Treaty of Narva
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Narva an entity of type: WikicatTreatiesOfTheGreatNorthernWar
El Tractat de Narva fou conclòs el 19 d'agost (C.J.) / 30 d'agost (C.G.) de 1704 durant la Gran Guerra del Nord. La facció de la Confederació de Polònia i Lituània lleial a Frederic August I de Saxònia s'uní a l'aliança Antisueca entre l'Electorat de Saxònia i el Tsarat Rus.
rdf:langString
Der Vertrag von Narwa auch Działyński-Pakt genannt war ein Angriffs- und Schutzbündnis zwischen der sachsentreuen Fraktion von Polen-Litauen und der sächsisch-russischen Allianz gegen Schweden. Es wurde am 19. Augustjul. / 30. August 1704greg., in der Stadt Narwa (heutiges Narva in Estland), zehn Tage nach dem Sturm der Stadt durch russische Truppen geschlossen.
rdf:langString
The Treaty of Narva was concluded on 19 August (O.S.) / 30 August 1704 during the Great Northern War. The faction of the Polish–Lithuanian Commonwealth loyal to Augustus the Strong joined the anti-Swedish alliance between the Saxon electorate and the Tsardom of Russia.
rdf:langString
ナルヴァ条約（ナルヴァじょうやく、英語: Treaty of Narva）は、大北方戦争中の1704年8月30日（ユリウス暦8月19日）に締結された条約。ポーランド＝リトアニア共和国においてアウグスト2世に忠誠な一派がザクセン選帝侯領とロシア・ツァーリ国の反スウェーデン同盟に参加した。
rdf:langString
Traktat narewski – sojusz zaczepno-odporny zawarty 30 sierpnia 1704 roku pod Narwą pomiędzy królem Augustem II Mocnym i Rzecząpospolitą a Piotrem I. Upoważnienia do rokowań o sojuszu udzielił sejm 1703. W imieniu Augusta II traktat podpisał wojewoda chełmiński Tomasz Działyński. Ratyfikacji (z zastrzeżeniami późniejszego zatwierdzenia przez najbliższy Sejm, co nie nastąpiło) dokonała Walna Rada Warszawska 1710 roku (Volumina Legum t. 6 s. 73 i 82 - 84).
rdf:langString
Нарвський союзний договір 1704 року — угода між Московським царством і Річчю Посполитою про продовження спільної війни проти Швеції (Велика Північна війна 1700-1721 років).
rdf:langString
Нарвский союзный договор — союзный договор между Россией и Речью Посполитой о продолжении совместной войны против Швеции в ходе Северной войны 1700—1721 годов. Договор был подписан 19 (30) августа 1704 года под Нарвой русским послом графом Фёдором Головиным и польским послом Томашем Дзялынским. Документ означал официальное вступление в войну Речи Посполитой.
rdf:langString
rdf:langString
Tractat de Narva
rdf:langString
Vertrag von Narva (1704)
rdf:langString
ナルヴァ条約
rdf:langString
Traktat narewski
rdf:langString
Treaty of Narva
rdf:langString
Нарвский договор
rdf:langString
Нарвський договір
rdf:langString
Treaty of Narva
xsd:integer
26347336
xsd:integer
1046515008
rdf:langString
*
*
xsd:date
1704-08-30
rdf:langString
Augustus the Strong and Peter the Great
rdf:langString
Peter der-Grosse 1838.jpg
rdf:langString
Stolpen-August.der.Starke.JPG
rdf:langString
Russian
rdf:langString
Alliance
xsd:integer
150
151
rdf:langString
El Tractat de Narva fou conclòs el 19 d'agost (C.J.) / 30 d'agost (C.G.) de 1704 durant la Gran Guerra del Nord. La facció de la Confederació de Polònia i Lituània lleial a Frederic August I de Saxònia s'uní a l'aliança Antisueca entre l'Electorat de Saxònia i el Tsarat Rus.
rdf:langString
Der Vertrag von Narwa auch Działyński-Pakt genannt war ein Angriffs- und Schutzbündnis zwischen der sachsentreuen Fraktion von Polen-Litauen und der sächsisch-russischen Allianz gegen Schweden. Es wurde am 19. Augustjul. / 30. August 1704greg., in der Stadt Narwa (heutiges Narva in Estland), zehn Tage nach dem Sturm der Stadt durch russische Truppen geschlossen.
rdf:langString
The Treaty of Narva was concluded on 19 August (O.S.) / 30 August 1704 during the Great Northern War. The faction of the Polish–Lithuanian Commonwealth loyal to Augustus the Strong joined the anti-Swedish alliance between the Saxon electorate and the Tsardom of Russia.
rdf:langString
ナルヴァ条約（ナルヴァじょうやく、英語: Treaty of Narva）は、大北方戦争中の1704年8月30日（ユリウス暦8月19日）に締結された条約。ポーランド＝リトアニア共和国においてアウグスト2世に忠誠な一派がザクセン選帝侯領とロシア・ツァーリ国の反スウェーデン同盟に参加した。
rdf:langString
Traktat narewski – sojusz zaczepno-odporny zawarty 30 sierpnia 1704 roku pod Narwą pomiędzy królem Augustem II Mocnym i Rzecząpospolitą a Piotrem I. Upoważnienia do rokowań o sojuszu udzielił sejm 1703. W imieniu Augusta II traktat podpisał wojewoda chełmiński Tomasz Działyński. Ratyfikacji (z zastrzeżeniami późniejszego zatwierdzenia przez najbliższy Sejm, co nie nastąpiło) dokonała Walna Rada Warszawska 1710 roku (Volumina Legum t. 6 s. 73 i 82 - 84).
rdf:langString
Нарвский союзный договор — союзный договор между Россией и Речью Посполитой о продолжении совместной войны против Швеции в ходе Северной войны 1700—1721 годов. Договор был подписан 19 (30) августа 1704 года под Нарвой русским послом графом Фёдором Головиным и польским послом Томашем Дзялынским. Документ означал официальное вступление в войну Речи Посполитой. Обе стороны обязались согласовывать военные действия против шведов и не заключать сепаратного мира. Речь Посполитая должна была выставить против шведов 48 тыс. солдат, на содержание которых Россия обязалась выплачивать полякам по 200 тыс. рублей ежегодно вплоть до изгнания шведов с польской территории. Кроме того, Россия выставляла для борьбы со шведами в Речи Посполитой 12-тысячный корпус. Речи Посполитой возвращались все ранее принадлежавшие ей города, отвоёванные русскими у шведов.
rdf:langString
Нарвський союзний договір 1704 року — угода між Московським царством і Річчю Посполитою про продовження спільної війни проти Швеції (Велика Північна війна 1700-1721 років).
xsd:nonNegativeInteger
7811