Treaty of Dunkirk
http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Dunkirk an entity of type: Thing
معاهدة دونكيرك أو تحالف دونكيرك هو معاهدة تحالف متبادلة بين فرنسا وبريطانيا ضد أي هجوم ألماني محتمل في أعقاب الحرب العالمية الثانية. ودخلت حيز النفاذ في 8 أيلول / سبتمبر 1947.
rdf:langString
Der Dünkirchener Vertrag war ein bilateraler Vertrag, der am 4. März 1947 von Frankreich und Großbritannien in Dünkirchen als gegenseitiges Beistandsabkommen für den Fall einer erneuten deutschen Aggression gegen einen der beiden Vertragsstaaten unterzeichnet wurde. Der Vertrag trat am 8. September 1947 mit einer Laufzeit von 50 Jahren in Kraft.
rdf:langString
El Tratado de Dunkerque fue una alianza militar firmada el 4 de marzo de 1947 entre Francia y Reino Unido en Dunkerque, Francia, como un Tratado de Alianza y Asistencia Mutua contra un posible ataque alemán después de la Segunda Guerra Mundial. El Tratado de Dunkerque entró en vigor el 8 de septiembre de 1947 y precedió el Tratado de Bruselas de 1948. Según el profesor de ciencias políticas Marc Trachtenberg, la amenaza alemana fue un pretexto para la defensa en contra de la Unión Soviética.
rdf:langString
Le traité de Dunkerque d'alliance et d'assistance mutuelle entre la France et le Royaume-Uni est signé le 4 mars 1947 à Dunkerque. Il est entré en vigueur le 8 septembre 1947, par l'échange des instruments de ratification à Londres. Les objectifs qui président à la conclusion de ce traité sont le besoin de se protéger contre une éventuelle agression allemande, la volonté de resserrer les relations économiques entre les deux pays.
rdf:langString
ダンケルク条約（ダンケルクじょうやく、英: Treaty of Dunkirk）は、1947年3月4日にイギリスとフランスが第二次世界大戦後のドイツによる攻撃に備えるための同盟および相互援助の条約として締結した。1947年9月8日に発効し、条文によれば50年間有効とされた。 マーク・トラクテンバーグによれば、ドイツによる脅威はソビエト連邦に対する防衛の口実であったとされる。 その後、1948年にブリュッセル条約が締結され、ベルギー、フランス、ルクセンブルク、オランダ、イギリスにより西部連合が結成されたが、1954年にブリュッセル条約が修正され、イタリアと西ドイツが承認され、1955年に西欧同盟になった。
rdf:langString
Il trattato di Dunkerque o patto di Dunkerque è un accordo siglato il 4 marzo 1947 tra Francia e Regno Unito al fine di creare un fronte unico di mutua difesa militare contro l'eventualità di una nuova minaccia bellica proveniente dalla Germania o, secondo una diversa interpretazione, quale difesa contro eventuali future minacce provenienti dall'Unione sovietica.
rdf:langString
Dunkirkfördraget (the Treaty of Dunkirk) var ett fördrag som skrevs under av Frankrike och Storbritannien i mars 1947. Fördraget utgjordes av överenskommelsen att gå samman och bilda en gemensam försvars- och hjälpallians vid händelse att Tyskland återigen skulle återuppliva sin militärmakt, sedan andra världskriget tagit slut. Ett år senare anslöt även Belgien, Nederländerna och Luxemburg, vilket ledde till undertecknandet av Brysselfördraget.
rdf:langString
O Tratado de Dunquerque foi um tratado de defesa e assistência mútua assinado entre o Reino Unido9 e a França em 4 de março de 1947 em Dunquerque, França, na sequência da II Guerra Mundial.O tratado visava poder responder contra um eventual ataque alemão contra alguma das nações. Entrou em vigor em 8 de setembro de 1947 e precedeu o Tratado de Bruxelas de 1948, que estabeleceu a . De acordo com , a ameaça alemã foi um pretexto para a verdadeira potencial ameaça que era a União Soviética.
rdf:langString
Дюнкеркський пакт (англ. Treaty of Alliance and Mutual Assistance) — договір між Францією і Великою Британією про союз і взаємодопомогу строком на 50 років, підписаний 4 березня 1947 р. в місті Дюнкерк для зміцнення європейської безпеки та запобігання можливої агресії з боку Німеччини за умови її можливого об'єднання під егідою СРСР, а також зміцнення економічних зв'язків між двома країнами. Пакт вступив в дію 8 вересня 1947 року. 17 березня 1948 року Пакт був розширений Брюссельським договором та закріплений Договором НАТО від 4 квітня 1949 р.
