Treaty of Frederiksborg
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Frederiksborg an entity of type: Agent
El Tractat de Frederiksborg fou el tractat signat al Palau de Frederiksborg el 3 de juliol de 1720(14 de juliol (C.G.)) que acabà la Gran Guerra del Nord entre Suècia i Dinamarca i Noruega. Suècia havia de pagar 600.000 Riksdaler com a danys de guerra, trencar l'aliança amb i perdre el dret de passatge lliure de càrrega a l'Öresund. També, Dinamarca obtingué el ple control sobre el ducat de Slesvig. El tractat establia el retorn de diverses àrees ocupades pels danesos a la Pomerània Sueca a Suècia.
rdf:langString
Mírová smlouva ve Frederiksborgu (švédsky Freden på Frederiksborg, dánsky Freden i Frederiksborg) byla podepsána 3.jul./ 14. července 1720greg. na dánském zámku Frederiksborg. Smlouva byla uzavřena mezi Švédskou říší a Královstvím Dánska a Norska a ukončila vzájemné boje ve velké severské válce (1700–1721). Po uzavření této smlouvy bojovalo Švédsko dále v této válce už jen proti Ruskému carství.
rdf:langString
Η Συνθήκη του Φρέντερικσμποργκ (δανικά: Frederiksborgfreden) ήταν μία συνθήκη που υπογράφηκε στο Κάστρο του Φρέντερικσμποργκ της Ζηλανδίας, στις 3 Ιουλίου του 1720 (14 Ιουλίου 1720 σύμφωνα με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο). Η συνθήκη αυτή τερμάτισε τον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο μεταξύ Δανίας-Νορβηγίας και Σουηδίας.
rdf:langString
Le traité de Frederiksborg est un traité de paix signé le 3 juillet 1720 au Château de Frederiksborg entre le royaume de Suède et le royaume du Danemark et de Norvège. Il met fin à la grande guerre du Nord. Par ce traité, la Suède paie 600 000 riksdaler, annule son alliance avec le duché de Holstein, abandonne son droit de passage sur le détroit de Øresund, mais garde le contrôle de la Poméranie suédoise. Le Danemark gagne lui le contrôle du duché de Schleswig.
* Portail de l’histoire
* Portail de la Suède
* Portail du Danemark
rdf:langString
The Treaty of Frederiksborg (Danish: Frederiksborgfreden) was a treaty signed at Frederiksborg Castle, Zealand, on 3 July 1720 (14 July 1720 according to the Gregorian calendar), ending the Great Northern War between Denmark-Norway and Sweden.
rdf:langString
フレデリクスボー条約（フレデリクスボーじょうやく。Freden i Frederiksborg）とは、1720年7月3日にデンマークのフレデリクスボー城で締結されたスウェーデンとデンマークの平和条約。この条約によって、スウェーデンはデンマークに対して多くの権利を放棄した。大北方戦争の講和条約であるストックホルム条約と同様の内容がスウェーデン-デンマーク間で結ばれ、正式に両国は講和した。平和条約の締結は、両国の北ヨーロッパでの勢力バランスの安定をもたらした。
rdf:langString
Il trattato di Frederiksborg venne firmato nel castello di Frederiksborg il 3 luglio 1720 (14 luglio 1720 secondo il calendario gregoriano) e pose fine alla grande guerra del Nord tra la Svezia e Danimarca-Norvegia.La Svezia dovette pagare 600,000 Riksdaler per danni, rompere l'alleanza con l'Holstein e garantire il libero passaggio nello stretto dell'Øresund. Inoltre la Danimarca ebbe il controllo sulla regione di Schleswig. Il trattato includeva anche la restituzione della Pomerania svedese occupata dai danesi.
rdf:langString
Фредериксборгский договор — мирный договор, подписанный 3 (14) июля 1720 года во дворце Фредериксборг в Дании между Датско-норвежским королевством и Шведским королевством.
