Tughlaq dynasty
http://dbpedia.org/resource/Tughlaq_dynasty an entity of type: Thing
La dinastia tughlúquida (o dels tughlúquides) fou una nissaga que va governar el sultanat de Delhi del 1320 al 1412. Va tenir els següents sultans:
* Ghiyath-ad-Din Tughluq, 1320-1325
* Muhàmmad ibn Tughluq, 1325-1351
* Mahmud Shah I Tughluk, març de 1351
* Firuz Xah Tughluq, 1351-1388
* Ghiyath-ad-Din Tughluq (II), 1388-1389
* Abu-Bakr Tughluq, 1389-1389/1390
* Muhammad-Xah Tughluq, 1389/1390-1393
* Sikandar-Xah Tughluq, març-abril de 1393
* Nàssir-ad-Din Mahmud Xah Tughluq, 1393-1395, en disputa 1395-1399, nominal 1399-1401, sultà sol 1401-1412
* Nusrat-Xah Tughluq, 1395-1399, oposat a l'anterior
* Dawlat-Khan Lodi, 1412-1414
rdf:langString
Die Tughluq-Dynastie (persisch سلطنت تغلق) des nordindischen Sultanats von Delhi wurde 1320 gegründet, als Ghazi Tughluq unter dem Titel Ghiyas-ud-din Tughluq den Thron bestieg. Die Tughluqs waren eine muslimische Dynastie türkischer Abstammung. Ihre Herrschaft stützte sich auf türkische, afghanische und sonstige muslimische Söldner, die aus anderen Regionen Vorder- und Zentralasiens angeworben wurden.
rdf:langString
La dinastía tughlaq (en árabe, طغلاق, romanizado: Ṭughlāq) también llamada Tughluq o Tughluk, fue una dinastía musulmana turco-india que reinó en el sultanato de Delhi en la India medieval. Ocupó el trono del sultanato en el 1320, cuando Ghazi Malik se hizo con el poder en Delhi y se hizo llamar . La dinastía perdió el poder en 1413.Extendió sus dominios mediante una campaña militar que dirigió Muhammad bin Tughluq y alcanzó su apogeo entre 1330 y 1335. Señoreó la mayor parte del subcontinente indio.
rdf:langString
Dinasti Tughlaq, juga dikenal dengan nama "Dinasti Tughluq" atau "Tughluk", adalah dinasti Muslim berketurunan Turk-India yang menguasai Kesultanan Delhi di India pada abad pertengahan. Masa kekuasaan dinasti ini dimulai pada tahun 1320 di Delhi saat Ghazi Malik menguasai tahta Kesultanan Delhi dengan nama . Dinasti ini bubar pada tahun 1413. Dinasti ini mencapai puncak kejayaannya dari tahun 1330 hingga 1335. Namun, wilayah dinasti ini langsung menyusut setelah tahun 1335.
rdf:langString
The Tughlaq dynasty (Persian: تغلق شاهیان), also referred to as Tughluq or Tughluk dynasty, was a Muslim dynasty of Indo-Turkic origin which ruled over the Delhi sultanate in medieval India. Its reign started in 1320 in Delhi when Ghazi Malik assumed the throne under the title of Ghiyath al-Din Tughluq. The dynasty ended in 1413. The dynasty expanded its territorial reach through a military campaign led by Muhammad ibn Tughluq, and reached its zenith between 1330 and 1335. It ruled most of the Indian subcontinent.
rdf:langString
トゥグルク朝（トゥグルクちょう、Tughluq dynasty）またはトゥグルク・シャーヒー朝（ペルシア語: تغلق شاهیان 転写: Tuġlaq šahian、英語: Tughluq Shahian）は、デリー・スルターン朝の3番目の王朝であるトルコ系のイスラーム王朝（1320年 - 1413年または1414年）。首都はデリー（一時的にダウラターバード）。北インド、デカン、南インドを支配した。トゥグルク朝はインドにおけるイスラーム王朝の統治を固めるために様々な政策を実施した（官僚機構の整備、経済政策、司法行政、遷都など）。
rdf:langString
De Tughluqdynastie was een koninklijke dynastie die in de 14e eeuw over het sultanaat Delhi in het noorden van India regeerde. De sultans uit deze dynastie waren moslims van oorspronkelijk Turkse afkomst.
rdf:langString
La dinastia Ṭughlāq (o Tugluq, talvolta anche Tughlak o Tughluk, in persiano طغلاق, "Ṭughlāq") fu la famiglia dinastica che governò il Sultanato di Delhi tra il 1321-1398. Le succedette la Dinastia Sayyid.
