Tsardom of Vidin
http://dbpedia.org/resource/Tsardom_of_Vidin an entity of type: Thing
Das Zarenreich Widin (bulgarisch Видинското царство Widinsko Zarstwo, mittelbulgarisch Бъдинское цѣсарство) in der deutschen Literatur jedoch vor allem als Königreich Widin genannt war ein selbständiger bulgarischer Staat, der von 1337 bis 1396 existierte. Es entstand aus den Feudalbesitzungen der bulgarische Bojaren-Dynastie der Schischmaniden und umfasste die Stadt Widin mit der nordwestlichen Region Bulgariens.
rdf:langString
Le Tsarat de Vidin était une entité bulgare médiévale devenue indépendante en 1371 et qui a disparu à la suite de la conquête ottomane en 1396.
rdf:langString
The Tsardom of Vidin (Bulgarian: Видинско Царство, romanized: Vidinsko Tsarstvo) was a medieval Bulgarian state centred in the city of Vidin from 1356 to 1396.
rdf:langString
Видинское царство (болг. Видинско царство) — государство, отколовшееся от Болгарии (Тырновского царства) в XIV веке. С 1261—1336 года существовал как Видинский деспотат (болг. Видинско деспотство) — полунезависимое государство, которое временами являлось автономией внутри Болгарии.
rdf:langString
Ви́динське царство (болг. Видинско царство) — держава, що відкололась від Болгарії (Тирновського царства) у XIV столітті.
rdf:langString
Vidinské carství (bulharsky Видинско царство Vidinsko carstvo) bylo v období středověku nevelký polonezávislý státní útvar a jedno ze dvou existujících bulharských carství v době upadající Druhé Bulharské říše. Toto severozápadní panství náleželo bulharským carům sídlícím ve městě Vidin a spolu s ním ovládalo i přilehlé okolí. Současně existovalo původní carství s legitimnějším nástupnictvím v dřívějším hlavním městě Tarnovo tzv. „Tarnovské carství“ – viz Druhá Bulharská říše. To ovládalo větší část někdejší rozlehlé říše rozprostírající se takřka od Černého moře na východě po Jaderské na západě.
rdf:langString
Το Βασίλειο του Βιδινίου (αγγλικά: Tsardom of Vidin, βουλγαρικά: Видинско царство, Vidinsko Tsarstvo) ήταν ένα μεσαιωνικό βουλγαρικό κρατίδιο την εποχή της διαίρεσης της Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας σε μικρότερα βουλγαρικά βασίλεια και πριγκιπάτα, με επίκεντρο την πόλη του Βιδινίου στη βορειοδυτική Βουλγαρία. Το 1257 ο τοπικός δεσπότης Ραστισλάβος Μιχάηλοβιτς ανακηρύχθηκε Τσάρος της Βουλγαρίας στην πόλη Τίρνοβο, σύντομα όμως αποσύρθηκε στο Βιδίνιο. Το 1356, ο Βούλγαρος τσάρος Ιβάν Αλέξανδρος αυτονόμησε το Βιδίνιο από τη βουλγαρική μοναρχία, διορίζοντας τον γιο του Ιβάν Σρατσιμίρ (1356–1396) ως απόλυτο δεσπότη του.
rdf:langString
El Zarato de Vidin (en búlgaro: Видинско царство, Vidinsko tsarstvo) fue un estado medieval búlgaro que tuvo como centro la ciudad de Vidin. En 1356, el zar de Bulgaria Iván Alejandro separó Vidin de la monarquía búlgara y designó a su hijo Iván Sracimir (1356/96) como soberano absoluto del dominio de Vidin.
rdf:langString
Ketsaran Vidin (bahasa Bulgaria: Видинско царство, Vidinsko Tsarstvo) adalah sebuah negara Bulgaria pada abad pertengahan yang berpusat di kota Vidin. Pada tahun 1257, seorang penguasa lokal yang bernama dimahkotai sebagai Tsar Bulgaria di Tarnovo, tetapi kemudian ia mundur ke kota Vidin. Pada tahun 1356, Tsar Bulgaria Ivan Alexander mengisolasi Vidin dari monarki Bulgaria dan mengangkat anaknya, (1356–1396), sebagai penguasa absolut wilayah Vidin.
