Transit of Earth from Mars
http://dbpedia.org/resource/Transit_of_Earth_from_Mars an entity of type: WikicatAstronomicalTransits
A transit of Earth across the Sun as seen from Mars takes place when the planet Earth passes directly between the Sun and Mars, obscuring a small part of the Sun's disc for an observer on Mars. During a transit, Earth would be visible from Mars as a small black disc moving across the face of the Sun. They occur every 26, 79 and 100 years, and every 1,000 years or so there is an extra 53rd-year transit.
rdf:langString
火星における地球の太陽面通過（ちきゅうのたいようめんつうか）とは、地球が火星と太陽のちょうど間に入り、火星から見ると地球が太陽面をそのごく一部分を覆い隠しながら黒い円形のシルエットとして通過していくように見える天文現象である。太陽面通過の間、火星からは地球は太陽の表面を動きながら通過していく小さな黒い円盤のように見える。 火星における地球の太陽面通過は100.5年、79年、25.5年、79年の間隔で284年周期で繰り返し起こる。この周期は火星が公転軌道を151周する周期と地球が公転軌道を284周する周期、および火星と地球の会合周期と密接に対応している。この周期は、地球における金星の太陽面通過の周期と極めてよく似ている（地球における金星の太陽面通過は121.5年、8年、105.5年、8年の間隔で243年周期で繰り返している）。なお、火星における地球の太陽面通過は5月または11月に起こる。 これまでに、火星での地球の太陽面通過を観測した地球人は確認されていない。しかしながら、次に地球の太陽面通過が起こる2084年11月10日には火星入植者による観測が期待されている。なお、前回の地球の太陽面通過は1984年5月11日に起こった。 火星からは、水星の太陽面通過や金星の太陽面通過も観測することができる。また、火星の日食に相当するフォボスの太陽面通過やダイモスの太陽面通過も観測することができる。
rdf:langString
화성에서 본 지구 일면통과는 태양과 화성 사이에 지구가 정확하게 위치할 때 발생한다. 화성에서 본 지구는 마치 태양 원반 위를 지나가는 조그만 검은 점처럼 보인다. 아무도 화성에서 지구가 일면 통과를 하는 모습을 목격하지는 못했다. 그러나 가까운 지구 일면통과는 2084년 11월 10일 일어날 예정으로, 근미래 화성 식민지 개척자들이 이 모습을 볼 수 있을 가능성이 있다. 바로 직전 지구 일면통과는 1984년 5월 11일 일어났었다. 화성에서의 지구 일면통과는 100.5년, 79년, 25.5년, 79년의 간격으로 284년의 큰 주기를 지니면서 일어난다. 이는 화성년 151년과 지구의 284년이 거의 일치하고, 화성과 지구의 회합 주기가 맞물려서 생기는 규칙성이다. 이는 지구에서 본 금성의 일면 통과 현상과 원리가 같다. (금성 일면통과는 121.5년, 8년, 105.5년, 8년의 간격으로 크게 243년의 큰 주기를 지니면서 일어난다) 화성에서의 지구 일면통과는 5월 또는 11월에 발생한다. 화성에서는 내행성(수성, 금성, 지구)의 일면 통과를 관측할 수 있으며, 덧붙여서 화성 주위를 도는 두 개의 작은 위성 포보스와 데이모스가 태양을 가리는 모습도 볼 수 있다.
rdf:langString
O trânsito da Terra através do Sol visto de Marte acontece quando a Terra passa diretamente entre o Sol e Marte, obscurecendo uma pequena porção do Sol para um observador em Marte. Durante um trânsito, a Terra pode ser vista de Marte como um pequeno disco escuro se movendo ao longo da face do Sol. Um trânsito central pode durar mais de 10 horas, no entanto, um evento destes com tal duração é bastante raro (a última vez que aconteceu foi em 2277 AC, e o próxima será em 5003 DC). O trânsito ocorre a cada 26, 79 e 100 anos, no entanto a cada 1 000 anos um trânsito extra ocorre em 53 anos.