rdf:langString
圖格魯克王朝（1320年—1413年）是德里蘇丹國第三個王朝，其創建者為。 圖格魯克王朝在蘇丹穆罕默德·賓·圖格魯克統治時期達到鼎盛。他在位其間發動了4次南征，並佔領了差不多整個南印度地區。然而，由於地方權力過大，再加上行政上的失當，圖格魯克王朝在穆罕默德死開始逐漸步入衰落。
rdf:langString
Династія Туґлак (урду تغلق) — мусульманська династія тюркського походження, що правила Делійським султанатом з 1321 по 1398 роки. Династія отримала владу, коли Ґазі Туґлак (після коронації Ґіятх ал-Дін Туґлак) захопив владу під час суперечки за престол серед членів династії Хілджі та їхніх посадовців. Межі султанату були розширені під час правління спадкоємця Ґазі, Мухаммада бін Туґлака, але пізніше династія стала відома поганим керуванням країною, зокрема переносом столиці з Делі до Даулатабада і введенням мідних грошей, без забезпечення їхнього захисту від підробки. В результаті в Індії династія стала символом упертості та поганих ідей. Після смерті Мухаммада династія почала поступово втрачати володіння, а після періоду анархії на початку 15 століття була змінена династією Сайїд.
rdf:langString
الدولة التغلقية أسسها غياث الدين تغلق، وهو تركي الأصل بدأ حياته جنديًا بسيطًا فظل يرتقي حتى وصل إلى أمير الخيل، ثم بلغ مرتبة القيادة ولمع نجمه إبان حكم السلطان علاء الدين الخلجي، ثم أسس لنفسه إمارة مستقلة في مدينة تغلق، وفي سنة (721هـ - 1321م) ارتقى غياث الدين تغلق عرش دلهى بعد أن أنقذ المدينة من سيطرة الهنادكة الذين عاثوا فيها فسادًا، وجهد تغلق في تدعيم حكمه والعمل على استعادة دلهى لطابعها الإسلامي وهيبتها ونفوذها، فبدأ بإحياء تعاليم الإسلام في حكومته، واستعادة بعض الأقاليم التي قد ضاعت من حوزة مملكة دلهى. وأنشأ غياث الدين نظامًا محكمًا للبريد فأمن الطرق وعبدها مما جعل البريديون يقومون بمهمتهم في دقة وسرعة لم تشهد الهند لها مثيلاً وشجع تغلق الناس على تعمير الأرض وإصلاحها فشق الترع والقنوات وخفض من خراج الأرض.
rdf:langString
Dynastie Tughlakovců vládla v Dillíském sultanátu v letech 1320 až 1414. Zakladatelem dynastie byl , původně otrok turecko- původu, který se stal za vlády dynastie Chaldží vysokým důstojníkem; 6. září 1320 porazil v bitvě u uzurpátora a prohlásil se vladařem Dillí pod novým jménem . Založil sídelní město (dnes dillíské předměstí). Zahynul v roce 1325, když se na něj zřítil zvláštní pavilon, postavený na jeho počest po návratu z úspěšného tažení do Bengálska. Údajně šlo o léčku, kterou na něj nastražil jeho syn , aby se zmocnil vlády. Muhammadova vláda trvala 26 let a podařilo se mu vytvořit ohromnou říši, k níž patřil skoro celý indický subkontinent kromě nejzazšího jihu a hornatých oblastí na východě (dnešní Urísa a Čhattísgarh); stát měl rozlohu okolo 3 200 000 km². Zároveň se Muhamma
rdf:langString
La dynastie des Tughlûq est une dynastie turque qui a régné sur le sultanat de Delhi dans le nord de l'Inde entre 1320 et 1413. Elle succède à la dynastie des Khaldjî et est suivie par la dynastie des Sayyîd.
rdf:langString
투글루크 왕조(Tughlaq dynasty)는 델리 술탄국의 세 번째 투르크계 이슬람 왕조이다. 알라웃딘이 죽은 뒤 왕위계승을 두고 내분이 계속되었는데, 최종적인 승리자가 된 것은 기야스웃딘 투글루크였다. 그는 1320년에 왕위에 올라 새로이 투글루크 왕조를 열었다.투르크인의 해방노예를 아버지로 하고 인도인을 어머니로 한 새 국왕(재위 1320∼1325)은 스스로의 출생에서 투르크인 귀족의 인도화와 토착 힌두교도의 이슬람화라는 양면을 보여주고 있다. 그는 제국의 국경을 벵골과 안드라 두 지방, 반도 남단부의 마두라 지방에까지 넓히는 데 성공했다. 그리고 다시 델리의 지상권(至上權)을 인정하는 수많은 힌두계 소왕국을 통합해서 강력한 통일국가를 건설하려 했다.이 왕의 친아들 무하마드 이븐 투글루크(재위 1325∼1351)는 제국 영토의 확대와 통치의 강화를 위해서 일련의 과감한 정책을 실시했다. 즉, 그는 국고의 안전확보를 목표로 재정개혁을 실시하여 엄격한 지조(地租)징수제도의 실시와 신용화폐의 도입에 의한 화폐개혁 등을 단행했다. 그러나 이러한 강경한 정책은 결국 처참한 실패로 그치고 말았다.1334년에서 1344년에 걸쳐 마두라, 벵골 등의 힌두 왕국이 다투어 독립을 선언하고, 그 직후에는 데칸지방과 구자라트 지방에서 이슬람 장교들 자신이 반기를 들었다. 투글루크 왕조는 구자라트의 반란진압에는 성공했으나 데칸지방의 경우는 그 제압에 실패하여, 그 지방에서는 이슬람계의 바흐마니 왕조가 성립하게 되었다.결국 무하마드 이븐 투글루크는 신드 지방의 반란군 제압을 위한 원정 중 1351년에 암살되어, 투글루크 왕조는
rdf:langString
Dynastia Tughlaków (urdu: تغلق), dynastia władców indyjskich panująca w okresie 1320-1413. Czasy panowania tej dynastii charakteryzowały się hinduizacją klasy panującej. Najwybitniejszym przedstawicielem dynastii był Muhammad Tughlak. W czasie swego panowania (1325-51) zreformował system monetarny, wprowadzając, wzorując się na Chinach wiarygodną monetę, której wartość zmieniała się z uwzględnieniem inflacji. Próbował wzmocnić wpływ państwa na rolnictwo dzięki podziałowi obszarów rolnych na równe działki przeznaczone do uprawiania zgodnie z zaleceniami urzędników państwowych. Za jego panowania został również opracowany pierwszy kataster. Przeniósł stolicę z Delhi do w Dekanie. W drugiej połowie jego panowania nasiliły się tendencje separatystyczne których skutkiem było uniezależnienie się
rdf:langString
Туглаки́ды (урду تغلق) — мусульманская династия тюркского происхождения, которая правила Делийским султанатом с 1321 по 1413 годы. Династия получила власть, когда Гази Малик Туглак (после коронации Гийас ад-дин Туглак-шах) был провозглашён султаном после того как в сентябре 1320 года сверг и убил узурпатора Хусроу.
