Trinity Cathedral in Pskov
http://dbpedia.org/resource/Trinity_Cathedral_in_Pskov an entity of type: WikicatBuildingsAndStructuresInPskovOblast
كاتدرائية الثالوث (بالروسية: Свято-Троицкий собор) هي مبنى ديني أرثوذكسي لأبرشية بسكوف منذ 1589. وهي جزء من بيسكوف الكرملين. في الفترة السوفيتية، كانت الكاتدرائية جزءًا من حركة الكنيسة الحية (Living Church) المنشقة في عشرينيات القرن الماضي قبل إغلاقها في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي ذلك الوقت تحولت إلى متحف. أعيد فتحها ككنيسة خلال الاحتلال النازي، وظلّت مفتوحة بعد الحرب. الكاتدرائية يبلغ ارتفاعها 256 قدم وتحتوي على مقابر الأمراء القديسين (Vsevolod Mstislavich) (المعروف أيضا باسم Gavril، توفي عام 1138) و Dovmont (توفي عام 1299).
rdf:langString
De Drievuldigheidskathedraal (Russisch: Свято-Троицкий кафедральный собор) is een Russisch-orthodoxe kathedraal in de Russische stad Pskov. De kathedraal maakt deel uit van het Kremlin van Pskov, waarvan dit het hoofdgebouw is. De huidige kathedraal dateert uit 1699 en is het vierde gebouw dat op dezelfde locatie als de drie vorige gebouwd werd.
rdf:langString
プスコフの至聖三者大聖堂（しせいさんしゃだいせいどう、ロシア語：Троицкий собор or Троицкий храм）は、ヴェリーカヤ川の東岸に位置するプスコフのクレムリン にある。1589年より、プスコフ教区の母教会となっている。 最初の木造の至聖三者大聖堂は10世紀に建てられたが、1138年に石造に改築された。数世紀を通じて聖堂は崩壊と再建を繰り返し、現在建っているものは1699年のものである。 大聖堂の高さは256フィート。聖公フセヴォロド・ムスチスラヴィチ（ガウリイルとの名でも知られる・1138年永眠）とドヴモント（ - 1299年）の墓がある。 現在のプスコフ主教は1993年2月より、大主教エウセヴィイ（ニコライ・アファナシエヴィチ・サヴィン）である。
rdf:langString
La Cattedrale della Trinità di Pskov (in russo: Троицкий собор o Троицкий храм?) è una chiesa ortodossa che si trova a Pskov in Russia, sulla sponda orientale del fiume Velikaya. Dal 1589 è la chiesa principale dell'Eparchia di Pskov.
rdf:langString
三一主教座堂（俄語：Троицкий собор）位于普斯科夫克罗姆的韦利卡亚河东岸。普斯科夫的第一个三一主教座堂修建于十世纪左右，在之后的几个世纪内屡造破坏。自1589年以来，三一主教座堂一直是普斯科夫教区的主要教堂。1691年，新教堂的重建工作开始进行，于1699年竣工，一直保存至今。
rdf:langString
La catedral de la Trinidad (en ruso, Свято-Троицкий кафедральный собор / Svjato-Troickij kafedral'nyj sobor) es un edificio religioso ortodoxo de la eparquía de Pskov. Es parte del conjunto del krom de Pskov del cual es el edificio principal. La catedral actual, finalizada en 1699, es la cuarta erigida en el mismo sitio que tres iglesias anteriores. La primera iglesia, construida en el siglo X, a petición de la regente Olga de Kiev, estaba hecha de madera y existió hasta la primera mitad del siglo XII, cuando fue destruida en un incendio.
rdf:langString
La cathédrale de la Trinité (en russe : Свято-Троицкий кафедральный собор / Svjato-Troickij kafedral'nyj sobor) est un édifice religieux orthodoxe de l'éparchie de Pskov. Elle fait partie de l'ensemble du kremlin de Pskov dont elle est l'édifice principal. La cathédrale actuelle est la quatrième construite en 1699, sur le même site que les trois édifices précédents. La première cathédrale construite au Xe siècle, à la demande de la régente Olga de Kiev, était en bois et exista jusqu'à première moitié du XIIe siècle, quand elle fut détruite dans un incendie.
