Transleithania
http://dbpedia.org/resource/Transleithania
Транслейтанія (нім. Transleithanien, угор. Lajtántúl, словац. Zalitavsko, пол. Zalitawia, укр. Залитавщина, італ. Transleithania) — назва земель угорської корони у складі двоєдиної Австро-Угорщини. Утворена в результаті угоди 1867 р. і проіснувала до 1918 р. — року розпаду країни. Площа Транслейтанії на 1880 рік становила 325 411 км², з населенням 15,642,102 в 1880 та 20,886,487 в 1910 році.
rdf:langString
Транслейта́ния (от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года и существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
rdf:langString
Transleitània, també conegudes com Terres de la Corona de Sant Esteve, fou el nom de l'estat dual dins l'Imperi austrohongarès que corresponia als territoris més enllà del (per contraposició a Cisleitània, que eren els territoris abans del riu Leitha). Aquest nom va sorgir de l'acord constitucional de 1867, que establia un imperi dual, amb dos estats sota el mateix emperador, i cada estat amb els regnes i províncies corresponents. Transleitània fou de majoria hongaresa encara que dins aquest conjunt hi havia altres ètnies (croats, eslovens, italians, rutens i alemanys principalment) i els hongaresos només eren majoritaris al Regne d'Hongria.
rdf:langString
Transleitania (en alemán, Transleithanien) fue el nombre de la parte húngara del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Las tierras transleitanas también se denominaron Territorios de la Corona de San Esteban y, en terminología medieval, Archiregnum Hungaricum («Alto Reino de Hungría»). Transleitania se componía del Reino de Hungría (Magyar Királyság), que incluía la región autónoma de Croacia-Eslavonia (Horvát-Szlavónia Királyság), y el puerto franco de Rijeka (Fiume).
rdf:langString
Transleitânia (em alemão: Transleithanien) era um termo não oficial para a parte húngara da Áustria-Hungria, a monarquia dual criada em 1867 e dissolvida em 1918. As terras da Transleitânia também eram conhecidas como Terras da Coroa de Santo Estêvão. Eles são distintos das , que constituíam parte das terras da coroa de Santo Estêvão.
rdf:langString
Transleithanien (latin: landet bortom Leitha) var efter 1867 års Ausgleich den inofficiella beteckningen för den Heliga ungerska kronans länder (ungerska: A magyar Szent Korona országai). Den heliga kronan är Stefanskronan, som går tillbaka på Stefan den helige. Med begreppet ungerska kronan avgränsades Ungern inom Habsburgsmonarkin på 1700-talet och Kejsardömet Österrike på 1800-talet; från 1867 avgränsade Transleithanien i Österrike-Ungern från Cisleithaniens områden: Transleithaniens huvudstad var Budapest.
rdf:langString
rdf:langString
Transleitània
rdf:langString
Zalitavsko
rdf:langString
Transleitania
rdf:langString
Transleithanie
rdf:langString
Transleitania
rdf:langString
트란스라이타니아
rdf:langString
Zalitawia
rdf:langString
Transleitânia
rdf:langString
Transleithania
rdf:langString
Transleithanien
rdf:langString
Транслейтания
rdf:langString
Транслейтанія
rdf:langString
外萊塔尼亞
xsd:integer
1256700
xsd:integer
1049776098
rdf:langString
Transleitània, també conegudes com Terres de la Corona de Sant Esteve, fou el nom de l'estat dual dins l'Imperi austrohongarès que corresponia als territoris més enllà del (per contraposició a Cisleitània, que eren els territoris abans del riu Leitha). Aquest nom va sorgir de l'acord constitucional de 1867, que establia un imperi dual, amb dos estats sota el mateix emperador, i cada estat amb els regnes i províncies corresponents. Transleitània fou de majoria hongaresa encara que dins aquest conjunt hi havia altres ètnies (croats, eslovens, italians, rutens i alemanys principalment) i els hongaresos només eren majoritaris al Regne d'Hongria. Foren part de Transleitània:
* El regne d'Hongria
* El Regne triun (tres en un) de Croàcia (Croàcia, Eslavònia i Dalmàcia, la darrera part de Cisleitània)
* Croàcia
* Província d'Eslavònia
* Província de Fiume
* Província de Rutènia
* Província de Transsilvània El territori de Bòsnia i Hercegovina fou un territori imperial conjunt.