rdf:langString
Tughlaqdynastin (persiska: سلطنت تغلق) var en dynasti i Delhisultanatet. Ala-ed-Din Khaldji (1295–1315) var sin dynastins mest framträdande härskare, vilken återtog Gujarat från hinduerna, erövrade Malwa och utsträckte sitt segertåg långt nedåt Deccan.
* Wikimedia Commons har media som rör Tughlaqdynastin.
rdf:langString
rdf:langString
Tughlaq dynasty
rdf:langString
الدولة التغلقية
rdf:langString
Dinastia tughlúquida
rdf:langString
Dynastie Tughlakovců
rdf:langString
Tughluq-Dynastie
rdf:langString
Dinastía tughlaq
rdf:langString
Dinasti Tughlaq
rdf:langString
Tughlaq
rdf:langString
Dynastie des Tughlûq
rdf:langString
トゥグルク朝
rdf:langString
투글루크 왕조
rdf:langString
Tughluqdynastie
rdf:langString
Tughlakowie
rdf:langString
Туглакиды
rdf:langString
Tughlaqdynastin
rdf:langString
圖格魯克王朝
rdf:langString
Династія Туґлак
rdf:langString
rdf:langString
Tughlaq Dynasty
rdf:langString
Soltanat-e Tughluq
rdf:langString
Tughluq Dynasty
xsd:integer
1646781
xsd:integer
1124208349
xsd:integer
1413
xsd:integer
1321
1325
1351
1388
xsd:integer
1320
rdf:langString
Tughluq Dynasty
rdf:langString
right
rdf:langString
horizontal
rdf:langString
Medieval
rdf:langString
The Tughlaq dynasty is remembered for its architectural patronage. It reused old Buddhists pillars erected by Ashoka in the 3rd century BCE, such as the Delhi-Topra pillar in the fortress of Feroz Shah Kotla. The Sultanate initially wanted to use the pillars to make mosque minarets. Firuz Shah Tughlaq decided otherwise and had them installed near mosques. The meaning of the Brahmi script on the pillars was unknown in Firuz Shah's time.
rdf:langString
Ashoka Pillar at Feroze Shah Kotla, Delhi 05.JPG
rdf:langString
The Lat of Ferozeh Shah -Delhi-..jpg
rdf:langString
Delhi Sultanate Flag.svg
rdf:langString
Tughlaq dynasty 1321 - 1398 ad.PNG
rdf:langString
Ghiyath-ud-din Tughluq Shah / Abu Bakr Shah / Muhammad Shah / Mahmud Tughlaq / Nusrat Shah
xsd:integer
275
rdf:langString
Khalji dynasty
rdf:langString
Bahmani Sultanate
rdf:langString
Bengal Sultanate
rdf:langString
Gujarat Sultanate
rdf:langString
Sayyid dynasty
rdf:langString
Vijayanagara Empire
rdf:langString
Khandesh Sultanate
rdf:langString
Malwa Sultanate
rdf:langString
Ibn Battuta
rdf:langString
Ziauddin Barni
rdf:langString
Chapter XV Rihla
rdf:langString
Tarikh-I Firoz Shahi
rdf:langString
Travel Memoirs
rdf:langString
had the holy man's beard plucked out hair by hair, then banished him from Delhi. Later the Sultan ordered him to return to court, which the holy man refused to do. The man was arrested, tortured in the most horrible way, then beheaded.
rdf:langString
Not a week passed without the spilling of much Muslim blood and the running of streams of gore before the entrance of his palace. This included cutting people in half, skinning them alive, chopping off heads and displaying them on poles as a warning to others, or having prisoners tossed about by elephants with swords attached to their tusks.
