός του και το νόστιμο κρέας του. Έχει ευρεία κατανομή και αποτελεί έδεσμα πολλών λαών.
rdf:langString
Der Steinbutt (Scophthalmus maximus, Syn.: Psetta maxima, Bothus maximus, Rhombus maximus L.) ist ein Plattfisch, dessen Augen auf seiner linken Körperflanke liegen.
rdf:langString
Turbot, Turbot commun Scophthalmus maximus Turbot Espèce Scophthalmus maximus(Linnaeus, 1758) Le turbot, Scophthalmus maximus, anciennement Psetta maxima (Linnaeus, 1758), est une espèce de poissons plats senestres, de la famille des Scophthalmidae, dont la chair est consommée par l'être humain. Ce poisson est pêché en mer ou en élevage. Lorsqu'il est cuit entier, sa grande taille fait que l´on utilise souvent un récipient de cuisson adapté, la turbotière.
rdf:langString
Leathóg Eorpach atá forleathan ar ghrinnill ghaineamhacha chladaí thoir thuaidh an Atlantaigh. Suas le 1 m ar fhad, bándonn le paistí is spotaí dorcha. Itheann sé éisc bheaga den chuid is mó. An-mhaith mar iasc inite, agus gabhtar é le línte is i líonta.
rdf:langString
Ikan Turbot (Latin: Scophtamlus maximus atau rhombus maximus) termasuk keluarga psetta adalah ikan pipih besar, hidup di perairan dangkal sepanjang pantai Atlantik Eropa dan di Laut Tengah.
rdf:langString
The turbot (Scophthalmus maximus) is a relatively large species of flatfish in the family Scophthalmidae. It is a demersal fish native to marine or brackish waters of the Northeast Atlantic, Baltic Sea and the Mediterranean Sea. It is an important food fish. Turbot in the Black Sea have often been included in this species, but are now generally regarded as separate, the Black Sea turbot or kalkan (S. maeoticus). True turbot are not found in the Northwest Atlantic; the "turbot" of that region, which was involved in the so-called "Turbot War" between Canada and Spain, is the Greenland halibut or Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides).
rdf:langString
대문짝넙치(프랑스어: turbot 튀르보[tyʁbo][*])는 대문짝넙치과 의 상대적으로 큰 광어 종이다. 동북태평양, 발트해, 지중해의 해수와 기수 바닥에 사는 저어다. 식용어로서, 서식지 일대의 중요한 식량자원이다. 몸의 형태가 대칭적인 정사각형에 가까우며, 최대 신장 1 미터, 체중 25 킬로그램까지 자란다. 흑해에서 발견되는 광어는 예전에 대문짝넙치로 여겨졌으나, 현재는 별도의 종인 로 분류되고 있다. 서북대서양에서는 발견되지 않는다. 과거 캐나다와 에스파냐 사이에 ""을 야기했던 어종은 대문짝넙치가 아니라 다. 최근 한국에서도 제주 일대에서 양식하여 활어 상태로 유통되고 있다. 한국에서는 찰광어 또는 터봇이라는 이름으로 유통된다. 발트해와 지중해 인접 국가에서는 대문짝넙치를 필렛으로 가공하여 튀기거나 구워 먹는 반면 한국에서는 횟감으로도 사용되고 있다.
rdf:langString
De tarbot (Psetta maxima, synoniem: Scophthalmus maximus) is een straalvinnige vis uit de familie van tarbotachtigen (Scophthalmidae), orde platvissen (Pleuronectiformes).
rdf:langString
イシビラメ(Psetta maxima)は、カレイ目の魚である。北大西洋、黒海、バルト海、地中海等の海水や汽水に住む。
rdf:langString
Skarp, turbot (Scophthalmus maximus) – gatunek ryby flądrokształtnej z rodziny nagładowatych (Scophthalmidae).
rdf:langString
Il rombo chiodato (Psetta maxima Linnaeus, 1758) è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Scophthalmidae.