rdf:langString
The Trinity Cathedral (Russian: Троицкий собор) is located in the Pskov Krom or Kremlin on the east bank of the Velikaya (Great) River. It has, since 1589, been the mother church of the Pskov Eparchy. The first wooden Trinity Cathedral (the Russian term sobor, translated as "cathedral" can mean any major church irrespective of it being a cathedral church of a bishop) was built in the tenth century, allegedly under the patronage of Princess Olga, but this seems unlikely as Olga's conversion was personal, and the conversion of the Rus Land did not occur until 988, almost two decades after her death. Thus, it seems likely the first church dates to the time of Christianization or shortly thereafter. This church was replaced by a stone church in 1138, allegedly at the behest of Prince Vsevolod
rdf:langString
Sobór Trójcy Świętej – prawosławny sobór katedralny w Pskowie, katedra eparchii pskowskiej. Według podania miejsce pod budowę soboru zostało wskazane osobiście przez księżnę kijowską Olgę; wzniesiono wówczas pierwszą, drewnianą katedrę Trójcy Świętej w Pskowie. W XII w. na jego miejscu powstał nowy sobór, tym razem zbudowany z kamienia; pracami kierowali budowniczowie ze Smoleńska. W średniowiecznym Pskowie sobór położony był przy głównym placu w mieście. W ołtarzu świątyni przechowywany był miecz księcia pskowskiego Dowmunta-Tymoteusza, który każdorazowo wręczany był nowym książętom pskowskim w momencie wstępowania na tron. W soborze odbywały się również pochówki zmarłych władców księstwa pskowskiego oraz miejscowych biskupów.
rdf:langString
Свято-Троицкий собор — православный храм во Пскове, кафедральный собор Псковской митрополии. Входит в состав архитектурного ансамбля Псковского крома и является главным его строением. Сегодняшнее, четвёртое по счёту, здание собора было построено в 1699 году, на том же месте, где стояли предыдущие храмы. Первый собор, построенный в X веке по распоряжению княгини Ольги, был деревянным и простоял до первой половины XII века, когда был уничтожен пожаром. Второй собор был уже каменным и заложен, по церковному преданию, в 1138 году святым благоверным князем Всеволодом Мстиславичем (по исследованиям Николая Воронина, Павла Раппопорта и Юрия Спегальского — в конце 1180-х — начале 1190-х годов). В 1363 году произошло обрушение свода храма, и в 1365 году на старом основании заложен новый собор. В 16
rdf:langString
rdf:langString
كاتدرائية الثالوث في بسكوف
rdf:langString
Catedral de la Trinidad de Pskov
rdf:langString
Cathédrale de la Trinité de Pskov
rdf:langString
Cattedrale della Trinità di Pskov
rdf:langString
至聖三者大聖堂 (プスコフ)
rdf:langString
Drievuldigheidskathedraal (Pskov)
rdf:langString
Sobór Trójcy Świętej w Pskowie
rdf:langString
Троицкий собор (Псков)
rdf:langString
Trinity Cathedral in Pskov
rdf:langString
三一主教座堂 (普斯科夫)
xsd:float
57.82194519042969
xsd:float
28.32861137390137
xsd:integer
13010668
xsd:integer
1101123487
xsd:string
57.82194444444445 28.328611111111112
rdf:langString
كاتدرائية الثالوث (بالروسية: Свято-Троицкий собор) هي مبنى ديني أرثوذكسي لأبرشية بسكوف منذ 1589. وهي جزء من بيسكوف الكرملين. في الفترة السوفيتية، كانت الكاتدرائية جزءًا من حركة الكنيسة الحية (Living Church) المنشقة في عشرينيات القرن الماضي قبل إغلاقها في ثلاثينيات القرن العشرين، وفي ذلك الوقت تحولت إلى متحف. أعيد فتحها ككنيسة خلال الاحتلال النازي، وظلّت مفتوحة بعد الحرب. الكاتدرائية يبلغ ارتفاعها 256 قدم وتحتوي على مقابر الأمراء القديسين (Vsevolod Mstislavich) (المعروف أيضا باسم Gavril، توفي عام 1138) و Dovmont (توفي عام 1299).
