Trans-Karakoram Tract
http://dbpedia.org/resource/Trans-Karakoram_Tract an entity of type: Thing
Das Shaksgam-Tal, auch Schaksgam, ist ein zu China gehöriges, von Indien beanspruchtes Territorium. Es liegt in der umstrittenen Region Kaschmir auf der Nordostseite des Karakorum. Zum Gebiet des Shaksgam-Tales zählen der Oberlauf des Shaksgam-Flusses sowie einige Seitentäler, darunter das Tal des Sarpo-Laggo-Gletschers auf der Nordseite des K2.
rdf:langString
El Valle Shaksgam es un área de Baltistán, en la región de Cachemira, reclamada por India pero actualmente bajo control de la República Popular China. El 3 de marzo de 1963 fue cedida por Pakistán a China a la espera de que se resuelva la disputa pendiente sobre Cachemira entre India y Pakistán.
rdf:langString
La vallée de Shaksgam est une région du Baltistan. Ce territoire à une superficie de 5 100 Kilomètres carrés. Les données sur sa population ne sont pas communiquées par la Chine. Revendiqué par l'Inde, ce territoire est voisin de celui plus à l'Est de l'Aksai Chin, territoire également revendiqué par l'Union Indienne, et occupé par la Chine.
rdf:langString
カラコルム回廊（カラコルムかいろう、中国語: 喀喇昆仑走廊、ヒンディー語: शक्सगाम、ウルドゥー語: شکسگام、英語: Trans-Karakoram Tract）は、カラコルム山脈の北にある、やヤルカンド渓谷を含む約7000平方キロメートルの一帯を指す名称である。シャクスガン回廊とも言う。この回廊は、中華人民共和国が新疆ウイグル自治区のタシュクルガン・タジク自治県の一部として支配しているが、1963年の締結まではパキスタンによってカシミールの一部と見なされていた。現在でも、インドがラダック連邦直轄地の一部として領有を主張している。 この地域の大部分はシャクスガン渓谷であり、以前はバルティスターン地方の県（以前はテシル）であったの一部として管理されていた。シガーのアマチャ王家はシャクスガンにポロ競技場を作り、シガーのラージャがホータンのアミールを招待していた。山、湖、川、峠の名前のほとんどはバルティー語やラダック語であり、この地域が長い間バルティスターン・ラダック地方の一部であったことを示唆している。 この地域は世界の中でも居住が困難な地域の1つであり、世界の高峰がいくつかある。北は崑崙山脈、南はブロードピーク、K2、ガッシャーブルムなどを含むカラコルム山脈に挟まれ、南東は「世界で最も標高の高い戦場」であるシアチェン氷河に隣接している。
rdf:langString
La Valle Shaksgam o Trans-Karakorum è un'area dello Xinjiang ricompresa nella regione del Kashmir. Amministrativamente appartiene alla Prefettura di Kashgar.
rdf:langString
O vale de Shaksgam é uma região do Baltistão. Foi cedida pelo Paquistão à China em 3 de março de 1963 no quadro do conflito que opunha os dois países por causa de Caxemira. Esta região é reclamada pela Índia. Trata-se de uma antiga subdivisão do Paquistão chamada Trans-Karakoram Tract ou Shaksgam. Em 1887, Francis Younghusband foi o primeiro ocidental a explorar este vale. Em 1926, Kenneth Mason explorou e descreveu o vale.
rdf:langString
喀喇昆仑走廊原为中国清朝和英属印度争议的喀喇昆仑山地区，面积5180平方公里，南接锡亚琴冰川，中国认为属于新疆喀什地区，1963年前巴基斯坦认为属于北部地区（今吉尔吉特-巴尔蒂斯坦），印度认为属于查谟和克什米尔邦（今拉达克）。1963年中华人民共和国和巴基斯坦雙方签署的《中巴关于中国新疆和由巴实际控制其防务的各个地区相接壤的边界的协定》，划分了中国与巴基斯坦在克什米尔的边界，正式确認该地区为中国新疆维吾尔自治区所有，标志着巴基斯坦放弃了对此地区的领土要求。目前，该地区在中華人民共和国实际控制下，但印度方面仍持續宣稱擁有此地區之主權。喀喇昆仑走廊主要包括沙克思干谷地，这一地区属于不适宜人居住的高寒山区，世界主要山峰乔戈里峰、布洛阿特峰、加舒尔布鲁木I峰、加舒尔布鲁木II峰、玛夏布洛姆峰就集中在这一带，临近还有锡亚琴冰川。
rdf:langString
L'extensió Trans -Karakoram, en anglès:Trans-Karakoram Tract en xinès:喀喇昆仑走廊 Kālǎkūnlún zǒuláng) és una superfície 5.800 km² a les dues bandes del riu Shaksgam. Està totalment administrat per la República Popular de la Xina com a part del comtat de i el comtat autònom de dins la prefectura de Kaixgar de la regió autònoma de Xinjiang però hi ha una rivindicació per part de Pakistan des de l'any 1963. També hi ha una reivindicació de l'Índia com a part de l'estat de Jammu i Kashmir. En el cas del Pakistan el problema territorial amb la Xina està lligat amb la possible resolució del conflicte de Caixmir.