rdf:langString
Transleitania (en alemán, Transleithanien) fue el nombre de la parte húngara del Imperio austrohúngaro, la monarquía dual creada en 1867 y disuelta en 1918. Las tierras transleitanas también se denominaron Territorios de la Corona de San Esteban y, en terminología medieval, Archiregnum Hungaricum («Alto Reino de Hungría»). El nombre latino Transleitania se deriva del río Leita (Lajta), y se le aplica por encontrarse en su mayor parte al este del río (o «allende», desde la perspectiva austriaca). Del mismo modo, Cisleitania, las tierras del Imperio austríaco en la monarquía dual, se encontraba al oeste del río Leita. Transleitania se componía del Reino de Hungría (Magyar Királyság), que incluía la región autónoma de Croacia-Eslavonia (Horvát-Szlavónia Királyság), y el puerto franco de Rijeka (Fiume).
rdf:langString
Transleithanien (latin: landet bortom Leitha) var efter 1867 års Ausgleich den inofficiella beteckningen för den Heliga ungerska kronans länder (ungerska: A magyar Szent Korona országai). Den heliga kronan är Stefanskronan, som går tillbaka på Stefan den helige. Med begreppet ungerska kronan avgränsades Ungern inom Habsburgsmonarkin på 1700-talet och Kejsardömet Österrike på 1800-talet; från 1867 avgränsade Transleithanien i Österrike-Ungern från Cisleithaniens områden: Transleithaniens regering motsatte sig Siebenbürgens avskiljande och gjorde fruktlösa försök att knyta till historiska förbindelser med Dalmatien, Bosnien och Galizien. Efter föreningen med Siebenbürgen 1848 och 1867 omfattade det slutligen bara Kungariket Ungern och Kungariket Kroatien och Slavonien. Den 29 oktober 1918 kungjorde det kroatiska parlamentet slutet på denna union och förklarade bildandet av Sloveners, kroaters och serbers stat som några månader efter bildandet kom att uppgå i den nyskapade staten Serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike (sedermera ändrat till Kungariket Jugoslavien). Transleithaniens huvudstad var Budapest.
rdf:langString
Transleitânia (em alemão: Transleithanien) era um termo não oficial para a parte húngara da Áustria-Hungria, a monarquia dual criada em 1867 e dissolvida em 1918. As terras da Transleitânia também eram conhecidas como Terras da Coroa de Santo Estêvão. O nome latino Transleitânia é derivado do , que dividia as duas partes do império ao meio. Do lado ocidental (de preponderância austríaca) encontrava-se a Cisleitânia e do lado oriental (de preponderância magiar) encontravam-as as terras húngaras do Império Austro-Húngaro. A Transleitânia consistia basicamente no Reino da Hungria (Magyar Királyság), no Reino da Croácia-Eslavônia, e no porto livre de Rijeka (Fiume). Esta união às vezes é denominada "Archiregnum Hungaricum" ("Arco-Reino da Hungria"), de acordo com a terminologia latina medieval. De acordo com o Artigo 1 do Acordo Croata-Húngaro de 1868, este território foi oficialmente definido como "uma união estatal do Reino da Hungria e da Croácia, Eslavônia e ". Na verdade, a Dalmácia ficava fora das Terras da Coroa de Santo Estêvão e fazia parte da metade austríaca do Império, mas foi incluída no nome devido a uma longa campanha política em busca do reconhecimento do , que consistia na Croácia, na Eslavônia e na Dalmácia unidas. As terras da coroa de Santo Estêvão se desintegraram após a dissolução da Áustria-Hungria. Eles são distintos das , que constituíam parte das terras da coroa de Santo Estêvão.
rdf:langString
Транслейтанія (нім. Transleithanien, угор. Lajtántúl, словац. Zalitavsko, пол. Zalitawia, укр. Залитавщина, італ. Transleithania) — назва земель угорської корони у складі двоєдиної Австро-Угорщини. Утворена в результаті угоди 1867 р. і проіснувала до 1918 р. — року розпаду країни. Площа Транслейтанії на 1880 рік становила 325 411 км², з населенням 15,642,102 в 1880 та 20,886,487 в 1910 році.
rdf:langString
Транслейта́ния (от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года и существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
xsd:nonNegativeInteger
306