rdf:langString
Piggvar (Scophthalmus maximus) är en fisk i ordningen plattfiskar, ursprungligen beskriven 1758 som tillhörande släktet Pleuronectes av Carl von Linné.
rdf:langString
Тюрбо, или большой ромб (лат. Scophthalmus maximus), — вид лучепёрых рыб семейства калкановых (Scophthalmidae) отряда камбалообразных. Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Балтийское и Средиземное моря. Морские донные рыбы. Максимальная длина тела 100 см. Ценная промысловая рыба. Объект аквакультуры.
rdf:langString
Psetta maxima (Linnaeus, 1758) é uma espécie de peixe pertencente a família Scophthalmidae do grupo dos peixes ósseos. Conhecida pelo nome comum de pregado, atinge um comprimento máximo que varia de 51 a 100 cm. A espécie é estritamente demersal e tem como habitat as águas costeiras até cerca de 80-100 m de profundidade, sobre fundos de areia ou lodo.
rdf:langString
Калкан великий (Scophthalmus maximus), тюрбо — вид риб з родини Scophthalmidae. Цінна промислова риба, що ціниться як делікатес. Відловлюється тралами, а також розводиться в марикультурі. Розводиться у Франції, Іспанії, Туреччині, Чилі, Норвегії і Китаї.Європейський калкан має асиметричне тіло у формі диска, виростає до 100 см (39 дюймів) в довжину і вагою до 25 кг (55 фунтів).
rdf:langString
大菱鮃（學名：Scophthalmus maximus）又称瘤棘鲆、欧洲比目鱼，也根据其英文名“turbot”音译为多宝鱼，是菱鮃科、菱鮃屬的一种大型比目鱼，属肉食性海洋底栖鱼类。原產於北大西洋、地中海及黑海，也生活在这些海域与河湖交汇处的鹹淡水中，主要栖息于20–70米深、沙石底質的底層水域，以其他魚類和甲殼類、貝類等為食。身體近乎圓形，无鳞片，眼睛側邊有瘤，成鱼可達75厘米长、25千克重。繁殖期在4–8月間。是名貴的食用魚，適合以清蒸、火烤、油炸等方式食用，也可作為觀賞魚。中國于1992年從英国引進种苗，在山东、福建等水溫較低的地區養殖，1999年中国的水产研究所攻克了大菱鮃的育苗技术。
rdf:langString
الطربوت العملاق أو دحنانة عملاقة أو الطربوت (بالإنجليزية: Turbot) (الاسم العلمي: Scophthalmus maximus) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الدحنانة من الفصيلة الدحنانيات. سمك الطربوت نوع من الأسماك المفلطحة الكبيرة التي تعيش على امتداد الساحل الأطلسي لأوروبا وفي البحر المتوسط. وتبدو هذه الأسماك من الجنب وكأنها مستديرة كالطبق. ومن النادر أن تنمو إلى طول يزيد عن 60سم، وتزن في العادة ما بين 8 و14كجم، إلا أن بعض الصيادين يصطادون أحياناً أسماكاً يزيد وزنها على 75كجم.
rdf:langString
Turboto (Scophthalmus maximus (Linnaeus, 1758)), estas delikatgusta plata romboforma marfiŝo. Ĝi troviĝas en la Atlantiko (eŭropa bordo kaj Maroko) kaj la norda maro kaj la Balta Maro kaj la Mediteraneo kaj la Nigra Maro. Nove ĝi troviĝas ankaŭ cirkaŭ Nov-Zelando. Vera turboto ne troviĝas en la Nordokcidenta Atlantiko; la "rombofiŝo" de tiu regiono, kiu estis implikita en la tiel nomata "" inter Kanado kaj Hispanio pri la fiŝkaptadaj rajtoj, estas la gronlanda turboto (Reinhardtius hippoglossoides).