rdf:langString
Jordpassage benämns det som inträffar när vår egen planet Jorden passerar framför solen sett från Mars, men även från Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus. Jorden kan då ses som en liten svart skiva som långsamt rör sig över solens yta. Den senaste Jordpassagen från Mars skedde den 11 maj 1984 och nästa kommer att ske ungefär etthundra år senare, den 10 november 2084.
rdf:langString
當地球與太陽和火星連成一線，在火星上便可看到地球凌日，在太陽的位置可看到地球的黑點通過。 比起水星和金星凌日，地球凌日會較為有趣，因每次凌日大多可同時看到月球的黑點，但有時則會在其中一個天體凌日後，另一個才開始凌日。例如1800年和將於2394年在火星上出現的地球凌日。 人類從未有踏足火星的記錄，因此沒有人看過地球凌日。下一次凌日將於2084年11月10日發生，屆時如果人類能成功登陸火星，他們將有機會親眼目睹此奇觀。上一次地球凌日發生於1984年5月11日。 1971年，作家亞瑟·克拉克曾編著一部短篇科幻小說名為《地球凌日》，講述一名逃出生天的太空人在火星上觀賞到1984年的地球凌日。該故事於1971年1月號的《花花公子》雜誌首登。 在火星上除可觀測地球凌日外，還可觀測到水星凌日、金星凌日和兩顆衛星造成的日食——火衛一日食和火衛二日食。 火星上每284地球年（151火星年）會發生4次地球凌日，其間隔分別為100.5、79、25.5和79地球年，而地球月份則為5月和11月。
rdf:langString
Проходження Землі, видиме з Марса, відбувається тоді, коли планета Земля проходить безпосередньо між Сонцем та Марсом (утворює з ними пряму лінію), затемнюючи при цьому невелику частину диска Сонця, видимого для спостерігача, який перебуває на поверхні Марса. Під час проходження Земля виглядала б з Марса як маленький темний диск, який переміщується на фоні Сонця. Такі проходження відбуваються кожних 26, 79 та 100 років, а також приблизно кожних 1000 років трапляється додаткове проходження із періодом у 53 роки.
rdf:langString
Pasado de Tero vidita elde Marso okazas, kiam Tero pasas ekzakte inter Suno kaj Marso. Dum la pasado, Tero aperus, por hipoteza marsa observanto, kiel nigra disko trairanta la sunan diskon.Ofte, ankaŭ Luno povus esti vidata pasadante kun Tero, sed okazas ke unu astro estis fininte sian pasadon antaŭ la dua komencas la sian. Ĝis nun, neniu vidis pasadon de Tero elde Marso, sed la venonta pasado de la 10-an de novembro 2084 estos eble observata de marsaj esploradistoj(homoj aŭ robotoj).
rdf:langString
Ein Durchgang der Erde vor der Sonne von Mars gesehen findet statt, wenn der Planet Erde direkt zwischen Sonne und Mars vorbeizieht und einen kleinen Teil der Scheibe der Sonne für einen Beobachter auf dem Mars bedeckt.
rdf:langString
Un transit astronomique de la Terre devant le Soleil se produit depuis Mars lorsque la Terre passe directement entre le Soleil et Mars, obscurcissant une petite partie du disque solaire du point de vue d'un observateur martien. Souvent, la Terre et la Lune peuvent être perçues transitant de concert. Cependant, il arrive que la Terre ou la Lune finisse son transit avant que l'autre ne le commence (cela a eu lieu pour la dernière fois en 1800 et arrivera de nouveau en 2394).
rdf:langString
Un transito della Terra viene osservato da Marte ogni qualvolta la Terra si interpone fra il pianeta e il Sole, oscurandone una piccola parte del disco; durante un simile evento, un ipotetico osservatore su Marte potrebbe osservare la Terra come un disco nero che attraversa il disco solare. L'evento è di particolare interesse per via della presenza della Luna, solitamente osservabile contemporaneamente alla Terra nel corso del transito. In alcuni rari casi i corpi attraversano uno alla volta il disco solare; è il caso dei transiti del 1800 e del 2394.