rdf:langString
The Sultan was far too ready to shed blood. He punished small faults and great, without respect of persons, whether men of learning, piety or high station. Every day hundreds of people, chained, pinioned, and fettered, are brought to this hall, and those who are for execution are executed, for torture tortured, and those for beating beaten.
rdf:langString
On the fourteen day, the Sultan sent him food, but he refused to eat it. When the Sultan heard this he ordered that the sheikh should be fed human excrement [dissolved in water]. [His officials] spread out the sheikh on his back, opened his mouth and made him drink it . On the following day, he was beheaded.
rdf:langString
Not a day or week passed without spilling of much Musalman blood,
xsd:integer
200
215
rdf:langString
Territory under Tughlaq dynasty of Delhi Sultanate, 1330-1335 AD. The empire shrank after 1335 AD.
rdf:langString
الدولة التغلقية أسسها غياث الدين تغلق، وهو تركي الأصل بدأ حياته جنديًا بسيطًا فظل يرتقي حتى وصل إلى أمير الخيل، ثم بلغ مرتبة القيادة ولمع نجمه إبان حكم السلطان علاء الدين الخلجي، ثم أسس لنفسه إمارة مستقلة في مدينة تغلق، وفي سنة (721هـ - 1321م) ارتقى غياث الدين تغلق عرش دلهى بعد أن أنقذ المدينة من سيطرة الهنادكة الذين عاثوا فيها فسادًا، وجهد تغلق في تدعيم حكمه والعمل على استعادة دلهى لطابعها الإسلامي وهيبتها ونفوذها، فبدأ بإحياء تعاليم الإسلام في حكومته، واستعادة بعض الأقاليم التي قد ضاعت من حوزة مملكة دلهى. وأنشأ غياث الدين نظامًا محكمًا للبريد فأمن الطرق وعبدها مما جعل البريديون يقومون بمهمتهم في دقة وسرعة لم تشهد الهند لها مثيلاً وشجع تغلق الناس على تعمير الأرض وإصلاحها فشق الترع والقنوات وخفض من خراج الأرض. وفي سنة (725هـ - 1325م) توفي السلطان غياث الدين وخلفه ابنه فخر الدين وتسمى بمحمد تغلق. وقال المؤرخون عن محمد تغلق إنه كان يقرب المشتغلين بالعلوم والآداب بل كان هو نفسه أديبًا، وله عدد من المنثورات والمنظومات الفارسية، وهذا دفعه إلى إقامة العدد من دور الشفاء وملاجئ المرضى والعجزة وأشرف عليها بنفسه. وفي سنة (727هـ) دخل المغول الهند فاستولوا على لمغان والملتان ثم اتخذوا طريقهم إلى دلهى ورأى محمد تغلق أن يتجنب الصدام مع هذا العدو القوى فحمل العديد من الأموال وأرسلها مع وفد من رجاله إلى الزعيم المغولي ترميشيرين خان حتى ارتضى الرجوع عن دلهي وأقاليمها. أعجب محمد تغلق بمدينة «ديوكر» بموقعها الطبيعي الحصين وتوسطها لأقاليم مملكته فأراد نقل عاصمة الدولة إليها ولكن الناس استاؤوا من ذلك وتبين له فساد هذا الرأي فعاد مرة أخرى إلى العاصمة العريقة دلهي. تغالى محمد تغلق في جمع الأموال وفرض الضرائب مما جعل بعض الناس يهجرون أراضيهم فرارًا مما ألزموا به من أموال فعم الخراب والجفاف بعض الأقاليم وحاول محمد تغلق إجراء بعض الإصلاحات الاقتصادية ولكنه فشل فيها مما سبب خسارة كبيرة في بيت المال وشيوع الثورات والاضطرابات فاستقلت كثير من الولايات التي كانت تتبع الدولة. في سنة (752هـ - 1351م) توفى محمد تغلق أثناء إحدى حملاته على بلاد السند ولم يكن له ولد فعهد بالملك من بعده إلى ابن عمه فيروز تغلق. و بعد جلوس فيروز شاه على عرش دلهى خرج محاولاً استعادة بعض الأقاليم التي استقلت عن السلطنة وكاد يستولى على إمارة البنغال بعد أن حاصرها كثيرًا ثم تركها، وفي (760هـ - 1359م) خرج فيروز شاه ثانية لاسترداد البنغال وحاصرها من جديد ولكن أمير البنغال أرسل إليه بالهدايا الكثيرة مشفوعة بتوسلاته التي رق لها قلب السلطان فرجع عنها للمرة الثانية. في سنة (760هـ - 1359م) استولى فيروز شاه على إقليم «ججنكر» الهندوكي وحطم معابده ثم أقبل عليه أمير الإقليم الهندوكي وأعلن ولائه للسلطان على جزية كبيرة يدفعها. استولى فيروز شاه على حصن «نكركت» سنة (761هـ - 1360م) وصار هذا الحصن يعرف فيما بعد باسم «محمد آباد» نسبة إلى محمد تغلق. اتجه فيروز شاه إلى الإصلاحات الداخلية فأحكم نظام الضرائب ورفع الكثير منها وعني باستصلاح الأراضي البور كما أنه ألغى نظام الإقطاع وألغى الكثير من العقوبات والعادات غير الإنسانية التي كان يمارسها الهنادكة، ومنها عادة الساتي حيث تحرق المرأة التي توفي زوجها معه إذا لم يكن لها ولد. وأنشأ فيروز شاه ديوانا يعرف بديوان الخيرات ليعين بماله على تزويج الفتيات الفقيرات ويرعى المرضى والضعفاء والشيوخ بما يجريه عليهم من أموال وما يقيمه لهم من دور الشفاء. ويقول المؤرخون إن فيروز شاه كان له اتجاه