rdf:langString
Der Frieden von Frederiksborg wurde am 3. Julijul. / 14. Juli 1720greg. zwischen Dänemark-Norwegen und Schweden im Rittersaal von Schloss Frederiksborg geschlossen. Er beendete zwischen beiden Ländern den Großen Nordischen Krieg. Schweden verpflichtete sich zur Zahlung von 600.000 Reichsthalern an Dänemark-Norwegen, verlor das Privileg, keinen Sundzoll zahlen zu müssen und brach seine Allianz mit dem Gottorfer Teilherzogtum in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. Der König von Dänemark erhielt auch formell die herzoglichen Anteile des Herzogtums Schleswig, die er seit 1713 schon besetzt hielt.
rdf:langString
Freden på Frederiksborg undertecknades på det danska slottet Fredriksborg den 3 juli 1720 av Danmark och avslutade det stora nordiska kriget vad Sverige och Danmark anbelangade. I freden förband sig Sverige att avstå tullfriheten i Öresund och Bälten, betala en stor summa pengar till danskarna, bryta alliansen med hertigen av Holstein samt att inte motsätta sig en dansk ockupation av Schleswig. Freden hade redan undertecknats av Sverige den 3 juni samma år i Stockholm och benämns då tredje freden i Stockholm. Fredsvillkoren var:
rdf:langString
rdf:langString
Tractat de Frederiksborg
rdf:langString
Mírová smlouva ve Frederiksborgu 1720
rdf:langString
Frieden von Frederiksborg
rdf:langString
Συνθήκη του Φρέντερικσμποργκ
rdf:langString
Traité de Frederiksborg
rdf:langString
Trattato di Frederiksborg
rdf:langString
フレデリクスボー条約
rdf:langString
Treaty of Frederiksborg
rdf:langString
Фредериксборгский договор
rdf:langString
Freden i Frederiksborg
xsd:integer
1665534
xsd:integer
1099959440
rdf:langString
El Tractat de Frederiksborg fou el tractat signat al Palau de Frederiksborg el 3 de juliol de 1720(14 de juliol (C.G.)) que acabà la Gran Guerra del Nord entre Suècia i Dinamarca i Noruega. Suècia havia de pagar 600.000 Riksdaler com a danys de guerra, trencar l'aliança amb i perdre el dret de passatge lliure de càrrega a l'Öresund. També, Dinamarca obtingué el ple control sobre el ducat de Slesvig. El tractat establia el retorn de diverses àrees ocupades pels danesos a la Pomerània Sueca a Suècia.
rdf:langString
Mírová smlouva ve Frederiksborgu (švédsky Freden på Frederiksborg, dánsky Freden i Frederiksborg) byla podepsána 3.jul./ 14. července 1720greg. na dánském zámku Frederiksborg. Smlouva byla uzavřena mezi Švédskou říší a Královstvím Dánska a Norska a ukončila vzájemné boje ve velké severské válce (1700–1721). Po uzavření této smlouvy bojovalo Švédsko dále v této válce už jen proti Ruskému carství.
rdf:langString
Η Συνθήκη του Φρέντερικσμποργκ (δανικά: Frederiksborgfreden) ήταν μία συνθήκη που υπογράφηκε στο Κάστρο του Φρέντερικσμποργκ της Ζηλανδίας, στις 3 Ιουλίου του 1720 (14 Ιουλίου 1720 σύμφωνα με το Γρηγοριανό Ημερολόγιο). Η συνθήκη αυτή τερμάτισε τον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο μεταξύ Δανίας-Νορβηγίας και Σουηδίας.