rdf:langString
Dunkerqueko Ituna aliantza militarra izan zen, 1947ko martxoaren 4an Frantziak eta Erresuma Batuak Dunkerquen (Frantzia) sinatua, Bigarren Mundu Gerraren ondoren Alemaniak egin zitzakeen erasoen aurkako Aliantza eta Laguntza Itun gisa. Dunkerqueko Itunak 1947ko irailaren 8an hartu zuen indarra eta 1948ko aurrekaria da. Marc Trachtenberg zientzia politikoetako irakaslearen arabera, mehatxu alemana aitzakia bat izan zen Sobietar Batasunaren aurkako defentsarako.
rdf:langString
The Treaty of Dunkirk was signed on 4 March 1947, between France and the United Kingdom in Dunkirk (France) as a Treaty of Alliance and Mutual Assistance against a possible German attack in the aftermath of World War II. It entered into force on 8 September 1947 and according with article VI paragraph 2 of its text it remained in force for a period of fifty years. According to Marc Trachtenberg, the German threat was a pretext for defense against the USSR.
rdf:langString
Traktat z Dunkierki – traktat podpisany 4 marca 1947 we francuskim mieście Dunkierka przez Francję i Wielką Brytanię, o stałej pomocy wzajemnej przeciwko ewentualnej niemieckiej agresji, noszący nazwę Traktat o sojuszu i wzajemnej pomocy, który był pierwszym po II wojnie światowej paktem o bezpieczeństwie. Traktat został zawarty na 50 lat z samoistnym przedłużeniem na czas nieokreślony po upływie tego czasu (strony zachowują prawo wypowiedzenia z rocznym uprzedzeniem), dotyczył wspólnej obrony obu państw. Art. 1 mówi o współdziałaniu w celu położenia kresu zagrożeniu ze strony Niemiec na zasadzie art. 107 karty ONZ, art. 2 o wzajemnym udzieleniu wszelkiej pomocy wojskowej i innej przy skorzystaniu z prawa do samoobrony w ramach art. 51 Karty. Strony próbowały tym układem odnowić ententę z
rdf:langString
Дюнкеркский пакт — договор между Францией и Великобританией о союзе и взаимопомощи сроком на 50 лет, подписанный 4 марта 1947 года в городе Дюнкерке, нацеленный на укрепление европейской безопасности и предотвращение возможной агрессии со стороны Германии. Место подписания договора было выбрано не случайно: именно тут произошла в начале Второй мировой войны знаменитая Дюнкеркская операция. По словам американского политолога Марка Трахтенберга, немецкая угроза была предлогом к созданию оборонительного союза против СССР.
rdf:langString
rdf:langString
معاهدة دونكيرك
rdf:langString
Dünkirchener Vertrag
rdf:langString
Tratado de Dunkerque
rdf:langString
Dunkerqueko ituna
rdf:langString
Traité de Dunkerque
rdf:langString
Trattato di Dunkerque
rdf:langString
ダンケルク条約
rdf:langString
Traktat z Dunkierki
rdf:langString
Tratado de Dunquerque
rdf:langString
Дюнкеркский пакт
rdf:langString
Treaty of Dunkirk
rdf:langString
Dunkirkfördraget
rdf:langString
Дюнкеркський пакт
rdf:langString
Treaty of Dunkirk
xsd:integer
18822142
xsd:integer
1102055521
rdf:langString
*
*
xsd:date
1947-03-04
rdf:langString
English and French
rdf:langString
Treaty of Alliance and Mutual Assistance between the United Kingdom and France
rdf:langString
Mutual defence treaty
rdf:langString
Treaty of Dunkirk
xsd:date
1947-09-08
rdf:langString
معاهدة دونكيرك أو تحالف دونكيرك هو معاهدة تحالف متبادلة بين فرنسا وبريطانيا ضد أي هجوم ألماني محتمل في أعقاب الحرب العالمية الثانية. ودخلت حيز النفاذ في 8 أيلول / سبتمبر 1947.
rdf:langString
Der Dünkirchener Vertrag war ein bilateraler Vertrag, der am 4. März 1947 von Frankreich und Großbritannien in Dünkirchen als gegenseitiges Beistandsabkommen für den Fall einer erneuten deutschen Aggression gegen einen der beiden Vertragsstaaten unterzeichnet wurde. Der Vertrag trat am 8. September 1947 mit einer Laufzeit von 50 Jahren in Kraft.
