Treaty of Andelot

http://dbpedia.org/resource/Treaty_of_Andelot an entity of type: WikicatMiddleAges

Le traité d'Andelot, signé en 587 entre Gontran Ier, roi de Burgondie, et son neveu Childebert II, roi d'Austrasie, devait assurer une paix perpétuelle entre les deux royaumes. rdf:langString
The Treaty of Andelot (or Pact of Andelot) was signed at Andelot-Blancheville in 587 between King Guntram of Burgundy and Queen Brunhilda of Austrasia. Based on the terms of the accord, Brunhilda agreed that Guntram adopt her son Childebert II as his successor and ally himself with Childebert against the revolted . Gregory of Tours wrote in his Historia Francorum that in the thirteenth year of Childebert, he went on an embassy for the king from Metz to Chalon to meet Guntram, who alleged that prior promises were being broken, especially concerning the division of Senlis. Significantly to Gregory, the treaty brought about the cession of Tours by Guntram to Childebert. An agreement was provided in writing and Gregory preserves the text of the treaty in his history. rdf:langString
昂代洛條約(又稱為昂代洛協定)是587年勃艮第國王貢特朗與奧斯特拉西亞女王布倫希爾德在簽署的條約。根據條約,布倫希爾德同意貢特朗接受她的兒子希爾德貝爾特二世作為貢特朗的繼承者,並讓貢特朗與希爾德貝爾特結盟對付判亂。希爾德貝爾特的父親西吉貝爾特一世是貢特朗的兄弟。根據都爾的額我略在他的《法蘭克民族史》記載,希爾德貝爾特十三歲時從梅斯去到索恩會見貢特朗,聲稱之前的承諾--尤其因為桑利分列--經已違反。從額我略看來,該條約明顯地導致貢特朗將圖爾割讓給希爾德貝爾特。額我略在他的史書中有記載該條約文本。 rdf:langString
Andelotská smlouva také Pakt z Andelot byla smlouva mezi králem Guntramem Burgundským a královnou Brunhildou z Austrasie, podepsána v Andelot-Blancheville v roce 587. Na základě podmínek smlouvy Brunhilda souhlasila s tím, aby Guntram adoptoval jejího syna Childeberta II. jako svého nástupce a spojil se s ním proti vzbouřeným leudům. Signatáři smlouvy byli také Řehoř z Tours a Agericus z Verdunu. Pro Řehoře bylo významné, že smlouvou bylo Tours Guntramem podstoupeno Childebertovi. Řehoř z Tours text smlouvy uchoval ve svém díle Historia Francorum. rdf:langString
Der Vertrag von Andelot von 587 war eine Übereinkunft zwischen den Königen zweier Teilreiche des merowingischen Frankenreiches, Austrasien und Orléans (Burgund). Er regelte die Aufteilung früher strittiger Gebiete zwischen den beiden Reichen und die Nachfolge für den Fall, dass beim Tod eines Königs kein mündiger Sohn als Erbe vorhanden war. Auf Grund des Übereinkommens erbte nach Guntrams Tod (28. März 592) Childebert II. das Reich Burgund; am 29. März 592 trat er dort die Herrschaft an. Den Text des Abkommens überliefert der Geschichtsschreiber Gregor von Tours. rdf:langString
Het Verdrag van Andelot (of het Pact van Andelot), werd getekend te Andelot-Blancheville in 587 tussen koning Gontram van Bourgondië en koningin Brunhilde van Austrasië. Op basis van de voorwaarden van het akkoord, ging Brunhilde ermee akkoord dat Gontram haar zoon, Childebert II, zou adopteren als zijn opvolger en een bondgenoot zou worden van Childebert tegen de opstandige leudes. * Verdeling Frankische koninkrijken in 587: ■ Chlotarius II ■ Gontram van Bourgondië ■ Childebert II * Verdeling Frankische koninkrijken in 587: ■ Chlotarius II■ Gontram van Bourgondië■ Childebert II rdf:langString
rdf:langString Andelotská smlouva
rdf:langString Vertrag von Andelot
rdf:langString Traité d'Andelot
rdf:langString Verdrag van Andelot
rdf:langString Treaty of Andelot
rdf:langString 昂代洛條約
xsd:integer 5374708
xsd:integer 1057617415
rdf:langString Andelotská smlouva také Pakt z Andelot byla smlouva mezi králem Guntramem Burgundským a královnou Brunhildou z Austrasie, podepsána v Andelot-Blancheville v roce 587. Na základě podmínek smlouvy Brunhilda souhlasila s tím, aby Guntram adoptoval jejího syna Childeberta II. jako svého nástupce a spojil se s ním proti vzbouřeným leudům. V listopadu 587 Childebert II., král Austrasie se v doprovodu své matky královny Brunhildy, sestry Chlodosindy a také své manželky Faileuby vydal na setkání s Guntramem, franským králem v Burgundsku do Andelotu, poblíž Chaumont, s cílem sjednat mír mezi královstvím Austrasie a Burgundska. Oba králové