rdf:langString
rdf:langString
Erddurchgang vom Mars
rdf:langString
Pasado de Tero elde Marso
rdf:langString
Transit de la Terre depuis Mars
rdf:langString
Transito della Terra da Marte
rdf:langString
화성에서 본 지구 일면통과
rdf:langString
地球の太陽面通過 (火星)
rdf:langString
Trânsito da Terra em Marte
rdf:langString
Transit of Earth from Mars
rdf:langString
Jordpassage
rdf:langString
地球凌日 (火星)
rdf:langString
Проходження Землі, видиме з Марса
xsd:integer
712222
xsd:integer
1112702798
rdf:langString
Ein Durchgang der Erde vor der Sonne von Mars gesehen findet statt, wenn der Planet Erde direkt zwischen Sonne und Mars vorbeizieht und einen kleinen Teil der Scheibe der Sonne für einen Beobachter auf dem Mars bedeckt. Während eines solchen Durchgangs kann durch ein Sonnenfilter die Erde von Mars als kleine schwarze Scheibe gesehen werden, die sich über die Sonne bewegt. Der Fall ist besonders interessant, weil die Erde und der Mond bei dem Transit häufig zusammen gesehen werden können; jedoch beendet manchmal der eine den Durchgang, bevor der andere damit anfängt. Von Marssonden wurde ein Durchgang der Erde noch nie beobachtet; das letzte derartige Ereignis fand am 11. Mai 1984 statt. Der nächste Transit jedoch, der am 10. November 2084 stattfindet, könnte von zukünftigen beobachtet werden. Beobachter auf dem Mars könnten auch - und beobachten -- sowie Sonnenfinsternisse, die von den Marsmonden Phobos und Deimos verursacht werden. Vom Mars aus beobachtete Erddurchgänge folgen einem 284-jährigen Zyklus und treten in Abständen von 100,5, 79, 25,5, 79 Jahren entweder im Mai oder im November auf. Dieser Zyklus entspricht ziemlich genau 151 Marsumläufen oder 284 Erdumläufen und zu 133 synodischen Perioden und ist dem Zyklus der irdischen Venusdurchgänge analog, die einem Zyklus von 243 Jahren folgen (121,5, 8, 105,5, 8). Während eines Erddurchgangs vom Mars steht dieser für einen irdischen Beobachter genau in Opposition zur Sonne. Der Rote Planet erscheint uns dann gleichmäßig beleuchtet -- mit einem Phasenwinkel von 180° („Vollmars“). Bei annähernd einer solchen Opposition 1879 gelang es Charles Augustus Young, die Abplattung des Mars zu bestimmen, da die Messung nicht durch Marsphasen verfälscht wird. Er erhielt einen Wert von 1/219 oder 0,46 Prozent, während der moderne Wert 1/193 beträgt.
rdf:langString
Pasado de Tero vidita elde Marso okazas, kiam Tero pasas ekzakte inter Suno kaj Marso. Dum la pasado, Tero aperus, por hipoteza marsa observanto, kiel nigra disko trairanta la sunan diskon.Ofte, ankaŭ Luno povus esti vidata pasadante kun Tero, sed okazas ke unu astro estis fininte sian pasadon antaŭ la dua komencas la sian. La pasadoj de Tero elde Marso estas nevidebla elde Tero (la malheliĝo de la suna lumo sur Marso estas nemezurebla). Tamen tiu fenomeno okazas kun opozicio de Marso, la planedo aperas unuforme prilumata. Dum la pasado de 1879, la astronomo provis mezuri la platecon de la marsa globo. Li ricevis la valoron de 1/219 (aŭ 0,0046), proksima de la moderna valoro de 1/154 (aŭ, laŭ iaj fontoj, 1/193, ĉar malprecizo eĉ de kelkaj kilometroj en la valoroj de la polusa kaj ekvatoraradiusoj donas tute malsaman rezulton). Ĝis nun, neniu vidis pasadon de Tero elde Marso, sed la venonta pasado de la 10-an de novembro 2084 estos eble observata de marsaj esploradistoj(homoj aŭ robotoj). Nuntempe, la pasadoj de Tero viditaj elde Marso okazas, jen en majo, jen en novembro,laŭ ciklo de 284 jaroj, ĉiuj 100,5 ; 79; 25,5 kaj 79 jaroj. Ĉi-tiu ciklo kongruas kun151 marsaj jaroj kaj 284 teraj jaroj, tie estas 133 sinodaj periodoj de Marso rilate alTero.