rdf:langString
El Tratado de Dunkerque fue una alianza militar firmada el 4 de marzo de 1947 entre Francia y Reino Unido en Dunkerque, Francia, como un Tratado de Alianza y Asistencia Mutua contra un posible ataque alemán después de la Segunda Guerra Mundial. El Tratado de Dunkerque entró en vigor el 8 de septiembre de 1947 y precedió el Tratado de Bruselas de 1948. Según el profesor de ciencias políticas Marc Trachtenberg, la amenaza alemana fue un pretexto para la defensa en contra de la Unión Soviética.
rdf:langString
Dunkerqueko Ituna aliantza militarra izan zen, 1947ko martxoaren 4an Frantziak eta Erresuma Batuak Dunkerquen (Frantzia) sinatua, Bigarren Mundu Gerraren ondoren Alemaniak egin zitzakeen erasoen aurkako Aliantza eta Laguntza Itun gisa. Dunkerqueko Itunak 1947ko irailaren 8an hartu zuen indarra eta 1948ko aurrekaria da. Marc Trachtenberg zientzia politikoetako irakaslearen arabera, mehatxu alemana aitzakia bat izan zen Sobietar Batasunaren aurkako defentsarako. Itun hori 1948ko aurretik etorri zen. Itun horrek ezarri zuen Belgika, Frantzia, Luxenburgo, Herbehereak eta Erresuma Batuaren artean, 1955ean Mendebaldeko Europar Batasuna bihurtu zena, 1954ko indarrean sartu ondoren ("Bruselako Itun aldatua" ere esaten zaio), Italia eta Mendebaldeko Alemania onartu zirenean.
rdf:langString
Le traité de Dunkerque d'alliance et d'assistance mutuelle entre la France et le Royaume-Uni est signé le 4 mars 1947 à Dunkerque. Il est entré en vigueur le 8 septembre 1947, par l'échange des instruments de ratification à Londres. Les objectifs qui président à la conclusion de ce traité sont le besoin de se protéger contre une éventuelle agression allemande, la volonté de resserrer les relations économiques entre les deux pays.
rdf:langString
The Treaty of Dunkirk was signed on 4 March 1947, between France and the United Kingdom in Dunkirk (France) as a Treaty of Alliance and Mutual Assistance against a possible German attack in the aftermath of World War II. It entered into force on 8 September 1947 and according with article VI paragraph 2 of its text it remained in force for a period of fifty years. According to Marc Trachtenberg, the German threat was a pretext for defense against the USSR. This Treaty preceded the Treaty of Brussels of 1948 (also known as "Brussels Pact"), which established the Western Union among Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom, that became Western European Union in 1955, after the entry into force of the Treaty of Brussels of 1954 (also known as "Modified Brussels Treaty (MBT)"), when Italy and West Germany were admitted.
rdf:langString
ダンケルク条約（ダンケルクじょうやく、英: Treaty of Dunkirk）は、1947年3月4日にイギリスとフランスが第二次世界大戦後のドイツによる攻撃に備えるための同盟および相互援助の条約として締結した。1947年9月8日に発効し、条文によれば50年間有効とされた。 マーク・トラクテンバーグによれば、ドイツによる脅威はソビエト連邦に対する防衛の口実であったとされる。 その後、1948年にブリュッセル条約が締結され、ベルギー、フランス、ルクセンブルク、オランダ、イギリスにより西部連合が結成されたが、1954年にブリュッセル条約が修正され、イタリアと西ドイツが承認され、1955年に西欧同盟になった。
rdf:langString
Il trattato di Dunkerque o patto di Dunkerque è un accordo siglato il 4 marzo 1947 tra Francia e Regno Unito al fine di creare un fronte unico di mutua difesa militare contro l'eventualità di una nuova minaccia bellica proveniente dalla Germania o, secondo una diversa interpretazione, quale difesa contro eventuali future minacce provenienti dall'Unione sovietica.