rdf:langString
La catedral de la Trinidad (en ruso, Свято-Троицкий кафедральный собор / Svjato-Troickij kafedral'nyj sobor) es un edificio religioso ortodoxo de la eparquía de Pskov. Es parte del conjunto del krom de Pskov del cual es el edificio principal. La catedral actual, finalizada en 1699, es la cuarta erigida en el mismo sitio que tres iglesias anteriores. La primera iglesia, construida en el siglo X, a petición de la regente Olga de Kiev, estaba hecha de madera y existió hasta la primera mitad del siglo XII, cuando fue destruida en un incendio. La segunda iglesia fue construida en piedra en 1138, según la tradición de la Iglesia por Vsevolod de Pskov, príncipe de Novgorod (pero según las investigaciones de , , , lo habría sido a finales de la década de 1180, comienzos de la de 1190). La ciudad fue colocada bajo la dvocación de la Trinidad y la catedral simbolizaba toda la tierra de Pskov. Al pie de la Trinidad fueron enterrados los defensores de la ciudad y bajo su enlosado los estadistas más ilustres. En 1363, el santuario se derrumbó, víctima de la carga excesiva que la cúpula y el tambor ejercían sobre las bóvedas. Según Vera Traimond, no es imposible que la Santísima Trinidad elevada a principios del siglo XII fuera obra del . La apariencia inicial de ese segundo edificio permanece en el ámbito de la hipótesis. Nikolai Voronin lo imagina como una mezcla de la en Polotsk, que data de 1125, y de la en Smolensk, que data de 1180 a 1197. Un tercer edificio fue reconstruido en 1365. Ya era un edificio imponente (según los dibujos que datan del siglo XVII), todo en altura. Su rica decoración le daba un refinamiento que contrastaba con la severidad de los edificios del arte pskoviano. En 1609, durante un grave incendio que asoló la ciudad, toda la catedral fue destruida a excepción del entierro del príncipe Dovmont de Pskov y de las reliquias del príncipe Vsevolod de Pskov. La catedral fue restaurada. El cuarto edificio fue construido a partir de 1682 en el mismo emplazamiento. En 1699 se completó esa cuarta reconstrucción, y es la que hoy se conserva.
rdf:langString
La cathédrale de la Trinité (en russe : Свято-Троицкий кафедральный собор / Svjato-Troickij kafedral'nyj sobor) est un édifice religieux orthodoxe de l'éparchie de Pskov. Elle fait partie de l'ensemble du kremlin de Pskov dont elle est l'édifice principal. La cathédrale actuelle est la quatrième construite en 1699, sur le même site que les trois édifices précédents. La première cathédrale construite au Xe siècle, à la demande de la régente Olga de Kiev, était en bois et exista jusqu'à première moitié du XIIe siècle, quand elle fut détruite dans un incendie. La deuxième cathédrale est édifiée en pierre en 1138, selon la tradition de l'Église par Vsevolod de Pskov, Prince de Novgorod, (mais selon les recherches de Nikolaï Voronine, Pavel Rappoport, Iouri Spegalsky- à la fin des années 1180 - début des années 1190). La ville était placée sous le patronage de la Trinité et la cathédrale symbolisait toute la terre de Pskov. Au pied de la Trinité étaient ensevelis les défenseurs de la cité et sous son dallage les hommes d'État les plus illustres. En 1363, le sanctuaire s'effondre, victime de la charge excessive que font peser la coupole et le tambour sur les voûtes. Selon Véra Traimond, il n'est pas impossible que la Sainte-Trinité élevée au début du XIIe siècle soit l'œuvre de Maître Pierre. L'aspect initial de ce deuxième édifice reste donc du domaine de l'hypothèse. Nikolaï Voronine la conçoit comme un mélange de l'église de la Transfiguration-du-Sauveur-Sainte-Euphrosine à Polotsk, qui date de 1125 et de l'église Saint-Michel-Archange à Smolensk, qui date de 1180 à 1197. Un troisième édifice est reconstruit en 1365. C'est alors déjà un édifice imposant (selon les dessins datant du XVIIe siècle), tout en hauteur. Sa riche décoration lui donne un raffinement qui contraste avec la sévérité des bâtiments de l'art pskovien. En 1609, lors d'un grave incendie, toute la cathédrale est détruite sauf la sépulture du prince Dovmont de Pskov et les reliques du prince Vsevolod de Pskov. La cathédrale est restaurée. Le quatrième édifice est construit à partir de 1682, sur le même emplacement. En 1699, cette quatrième reconstruction est achevée, et c'est elle qui est encore en place aujourd'hui.
