Translation Centre for the Bodies of the European Union
http://dbpedia.org/resource/Translation_Centre_for_the_Bodies_of_the_European_Union an entity of type: Thing
El Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea és un organisme de la Unió Europea (UE) que vetlla per les necessitats de traducció de la resta d'agències de la Unió Europea.
rdf:langString
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT) è un'agenzia dell'Unione europea. Istituito nel 1994, il centro ha sede a Lussemburgo. Il centro, che è autofinanziato, è stato costituito per venire incontro alle necessità di traduzione delle altre agenzie dell'Unione europea. Dietro accordi volontari di cooperazione fornisce anche servizi alle istituzioni dell'UE ed agli altri organismi che hanno propri servizi di traduzione.
rdf:langString
欧州連合諸機関翻訳センター（おうしゅうれんごうしょきかんほんやくセンター、英語：Translation Centre for the Bodies of the European Union、略称：CdT）は、欧州連合の専門機関のひとつで、1994年に設立されルクセンブルク大公国ルクセンブルク市に所在している。 センターは他の欧州連合機関の翻訳需要に応えるため設立される。自発的協力協定の下で欧州連合機関と独自の翻訳部署を持つ他の機関に業務を提供している。
rdf:langString
Het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 1994 en gevestigd in Luxemburg. Het vertaalbureau, dat zichzelf financiert, werd opgericht om te voldoen aan de vertaalbehoeften van de andere Europese agentschappen, maar verleent op basis van vrijwillige samenwerkingsovereenkomsten ook diensten aan EU-instellingen en andere organen met een eigen vertaaldienst.
rdf:langString
O Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (sigla: CDT) fornece serviços de tradução aos organismos da União Europeia. A sua sede localiza-se no Luxemburgo.
rdf:langString
Το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) είναι ένας οργανισμός της ΕΕ που ιδρύθηκε το 1994 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, και έχει την έδρα του στην πόλη Λουξεμβούργο της ομώνυμης χώρας. Αποστολή του Κέντρου αποτελεί η παροχή στα όργανα της ΕΕ, καθώς και σε κάθε θεσμικό όργανο και οργανισμό της ΕΕ που προσφεύγει στις υπηρεσίες του, των μεταφραστικών υπηρεσιών που είναι αναγκαίες για τις δραστηριότητές τους.
rdf:langString
Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) ist eine EU-Agentur mit Sitz in Luxemburg. Seine Hauptaufgabe besteht darin, den mehrsprachigen Kommunikationsbedarf der EU-Agenturen und anderer EU-Einrichtungen zu decken. Darüber hinaus können die EU-Organe bei vermehrtem Bedarf ihrerseits die Dienstleistungen des Zentrums in Anspruch nehmen. Das Zentrum erbringt Dienstleistungen in den 24 Amtssprachen der Europäischen Union sowie in verschiedenen Nicht-EU-Sprachen in insgesamt über 700 Sprachkombinationen.
rdf:langString
Le Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Cdt) est une agence de l’UE dont le siège se situe à Luxembourg. Son rôle principal consiste à répondre aux divers besoins en matière de communication multilingue des agences et autres organes de l’UE. En outre, les institutions européennes peuvent faire appel à lui pour absorber tout travail excédentaire qu’elles peuvent avoir. Il fournit des services dans les 24 langues officielles de l’UE et dans diverses langues de pays tiers, soit un total de plus de 700 combinaisons linguistiques.
rdf:langString
The Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) is an EU agency based in Luxembourg City. Its primary role is to cater for the diverse multilingual communication needs of the EU agencies and other EU bodies. In addition, it may be called upon by the EU institutions to absorb any surplus work they may have. The Centre also contributes to interinstitutional cooperation between the EU’s various translation services with the aim of promoting the use of EU terminology and the sharing of best practices and tools in the language field.
rdf:langString
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (ang. The Translation Centre for the Bodies of the European Union – CdT) — instytucja Unii Europejskiej, której siedziba jest w Luksemburgu zajmująca się tłumaczeniami aktów prawnych Unii Europejskiej na 24 języki oficjalne. Powstanie zainicjowane było rozporządzeniem Rady Europy z 28 listopada 1994 r.