خاص نحو المشاريع العمرانية، وقد ذكر المؤرخون لها إحصاءات، وجاء اختلاف بينهم في ذكر الأرقام وإن كانوا يجمعون على كثرتها والإشادة بها ويقول صاحب «نزهة الخواطر»: «وبالجملة فإنه حفر خمسين نهرًا، وبنى أربعين مسجدًا، وعشرين قصرًا، وخمسين مارستانًا (مستشفى)، ومائة مقبرة، وعشرة حمامات، ومائة جسر»، وأنشأ فيروز شاه كذلك ثلاثين مدرسة كما أنشأ مدينة جديدة قرب دلهى سنة (755هـ - 1354م) وسماها فيروز آباد. أدى شغف فيروز شاه بالعلم إلى قدوم عدد من العلماء الكبار إلى بلاده للتدريس في مدارسه ومنهم العالم الهندي المشهور مولانا جلال الدين الرومي. في سنة (790هـ - 1388م) توفي السلطان فيروز شاه وكان قد عهد بالملك إلى حفيده غياث الدين ابن فتح خان ولكنه انصرف عن شئون الدولة إلى متعه وملاهيه، وعامل الأمراء وكبراء الدولة معاملة سيئة فثاروا عليه وقتلوه، ووقع بعد ذلك خلاف وصراع على الحكم بين محمد تغلق الثاني وابن عمه أبي بكر. في سنة (793هـ - 1390م) جلس محمد تغلق الثاني على عرش دلهي وبعد جلوسه بدأ يطارد ابن عمه أبي بكر والأمراء الآخرين الثائرين عليه. وتوفي محمد تغلق الثاني (795هـ - 1392م) وترقى العرش من بعده ابنه مايون شاه ولكنه توفي بعد أيام قليلة فخلفه أخوه ناصر الدين محمود تغلق. تنافس أمراء ورجال الدولة فيما بينهم على السلطة ومظاهر النفوذ وأدى ذلك إلى استقلال الكثير من الإمارات والحصون عن الدولة. وفي سنة (799هـ - 1397م) زحف حفيد زعيم المغول تيمورلنك على الهند وتمكن من هزيمة السلطان ناصر الدين محمود تغلق، واستولى على سلطنة دلهي وبذلك سقطت الدولة التغلقية في الهند وبدأ العصر المغولي.
rdf:langString
La dinastia tughlúquida (o dels tughlúquides) fou una nissaga que va governar el sultanat de Delhi del 1320 al 1412. Va tenir els següents sultans:
* Ghiyath-ad-Din Tughluq, 1320-1325
* Muhàmmad ibn Tughluq, 1325-1351
* Mahmud Shah I Tughluk, març de 1351
* Firuz Xah Tughluq, 1351-1388
* Ghiyath-ad-Din Tughluq (II), 1388-1389
* Abu-Bakr Tughluq, 1389-1389/1390
* Muhammad-Xah Tughluq, 1389/1390-1393
* Sikandar-Xah Tughluq, març-abril de 1393
* Nàssir-ad-Din Mahmud Xah Tughluq, 1393-1395, en disputa 1395-1399, nominal 1399-1401, sultà sol 1401-1412
* Nusrat-Xah Tughluq, 1395-1399, oposat a l'anterior
* Dawlat-Khan Lodi, 1412-1414
rdf:langString
Dynastie Tughlakovců vládla v Dillíském sultanátu v letech 1320 až 1414. Zakladatelem dynastie byl , původně otrok turecko- původu, který se stal za vlády dynastie Chaldží vysokým důstojníkem; 6. září 1320 porazil v bitvě u uzurpátora a prohlásil se vladařem Dillí pod novým jménem . Založil sídelní město (dnes dillíské předměstí). Zahynul v roce 1325, když se na něj zřítil zvláštní pavilon, postavený na jeho počest po návratu z úspěšného tažení do Bengálska. Údajně šlo o léčku, kterou na něj nastražil jeho syn , aby se zmocnil vlády. Muhammadova vláda trvala 26 let a podařilo se mu vytvořit ohromnou říši, k níž patřil skoro celý indický subkontinent kromě nejzazšího jihu a hornatých oblastí na východě (dnešní Urísa a Čhattísgarh); stát měl rozlohu okolo 3 200 000 km². Zároveň se Muhammadova vláda vyznačovala mimořádnou brutalitou: udržet nadvládu úzké muslimské elity nad hinduistickou většinou bylo možné jen krutostí a zastrašováním. Ibn Battúta popisuje, jak se v roce 1327 panovník rozzlobil na obyvatele Dillí, kteří se mu nezdáli dostatečně oddaní, a rozhodl o přenesení hlavního města do v dnešním státě Maháráštra, kam se všichni obyvatelé Dillí museli pěšky přesunout. Na dlouhém hladovém pochodu zemřely tisíce lidí. Dalším extravagantním počinem Mohammada bin Tughlaka bylo rozhodnutí o nahrazení stříbrných mincí mosaznými, které vedlo ke znehodnocení měny a následnému hladomoru. Jeho následník, synovec , vládl mírněji a dosáhl stabilizace poměrů i hospodářského růstu. Po jeho smrti však došlo k bojům o moc a oslabení centrální vlády. V roce 1398 napadl Indii Timúr Leng, který dobyl a vyplenil Dillí (viz bitva o Dillí). I když město zase opustil, tughlakovský stát se už z této katastrofy nevzpamatoval a v roce 1414 se dostal k moci , který založil . Mauzoleum Ghijásuddína Tughlaka
rdf:langString