rdf:langString
Il Regno di Vidin (in bulgaro: Видинско царство, Vidinsko carstvo), o anche Regno di Bădin, era uno stato medievale bulgaro con capitale la città di Vidin nel nord del paese. Nel 1356 lo zar bulgaro Ivan Aleksandăr isolò Vidin dalla monarchia bulgara e nominò suo figlio Ivan Sracimir (1356–1396) come governatore assoluto del dominio di Vidin.
rdf:langString
Carstwo Widyńskie – państwo bułgarskie istniejące w latach w 1363–1396, ze stolicą w Widyniu pod panowaniem dynastii Szyszmanowiczów. W 1363 roku car Iwan Aleksander stworzył carstwo widyńskie dla swego starszego syna – Iwana Stracimira, zachowując tron Carstwa Tyrnowskiego dla młodszego syna Iwana Szyszmana. Szybko, choć nie na długo carstwo popadło w zależność od Węgier. W 1371 roku, po śmierci ojca, Iwan Stracimir ogłosił się carem niezależnego carstwa i zaczął prowadzić własną, niezależną politykę. W 1388 roku carstwo zostało jednak uzależnione przez Imperium osmańskie. W 1396 roku Iwan Stracimir przyłączył się do anty-tureckiej krucjaty Zygmunta Luksemburskiego, której klęska w bitwie pod Nikopolis doprowadziła do zajęcia carstwa przez sułtana osmańskiego Bajazyda I i wcielenia go bez
rdf:langString
O Czarado de Vidin (em búlgaro: Видинско (Бдинско) царство - Vidinsko (Bdinsko) tsarstvo) foi um estado medieval búlgaro cuja capital era a cidade de Vidin. Inicialmente, em 1257, o senhor feudal Rostislau III da Novogárdia, que havia sido proclamado tsar em Tarnovo, se retirou para Vidin, onde estavam suas terras. Em 1356, o tsar João Alexandre separou o domínio de Vidin da coroa búlgara e nomeou seu filho mais velho, João Esracimir (r. 1356-1396) como monarca absoluto em Vidin.
rdf:langString
rdf:langString
Tsardom of Vidin
rdf:langString
Vidinské carství
rdf:langString
Königreich Widin
rdf:langString
Βασίλειο του Βιδινίου
rdf:langString
Zarato de Vidin
rdf:langString
Tsarat de Vidin
rdf:langString
Ketsaran Vidin
rdf:langString
Regno di Vidin
rdf:langString
Carstwo Widyńskie
rdf:langString
Czarado de Vidin
rdf:langString
Видинское царство
rdf:langString
Видинське царство
rdf:langString
Tsardom of Vidin
rdf:langString
Vidin
xsd:integer
9789165
xsd:integer
1108355697
rdf:langString
House of Sratsimir
rdf:langString
Serbia
xsd:integer
1396
xsd:integer
1356
rdf:langString
Vidin
rdf:langString
Middle Ages
rdf:langString
no
rdf:langString
Flag of Bulgaria .svg
rdf:langString
Bulgaria Ivan Alexander .svg
rdf:langString
Second Bulgarian Empire
rdf:langString
Ottoman Empire
rdf:langString
Despotate
rdf:langString
Hungarian rule
rdf:langString
The Tsardom of Vidin
rdf:langString
Vidinské carství (bulharsky Видинско царство Vidinsko carstvo) bylo v období středověku nevelký polonezávislý státní útvar a jedno ze dvou existujících bulharských carství v době upadající Druhé Bulharské říše. Toto severozápadní panství náleželo bulharským carům sídlícím ve městě Vidin a spolu s ním ovládalo i přilehlé okolí. Současně existovalo původní carství s legitimnějším nástupnictvím v dřívějším hlavním městě Tarnovo tzv. „Tarnovské carství“ – viz Druhá Bulharská říše. To ovládalo větší část někdejší rozlehlé říše rozprostírající se takřka od Černého moře na východě po Jaderské na západě. Ve Vidinu sídlili a vládli carové z dynastie , pouze s výjimkou let 1365–1369, kdy byl Vidin obsazen uherskými křižáky. Takto decentralizovaný bulharský stát vydržel jen do přelomu 14. a 15. století. V roce 1396 pak byla obě carství jako ostatně celé Bulharsko dobyto Osmanskými Turky.