rdf:langString
Erreboilo arrunta (Scophthalmus maximus), Scophtalmidae familiako arrain lau bat da. Bere gorputza, ia borobila da. 20 eta 70 metroko itsas sakoneran bizi da. Beste arrain bentoniko batzuez elikatzen da, hondokoetaz. Giza kontsumorako izan behar duen gutxienezko neurria, 30 zentimetrokoa da. Berriki, Cambridgeko Unibertsitateko Alexis Dufont eta Peter Smith itsas biologoek, erraboil mota berri bat aurkitu dute, Erraboil Urdina (Psetta maxima silvestrus), soilik, Mediterraneo Itsasoaren ekialdeko muturrean aurki daitekeena. Erraboil honen ezaugarririk nagusiena, bere koloreaz gain, bere familia bereko (Scophtalmidae) arrainak jaten dituela da.
rdf:langString
El rodaballo o turbot (Scophthalmus maximus) es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Scophthalmidae. No se reconocen subespecies. Su cuerpo es romboidal, casi circular, con los ojos en el flanco izquierdo, llegando a alcanzar los 100 cm de longitud y 12 kg de peso, aunque lo más habitual son los 60 cm. Los machos son más pequeños que las hembras. La aleta dorsal es larga y comienza entre los ojos y la boca. El flanco derecho está despigmentado y el izquierdo o superior posee tubérculos óseos de superficie rugosa y una coloración variable según el sustrato en el que se encuentre. La línea lateral está curvada por encima de la aleta pectoral y la aleta caudal posee manchas.
rdf:langString
rdf:langString
دحنانة عملاقة
rdf:langString
Rèvola (peix)
rdf:langString
Turbot
rdf:langString
Pakambala velká
rdf:langString
Steinbutt
rdf:langString
Καλκάνι
rdf:langString
Turboto
rdf:langString
Scophthalmus maxima
rdf:langString
Erreboilo arrunt
rdf:langString
Turbard
rdf:langString
Scophthalmus maximus
rdf:langString
Ikan turbot
rdf:langString
Psetta maxima
rdf:langString
대문짝넙치
rdf:langString
イシビラメ
rdf:langString
Tarbot
rdf:langString
Skarp
rdf:langString
Psetta maxima
rdf:langString
Turbot
rdf:langString
Тюрбо
rdf:langString
Piggvar
rdf:langString
Калкан великий
rdf:langString
大菱鮃
rdf:langString
Turbot
xsd:integer
1093780
xsd:integer
1088576794
rdf:langString
xsd:integer
616195
rdf:langString
LC
rdf:langString
IUCN3.1
rdf:langString
Psetta maxima
rdf:langString
Pleuronectes cyclops (Donovan, 1806)
rdf:langString
Pleuronectes maximus (Linnaeus, 1758)
rdf:langString
Pleuronectes turbot (Lacepède, 1802)
rdf:langString
Psetta maxima maxima
rdf:langString
Rhombus aculeatus (Gottsche, 1835)
rdf:langString
Rhombus magnus (Minding, 1832)
rdf:langString
Rhombus maximus
rdf:langString
Rhombus stellosus (Bennett, 1835)
rdf:langString
Scophthalmus ponticus (Ninni, 1932)
rdf:langString
Scophthalmus maximus
rdf:langString
La rèvola, rèmol empetxinat, rèmol de petxines, rom, rom clavellat o turbot (Scophthalmus maximus o Psetta maxima) és un peix teleosti de la família dels escoftàlmids i de l'ordre dels pleuronectiformes.
rdf:langString
Pakambala velká (Scophthalmus maximus) je mořská paprskoploutvá ryba z řádu platýsů (Pleuronectiformes), která je snadno rozpoznatelná pro svůj atypický tvar uzpůsobený životu na mořském dně, kdy je zahrabána v písku či bahně. Její tělo je zcela zploštělé, neustále leží na jedné straně a k tomuto účelu u ní došlo i k posunutí očí na levou stranu těla. Nyní jsou ve vertikální poloze.