Die Tughluq-Dynastie (persisch سلطنت تغلق) des nordindischen Sultanats von Delhi wurde 1320 gegründet, als Ghazi Tughluq unter dem Titel Ghiyas-ud-din Tughluq den Thron bestieg. Die Tughluqs waren eine muslimische Dynastie türkischer Abstammung. Ihre Herrschaft stützte sich auf türkische, afghanische und sonstige muslimische Söldner, die aus anderen Regionen Vorder- und Zentralasiens angeworben wurden.
rdf:langString
La dinastía tughlaq (en árabe, طغلاق, romanizado: Ṭughlāq) también llamada Tughluq o Tughluk, fue una dinastía musulmana turco-india que reinó en el sultanato de Delhi en la India medieval. Ocupó el trono del sultanato en el 1320, cuando Ghazi Malik se hizo con el poder en Delhi y se hizo llamar . La dinastía perdió el poder en 1413.Extendió sus dominios mediante una campaña militar que dirigió Muhammad bin Tughluq y alcanzó su apogeo entre 1330 y 1335. Señoreó la mayor parte del subcontinente indio.
rdf:langString
La dynastie des Tughlûq est une dynastie turque qui a régné sur le sultanat de Delhi dans le nord de l'Inde entre 1320 et 1413. Elle succède à la dynastie des Khaldjî et est suivie par la dynastie des Sayyîd. Le fondateur de la dynastie, Ghazi Malik, est proclamé sultan de Delhi par les nobles turcs révoltés contre l'usurpateur d’origine hindoue Khusrav Khan le 6 septembre 1320. Il remet de l’ordre dans les finances et l’administration, développe l’agriculture, fait creuser des canaux, mais maintient l’oppression de l’administration musulmane sur le peuple hindou, qu’il laisse à un niveau de prospérité raisonnable par une pression fiscale calculée. Il est tué en 1325 à un retour de campagne militaire d’un « accident » causé par la chute d’un arc de triomphe de bois posé par son fils Jauna, qui lui succède sous le nom de Muhammad bin-Tughlûq. En 1327, Muhammad ibn Tughluq transfère sa capitale à Daulatabad (Devagiri), dans le Dekkan. Il force la population entière de Delhi à le suivre, ce qui fait de nombreuses victimes. Peu de temps après, il réintègre Delhi. Sous son règne tyrannique, les révoltes se succèdent sans trêve et il en profite pour étendre ses conquêtes dans le Dekkan où il abat la dynastie hindou des Hoysala. Il fait frapper des monnaies de cuivre, qui trop faciles à imiter, seront à l’origine de la ruine du trésor. La deuxième partie du règne est marquée par la fondation du royaume hindou de Vijayanâgara en 1345 et celle du royaume Bahmanî en 1347 dans le Dekkan. Le Bengale se rend indépendant en 1352 sous Shamsuddin Ilyas shah. À la mort de Muhammad en 1351, son cousin Fîrûz Shâh Tughlûq lui succède. Le sultanat connaît la prospérité pendant la première moitié de son règne, puis le pouvoir central décline après 1370. L'Inde est en proie à de violentes famines (1370-1395). Fîrûz est contraint d'abdiquer par son fils Muhammad le 22 août 1387. Ce dernier doit fuir devant une révolte servile. À la mort de Fîrûz l'année suivante, son petit-fils Tughluq Khan lui succède. Victime d’une conspiration, il est remplacé en 1389 par son cousin Abu Baqr qui doit renoncer au trône en 1390 au profit de son oncle Muhammad. Le 17 septembre 1398, Tamerlan prend Delhi et pille la ville de fond en comble pendant trois jours. Après avoir ravagé les Indes en détruisant tout sur son passage, Tamerlan traverse l’Indus le 19 mars 1399 en laissant pour le représenter Malik Sulaymân, un Afghan qui se prétend descendant du prophète (sayyid), à qui succède son fils Khizr Khân. Le sultanat de Delhi, affaibli, perd un grand nombre de ses vassaux musulmans qui se déclarent indépendants. À partir de 1401, le général Mallu Ikbal, exilé à Baran, rentre à Delhi exsangue, ravagée par la famine et la peste, rappelle le sultan Mahmûd II et gouverne à sa place jusqu'à sa mort en 1405. À la mort du dernier Tughlûq en 1413, un Afghan, Daulat Khan Lodi est proclamé sultan par la noblesse de Delhi. L'année suivante il renversé par Khizr Khân Sayyîd, fondateur de la dynastie des Sayyîd.
