Tsutomu Yamaguchi

http://dbpedia.org/resource/Tsutomu_Yamaguchi an entity of type: Thing

Tsutomu Yamaguchi (山口彊) (Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, 16 de març del 1916 - Nagasaki, Prefectura de Nagasaki, 4 de gener del 2010) va ser un enginyer japonès, testimoni i única víctima oficialment reconeguda de l'explosió de les dues bombes nuclears llançades pels Estats Units sobre Hiroshima i Nagasaki l'agost del 1945. Va morir de càncer d'estómac el gener de 2010 als 93 anys. Tot i que figurava en la llista dels hibakusha de Nagasaki, no va ser fins al 2009 quan el govern japonès va reconèixer també a Yamaguchi com supervivent de la bomba d'Hiroshima, convertint oficialment en l'única persona que va viure dos esdeveniments ocorreguts durant els últims dies de la Segona Guerra Mundial, encara que hi ha altres casos no reconeguts pel govern. rdf:langString

تسوتومو ياماجوتشي (16 مارس 1916 - 4 يناير 2010) كان مواطنًا يابانيًا نجى من الهجوم النووي على هيروشيما وناجازاكي خلال الحرب العالمية الثانية. على الرغم من أن هناك أكثر من مائة شخص عرفوا بكونهم كانوا حاضرين في كلتا المدينتين عندما تم قذفهما، إلا أن تسوتومو هو الشخص الوحيد الذي سجلته حكومة اليابان ناجيًا من كلتا القنبلتين. كان تسوتومو ياماجوتشي موظفًا في ميتسوبيشي، ذهب في رحلة عمل إلى هيروشيما في 6 أغسطس 1945 حيث جرى أول هجوم نووي في التاريخ، وقد أصيب تسوتومو بجروح خطيرة، إلا أنه عاد إلى مسقط رأسه في ناجازاكي وبعد ثلاثة أيام، شهد سقوط القنبلة النووية الثانية. rdf:langString

Der Japaner Tsutomu Yamaguchi (jap. 山口彊, Yamaguchi Tsutomu; * 16. März 1916; † 4. Januar 2010 in Nagasaki) war einer von weniger als 200 bekannten Menschen, die beide Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki der USA während des Zweiten Weltkrieges sowohl erlebt als auch überlebt haben. Er war zugleich einer von neun bekannten Überlebenden, die bei beiden Explosionen jeweils in der Nähe des Bodennullpunktes waren. Weiterhin war er der einzige von den japanischen Behörden offiziell anerkannte „doppelte Hibakusha“ (Atombombenopfer). rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊 Yamaguchi Tsutomu?) (n. 16 de marzo de 1916 - 4 de enero de 2010) fue un ingeniero japonés, testigo y única víctima oficialmente reconocida que sobrevivió a la explosión de las dos bombas nucleares lanzadas por Estados Unidos sobre Hiroshima y Nagasaki en agosto de 1945. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊, Yamaguchi Tsutomu) est un ingénieur japonais né le 16 mars 1916 et mort le 4 janvier 2010 d'un cancer de l'estomac à l'âge de 93 ans. Il est la seule personne reconnue comme ayant survécu aux deux bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊 Yamaguchi Tsutomu?) (Nagasaki, 16 marzo 1916 – Nagasaki, 4 gennaio 2010) è stato un ingegnere giapponese. Principalmente è noto per essere sopravvissuto a entrambi i bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki. rdf:langString

야마구치 쓰토무(일본어: 山口彊, 1916년 3월 16일 ~ 2010년 1월 4일)는 제2차 세계 대전 중 히로시마와 나가사키에 떨어진 원자 폭탄에서 생존한 일본인이다. 피폭 당시 두 도시 모두에 있었던 사람은 100명 이상으로 알려져 있지만, 일본 정부가 공인한 두 원자 폭탄에 살아남은 인물은 그가 유일하다. 미쓰비시의 직원이었던 야마구치는 원자 폭탄이 투하된 1945년 8월 6일에 회사의 사무 관계로 히로시마에 있었다. 다음 날 그는 부상에도 불구하고 나가사키로 돌아갔고, 직장으로 귀환하였을 때인 8월 9일에 나가사키로 두 번째 원자 폭탄이 투하되었다. 1957년에 그는 나가사키 원폭의 피폭자로 인정되었지만, 3일 이전에 히로시마에 있었다는 사실에 대한 일본 정부의 공인은 2009년 3월 24일에 받았다. 야마구치는 공인을 받은 지 1년이 채 되지 않은 2010년 1월에 위암으로 사망하였다. rdf:langString

山口彊（やまぐちつとむ、1916年3月16日 - 2010年1月4日）は、広島と長崎で2回にわたって被爆した「二重被爆者」の1人であり、2度の直接被爆が公式に初めて認定された人物である。 rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (Japans: 山口彊,Yamaguchi Tsutomu) (Nagasaki, 16 maart 1916 - Nagasaki, 4 januari 2010) was een Japanner die als een van weinigen de beide Amerikaanse atoombomaanvallen op Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt en overleefd. Yamaguchi werd in 1957 erkend als hibakusha ("slachtoffers van een explosie") van de atoombom die op 9 augustus 1945 boven Nagasaki werd afgeworpen, maar in 2009 werd door de Japanse regering officieel vastgesteld, dat hij drie dagen voor de aanval op Nagasaki in Hiroshima aanwezig was toen ook die stad door een atoombomaanval werd getroffen. Yamaguchi was daarmee de enige die officieel is erkend als slachtoffer van beide atoombomexplosies. rdf:langString