vyjednali za přítomnosti mnoha biskupů a významných šlechticů obou království pakt, jehož výsledkem byla Andelotská smlouva z pátku 28. listopadu 587. Tato smlouva zajistila trvalý mír mezi Austrasií a Burgundskem, a uznala v Guntramovi majetky Châteaudun, Vendôme a opevnění regionu Chartres. Childebertovi II. byl naopak uznán majetek jeho otce Sigeberta I. v Meaux, Tours, Poitiers, Avranches či Albi. Kromě toho získal dvě třetiny Senlis s opcí na koupi poslední třetiny z majetku Guntrama, výměnou za statky umístěné v Ressons poblíž Oise. Smlouva dále stanovila, že poslední žijící obdrží území toho druhého. Guntram považoval svého synovce za svého dědice. Výměnou za to se Childebert zavázal, že po jeho smrti bude chránit princeznu , dceru krále Guntrama. Pokud Childebert zemře jako první, Guntram se zavázal chránit prince Theudeberta a Theudericha, čímž by se stali dědici obou království. Text smlouvy oficiálně uznal moc Brunhildy jako královny s uvedením jejího jména v nadpisu smlouvy. Brunhilda si nárokovala věno, které Chilperich I. zřídil pro Galswinthu v Akvitánii. Bývalí leudové Sigeberta I. museli přísahat věrnost Childebertovi II., přičemž bylo zakázáno přijímání uprchlíků. Přesto text smlouvy zajišťoval volný pohyb osob a obchodníků mezi oběma královstvími. Oba králové a královna přísahali, že budou text smlouvy respektovat, vyměnili si dary a políbili se na znamení míru. Signatáři smlouvy byli také Řehoř z Tours a Agericus z Verdunu. Pro Řehoře bylo významné, že smlouvou bylo Tours Guntramem podstoupeno Childebertovi. Řehoř z Tours text smlouvy uchoval ve svém díle Historia Francorum.
rdf:langString Der Vertrag von Andelot von 587 war eine Übereinkunft zwischen den Königen zweier Teilreiche des merowingischen Frankenreiches, Austrasien und Orléans (Burgund). Er regelte die Aufteilung früher strittiger Gebiete zwischen den beiden Reichen und die Nachfolge für den Fall, dass beim Tod eines Königs kein mündiger Sohn als Erbe vorhanden war. Da König Guntram I., der das merowingische Teilreich von Orléans (Burgund) regierte, ohne Erben war – seine vier Söhne waren bereits gestorben –, musste er eine auswärtige Regelung für seine Nachfolge finden. Er hatte bereits 577 seinen Neffen Childebert II., den damals noch unmündigen Herrscher des Teilreichs Austrasien, dessen Vater 575 ermordet worden war, als künftigen Erben adoptiert. 585, als Childebert mit fünfzehn Jahren mündig wurde, hatte er das Bündnis mit Austrasien und die Erbregelung in einer neuen Vereinbarung bekräftigt. 587 war es in Austrasien zu einer ausgedehnten Verschwörung von Großen gekommen, die darauf abzielte, Childebert zu ermorden und dann seine beiden Söhne, die noch Kleinkinder waren, formal zu Königen einzusetzen; dann hätten die Verschwörer faktisch die Macht übernommen. Die Aufdeckung der Verschwörung zeigte, wie gefährdet die Stellung des jugendlichen Königs war. Im Teilreich Neustrien war nach der Ermordung des dortigen Merowingerkönigs Chilperich I. 584 dessen Sohn Chlothar II., der ebenfalls noch ein Kleinkind war, Nachfolger geworden. Diese Entwicklungen zeigten, dass der Fortbestand der Merowingerherrschaft im Frankenreich bedroht war. Um dieser Gefahr entgegenzuwirken, schloss Guntram am 28. November 587 mit Childebert und dessen Mutter, der Königin Brunichild, in Andelot-Blancheville bei Langres einen Vertrag. Darin wurde vereinbart, dass im Falle von Childeberts Tod Guntram dessen Söhne unter seinen Schutz nehmen und deren Erbrecht sichern würde; Guntram verzichtete für diesen Fall auf einen Erbanspruch, den er als Onkel Childeberts geltend machen könnte. Im Fall von Guntrams Tod sollte Childebert dessen Reich erben. Ein Erbanspruch Chlothars II., der ebenfalls ein Neffe Guntrams war, sollte also ausgeschlossen werden. Auf Grund des Übereinkommens erbte nach Guntrams Tod (28. März 592) Childebert II. das Reich Burgund; am 29. März 592 trat er dort die Herrschaft an. Den Text des Abkommens überliefert der Geschichtsschreiber Gregor von Tours.