rdf:langString
Το Βασίλειο του Βιδινίου (αγγλικά: Tsardom of Vidin, βουλγαρικά: Видинско царство, Vidinsko Tsarstvo) ήταν ένα μεσαιωνικό βουλγαρικό κρατίδιο την εποχή της διαίρεσης της Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας σε μικρότερα βουλγαρικά βασίλεια και πριγκιπάτα, με επίκεντρο την πόλη του Βιδινίου στη βορειοδυτική Βουλγαρία. Το 1257 ο τοπικός δεσπότης Ραστισλάβος Μιχάηλοβιτς ανακηρύχθηκε Τσάρος της Βουλγαρίας στην πόλη Τίρνοβο, σύντομα όμως αποσύρθηκε στο Βιδίνιο. Το 1356, ο Βούλγαρος τσάρος Ιβάν Αλέξανδρος αυτονόμησε το Βιδίνιο από τη βουλγαρική μοναρχία, διορίζοντας τον γιο του Ιβάν Σρατσιμίρ (1356–1396) ως απόλυτο δεσπότη του. Το 1365, το βασίλειο καταλήφθηκε από Ούγγρους σταυροφόρους, αλλά η κατοχή του δεν κράτησε πολύ και ανακτήθηκε από δυνάμεις που έστειλε ο Ιβάν Αλέξανδρος. Παρόλο που η αρχική βουλγαρική εκστρατεία ανάκτησης δεν ήταν απόλυτα επιτυχημένη, επειδή οι Ούγγροι κατέλαβαν πάλι το κρατίδιο, οι διαπραγματεύσεις που προέκυψαν μεταξύ του Βασιλείου της Ουγγαρίας και των συμμάχων τού Ιβάν Αλέξανδρου, Βλαδισλάβου Α΄ Βλάικου, ηγεμόνα της Βλαχίας, και Τομπροτίτζα, δεσπότη του ημιαυτόνομου Δεσποτάτου της Δοβρουτσάς, οδήγησαν στην επιστροφή της πόλης στα χέρια των Βουλγάρων. Πιστεύεται ότι ο Ιβάν Σρατσιμίρ επανατοποθετήθηκε στην ηγεσία του κρατιδίου το φθινόπωρο του 1369. Το 1393 το σύνολο σχεδόν των εδαφών της Βουλγαρίας, μαζί με τις γειτονικές του περιοχές, καταλήφθηκε από τους Οθωμανούς. Το γεγονός αυτό επέφερε το τέλος της μεσαιωνικής βουλγάρικης αυτοκρατορίας (διαιρεμένης από καιρό σε τρία κύρια τμήματα και άλλα μικρότερα, αλλά βουλγάρικης ακόμα). Το Βιδίνιο αποτελούσε πλέον τη μοναδική περιοχή που ήλεγχε ο ιθαγενής βουλγάρικος πληθυσμός και όχι οι εισβολείς Οθωμανοί. Οι Οθωμανοί συνέχισαν την προέλασή τους στα Βαλκάνια κατακτώντας τις υπόλοιπες αυτόνομες και ημιαυτόνομες βουλγαρικές και γειτονικές σερβικές ηγεμονίες: Το βουλγάρικο Δεσποτάτο της Δοβρουτσάς, τη σερβική Ηγεμονία του Πρίλεπ και την Ηγεμονία του Βελμπάζντ (με έδρα στο Κιουστεντίλ της σημερινής Βουλγαρίας). Η ανεξαρτησία του Βιδινίου δεν κράτησε πολύ. Το 1396, ο Ιβάν Σρατσιμίρ συνεισέφερε στρατιώτες προς βοήθεια των χριστιανικών κρατών στην προσπάθειά τους αναχαίτισης των Οθωμανών. Μετά τη συντριπτική ήττα του χριστιανικού συνασπισμού στη μάχη της Νικόπολης του ποταμού Δούναβη την ίδια χρονιά, το Βιδίνιο περιήλθε στη σφαίρα επιρροής των Οθωμανών υπό το σουλτάνο Βαγιαζήτ Α΄.
rdf:langString
Das Zarenreich Widin (bulgarisch Видинското царство Widinsko Zarstwo, mittelbulgarisch Бъдинское цѣсарство) in der deutschen Literatur jedoch vor allem als Königreich Widin genannt war ein selbständiger bulgarischer Staat, der von 1337 bis 1396 existierte. Es entstand aus den Feudalbesitzungen der bulgarische Bojaren-Dynastie der Schischmaniden und umfasste die Stadt Widin mit der nordwestlichen Region Bulgariens.