rdf:langString
Центр перекладу для органів Європейського Союзу (CdT) — агентство ЄС, яке базується в місті Люксембург. Його основне завдання полягає в задоволенні різноманітних потреб у багатомовній комунікації агентств ЄС та інших органів ЄС. Крім того, інституції ЄС можуть закликати його брати на себе будь-яку надлишкову роботу, яка в них з'являється.
rdf:langString
rdf:langString
Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea
rdf:langString
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union
rdf:langString
Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
rdf:langString
Tradukcentro por la Instancoj de Eŭropa Unio
rdf:langString
Centre de traduction des organes de l'Union européenne
rdf:langString
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea
rdf:langString
欧州連合諸機関翻訳センター
rdf:langString
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej
rdf:langString
Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie
rdf:langString
Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia
rdf:langString
Translation Centre for the Bodies of the European Union
rdf:langString
Центр перекладів для органів Європейського Союзу
rdf:langString
Translation Centre for the Bodies of the European Union
xsd:integer
3311663
xsd:integer
1120016891
xsd:date
1994-11-28
rdf:langString
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
rdf:langString
File:logo-CdT.png
rdf:langString
Translation Centre for the Bodies of the European Union
rdf:langString
El Centre de Traducció dels Òrgans de la Unió Europea és un organisme de la Unió Europea (UE) que vetlla per les necessitats de traducció de la resta d'agències de la Unió Europea.
rdf:langString
Το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) είναι ένας οργανισμός της ΕΕ που ιδρύθηκε το 1994 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, και έχει την έδρα του στην πόλη Λουξεμβούργο της ομώνυμης χώρας. Αποστολή του Κέντρου αποτελεί η παροχή στα όργανα της ΕΕ, καθώς και σε κάθε θεσμικό όργανο και οργανισμό της ΕΕ που προσφεύγει στις υπηρεσίες του, των μεταφραστικών υπηρεσιών που είναι αναγκαίες για τις δραστηριότητές τους. Το Κέντρο συμμετέχει στις εργασίες της διοργανικής επιτροπής μετάφρασης, αναβαθμίζοντας τις ρυθμίσεις για τη συνεργασία με τους οργανισμούς και τα θεσμικά όργανα και ανταλάσσοντας ορθές πρακτικές και μέσα στον τομέα των μεταφράσεων με τις υπόλοιπες μεταφραστικές υπηρεσίες της ΕΕ. Το Κέντρο παρέχει τις υπηρεσίες του στις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και σε μη Ευρωπαϊκές κοινοτικές γλώσσες, στις οποίες περιλαμβάνονται πάνω από 700 γλώσσες συνολικά.
rdf:langString
Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) ist eine EU-Agentur mit Sitz in Luxemburg. Seine Hauptaufgabe besteht darin, den mehrsprachigen Kommunikationsbedarf der EU-Agenturen und anderer EU-Einrichtungen zu decken. Darüber hinaus können die EU-Organe bei vermehrtem Bedarf ihrerseits die Dienstleistungen des Zentrums in Anspruch nehmen. Das Zentrum trägt zudem zur interinstitutionellen Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Übersetzungsdiensten der EU bei, mit dem Ziel, die Verwendung von EU-Terminologie zu fördern und bewährte Praktiken und Tools im sprachlichen Bereich auszutauschen. Das Zentrum erbringt Dienstleistungen in den 24 Amtssprachen der Europäischen Union sowie in verschiedenen Nicht-EU-Sprachen in insgesamt über 700 Sprachkombinationen.
rdf:langString
Le Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Cdt) est une agence de l’UE dont le siège se situe à Luxembourg. Son rôle principal consiste à répondre aux divers besoins en matière de communication multilingue des agences et autres organes de l’UE. En outre, les institutions européennes peuvent faire appel à lui pour absorber tout travail excédentaire qu’elles peuvent avoir. Le Centre contribue également à la coopération interinstitutionnelle entre les différents services de traduction de l’Union européenne dans le but de promouvoir l’utilisation d’une terminologie de l’UE et de partager les meilleurs outils et pratiques dans le domaine linguistique. Il fournit des services dans les 24 langues officielles de l’UE et dans diverses langues de pays tiers, soit un total de plus de 700 combinaisons linguistiques.