rdf:langString
El turbot (Psetta maxima maxima) és un peix teleosti de la família dels escoftàlmids de l'ordre dels pleuronectiformes, de contorn gairebé circular i de color gris verdós, ferrós o groguenc, amb clapes. També es coneix com a rèmol empetxinat, rèmol de petxines, rom clavellat o rom empetxinat.
rdf:langString
الطربوت العملاق أو دحنانة عملاقة أو الطربوت (بالإنجليزية: Turbot) (الاسم العلمي: Scophthalmus maximus) هو نوع من الأسماك يتبع جنس الدحنانة من الفصيلة الدحنانيات. سمك الطربوت نوع من الأسماك المفلطحة الكبيرة التي تعيش على امتداد الساحل الأطلسي لأوروبا وفي البحر المتوسط. وتبدو هذه الأسماك من الجنب وكأنها مستديرة كالطبق. ومن النادر أن تنمو إلى طول يزيد عن 60سم، وتزن في العادة ما بين 8 و14كجم، إلا أن بعض الصيادين يصطادون أحياناً أسماكاً يزيد وزنها على 75كجم. وسمكة الطربوت مفلطحة وعريضة ولها زعنفة على جانبيها الأعلى والأسفل، كما توجد بها عقد صلبة مستديرة تغطي جانبها الأعلى البني اللون، وكلتا العينين في الجانب الأيسر. وتضع سمكة الطربوت نحو عشرة ملايين بيضة تطفو على سطح البحر، في حين أن السمكة التي تفقس البيض تنزل إلى القاع حيث تعيش هناك. ولسمك الطربوت قيمة تجارية؛ فهو من الأسماك المفضَّلة لدى بعض النّاس. والطربوت الأمريكي المرقط والطربوت القرني الرأس أيضاً أسماك مفلطحة لكنها تنتمي إلى فصيلة مختلفة.
rdf:langString
Το καλκάνι (Psetta maxima - Ψήττα η μέγιστη) ή συάκι είναι ένα ψάρι της οικογένειας των το οποίο φημίζεται για το μέγεθός του και το νόστιμο κρέας του. Έχει ευρεία κατανομή και αποτελεί έδεσμα πολλών λαών.
rdf:langString
Turboto (Scophthalmus maximus (Linnaeus, 1758)), estas delikatgusta plata romboforma marfiŝo. Ĝi troviĝas en la Atlantiko (eŭropa bordo kaj Maroko) kaj la norda maro kaj la Balta Maro kaj la Mediteraneo kaj la Nigra Maro. Nove ĝi troviĝas ankaŭ cirkaŭ Nov-Zelando. Vera turboto ne troviĝas en la Nordokcidenta Atlantiko; la "rombofiŝo" de tiu regiono, kiu estis implikita en la tiel nomata "" inter Kanado kaj Hispanio pri la fiŝkaptadaj rajtoj, estas la gronlanda turboto (Reinhardtius hippoglossoides). Ĝia subspecio estas la Psetta maxima maeotica en la Nigra maro. [1] Ĝi estas rigardata kelkfoje kiel aparta specio Scophthalmus maeoticus aŭ nigramara turboto, sed tio estas disputata. [2] Le eŭropa turboto havas asimetrian disk-forman korpon kaj povas kreski ĝis 1 metro kaj pezi 25 kilogramojn.
rdf:langString
Der Steinbutt (Scophthalmus maximus, Syn.: Psetta maxima, Bothus maximus, Rhombus maximus L.) ist ein Plattfisch, dessen Augen auf seiner linken Körperflanke liegen.