rdf:langString
Un transit astronomique de la Terre devant le Soleil se produit depuis Mars lorsque la Terre passe directement entre le Soleil et Mars, obscurcissant une petite partie du disque solaire du point de vue d'un observateur martien. Souvent, la Terre et la Lune peuvent être perçues transitant de concert. Cependant, il arrive que la Terre ou la Lune finisse son transit avant que l'autre ne le commence (cela a eu lieu pour la dernière fois en 1800 et arrivera de nouveau en 2394). Personne n'a jamais vu un transit de la Terre depuis Mars, mais le prochain se déroulera le 10 novembre 2084, et pourra — peut-être — être observé par d'hypothétiques futurs colons terriens, ou au moins par des robots. Le dernier transit a eu lieu le 11 mai 1984.
rdf:langString
A transit of Earth across the Sun as seen from Mars takes place when the planet Earth passes directly between the Sun and Mars, obscuring a small part of the Sun's disc for an observer on Mars. During a transit, Earth would be visible from Mars as a small black disc moving across the face of the Sun. They occur every 26, 79 and 100 years, and every 1,000 years or so there is an extra 53rd-year transit.
rdf:langString
火星における地球の太陽面通過（ちきゅうのたいようめんつうか）とは、地球が火星と太陽のちょうど間に入り、火星から見ると地球が太陽面をそのごく一部分を覆い隠しながら黒い円形のシルエットとして通過していくように見える天文現象である。太陽面通過の間、火星からは地球は太陽の表面を動きながら通過していく小さな黒い円盤のように見える。 火星における地球の太陽面通過は100.5年、79年、25.5年、79年の間隔で284年周期で繰り返し起こる。この周期は火星が公転軌道を151周する周期と地球が公転軌道を284周する周期、および火星と地球の会合周期と密接に対応している。この周期は、地球における金星の太陽面通過の周期と極めてよく似ている（地球における金星の太陽面通過は121.5年、8年、105.5年、8年の間隔で243年周期で繰り返している）。なお、火星における地球の太陽面通過は5月または11月に起こる。 これまでに、火星での地球の太陽面通過を観測した地球人は確認されていない。しかしながら、次に地球の太陽面通過が起こる2084年11月10日には火星入植者による観測が期待されている。なお、前回の地球の太陽面通過は1984年5月11日に起こった。 火星からは、水星の太陽面通過や金星の太陽面通過も観測することができる。また、火星の日食に相当するフォボスの太陽面通過やダイモスの太陽面通過も観測することができる。
rdf:langString
화성에서 본 지구 일면통과는 태양과 화성 사이에 지구가 정확하게 위치할 때 발생한다. 화성에서 본 지구는 마치 태양 원반 위를 지나가는 조그만 검은 점처럼 보인다. 아무도 화성에서 지구가 일면 통과를 하는 모습을 목격하지는 못했다. 그러나 가까운 지구 일면통과는 2084년 11월 10일 일어날 예정으로, 근미래 화성 식민지 개척자들이 이 모습을 볼 수 있을 가능성이 있다. 바로 직전 지구 일면통과는 1984년 5월 11일 일어났었다. 화성에서의 지구 일면통과는 100.5년, 79년, 25.5년, 79년의 간격으로 284년의 큰 주기를 지니면서 일어난다. 이는 화성년 151년과 지구의 284년이 거의 일치하고, 화성과 지구의 회합 주기가 맞물려서 생기는 규칙성이다. 이는 지구에서 본 금성의 일면 통과 현상과 원리가 같다. (금성 일면통과는 121.5년, 8년, 105.5년, 8년의 간격으로 크게 243년의 큰 주기를 지니면서 일어난다) 화성에서의 지구 일면통과는 5월 또는 11월에 발생한다. 화성에서는 내행성(수성, 금성, 지구)의 일면 통과를 관측할 수 있으며, 덧붙여서 화성 주위를 도는 두 개의 작은 위성 포보스와 데이모스가 태양을 가리는 모습도 볼 수 있다.