rdf:langString
Dinasti Tughlaq, juga dikenal dengan nama "Dinasti Tughluq" atau "Tughluk", adalah dinasti Muslim berketurunan Turk-India yang menguasai Kesultanan Delhi di India pada abad pertengahan. Masa kekuasaan dinasti ini dimulai pada tahun 1320 di Delhi saat Ghazi Malik menguasai tahta Kesultanan Delhi dengan nama . Dinasti ini bubar pada tahun 1413. Dinasti ini mencapai puncak kejayaannya dari tahun 1330 hingga 1335. Namun, wilayah dinasti ini langsung menyusut setelah tahun 1335.
rdf:langString
The Tughlaq dynasty (Persian: تغلق شاهیان), also referred to as Tughluq or Tughluk dynasty, was a Muslim dynasty of Indo-Turkic origin which ruled over the Delhi sultanate in medieval India. Its reign started in 1320 in Delhi when Ghazi Malik assumed the throne under the title of Ghiyath al-Din Tughluq. The dynasty ended in 1413. The dynasty expanded its territorial reach through a military campaign led by Muhammad ibn Tughluq, and reached its zenith between 1330 and 1335. It ruled most of the Indian subcontinent.
rdf:langString
투글루크 왕조(Tughlaq dynasty)는 델리 술탄국의 세 번째 투르크계 이슬람 왕조이다. 알라웃딘이 죽은 뒤 왕위계승을 두고 내분이 계속되었는데, 최종적인 승리자가 된 것은 기야스웃딘 투글루크였다. 그는 1320년에 왕위에 올라 새로이 투글루크 왕조를 열었다.투르크인의 해방노예를 아버지로 하고 인도인을 어머니로 한 새 국왕(재위 1320∼1325)은 스스로의 출생에서 투르크인 귀족의 인도화와 토착 힌두교도의 이슬람화라는 양면을 보여주고 있다. 그는 제국의 국경을 벵골과 안드라 두 지방, 반도 남단부의 마두라 지방에까지 넓히는 데 성공했다. 그리고 다시 델리의 지상권(至上權)을 인정하는 수많은 힌두계 소왕국을 통합해서 강력한 통일국가를 건설하려 했다.이 왕의 친아들 무하마드 이븐 투글루크(재위 1325∼1351)는 제국 영토의 확대와 통치의 강화를 위해서 일련의 과감한 정책을 실시했다. 즉, 그는 국고의 안전확보를 목표로 재정개혁을 실시하여 엄격한 지조(地租)징수제도의 실시와 신용화폐의 도입에 의한 화폐개혁 등을 단행했다. 그러나 이러한 강경한 정책은 결국 처참한 실패로 그치고 말았다.1334년에서 1344년에 걸쳐 마두라, 벵골 등의 힌두 왕국이 다투어 독립을 선언하고, 그 직후에는 데칸지방과 구자라트 지방에서 이슬람 장교들 자신이 반기를 들었다. 투글루크 왕조는 구자라트의 반란진압에는 성공했으나 데칸지방의 경우는 그 제압에 실패하여, 그 지방에서는 이슬람계의 바흐마니 왕조가 성립하게 되었다.결국 무하마드 이븐 투글루크는 신드 지방의 반란군 제압을 위한 원정 중 1351년에 암살되어, 투글루크 왕조는 새로 얻은 영토를 하나하나 잃어 갔다. 이리하여 그 후계자 피로스샤 투글루크(재위 1351∼1388)가 통치하는 땅은 북인도만이 남게 되고 말았다. 그러나 이 무렵에 겨우 델리를 중심으로 한 북인도에 이슬람 문화가 깊이 정착됨으로써 주변 나라에 비하여 비교적 안정된 통치가 전개되어 갔다. 그러나 피로스샤가 죽은 후 국력이 쇠퇴하고 1398년 말부터 다음해 초에 걸쳐서 티무르가 이끄는 군대가 결국 1414년에 델리를 습격하여 사이이드 왕조를 창건한 티무르 부장 히즈르칸에게 점령당해 멸망하였다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "투글루크 왕조" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
rdf:langString
トゥグルク朝（トゥグルクちょう、Tughluq dynasty）またはトゥグルク・シャーヒー朝（ペルシア語: تغلق شاهیان 転写: Tuġlaq šahian、英語: Tughluq Shahian）は、デリー・スルターン朝の3番目の王朝であるトルコ系のイスラーム王朝（1320年 - 1413年または1414年）。首都はデリー（一時的にダウラターバード）。北インド、デカン、南インドを支配した。トゥグルク朝はインドにおけるイスラーム王朝の統治を固めるために様々な政策を実施した（官僚機構の整備、経済政策、司法行政、遷都など）。
rdf:langString
Dynastia Tughlaków (urdu: تغلق), dynastia władców indyjskich panująca w okresie 1320-1413. Czasy panowania tej dynastii charakteryzowały się hinduizacją klasy panującej. Najwybitniejszym przedstawicielem dynastii był Muhammad Tughlak. W czasie swego panowania (1325-51) zreformował system monetarny, wprowadzając, wzorując się na Chinach wiarygodną monetę, której wartość zmieniała się z uwzględnieniem inflacji. Próbował wzmocnić wpływ państwa na rolnictwo dzięki podziałowi obszarów rolnych na równe działki przeznaczone do uprawiania zgodnie z zaleceniami urzędników państwowych. Za jego panowania został również opracowany pierwszy kataster. Przeniósł stolicę z Delhi do w Dekanie. W drugiej połowie jego panowania nasiliły się tendencje separatystyczne których skutkiem było uniezależnienie się prowincji Maduraj (1339), Bengal (1339) i Dekan (1347). Ostateczny upadek dynastii przypieczętowało splądrowanie Delhi przez Tamerlana w 1398 roku.