rdf:langString
Traktat z Dunkierki – traktat podpisany 4 marca 1947 we francuskim mieście Dunkierka przez Francję i Wielką Brytanię, o stałej pomocy wzajemnej przeciwko ewentualnej niemieckiej agresji, noszący nazwę Traktat o sojuszu i wzajemnej pomocy, który był pierwszym po II wojnie światowej paktem o bezpieczeństwie. Traktat został zawarty na 50 lat z samoistnym przedłużeniem na czas nieokreślony po upływie tego czasu (strony zachowują prawo wypowiedzenia z rocznym uprzedzeniem), dotyczył wspólnej obrony obu państw. Art. 1 mówi o współdziałaniu w celu położenia kresu zagrożeniu ze strony Niemiec na zasadzie art. 107 karty ONZ, art. 2 o wzajemnym udzieleniu wszelkiej pomocy wojskowej i innej przy skorzystaniu z prawa do samoobrony w ramach art. 51 Karty. Strony próbowały tym układem odnowić ententę z 1904. Dodatkowo układ dotyczył współpracy gospodarczej i konsultacji między obydwoma państwami. Ze strony angielskiej traktat podpisali Duff Cooper i Ernest Bevin, ze strony francuskiej Georges Bidault i . Wszedł w życie 8 września 1947 z chwilą wymiany dokumentów ratyfikacyjnych. Zgodnie z art. 102 Karty ONZ zarejestrowany przez Sekretariat ONZ 31 października 1947. 17 marca 1948 został rozszerzony o kraje Beneluksu (traktat brukselski).
rdf:langString
Dunkirkfördraget (the Treaty of Dunkirk) var ett fördrag som skrevs under av Frankrike och Storbritannien i mars 1947. Fördraget utgjordes av överenskommelsen att gå samman och bilda en gemensam försvars- och hjälpallians vid händelse att Tyskland återigen skulle återuppliva sin militärmakt, sedan andra världskriget tagit slut. Ett år senare anslöt även Belgien, Nederländerna och Luxemburg, vilket ledde till undertecknandet av Brysselfördraget.
rdf:langString
O Tratado de Dunquerque foi um tratado de defesa e assistência mútua assinado entre o Reino Unido9 e a França em 4 de março de 1947 em Dunquerque, França, na sequência da II Guerra Mundial.O tratado visava poder responder contra um eventual ataque alemão contra alguma das nações. Entrou em vigor em 8 de setembro de 1947 e precedeu o Tratado de Bruxelas de 1948, que estabeleceu a . De acordo com , a ameaça alemã foi um pretexto para a verdadeira potencial ameaça que era a União Soviética.
rdf:langString
Дюнкеркский пакт — договор между Францией и Великобританией о союзе и взаимопомощи сроком на 50 лет, подписанный 4 марта 1947 года в городе Дюнкерке, нацеленный на укрепление европейской безопасности и предотвращение возможной агрессии со стороны Германии. Место подписания договора было выбрано не случайно: именно тут произошла в начале Второй мировой войны знаменитая Дюнкеркская операция. По словам американского политолога Марка Трахтенберга, немецкая угроза была предлогом к созданию оборонительного союза против СССР. Подписанию Дюнкеркского пакта предшествовал отказ Франции от линии США и Британии по германскому вопросу: де Голль отказался присоединять французскую оккупационную зону к Бизонии. Однако такое отдаление Франции вызвало беспокойство в Британии. Возникли опасения, что Франция станет партнёром СССР в противовес США и Британии. К тому же без поддержки Франции Лондону было бы сложно не идти на постоянные уступки в диалоге с Вашингтоном. Англо-французское соглашение 1947 года по сути стало моделью нового миропорядка в Европе, закреплённого год спустя Брюссельским пактом. До этого было 2 модели: европеистская и атлантическая. Первая заключалась в том, что безопасность в Европе — это дело самих европейцев, такой курс поддерживала Франция. Вторая модель, атлантическая, поддерживалась Великобританией. Суть её заключалась в том, что к безопасности в Европе должны также привлекаться США, ввиду недостаточности сил в самой Европе.
rdf:langString
Дюнкеркський пакт (англ. Treaty of Alliance and Mutual Assistance) — договір між Францією і Великою Британією про союз і взаємодопомогу строком на 50 років, підписаний 4 березня 1947 р. в місті Дюнкерк для зміцнення європейської безпеки та запобігання можливої агресії з боку Німеччини за умови її можливого об'єднання під егідою СРСР, а також зміцнення економічних зв'язків між двома країнами. Пакт вступив в дію 8 вересня 1947 року. 17 березня 1948 року Пакт був розширений Брюссельським договором та закріплений Договором НАТО від 4 квітня 1949 р.
xsd:date
1997-09-08
xsd:nonNegativeInteger
3654