rdf:langString
The Trinity Cathedral (Russian: Троицкий собор) is located in the Pskov Krom or Kremlin on the east bank of the Velikaya (Great) River. It has, since 1589, been the mother church of the Pskov Eparchy. The first wooden Trinity Cathedral (the Russian term sobor, translated as "cathedral" can mean any major church irrespective of it being a cathedral church of a bishop) was built in the tenth century, allegedly under the patronage of Princess Olga, but this seems unlikely as Olga's conversion was personal, and the conversion of the Rus Land did not occur until 988, almost two decades after her death. Thus, it seems likely the first church dates to the time of Christianization or shortly thereafter. This church was replaced by a stone church in 1138, allegedly at the behest of Prince Vsevolod Mstislavich, who died the previous year. The cathedral was destroyed and rebuilt several times over the centuries; for example, the Novgorodian First Chronicle mentions that in 1365, Archbishop Aleksei of Novgorod (r. 1359-1388) blessed the reconstruction of a stone church on the foundations of the original Trinity church; it was completed in 1367 under the direction of Master Kirill (who appears to have died in the plague of 1390). This church was heavily damaged in a fire in 1609 and the interior was renovated aftwards. The current building was built beginning in 1691 and consecrated in 1699. In the Soviet period, the cathedral was part of the schismatic Living Church movement in the 1920s before its closure in the 1930s, at which time it was turned into a museum. It was reopened as a church during the Nazi occupation. It remained open after the war. The cathedral is 256 feet tall and contains the tombs of saint princes Vsevolod Mstislavich (also known as Gavriil - died in 1138) and Dovmont (died in 1299). The current bishop of Pskov, as of February 1993, is Archbishop Evsevii (Nikolai Afanas'evich Savvin).
rdf:langString
De Drievuldigheidskathedraal (Russisch: Свято-Троицкий кафедральный собор) is een Russisch-orthodoxe kathedraal in de Russische stad Pskov. De kathedraal maakt deel uit van het Kremlin van Pskov, waarvan dit het hoofdgebouw is. De huidige kathedraal dateert uit 1699 en is het vierde gebouw dat op dezelfde locatie als de drie vorige gebouwd werd.
rdf:langString
Sobór Trójcy Świętej – prawosławny sobór katedralny w Pskowie, katedra eparchii pskowskiej. Według podania miejsce pod budowę soboru zostało wskazane osobiście przez księżnę kijowską Olgę; wzniesiono wówczas pierwszą, drewnianą katedrę Trójcy Świętej w Pskowie. W XII w. na jego miejscu powstał nowy sobór, tym razem zbudowany z kamienia; pracami kierowali budowniczowie ze Smoleńska. W średniowiecznym Pskowie sobór położony był przy głównym placu w mieście. W ołtarzu świątyni przechowywany był miecz księcia pskowskiego Dowmunta-Tymoteusza, który każdorazowo wręczany był nowym książętom pskowskim w momencie wstępowania na tron. W soborze odbywały się również pochówki zmarłych władców księstwa pskowskiego oraz miejscowych biskupów. Nowa kamienna świątynia na miejscu dwunastowiecznego soboru została wzniesiona w 1365 przez miejscowych twórców. Była to świątynia trójkopułowa, z trzema ołtarzami. Ściany świątyni pokrywały freski. Również i ten obiekt nie przetrwał – na jego miejscu wzniesiono nową cerkiew w latach 1682–1699. O ile jej twórcy posłużyli się dawnymi fundamentami, wygląd zewnętrzny cerkwi uległ znacznym zmianom. Nowy sobór osiągnął łączną wysokość 72 metrów, został zbudowany na planie kwadratu i zwieńczony pięcioma kopułami. Całość wspiera się na sześciu filarach. Sobór naśladuje tym samym siedemnastowieczną architekturę sakralną Moskwy. Część grzebalną, z nagrobkami książąt i biskupów, zachowano i wkomponowano w nową konstrukcję cerkwi. W XVIII w. w sąsiedztwie soboru wzniesiono dzwonnicę, zaś w 1836 – w stylu klasycystycznym. Obiekt ten został wysadzony w powietrze w 1933. W tym okresie sobór Trójcy Świętej także był nieczynny – został zamknięty pod koniec lat 20. XX wieku i zamieniony w muzeum religii i ateizmu. Nabożeństwa w obiekcie zostały wznowione w 1941 przez kapłanów z Pskowskiej Misji Prawosławnej. We wnętrzu świątyni zachował się siedemnastowieczny złocony ikonostas, złożony z sześciu rzędów ikon i zwieńczony wyobrażeniem Ukrzyżowania. Dwa najwyższe rzędy oraz krucyfiks zostały dołączone do starszej kompozycji już w połowie XVIII w.. Według tradycji w soborze pochowany został jurodiwy Nikołaj Salos, który według legendy uratował Psków przed zniszczeniem przez rozgniewanego Iwana Groźnego.
*
*
rdf:langString
プスコフの至聖三者大聖堂（しせいさんしゃだいせいどう、ロシア語：Троицкий собор or Троицкий храм）は、ヴェリーカヤ川の東岸に位置するプスコフのクレムリン にある。1589年より、プスコフ教区の母教会となっている。 最初の木造の至聖三者大聖堂は10世紀に建てられたが、1138年に石造に改築された。数世紀を通じて聖堂は崩壊と再建を繰り返し、現在建っているものは1699年のものである。 大聖堂の高さは256フィート。聖公フセヴォロド・ムスチスラヴィチ（ガウリイルとの名でも知られる・1138年永眠）とドヴモント（ - 1299年）の墓がある。 現在のプスコフ主教は1993年2月より、大主教エウセヴィイ（ニコライ・アファナシエヴィチ・サヴィン）である。
rdf:langString
La Cattedrale della Trinità di Pskov (in russo: Троицкий собор o Троицкий храм?) è una chiesa ortodossa che si trova a Pskov in Russia, sulla sponda orientale del fiume Velikaya. Dal 1589 è la chiesa principale dell'Eparchia di Pskov.
rdf:langString
Свято-Троицкий собор — православный храм во Пскове, кафедральный собор Псковской митрополии. Входит в состав архитектурного ансамбля Псковского крома и является главным его строением. Сегодняшнее, четвёртое по счёту, здание собора было построено в 1699 году, на том же месте, где стояли предыдущие храмы. Первый собор, построенный в X веке по распоряжению княгини Ольги, был деревянным и простоял до первой половины XII века, когда был уничтожен пожаром. Второй собор был уже каменным и заложен, по церковному преданию, в 1138 году святым благоверным князем Всеволодом Мстиславичем (по исследованиям Николая Воронина, Павла Раппопорта и Юрия Спегальского — в конце 1180-х — начале 1190-х годов). В 1363 году произошло обрушение свода храма, и в 1365 году на старом основании заложен новый собор. В 1609 году во время сильного пожара в соборе всё сгорело, кроме гробницы святого князя Довмонта и мощей святого князя Всеволода. Храм был исправлен и так простоял до 1682 года, когда на его месте было начато строительство нового каменного собора на старой основе. В 1699 году было завершено строительство четвёртого собора, дошедшего до наших дней.
rdf:langString
三一主教座堂（俄語：Троицкий собор）位于普斯科夫克罗姆的韦利卡亚河东岸。普斯科夫的第一个三一主教座堂修建于十世纪左右，在之后的几个世纪内屡造破坏。自1589年以来，三一主教座堂一直是普斯科夫教区的主要教堂。1691年，新教堂的重建工作开始进行，于1699年竣工，一直保存至今。
xsd:nonNegativeInteger
3281
<Geometry>
POINT(28.328611373901 57.82194519043)