山口彊（日语：山口彊／やまぐちつとむ Yamaguchi Tsutomu，1916年3月16日－2010年1月4日），日本長崎縣人，是首個被日本政府承认为先後经历广岛與長崎兩次原爆的幸存者。山口彊遭受爆炸的地方兩次都位於爆炸中心的3公里處，他2010年因胃癌逝世，时93岁。 rdf:langString

Cutomu Jamaguči (山口彊| Jamaguči Cutomu) (16. března 1916 – 4. ledna 2010) přežil atomové bombardování Hirošimy a Nagasaki, ke kterému došlo v průběhu druhé světové války. Ačkoliv se ví nejméně o 160 lidech, jejichž životy postihla obě tato bombardování, Jamaguči je jedinou osobou, která byla japonskou vládou oficiálně uznána za člověka přeživšího oba atomové výbuchy. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊 Yamaguchi Tsutomu) (16 Maret 1916 – 4 Januari 2010) adalah seorang korban selamat dari kedua pengeboman Hiroshima dan Nagasaki saat Perang Dunia II. Meskipun setidaknya 160 orang diketahui mengalami kedua pengeboman tersebut, ia adalah satu-satunya orang yang secara resmi diakui oleh pemerintah Jepang sebagai orang yang selamat dari kedua peledakan tersebut. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊, Yamaguchi Tsutomu) (16 March 1916 – 4 January 2010) was a Japanese marine engineer and a survivor of both the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings during World War II. Although at least 70 people are known to have been affected by both bombings, he is the only person to have been officially recognized by the government of Japan as surviving both explosions. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (jap. 山口彊 Yamaguchi Tsutomu; ur. 16 marca 1916 w Nagasaki, zm. 4 stycznia 2010) – japoński inżynier-konstruktor statków. Według oficjalnego rejestru hibakusha (ofiar bombardowań atomowych) był jedynym człowiekiem, w stosunku do którego oficjalnie stwierdzono fakt przeżycia wybuchów obu bomb atomowych, zrzuconych na Hiroszimę i Nagasaki w sierpniu 1945. Był drugim dzieckiem Riichiego i Sugi Yamaguchi. Pochodził ze starego i zamożnego rodu. Dziadek był armatorem, a ojciec prowadził przedsiębiorstwo energetyczne. Zmarł z powodu choroby nowotworowej żołądka 4 stycznia 2010 roku. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊 Yamaguchi Tsutomu?) (16 de março de 1916 — Nagasaki, 4 de janeiro de 2010) foi um japonês que sobreviveu aos dois bombardeios atômicos sofridos pelo Japão ao fim da Segunda Guerra Mundial, em Hiroshima e Nagasaki. Apesar de se saber que em torno de 160 pessoas atingidas pelos dois bombardeios sobreviveram, Yamaguchi é o único japonês reconhecido oficialmente pelo governo japonês como sobrevivente dos dois bombardeios atômicos. Yamaguchi morreu aos 93 anos de idade, também vítima de um câncer de estômago. rdf:langString

Цутому Ямагути (яп. 山口彊 Ямагути Цутому, 16 марта 1916, Япония — 4 января 2010, Нагасаки) — японец, один из немногих людей, переживших обе атомные бомбардировки японских городов Хиросима и Нагасаки. Работал на судостроительном заводе, 6 августа 1945 года он находился в командировке в Хиросиме, оказавшись в трёх километрах от эпицентра ядерного взрыва, он получил сильнейшие ожоги. Ямагути Цутому в панике с другими людьми поехал на поезде домой в Нагасаки, но американцы нанесли и туда ядерный удар. Он являлся единственным человеком, чьё нахождение в Хиросиме и Нагасаки во время бомбардировок официально признано. rdf:langString

Tsutomu Yamaguchi (山口彊, Yamaguchi Tsutomu), född 16 mars 1916 i Nagasaki, död 4 januari 2010 i Nagasaki, var en japansk man som troligen var den siste person som överlevt båda atombomberna över Hiroshima och Nagasaki. Tsutomu Yamaguchi var nästan döv på ena örat. Hans son avled i cancer endast 59 år gammal. Under 1980-talet skrev han en bok om sina upplevelser och 2006 medverkade han i en dokumentärfilm om bomboffer, Nijuuhibaku, som visats på Förenta nationerna. Han var en stark motståndare till kärnvapen och förespråkare för nedrustning. rdf:langString

Цутому Ямаґуті (нар.16 березня 1916, Японія — 4 січня 2010, Нагасакі) — японець, один з небагатьох людей, які пережили обидва атомні бомбардування японських міст Хіросіма і Нагасакі. Працював на суднобудівному заводі в Хіросімі. Опинившись за три кілометри від епіцентру ядерного вибуху, він отримав сильні опіки. Цутому Ямагуті в паніці з іншими людьми поїхав поїздом у Нагасакі, але американці завдали і туди ядерний удар. Він був єдиною людиною, чиє перебування в Хіросімі і Нагасакі під час бомбардувань офіційно визнано. Цутому Ямагуті був зарахований до хібакуся (жертви бомбардування) після бомбардування Нагасакі 9 серпня 1945 року, а 24 березня 2009 року уряд Японії офіційно підтвердив, що він також був і в Хіросімі під час першого атомного бомбардування. У 2009 році Ямагуті дізнався, що rdf:langString