rdf:langString
Un transito della Terra viene osservato da Marte ogni qualvolta la Terra si interpone fra il pianeta e il Sole, oscurandone una piccola parte del disco; durante un simile evento, un ipotetico osservatore su Marte potrebbe osservare la Terra come un disco nero che attraversa il disco solare. L'evento è di particolare interesse per via della presenza della Luna, solitamente osservabile contemporaneamente alla Terra nel corso del transito. In alcuni rari casi i corpi attraversano uno alla volta il disco solare; è il caso dei transiti del 1800 e del 2394. In occasione di questo fenomeno Marte appare, per un osservatore terrestre, uniformemente illuminato, trovandosi in una configurazione nota come opposizione. Grazie a questa circostanza cercò, durante il transito del 1879, di misurare la compressione polare del Pianeta Rosso, ottenendo un valore pari a 0,0046; il valore attualmente ritenuto corretto è 0,0065 (sebbene una differenza di pochi chilometri nella stima del raggio polare ed equatoriale di Marte possa portare a grandi variazioni di questa misura).
rdf:langString
O trânsito da Terra através do Sol visto de Marte acontece quando a Terra passa diretamente entre o Sol e Marte, obscurecendo uma pequena porção do Sol para um observador em Marte. Durante um trânsito, a Terra pode ser vista de Marte como um pequeno disco escuro se movendo ao longo da face do Sol. Um trânsito central pode durar mais de 10 horas, no entanto, um evento destes com tal duração é bastante raro (a última vez que aconteceu foi em 2277 AC, e o próxima será em 5003 DC). O trânsito ocorre a cada 26, 79 e 100 anos, no entanto a cada 1 000 anos um trânsito extra ocorre em 53 anos.
rdf:langString
Jordpassage benämns det som inträffar när vår egen planet Jorden passerar framför solen sett från Mars, men även från Jupiter, Saturnus, Uranus och Neptunus. Jorden kan då ses som en liten svart skiva som långsamt rör sig över solens yta. Den senaste Jordpassagen från Mars skedde den 11 maj 1984 och nästa kommer att ske ungefär etthundra år senare, den 10 november 2084.
rdf:langString
當地球與太陽和火星連成一線，在火星上便可看到地球凌日，在太陽的位置可看到地球的黑點通過。 比起水星和金星凌日，地球凌日會較為有趣，因每次凌日大多可同時看到月球的黑點，但有時則會在其中一個天體凌日後，另一個才開始凌日。例如1800年和將於2394年在火星上出現的地球凌日。 人類從未有踏足火星的記錄，因此沒有人看過地球凌日。下一次凌日將於2084年11月10日發生，屆時如果人類能成功登陸火星，他們將有機會親眼目睹此奇觀。上一次地球凌日發生於1984年5月11日。 1971年，作家亞瑟·克拉克曾編著一部短篇科幻小說名為《地球凌日》，講述一名逃出生天的太空人在火星上觀賞到1984年的地球凌日。該故事於1971年1月號的《花花公子》雜誌首登。 在火星上除可觀測地球凌日外，還可觀測到水星凌日、金星凌日和兩顆衛星造成的日食——火衛一日食和火衛二日食。 火星上每284地球年（151火星年）會發生4次地球凌日，其間隔分別為100.5、79、25.5和79地球年，而地球月份則為5月和11月。
rdf:langString
Проходження Землі, видиме з Марса, відбувається тоді, коли планета Земля проходить безпосередньо між Сонцем та Марсом (утворює з ними пряму лінію), затемнюючи при цьому невелику частину диска Сонця, видимого для спостерігача, який перебуває на поверхні Марса. Під час проходження Земля виглядала б з Марса як маленький темний диск, який переміщується на фоні Сонця. Такі проходження відбуваються кожних 26, 79 та 100 років, а також приблизно кожних 1000 років трапляється додаткове проходження із періодом у 53 роки.
xsd:nonNegativeInteger
8330