rdf:langString
Der Frieden von Frederiksborg wurde am 3. Julijul. / 14. Juli 1720greg. zwischen Dänemark-Norwegen und Schweden im Rittersaal von Schloss Frederiksborg geschlossen. Er beendete zwischen beiden Ländern den Großen Nordischen Krieg. Schweden verpflichtete sich zur Zahlung von 600.000 Reichsthalern an Dänemark-Norwegen, verlor das Privileg, keinen Sundzoll zahlen zu müssen und brach seine Allianz mit dem Gottorfer Teilherzogtum in den Herzogtümern Schleswig und Holstein. Der König von Dänemark erhielt auch formell die herzoglichen Anteile des Herzogtums Schleswig, die er seit 1713 schon besetzt hielt. Die Schweden erhielten im Gegenzug die verlorene Festung Carlsten oberhalb von Marstrand zurück. Diese Feste hatte der dänische Vizeadmiral Peter Wessel Tordenskiold mit Hilfe einer Kriegslist am 15. Juli 1719 erobert.
rdf:langString
Le traité de Frederiksborg est un traité de paix signé le 3 juillet 1720 au Château de Frederiksborg entre le royaume de Suède et le royaume du Danemark et de Norvège. Il met fin à la grande guerre du Nord. Par ce traité, la Suède paie 600 000 riksdaler, annule son alliance avec le duché de Holstein, abandonne son droit de passage sur le détroit de Øresund, mais garde le contrôle de la Poméranie suédoise. Le Danemark gagne lui le contrôle du duché de Schleswig.
* Portail de l’histoire
* Portail de la Suède
* Portail du Danemark
rdf:langString
The Treaty of Frederiksborg (Danish: Frederiksborgfreden) was a treaty signed at Frederiksborg Castle, Zealand, on 3 July 1720 (14 July 1720 according to the Gregorian calendar), ending the Great Northern War between Denmark-Norway and Sweden.
rdf:langString
フレデリクスボー条約（フレデリクスボーじょうやく。Freden i Frederiksborg）とは、1720年7月3日にデンマークのフレデリクスボー城で締結されたスウェーデンとデンマークの平和条約。この条約によって、スウェーデンはデンマークに対して多くの権利を放棄した。大北方戦争の講和条約であるストックホルム条約と同様の内容がスウェーデン-デンマーク間で結ばれ、正式に両国は講和した。平和条約の締結は、両国の北ヨーロッパでの勢力バランスの安定をもたらした。
rdf:langString
Il trattato di Frederiksborg venne firmato nel castello di Frederiksborg il 3 luglio 1720 (14 luglio 1720 secondo il calendario gregoriano) e pose fine alla grande guerra del Nord tra la Svezia e Danimarca-Norvegia.La Svezia dovette pagare 600,000 Riksdaler per danni, rompere l'alleanza con l'Holstein e garantire il libero passaggio nello stretto dell'Øresund. Inoltre la Danimarca ebbe il controllo sulla regione di Schleswig. Il trattato includeva anche la restituzione della Pomerania svedese occupata dai danesi.
rdf:langString
Freden på Frederiksborg undertecknades på det danska slottet Fredriksborg den 3 juli 1720 av Danmark och avslutade det stora nordiska kriget vad Sverige och Danmark anbelangade. I freden förband sig Sverige att avstå tullfriheten i Öresund och Bälten, betala en stor summa pengar till danskarna, bryta alliansen med hertigen av Holstein samt att inte motsätta sig en dansk ockupation av Schleswig. Freden hade redan undertecknats av Sverige den 3 juni samma år i Stockholm och benämns då tredje freden i Stockholm. Fredsvillkoren var:
* Sverige avstod sin tullfrihet i Öresund
* Sverige erlade 600 000 riksdaler till Danmark
* Sverige förband sig att inte längre stödja hertigen av Holstein
* Danmark skulle återställa de under kriget erövrade områdena Rügen, delar av Vorpommern, Stralsund, Wismar och Marstrand
* Sverige förband sig att inte återbefästa Wismar
* Danmark förband sig att inte längre stödja Ryssland eller låta ryska kapare använda danska hamnar
rdf:langString
Фредериксборгский договор — мирный договор, подписанный 3 (14) июля 1720 года во дворце Фредериксборг в Дании между Датско-норвежским королевством и Шведским королевством.
xsd:nonNegativeInteger
2966