rdf:langString Le traité d'Andelot, signé en 587 entre Gontran Ier, roi de Burgondie, et son neveu Childebert II, roi d'Austrasie, devait assurer une paix perpétuelle entre les deux royaumes.
rdf:langString The Treaty of Andelot (or Pact of Andelot) was signed at Andelot-Blancheville in 587 between King Guntram of Burgundy and Queen Brunhilda of Austrasia. Based on the terms of the accord, Brunhilda agreed that Guntram adopt her son Childebert II as his successor and ally himself with Childebert against the revolted . Gregory of Tours wrote in his Historia Francorum that in the thirteenth year of Childebert, he went on an embassy for the king from Metz to Chalon to meet Guntram, who alleged that prior promises were being broken, especially concerning the division of Senlis. Significantly to Gregory, the treaty brought about the cession of Tours by Guntram to Childebert. An agreement was provided in writing and Gregory preserves the text of the treaty in his history.
rdf:langString Het Verdrag van Andelot (of het Pact van Andelot), werd getekend te Andelot-Blancheville in 587 tussen koning Gontram van Bourgondië en koningin Brunhilde van Austrasië. Op basis van de voorwaarden van het akkoord, ging Brunhilde ermee akkoord dat Gontram haar zoon, Childebert II, zou adopteren als zijn opvolger en een bondgenoot zou worden van Childebert tegen de opstandige leudes. Gregorius van Tours schreef in zijn Historia Francorum dat in het dertiende jaar van Childebert, hij naar een ambassade ging voor de koning van Metz tot Chalon om Gontram te ontmoeten, die beweerde dat vorige beloftes gebroken waren, vooral omtrent de verdeling van Senlis. Iets wat aanzienlijk was voor Gregorius, was dat het verdrag het mogelijk maakte dat Tours afgestaan werd aan Childebert door Gontram. Een overeenkomst werd schriftelijk voorzien en Gregorius bewaarde de tekst van het verdrag in zijn historie. * Verdeling Frankische koninkrijken in 587: ■ Chlotarius II ■ Gontram van Bourgondië ■ Childebert II * Verdeling Frankische koninkrijken in 587: ■ Chlotarius II■ Gontram van Bourgondië■ Childebert II
rdf:langString 昂代洛條約(又稱為昂代洛協定)是587年勃艮第國王貢特朗與奧斯特拉西亞女王布倫希爾德在簽署的條約。根據條約,布倫希爾德同意貢特朗接受她的兒子希爾德貝爾特二世作為貢特朗的繼承者,並讓貢特朗與希爾德貝爾特結盟對付判亂。希爾德貝爾特的父親西吉貝爾特一世是貢特朗的兄弟。根據都爾的額我略在他的《法蘭克民族史》記載,希爾德貝爾特十三歲時從梅斯去到索恩會見貢特朗,聲稱之前的承諾--尤其因為桑利分列--經已違反。從額我略看來,該條約明顯地導致貢特朗將圖爾割讓給希爾德貝爾特。額我略在他的史書中有記載該條約文本。
xsd:nonNegativeInteger 1518

data from the linked data cloud