rdf:langString
El Zarato de Vidin (en búlgaro: Видинско царство, Vidinsko tsarstvo) fue un estado medieval búlgaro que tuvo como centro la ciudad de Vidin. En 1356, el zar de Bulgaria Iván Alejandro separó Vidin de la monarquía búlgara y designó a su hijo Iván Sracimir (1356/96) como soberano absoluto del dominio de Vidin. En 1365, el estado fue ocupado por los cruzados húngaros, pero la ocupación duro poco. En 1369, una campaña de búlgaros y valacos expulsó el militarismo húngaro, pero en 1393 la totalidad de Bulgaria, junto con el resto de la región circundante, cayó ante el Imperio otomano. Esto puso fin al estado medieval de Bulgaria. Vidin fue la única región controlada por la población indígena búlgara y no fue invadida por los turcos otomanos. Los otomanos también conquistaron el Despotado de Dobruja, Prilep y Velbazhd. La independencia de Vidin no duró mucho. En 1396, Sracimir contribuyó con soldados para ayudar a las naciones eslavas en un intento de derrotar al Imperio otomano. Tras la derrota a manos de los otomanos en las afueras de la ciudad de Nicópolis, Vidin finalmente cayó bajo los otomanos dirigidos por Beyazid I. Sin embargo, según los historiadores modernos, el Zarato de Vidin pudo haber existido hasta 1422, gobernado por el hijo de Sracimir Constantino II.
rdf:langString
Le Tsarat de Vidin était une entité bulgare médiévale devenue indépendante en 1371 et qui a disparu à la suite de la conquête ottomane en 1396.
rdf:langString
Ketsaran Vidin (bahasa Bulgaria: Видинско царство, Vidinsko Tsarstvo) adalah sebuah negara Bulgaria pada abad pertengahan yang berpusat di kota Vidin. Pada tahun 1257, seorang penguasa lokal yang bernama dimahkotai sebagai Tsar Bulgaria di Tarnovo, tetapi kemudian ia mundur ke kota Vidin. Pada tahun 1356, Tsar Bulgaria Ivan Alexander mengisolasi Vidin dari monarki Bulgaria dan mengangkat anaknya, (1356–1396), sebagai penguasa absolut wilayah Vidin. Pada tahun 1365, negara ini diduduki oleh Hongaria, tetapi pendudukan ini hanya berlangsung singkat. Walaupun kampanye militer yang dilancarkan oleh sekutu-sekutu Ivan Alexander untuk membebaskan Vidin pada awalnya tidak terlalu berhasil karena Hongaria sempat merebut kota ini kembali, negosiasi yang dilakukan antara Kerajaan Hongaria dengan sekutu Ivan Alexander, Vladislav I Vlaicu dan (Despot Kepangeranan Karvuna di Dobruja), berhasil mengembalikan kota ini ke tangan Bulgaria. Kemungkinan Ivan Sratsimir kembali diangkat sebagai penguasa wilayah Vidin pada musim gugur tahun 1369. Pada tahun 1393, seluruh wilayah Bulgaria jatuh ke tangan Kesultanan Utsmaniyah, sehingga mengakhiri riwayat Kekaisaran Bulgaria Kedua. Pada masa itu, Vidin adalah satu-satunya wilayah yang tidak dikendalikan oleh Utsmaniyah, tetapi oleh orang-orang Bulgaria lokal. Utsmaniyah lalu menaklukkan kedespotan Dobruja, Prilep dan . Kemerdekaan Vidin sendiri tidak bertahan lama. Pada tahun 1396, Stratsimir mengirim pasukan untuk membantu upaya negara-negara Kristen untuk mengusir Kesultanan Utsmaniyah. Akan tetapi, setelah dikalahkan oleh Utsmaniyah di luar kota Nicopolis, Vidin akhirnya jatuh ke tangan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Sultan Bayezid I.
rdf:langString
The Tsardom of Vidin (Bulgarian: Видинско Царство, romanized: Vidinsko Tsarstvo) was a medieval Bulgarian state centred in the city of Vidin from 1356 to 1396.