rdf:langString
The Trans-Karakoram Tract (Chinese: 喀喇昆仑走廊; pinyin: Kālǎkūnlún zǒuláng), also known as the Shaksgam Tract (Urdu: شکسگام, romanized: Shaksgām), is an area of approximately 5,300 km2 (2,050 sq mi) north of the Karakoram watershed, including the Shaksgam valley. The tract is administered by China as part of its Taxkorgan and Yecheng counties in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Although the Shaksgam tract was never under the control of Pakistan since 1947, in the 1963 Sino-Pakistan Agreement, Pakistan recognized Chinese sovereignty over the Shaksgam tract, while China recognized Pakistani sovereignty over the Gilgit Agency, and a border based on actual ground positions was recognized as the international border by China and Pakistan. It is claimed by India as part of the Union territory
rdf:langString
Shaksgam (Urdu: Muztagh) of de Trans-Karakoram Strook is een gebied van 5180 km² in Kasjmir. Het is een van de twee gebieden binnen Kasjmir die onder het bestuur vallen van China (het andere gebied is Aksai Chin). Shaksgam is onbewoond en bestaat uit het dal van de gelijknamige . Het gebied is zeer hoog gelegen (gemiddeld 3800 meter) en moeilijk te bereiken. Ten zuiden van het gebied ligt het Karakoramgebergte met de bergtoppen K2, Broad Peak, Gasherbrum I en II en de Siachengletsjer. Ten oosten ligt de Karakorampas, ten noorden het eveneens door China bestuurde Sinkiang en ten westen de door Pakistan bestuurde regio Baltistan.
rdf:langString
Долина Шаксгама (кит.: 喀喇昆仑走廊; піньїнь: Kālǎkūnlún zǒuláng, урду شکسگام, трансліт. Shaksgām) — долина площею понад 5180 км² на північ від Каракоруму. Долина знаходиться під орудою Китаю, у складі повітів Ташкурган та у Уйгурському автономному районі Сіньцзян. Терен перейшов під оруду Китаю згідно з 1963 року. На терен претендує Індія — як складову території Ладакх.
rdf:langString
Долина Кырчинбулака (Шаксгама; урду ماورائے قراقرم علاقہ) — небольшая область, расположенная на севере Кашмира, одна из кашмирских областей под управлением Китая (другая — Аксайчин). Передана Пакистаном Китаю 3 марта 1963 года при урегулировании территориальных споров, но территориальные претензии на долину также предъявляет Индия.
rdf:langString
rdf:langString
Extensió Trans-Karakoram
rdf:langString
Shaksgam-Tal
rdf:langString
Valle Shaksgam
rdf:langString
Vallée de Shaksgam
rdf:langString
Shaksgam
rdf:langString
カラコルム回廊
rdf:langString
Shaksgam
rdf:langString
Vale de Shaksgam
rdf:langString
Долина Кырчинбулака
rdf:langString
Trans-Karakoram Tract
rdf:langString
Долина Шаксгама
rdf:langString
喀喇昆仑走廊
rdf:langString
Trans-Karakoram Tract
xsd:float
36.02583312988281
xsd:float
76.64611053466797
xsd:integer
2127184
xsd:integer
1114852745
xsd:integer
5300
rdf:langString
喀喇昆仑走廊
rdf:langString
Trans-Karakoram Tract
rdf:langString
Shaksgam Tract
rdf:langString
Kālǎkūnlún zǒuláng
rdf:langString
top
rdf:langString
Trans-Karakoram Tract and Aksai Chin relief
rdf:langString
Location of the Trans-Karakoram Tract within the Southern Xinjiang region is disputed by India
xsd:integer
300
rdf:langString
Territory
rdf:langString
Taxkorgan and Kargilik
rdf:langString
County
xsd:string
36.02583333333333 76.64611111111111
rdf:langString
L'extensió Trans -Karakoram, en anglès:Trans-Karakoram Tract en xinès:喀喇昆仑走廊 Kālǎkūnlún zǒuláng) és una superfície 5.800 km² a les dues bandes del riu Shaksgam. Està totalment administrat per la República Popular de la Xina com a part del comtat de i el comtat autònom de dins la prefectura de Kaixgar de la regió autònoma de Xinjiang però hi ha una rivindicació per part de Pakistan des de l'any 1963. També hi ha una reivindicació de l'Índia com a part de l'estat de Jammu i Kashmir. En el cas del Pakistan el problema territorial amb la Xina està lligat amb la possible resolució del conflicte de Caixmir. Aquesta zona és una de les més inhòspites del món i amb algunes de les muntanyes més altes. Està envoltat per les muntanyes Kun Lun al nord i els pics del Karakoram al sud i inclou el Broad Peak, K2 i Gasherbrum. Al sud-est hi ha la regió de glaceres de Siachen.
