Treaty of Taipei

http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Taipei an entity of type: Agent

Der Sino-Japanische Friedensvertrag (chin. 中華民國與日本國間和平條約 / 中华民国与日本国间和平条约 Pinyin Zhōnghuá Mínguó yù Rìbĕn Guójiàn Hépíng Tiáoyuē; jap. 日本国と中華民国との間の平和条約, Nihon-koku to Chūka-mingoku to no aida no heiwa jōyaku), auch als Vertrag von Taipeh bekannt, wurde am 28. April 1952 zwischen Japan und der Republik China geschlossen. rdf:langString
Le traité de Taipei est un traité de paix, signé entre la République de Chine (alors limité à Taïwan, trois ans après la proclamation de la République populaire de Chine, le 1er octobre 1949) et le Japon signé à Taipei, le 28 avril 1952. Elle fait suite au traité de San Francisco, signé en 1951 entre les États-Unis et le Japon, rendant l'île de Taïwan et les îles Pescadores à la Chine, mais où la Chine n'était pas invitée. rdf:langString
日本国と中華民国との間の平和条約(にほんこくとちゅうかみんこくとのあいだのへいわじょうやく、昭和27年条約第10号、中: 中華民國與日本國間和平條約)は、日本国政府と中華民国政府との間で、両国間における第二次世界大戦(日中戦争)の戦争状態を終了させるために締結された条約である。 一般に日華条約、日華平和条約として知られている。1952年8月5日に発効。 1972年9月29日の日中共同声明の合意により、日本と中華人民共和国は国交を樹立し、日本は中華人民共和国を中国の唯一の合法政府と承認したため、「終了したものと認められる」。 rdf:langString
중일화평조약(中日和平條約)은 중화민국과 일본이 양국의 제2차 세계 대전 전쟁 상태를 종료시키기 위해서 체결된 조약이다. 중일평화조약(中日平和條約) 또는 타이베이화약(臺北和約) 으로도 불린다. 일본에서는 일본국과 중화민국과의 사이의 평화 조약(일본어: 日本国と中華民国との間の平和条約 니혼코쿠토 추카민코쿠토노 아이다노 헤이와조야쿠[*])이라는 명칭을 사용한다. 1952년 4월 28일에 타이베이에서 조인되어 1952년 8월 5일에 정식 발효되었다. 그러나 이 조약은 1972년에 중화인민공화국과 일본이 중일공동성명을 발표하고, 일본 정부가 중화인민공화국 정부를 중국의 유일한 합법 정부로 승인하자, 중화민국 정부가 일본과의 단교 조치를 취함으로써 효력이 중지되었다. rdf:langString
《中華民國與日本國間和平條約》,簡稱《中日和平條約》、《中日和約》,又稱《臺北和約》,為中華民國與日本結束兩國之間自第二次世界大戰以來的戰爭狀態而簽訂的和平條約,於1952年4月28日在臺北賓館簽署,同年8月5日雙方換文生效。該條約明定中華民國與日本之間的戰爭狀態,自本約發生效力之日起即告終止。雙方承認:日本已在舊金山和約放棄對於臺灣、澎湖群島以及南沙群島、西沙群島之一切權利、權利名義與要求;日本已放棄自1941年12月9日以來在中國之一切特殊權利及利益。雙方表示將開始經濟方面之友好合作,儘速商訂兩國貿易、航業、漁業及其他商務關係的條約或協定。日本在1972年9月29日與中華民國斷交後片面廢止和約。 rdf:langString
Perjanjian Damai Tiongkok-Jepang (bahasa Jepang: 日華平和条約), umumnya dikenal sebagai Perjanjian Taipei (Hanzi: 台北和約), aalah suatu perjanjian damai antara Jepang dan Republik Tiongkok (ROC) yang ditandatangani di Taipei, Taiwan pada 28 April 1952, dan mulai berlaku pada 5 Agustus tahun yang sama, secara resmi menandai berakhirnya Perang Tiongkok-Jepang (1937–1945). Perjanjian ini diperlukan, karena baik Republik Tiongkok maupun Republik Rakyat Tiongkok keduanya tidak diundang untuk menandatangani Perjanjian San Francisco karena ketidaksepakatan oleh negara-negara lainnya mengenai pemerintahan mana yang merupakan pemerintah sah Tiongkok selama dan setelah Perang Saudara Tiongkok. Di bawah tekanan dari Amerika Serikat, Jepang menandatangani perjanjian damai terpisah dengan Republik Tiongkok yang rdf:langString
