Treaty of Marienburg
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Marienburg an entity of type: WikicatMilitaryAlliances
マリエンブルク条約（マリエンブルクじょうやく、ドイツ語: Vertrag von Marienburg、スウェーデン語: Fördraget i Marienburg）は北方戦争中の1656年6月29日に締結された、ブランデンブルク＝プロイセンとスウェーデン帝国の間の同盟条約。
rdf:langString
Fördraget i Marienburg slöts mellan Sverige och Brandenburg den 15 juni (juliansk kalender, 25 juni gregoriansk) 1656. I fördraget förband sig kurfursten Fredrik Vilhelm I av Brandenburg att vid alla anfall inom Polen och Sveriges tyska länder understödja kung Karl X Gustav och ställa 4.000 man till hans förfogande. Karl X Gustav utfäste sig att med minst 6.000 man skydda kurfurstens länder. Genom ett särskilt fördrag erhöll kurfursten med full suveränitet fyra närmast Brandenburg och Schlesien liggande polska landskap.
rdf:langString
Мариенбургский договор (нем. Vertrag von Marienburg, швед. Fördraget i Marienburg) — юридический документ, которым была подтверждена вассальная зависимость курфюршества Бранденбург от королевства Швеции. Договор был подписан в замке Мариенбург 29 июня 1656 года.
rdf:langString
Der Vertrag von Marienburg vom 23. Juni 1656 war ein in Marienburg zwischen Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg-Preußen und König Karl X. Gustav von Schweden geschlossener Vertrag. Anlass für den Abschluss dieses Vertrages war die verschlechterte politische und militärische Lage des Schwedenkönigs Karl X. im Zweiten Nordischen Krieg, die ihn dazu zwangen, Brandenburg als Bündnispartner zu gewinnen.
rdf:langString
El Tratado de Mariemburgo lo firmaron el 25 de junio de 1656 Brandeburgo-Prusia y Suecia para establecer una liga entre ellas en el marco de la segunda guerra nórdica. Carlos X Gustavo de Suecia había sometido a vasallaje a Federico Guillermo I, elector de Brandeburgo, en enero de 1656, por su posesión del Ducado de Prusia. Cuando se firmó el Tratado de Mariemburgo, la suerte de la guerra había comenzado a ser adversa para los suecos, por lo que Carlos Gustavo se mostró dispuesto a recompensar a Federico Guillermo si este participaba en la contienda a su lado. El duque seguiría siendo vasallo sueco en tanto que señor de Prusia, pero el monarca sueco le prometió que gozaría de la soberanía hereditaria en cuatro voivodatos de la Gran Polonia a cambio de participar en las campañas de Carlo
rdf:langString
The treaty of Marienburg, concluded on 29 June 1656, was a Brandenburg-Prussian – Swedish alliance during the Second Northern War. In January 1656, Charles X Gustav of Sweden had made Frederick William I, Elector of Brandenburg, his vassal for the Duchy of Prussia. By the time of the treaty of Marienburg, Swedish prospect in the war had diminished, and Charles X Gustav was willing to offer Frederick William I a reward for fighting on his side. While the latter was to remain a Swedish vassal for Prussia, he was promised hereditary sovereignty in four voivodeships of Greater Poland in return for participating in the Charles X Gustav's Polish campaigns. This alliance proved victorious in the subsequent Battle of Warsaw, but as further campaigns stalled, Frederick William I was to gain full so
rdf:langString
rdf:langString
Vertrag von Marienburg
rdf:langString
Tratado de Mariemburgo
rdf:langString
マリエンブルク条約
rdf:langString
Мариенбургский договор
rdf:langString
Treaty of Marienburg
rdf:langString
Fördraget i Marienburg
rdf:langString
Treaty of Marienburg
xsd:integer
26173295
xsd:integer
1046276389
rdf:langString
* Swedish Empire
* House of Hohenzollern
rdf:langString
* Charles X Gustav of Sweden
* Frederick William I of Brandenburg
xsd:date
1656-06-29
xsd:integer
200
rdf:langString
Latin
rdf:langString
Offensive alliance
rdf:langString
Der Vertrag von Marienburg vom 23. Juni 1656 war ein in Marienburg zwischen Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg-Preußen und König Karl X. Gustav von Schweden geschlossener Vertrag. Anlass für den Abschluss dieses Vertrages war die verschlechterte politische und militärische Lage des Schwedenkönigs Karl X. im Zweiten Nordischen Krieg, die ihn dazu zwangen, Brandenburg als Bündnispartner zu gewinnen. Der Vertrag bestätigte die im Vertrag von Königsberg vom 17. Januar 1656 getroffene brandenburgisch-schwedische Allianz; zudem übergab König Karl X. Gustav die durch die schwedischen Truppen ab 1655 besetzte polnische Region Großpolen mit den Wojewodschaften von Posen und Kalisch an den Kurfürsten Friedrich Wilhelm. Schweden garantierte Friedrich Wilhelm Beistand gegen jeden Angriff auf seine Besitzungen. Der brandenburgische Kurfürst stimmte ebenfalls zu, 4.000 Mann Hilfstruppen für den Schwedisch-Polnischen Krieg zu stellen.