rdf:langString
Il Regno di Vidin (in bulgaro: Видинско царство, Vidinsko carstvo), o anche Regno di Bădin, era uno stato medievale bulgaro con capitale la città di Vidin nel nord del paese. Nel 1356 lo zar bulgaro Ivan Aleksandăr isolò Vidin dalla monarchia bulgara e nominò suo figlio Ivan Sracimir (1356–1396) come governatore assoluto del dominio di Vidin. Nel 1365 lo Stato venne occupato da crociati ungheresi, ma l'occupazione durò poco. Nel 1369 una campagna bulgaro-valacca espulse i militari ungheresi, ma nel 1393 l'intera Bulgaria cadde sotto il potere dell'impero ottomano. Ciò porto alla fine dell'impero medievale bulgaro. Vidin era rimasta l'unica regione ancora controllata da un popolo bulgaro e non dagli invasori ottomani. Gli ottomani conquistarono in breve il principato di Karvuna, Prilep e . L'indipendenza del Regno di Vidin durò poco. Nel 1396, Sracimir contribuì all'esercito formato dalle nazioni slave per tentare di rovesciare il potere dell'impero ottomano. Dopo la sconfitta di Nicopoli, cadde sotto la sfera d'influenza degli ottomani guidati da Bayezid I. Però alcuni autori moderni ritengono che il Regno di Vidin sia sopravvissuto fino al 1422, governato dal figlio di Sracimir, Costantino II.
rdf:langString
O Czarado de Vidin (em búlgaro: Видинско (Бдинско) царство - Vidinsko (Bdinsko) tsarstvo) foi um estado medieval búlgaro cuja capital era a cidade de Vidin. Inicialmente, em 1257, o senhor feudal Rostislau III da Novogárdia, que havia sido proclamado tsar em Tarnovo, se retirou para Vidin, onde estavam suas terras. Em 1356, o tsar João Alexandre separou o domínio de Vidin da coroa búlgara e nomeou seu filho mais velho, João Esracimir (r. 1356-1396) como monarca absoluto em Vidin. Em 1365, cruzados do Reino da Hungria invadiram e ocuparam Vidin, mas por pouco tempo, pois, já em 1369, um campanha conjunta de valáquios e búlgaros conseguiu expulsar os húngaros. Porém, em 1393, a Tarnovo caiu e a Bulgária foi conquistada pelos otomanos. Logo em seguida caíram o Principado de Dobruja, Prilepo e também e o Czarado de Vidin era o último reino ainda governado por búlgaros em toda a península Balcânica. Porém, a independência não durou muito. Em 1396, Esracimir enviou soldados para ajudar uma coalizão de forças cristãs contra os otomanos. Depois da derrota em Nicópolis, na cidade de Nicópolis, Vidin finalmente caiu frente às forças do sultão Bajazeto I.
rdf:langString
Carstwo Widyńskie – państwo bułgarskie istniejące w latach w 1363–1396, ze stolicą w Widyniu pod panowaniem dynastii Szyszmanowiczów. W 1363 roku car Iwan Aleksander stworzył carstwo widyńskie dla swego starszego syna – Iwana Stracimira, zachowując tron Carstwa Tyrnowskiego dla młodszego syna Iwana Szyszmana. Szybko, choć nie na długo carstwo popadło w zależność od Węgier. W 1371 roku, po śmierci ojca, Iwan Stracimir ogłosił się carem niezależnego carstwa i zaczął prowadzić własną, niezależną politykę. W 1388 roku carstwo zostało jednak uzależnione przez Imperium osmańskie. W 1396 roku Iwan Stracimir przyłączył się do anty-tureckiej krucjaty Zygmunta Luksemburskiego, której klęska w bitwie pod Nikopolis doprowadziła do zajęcia carstwa przez sułtana osmańskiego Bajazyda I i wcielenia go bezpośrednio do Imperium.
rdf:langString
Видинское царство (болг. Видинско царство) — государство, отколовшееся от Болгарии (Тырновского царства) в XIV веке. С 1261—1336 года существовал как Видинский деспотат (болг. Видинско деспотство) — полунезависимое государство, которое временами являлось автономией внутри Болгарии.
rdf:langString
Ви́динське царство (болг. Видинско царство) — держава, що відкололась від Болгарії (Тирновського царства) у XIV столітті.
rdf:langString
Tsardom of Vidin
rdf:langString
Flag of the Second Bulgarian Empire.svg
rdf:langString
Flag of the Ottoman Empire.svg
rdf:langString
Flag
xsd:integer
1356
1369
xsd:nonNegativeInteger
14603