The Sino-Japanese Peace Treaty (Chinese: 中日和平條約; Japanese: 日華平和条約), formally the Treaty of Peace between the Republic of China and Japan (Chinese: 中華民國與日本國間和平條約; Japanese: 日本国と中華民国との間の平和条約) and commonly known as the Treaty of Taipei (Chinese: 台北和約), was a peace treaty between Japan and the Republic of China (ROC) signed in Taipei, Taiwan on 28 April 1952, and took effect on August 5 the same year, marking the formal end of the Second Sino-Japanese War (1937–45). rdf:langString
rdf:langString Sino-Japanischer Friedensvertrag
rdf:langString Perjanjian Taipei
rdf:langString Traité de Taipei
rdf:langString 중일화평조약
rdf:langString 日本国と中華民国との間の平和条約
rdf:langString Tratado de Taipei
rdf:langString Treaty of Taipei
rdf:langString 中日和約
xsd:integer 951908
xsd:integer 1116415087
rdf:langString 中日和平條約
rdf:langString 中華民國與日本國間和平條約
rdf:langString Treaty between the ROC and Japan
rdf:langString Flag of Japan.svg
rdf:langString Flag of the Republic of China.svg
rdf:langString 日華平和条約
rdf:langString 日本国と中華民国との間の平和条約
xsd:integer 150
rdf:langString Der Sino-Japanische Friedensvertrag (chin. 中華民國與日本國間和平條約 / 中华民国与日本国间和平条约 Pinyin Zhōnghuá Mínguó yù Rìbĕn Guójiàn Hépíng Tiáoyuē; jap. 日本国と中華民国との間の平和条約, Nihon-koku to Chūka-mingoku to no aida no heiwa jōyaku), auch als Vertrag von Taipeh bekannt, wurde am 28. April 1952 zwischen Japan und der Republik China geschlossen.
rdf:langString Le traité de Taipei est un traité de paix, signé entre la République de Chine (alors limité à Taïwan, trois ans après la proclamation de la République populaire de Chine, le 1er octobre 1949) et le Japon signé à Taipei, le 28 avril 1952. Elle fait suite au traité de San Francisco, signé en 1951 entre les États-Unis et le Japon, rendant l'île de Taïwan et les îles Pescadores à la Chine, mais où la Chine n'était pas invitée.
rdf:langString Perjanjian Damai Tiongkok-Jepang (bahasa Jepang: 日華平和条約), umumnya dikenal sebagai Perjanjian Taipei (Hanzi: 台北和約), aalah suatu perjanjian damai antara Jepang dan Republik Tiongkok (ROC) yang ditandatangani di Taipei, Taiwan pada 28 April 1952, dan mulai berlaku pada 5 Agustus tahun yang sama, secara resmi menandai berakhirnya Perang Tiongkok-Jepang (1937–1945). Perjanjian ini diperlukan, karena baik Republik Tiongkok maupun Republik Rakyat Tiongkok keduanya tidak diundang untuk menandatangani Perjanjian San Francisco karena ketidaksepakatan oleh negara-negara lainnya mengenai pemerintahan mana yang merupakan pemerintah sah Tiongkok selama dan setelah Perang Saudara Tiongkok. Di bawah tekanan dari Amerika Serikat, Jepang menandatangani perjanjian damai terpisah dengan Republik Tiongkok yang mengakhiri secara resmi perang di antara kedua negara dengan kemenangan bagi ROC. Meskipun ROC sendiri bukan peserta dalam Konferensi Damai San Francisco karena berlanjutnya kembali Perang Saudara Tiongkok setelah 1945, perjanjian ini sebagian besar sesuai dengan Perjanjian San Francisco. Secara khusus, ROC melepaskan kompensasi militer terhadap Jepang dalam perjanjian ini sehubungan dengan Pasal 14 (a).1 dari Perjanjian San Francisco. Perjanjian Taipei dibatalkan secara sepihak ole pemerintah Jepang pada 29 September 1972.