rdf:langString
Erreboilo arrunta (Scophthalmus maximus), Scophtalmidae familiako arrain lau bat da. Bere gorputza, ia borobila da. 20 eta 70 metroko itsas sakoneran bizi da. Beste arrain bentoniko batzuez elikatzen da, hondokoetaz. Giza kontsumorako izan behar duen gutxienezko neurria, 30 zentimetrokoa da. Berriki, Cambridgeko Unibertsitateko Alexis Dufont eta Peter Smith itsas biologoek, erraboil mota berri bat aurkitu dute, Erraboil Urdina (Psetta maxima silvestrus), soilik, Mediterraneo Itsasoaren ekialdeko muturrean aurki daitekeena. Erraboil honen ezaugarririk nagusiena, bere koloreaz gain, bere familia bereko (Scophtalmidae) arrainak jaten dituela da. Hareetan ezkutatuta egoten da. Hurbiltzen zaizkion oskoldunak, soinberak eta arrainak harrapatuz elikatzen da.
rdf:langString
El rodaballo o turbot (Scophthalmus maximus) es una especie de pez pleuronectiforme de la familia Scophthalmidae. No se reconocen subespecies. Su cuerpo es romboidal, casi circular, con los ojos en el flanco izquierdo, llegando a alcanzar los 100 cm de longitud y 12 kg de peso, aunque lo más habitual son los 60 cm. Los machos son más pequeños que las hembras. La aleta dorsal es larga y comienza entre los ojos y la boca. El flanco derecho está despigmentado y el izquierdo o superior posee tubérculos óseos de superficie rugosa y una coloración variable según el sustrato en el que se encuentre. La línea lateral está curvada por encima de la aleta pectoral y la aleta caudal posee manchas. Su hábitat natural son los fondos marinos de arena, fango o grava, desde aguas someras hasta los 100 m de profundidad. Se distribuye en los mares Mediterráneo, Atlántico, Cantábrico, canal de la Mancha, del Norte y Báltico. Se alimenta fundamentalmente de otros peces bentónicos, y más raramente de crustáceos y moluscos. Se puede cultivar en piscifactorías. Su talla mínima para el consumo deben ser 30 cm.
rdf:langString
Turbot, Turbot commun Scophthalmus maximus Turbot Espèce Scophthalmus maximus(Linnaeus, 1758) Le turbot, Scophthalmus maximus, anciennement Psetta maxima (Linnaeus, 1758), est une espèce de poissons plats senestres, de la famille des Scophthalmidae, dont la chair est consommée par l'être humain. Ce poisson est pêché en mer ou en élevage. Lorsqu'il est cuit entier, sa grande taille fait que l´on utilise souvent un récipient de cuisson adapté, la turbotière.
rdf:langString
Leathóg Eorpach atá forleathan ar ghrinnill ghaineamhacha chladaí thoir thuaidh an Atlantaigh. Suas le 1 m ar fhad, bándonn le paistí is spotaí dorcha. Itheann sé éisc bheaga den chuid is mó. An-mhaith mar iasc inite, agus gabhtar é le línte is i líonta.
rdf:langString
Ikan Turbot (Latin: Scophtamlus maximus atau rhombus maximus) termasuk keluarga psetta adalah ikan pipih besar, hidup di perairan dangkal sepanjang pantai Atlantik Eropa dan di Laut Tengah.
rdf:langString
The turbot (Scophthalmus maximus) is a relatively large species of flatfish in the family Scophthalmidae. It is a demersal fish native to marine or brackish waters of the Northeast Atlantic, Baltic Sea and the Mediterranean Sea. It is an important food fish. Turbot in the Black Sea have often been included in this species, but are now generally regarded as separate, the Black Sea turbot or kalkan (S. maeoticus). True turbot are not found in the Northwest Atlantic; the "turbot" of that region, which was involved in the so-called "Turbot War" between Canada and Spain, is the Greenland halibut or Greenland turbot (Reinhardtius hippoglossoides).