rdf:langString
The Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) is an EU agency based in Luxembourg City. Its primary role is to cater for the diverse multilingual communication needs of the EU agencies and other EU bodies. In addition, it may be called upon by the EU institutions to absorb any surplus work they may have. The Centre also contributes to interinstitutional cooperation between the EU’s various translation services with the aim of promoting the use of EU terminology and the sharing of best practices and tools in the language field. The Centre provides services in the 24 official EU languages and in various non-EU languages, involving over 700 language combinations in total.
rdf:langString
Il Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT) è un'agenzia dell'Unione europea. Istituito nel 1994, il centro ha sede a Lussemburgo. Il centro, che è autofinanziato, è stato costituito per venire incontro alle necessità di traduzione delle altre agenzie dell'Unione europea. Dietro accordi volontari di cooperazione fornisce anche servizi alle istituzioni dell'UE ed agli altri organismi che hanno propri servizi di traduzione.
rdf:langString
欧州連合諸機関翻訳センター（おうしゅうれんごうしょきかんほんやくセンター、英語：Translation Centre for the Bodies of the European Union、略称：CdT）は、欧州連合の専門機関のひとつで、1994年に設立されルクセンブルク大公国ルクセンブルク市に所在している。 センターは他の欧州連合機関の翻訳需要に応えるため設立される。自発的協力協定の下で欧州連合機関と独自の翻訳部署を持つ他の機関に業務を提供している。
rdf:langString
Het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie is een agentschap van de Europese Unie, opgericht in 1994 en gevestigd in Luxemburg. Het vertaalbureau, dat zichzelf financiert, werd opgericht om te voldoen aan de vertaalbehoeften van de andere Europese agentschappen, maar verleent op basis van vrijwillige samenwerkingsovereenkomsten ook diensten aan EU-instellingen en andere organen met een eigen vertaaldienst.
rdf:langString
O Centro de Tradução dos Organismos da União Europeia (sigla: CDT) fornece serviços de tradução aos organismos da União Europeia. A sua sede localiza-se no Luxemburgo.
rdf:langString
Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (ang. The Translation Centre for the Bodies of the European Union – CdT) — instytucja Unii Europejskiej, której siedziba jest w Luksemburgu zajmująca się tłumaczeniami aktów prawnych Unii Europejskiej na 24 języki oficjalne. Powstanie zainicjowane było rozporządzeniem Rady Europy z 28 listopada 1994 r. Każda osoba fizyczna lub prawna ma prawo dostępu do dokumentów Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej. Wniosek o udostępnienie dokumentu należy kierować do Centrum za pośrednictwem jego strony internetowej, poczty elektronicznej, drogą listowną bądź faksem. Centrum odpowiada na wnioski o udostępnienie, wstępne lub potwierdzające, w terminie 15 dni roboczych, począwszy od daty rejestracji wniosku. W przypadku wniosków złożonych lub o dużej objętości ww. termin może ulec przedłużeniu o kolejne 15 dni roboczych. Każde wydłużenie terminu winno zostać umotywowane, a wnioskodawca winien zostać uprzednio powiadomiony o przedłużeniu terminu.
rdf:langString
Центр перекладу для органів Європейського Союзу (CdT) — агентство ЄС, яке базується в місті Люксембург. Його основне завдання полягає в задоволенні різноманітних потреб у багатомовній комунікації агентств ЄС та інших органів ЄС. Крім того, інституції ЄС можуть закликати його брати на себе будь-яку надлишкову роботу, яка в них з'являється. Центр також сприяє міжінституційній співпраці між різними перекладацькими службами ЄС з метою сприяння використанню термінології ЄС та обміну найкращими практиками й інструментами у мовній галузі. Центр надає послуги 24 офіційними мовами ЄС та різними мовами країн, які не є членами ЄС. Загалом кількість мовних комбінацій перевищує понад 700.
xsd:nonNegativeInteger
5704
xsd:date
1994-11-28
xsd:gYear
1994