rdf:langString The Sino-Japanese Peace Treaty (Chinese: 中日和平條約; Japanese: 日華平和条約), formally the Treaty of Peace between the Republic of China and Japan (Chinese: 中華民國與日本國間和平條約; Japanese: 日本国と中華民国との間の平和条約) and commonly known as the Treaty of Taipei (Chinese: 台北和約), was a peace treaty between Japan and the Republic of China (ROC) signed in Taipei, Taiwan on 28 April 1952, and took effect on August 5 the same year, marking the formal end of the Second Sino-Japanese War (1937–45). Neither the Republic of China nor the People's Republic of China was invited to sign the San Francisco Peace Treaty due to disagreements by other countries as to which government was the legitimate government of China during and after the Chinese Civil War. Under pressure from the United States, Japan signed a separate peace treaty with the Republic of China to bring the war between the two states to a formal end with a victory for the ROC. Although the ROC itself was not a participant in the San Francisco Peace Conference due to the resumption of the Chinese Civil War after 1945, this treaty largely corresponds to that of San Francisco.
rdf:langString 日本国と中華民国との間の平和条約(にほんこくとちゅうかみんこくとのあいだのへいわじょうやく、昭和27年条約第10号、中: 中華民國與日本國間和平條約)は、日本国政府と中華民国政府との間で、両国間における第二次世界大戦(日中戦争)の戦争状態を終了させるために締結された条約である。 一般に日華条約、日華平和条約として知られている。1952年8月5日に発効。 1972年9月29日の日中共同声明の合意により、日本と中華人民共和国は国交を樹立し、日本は中華人民共和国を中国の唯一の合法政府と承認したため、「終了したものと認められる」。
rdf:langString 중일화평조약(中日和平條約)은 중화민국과 일본이 양국의 제2차 세계 대전 전쟁 상태를 종료시키기 위해서 체결된 조약이다. 중일평화조약(中日平和條約) 또는 타이베이화약(臺北和約) 으로도 불린다. 일본에서는 일본국과 중화민국과의 사이의 평화 조약(일본어: 日本国と中華民国との間の平和条約 니혼코쿠토 추카민코쿠토노 아이다노 헤이와조야쿠[*])이라는 명칭을 사용한다. 1952년 4월 28일에 타이베이에서 조인되어 1952년 8월 5일에 정식 발효되었다. 그러나 이 조약은 1972년에 중화인민공화국과 일본이 중일공동성명을 발표하고, 일본 정부가 중화인민공화국 정부를 중국의 유일한 합법 정부로 승인하자, 중화민국 정부가 일본과의 단교 조치를 취함으로써 효력이 중지되었다.
rdf:langString 《中華民國與日本國間和平條約》,簡稱《中日和平條約》、《中日和約》,又稱《臺北和約》,為中華民國與日本結束兩國之間自第二次世界大戰以來的戰爭狀態而簽訂的和平條約,於1952年4月28日在臺北賓館簽署,同年8月5日雙方換文生效。該條約明定中華民國與日本之間的戰爭狀態,自本約發生效力之日起即告終止。雙方承認:日本已在舊金山和約放棄對於臺灣、澎湖群島以及南沙群島、西沙群島之一切權利、權利名義與要求;日本已放棄自1941年12月9日以來在中國之一切特殊權利及利益。雙方表示將開始經濟方面之友好合作,儘速商訂兩國貿易、航業、漁業及其他商務關係的條約或協定。日本在1972年9月29日與中華民國斷交後片面廢止和約。
xsd:nonNegativeInteger 18120

data from the linked data cloud