rdf:langString
De Tughluqdynastie was een koninklijke dynastie die in de 14e eeuw over het sultanaat Delhi in het noorden van India regeerde. De sultans uit deze dynastie waren moslims van oorspronkelijk Turkse afkomst.
rdf:langString
La dinastia Ṭughlāq (o Tugluq, talvolta anche Tughlak o Tughluk, in persiano طغلاق, "Ṭughlāq") fu la famiglia dinastica che governò il Sultanato di Delhi tra il 1321-1398. Le succedette la Dinastia Sayyid.
rdf:langString
Tughlaqdynastin (persiska: سلطنت تغلق) var en dynasti i Delhisultanatet. Ala-ed-Din Khaldji (1295–1315) var sin dynastins mest framträdande härskare, vilken återtog Gujarat från hinduerna, erövrade Malwa och utsträckte sitt segertåg långt nedåt Deccan. Efter hans död följde några år av uppror och förvirring, till dess riket åter för en kort tid samlades under den turkiska Tughlaqdynastien (1320–1414). Muhammed Tughlaq (1325–1351) förmådde icke kuva sina upproriska ståthållare, utan dessa bildade efter vartannat flera oberoende muslimska riken, till exempel i Bengalen (omkring 1340), och riket fortsatte att sönderfalla under hans efterträdare, vilket påskyndades av hinduuppror och Timur Lenks förhärjande invasion (1398), varunder Delhi blev skådeplatsen för en ohygglig massaker. Redan 1399 återvände Timur till Centralasien, utan att ha försökt att grundlägga något indiskt välde.
* Wikimedia Commons har media som rör Tughlaqdynastin.
rdf:langString
圖格魯克王朝（1320年—1413年）是德里蘇丹國第三個王朝，其創建者為。 圖格魯克王朝在蘇丹穆罕默德·賓·圖格魯克統治時期達到鼎盛。他在位其間發動了4次南征，並佔領了差不多整個南印度地區。然而，由於地方權力過大，再加上行政上的失當，圖格魯克王朝在穆罕默德死開始逐漸步入衰落。
rdf:langString
Туглаки́ды (урду تغلق) — мусульманская династия тюркского происхождения, которая правила Делийским султанатом с 1321 по 1413 годы. Династия получила власть, когда Гази Малик Туглак (после коронации Гийас ад-дин Туглак-шах) был провозглашён султаном после того как в сентябре 1320 года сверг и убил узурпатора Хусроу. Границы султаната были расширены во время правления его преемника Гийас ад-дина Мухаммад-шаха II (1325—1351), при котором династия стала известна плохим управлением страной, в частности переносом столицы из Дели в Даулатабад и введением медных денег, без обеспечения их защиты от подделки. В результате в Индии династия стала символом упрямства и плохих идей. После смерти Мухаммад-шаха династия начала постепенно терять владения, а после периода анархии в начале 15 века была сменена династией Саййидов.
rdf:langString
Династія Туґлак (урду تغلق) — мусульманська династія тюркського походження, що правила Делійським султанатом з 1321 по 1398 роки. Династія отримала владу, коли Ґазі Туґлак (після коронації Ґіятх ал-Дін Туґлак) захопив владу під час суперечки за престол серед членів династії Хілджі та їхніх посадовців. Межі султанату були розширені під час правління спадкоємця Ґазі, Мухаммада бін Туґлака, але пізніше династія стала відома поганим керуванням країною, зокрема переносом столиці з Делі до Даулатабада і введенням мідних грошей, без забезпечення їхнього захисту від підробки. В результаті в Індії династія стала символом упертості та поганих ідей. Після смерті Мухаммада династія почала поступово втрачати володіння, а після періоду анархії на початку 15 століття була змінена династією Сайїд.
rdf:langString
rdf:langString
Tughlaq Dynasty
rdf:langString
Soltanat-e Tughluq
rdf:langString
Flag of vijaynagara.jpg
rdf:langString
Gujarat Sultanate Flag.gif
xsd:nonNegativeInteger
70760