rdf:langString
El Tratado de Mariemburgo lo firmaron el 25 de junio de 1656 Brandeburgo-Prusia y Suecia para establecer una liga entre ellas en el marco de la segunda guerra nórdica. Carlos X Gustavo de Suecia había sometido a vasallaje a Federico Guillermo I, elector de Brandeburgo, en enero de 1656, por su posesión del Ducado de Prusia. Cuando se firmó el Tratado de Mariemburgo, la suerte de la guerra había comenzado a ser adversa para los suecos, por lo que Carlos Gustavo se mostró dispuesto a recompensar a Federico Guillermo si este participaba en la contienda a su lado. El duque seguiría siendo vasallo sueco en tanto que señor de Prusia, pero el monarca sueco le prometió que gozaría de la soberanía hereditaria en cuatro voivodatos de la Gran Polonia a cambio de participar en las campañas de Carlos Gustavo contra Polonia. Los nuevos aliados vencieron en la batalla de Varsovia, pero las siguientes campañas no fueron tan afortunadas. En todo caso, Federico Guillermo obtuvo la soberanía plena sobre Prusia en virtud del posterior Tratado de Labiau de noviembre de 1656.
rdf:langString
The treaty of Marienburg, concluded on 29 June 1656, was a Brandenburg-Prussian – Swedish alliance during the Second Northern War. In January 1656, Charles X Gustav of Sweden had made Frederick William I, Elector of Brandenburg, his vassal for the Duchy of Prussia. By the time of the treaty of Marienburg, Swedish prospect in the war had diminished, and Charles X Gustav was willing to offer Frederick William I a reward for fighting on his side. While the latter was to remain a Swedish vassal for Prussia, he was promised hereditary sovereignty in four voivodeships of Greater Poland in return for participating in the Charles X Gustav's Polish campaigns. This alliance proved victorious in the subsequent Battle of Warsaw, but as further campaigns stalled, Frederick William I was to gain full sovereignty in Prussia by the Treaty of Labiau in November 1656.
rdf:langString
マリエンブルク条約（マリエンブルクじょうやく、ドイツ語: Vertrag von Marienburg、スウェーデン語: Fördraget i Marienburg）は北方戦争中の1656年6月29日に締結された、ブランデンブルク＝プロイセンとスウェーデン帝国の間の同盟条約。
rdf:langString
Fördraget i Marienburg slöts mellan Sverige och Brandenburg den 15 juni (juliansk kalender, 25 juni gregoriansk) 1656. I fördraget förband sig kurfursten Fredrik Vilhelm I av Brandenburg att vid alla anfall inom Polen och Sveriges tyska länder understödja kung Karl X Gustav och ställa 4.000 man till hans förfogande. Karl X Gustav utfäste sig att med minst 6.000 man skydda kurfurstens länder. Genom ett särskilt fördrag erhöll kurfursten med full suveränitet fyra närmast Brandenburg och Schlesien liggande polska landskap.
rdf:langString
Мариенбургский договор (нем. Vertrag von Marienburg, швед. Fördraget i Marienburg) — юридический документ, которым была подтверждена вассальная зависимость курфюршества Бранденбург от королевства Швеции. Договор был подписан в замке Мариенбург 29 июня 1656 года.
xsd:nonNegativeInteger
3682