rdf:langString
대문짝넙치(프랑스어: turbot 튀르보[tyʁbo][*])는 대문짝넙치과 의 상대적으로 큰 광어 종이다. 동북태평양, 발트해, 지중해의 해수와 기수 바닥에 사는 저어다. 식용어로서, 서식지 일대의 중요한 식량자원이다. 몸의 형태가 대칭적인 정사각형에 가까우며, 최대 신장 1 미터, 체중 25 킬로그램까지 자란다. 흑해에서 발견되는 광어는 예전에 대문짝넙치로 여겨졌으나, 현재는 별도의 종인 로 분류되고 있다. 서북대서양에서는 발견되지 않는다. 과거 캐나다와 에스파냐 사이에 ""을 야기했던 어종은 대문짝넙치가 아니라 다. 최근 한국에서도 제주 일대에서 양식하여 활어 상태로 유통되고 있다. 한국에서는 찰광어 또는 터봇이라는 이름으로 유통된다. 발트해와 지중해 인접 국가에서는 대문짝넙치를 필렛으로 가공하여 튀기거나 구워 먹는 반면 한국에서는 횟감으로도 사용되고 있다.
rdf:langString
De tarbot (Psetta maxima, synoniem: Scophthalmus maximus) is een straalvinnige vis uit de familie van tarbotachtigen (Scophthalmidae), orde platvissen (Pleuronectiformes).
rdf:langString
イシビラメ(Psetta maxima)は、カレイ目の魚である。北大西洋、黒海、バルト海、地中海等の海水や汽水に住む。
rdf:langString
Skarp, turbot (Scophthalmus maximus) – gatunek ryby flądrokształtnej z rodziny nagładowatych (Scophthalmidae).
rdf:langString
Il rombo chiodato (Psetta maxima Linnaeus, 1758) è un pesce d'acqua salata appartenente alla famiglia Scophthalmidae.
rdf:langString
Piggvar (Scophthalmus maximus) är en fisk i ordningen plattfiskar, ursprungligen beskriven 1758 som tillhörande släktet Pleuronectes av Carl von Linné.
rdf:langString
Тюрбо, или большой ромб (лат. Scophthalmus maximus), — вид лучепёрых рыб семейства калкановых (Scophthalmidae) отряда камбалообразных. Распространены в восточной части Атлантического океана, включая Балтийское и Средиземное моря. Морские донные рыбы. Максимальная длина тела 100 см. Ценная промысловая рыба. Объект аквакультуры.
rdf:langString
Psetta maxima (Linnaeus, 1758) é uma espécie de peixe pertencente a família Scophthalmidae do grupo dos peixes ósseos. Conhecida pelo nome comum de pregado, atinge um comprimento máximo que varia de 51 a 100 cm. A espécie é estritamente demersal e tem como habitat as águas costeiras até cerca de 80-100 m de profundidade, sobre fundos de areia ou lodo.
rdf:langString
Калкан великий (Scophthalmus maximus), тюрбо — вид риб з родини Scophthalmidae. Цінна промислова риба, що ціниться як делікатес. Відловлюється тралами, а також розводиться в марикультурі. Розводиться у Франції, Іспанії, Туреччині, Чилі, Норвегії і Китаї.Європейський калкан має асиметричне тіло у формі диска, виростає до 100 см (39 дюймів) в довжину і вагою до 25 кг (55 фунтів).
rdf:langString
大菱鮃（學名：Scophthalmus maximus）又称瘤棘鲆、欧洲比目鱼，也根据其英文名“turbot”音译为多宝鱼，是菱鮃科、菱鮃屬的一种大型比目鱼，属肉食性海洋底栖鱼类。原產於北大西洋、地中海及黑海，也生活在这些海域与河湖交汇处的鹹淡水中，主要栖息于20–70米深、沙石底質的底層水域，以其他魚類和甲殼類、貝類等為食。身體近乎圓形，无鳞片，眼睛側邊有瘤，成鱼可達75厘米长、25千克重。繁殖期在4–8月間。是名貴的食用魚，適合以清蒸、火烤、油炸等方式食用，也可作為觀賞魚。中國于1992年從英国引進种苗，在山东、福建等水溫較低的地區養殖，1999年中国的水产研究所攻克了大菱鮃的育苗技术。
xsd:nonNegativeInteger
5892