rdf:langString
Das Shaksgam-Tal, auch Schaksgam, ist ein zu China gehöriges, von Indien beanspruchtes Territorium. Es liegt in der umstrittenen Region Kaschmir auf der Nordostseite des Karakorum. Zum Gebiet des Shaksgam-Tales zählen der Oberlauf des Shaksgam-Flusses sowie einige Seitentäler, darunter das Tal des Sarpo-Laggo-Gletschers auf der Nordseite des K2.
rdf:langString
El Valle Shaksgam es un área de Baltistán, en la región de Cachemira, reclamada por India pero actualmente bajo control de la República Popular China. El 3 de marzo de 1963 fue cedida por Pakistán a China a la espera de que se resuelva la disputa pendiente sobre Cachemira entre India y Pakistán.
rdf:langString
La vallée de Shaksgam est une région du Baltistan. Ce territoire à une superficie de 5 100 Kilomètres carrés. Les données sur sa population ne sont pas communiquées par la Chine. Revendiqué par l'Inde, ce territoire est voisin de celui plus à l'Est de l'Aksai Chin, territoire également revendiqué par l'Union Indienne, et occupé par la Chine.
rdf:langString
The Trans-Karakoram Tract (Chinese: 喀喇昆仑走廊; pinyin: Kālǎkūnlún zǒuláng), also known as the Shaksgam Tract (Urdu: شکسگام, romanized: Shaksgām), is an area of approximately 5,300 km2 (2,050 sq mi) north of the Karakoram watershed, including the Shaksgam valley. The tract is administered by China as part of its Taxkorgan and Yecheng counties in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. Although the Shaksgam tract was never under the control of Pakistan since 1947, in the 1963 Sino-Pakistan Agreement, Pakistan recognized Chinese sovereignty over the Shaksgam tract, while China recognized Pakistani sovereignty over the Gilgit Agency, and a border based on actual ground positions was recognized as the international border by China and Pakistan. It is claimed by India as part of the Union territory of Ladakh. Most of the tract is composed of the Shaksgam Valley and was formerly administered as part of Shigar, a district (formerly a tehsil) in the Baltistan region. A polo ground in Shaksgam was built by the Amacha Royal family of Shigar, and the Rajas of Shigar used to invite the Amirs of Hotan to play polo there. Most of the names of the mountains, lakes, rivers and passes are in Balti/Ladakhi, suggesting that this land had been part of Baltistan/Ladakh region for a long time. The tract is one of the most inhospitable areas of the world, with some of the highest mountains. Bounded by the Kun Lun Mountains in the north, and the Karakoram peaks to the south, including Broad Peak, K2 and Gasherbrum, on the southeast it is adjacent to the highest battlefield in the world on the Siachen Glacier region which is controlled by India.
rdf:langString
カラコルム回廊（カラコルムかいろう、中国語: 喀喇昆仑走廊、ヒンディー語: शक्सगाम、ウルドゥー語: شکسگام、英語: Trans-Karakoram Tract）は、カラコルム山脈の北にある、やヤルカンド渓谷を含む約7000平方キロメートルの一帯を指す名称である。シャクスガン回廊とも言う。この回廊は、中華人民共和国が新疆ウイグル自治区のタシュクルガン・タジク自治県の一部として支配しているが、1963年の締結まではパキスタンによってカシミールの一部と見なされていた。現在でも、インドがラダック連邦直轄地の一部として領有を主張している。 この地域の大部分はシャクスガン渓谷であり、以前はバルティスターン地方の県（以前はテシル）であったの一部として管理されていた。シガーのアマチャ王家はシャクスガンにポロ競技場を作り、シガーのラージャがホータンのアミールを招待していた。山、湖、川、峠の名前のほとんどはバルティー語やラダック語であり、この地域が長い間バルティスターン・ラダック地方の一部であったことを示唆している。 この地域は世界の中でも居住が困難な地域の1つであり、世界の高峰がいくつかある。北は崑崙山脈、南はブロードピーク、K2、ガッシャーブルムなどを含むカラコルム山脈に挟まれ、南東は「世界で最も標高の高い戦場」であるシアチェン氷河に隣接している。
rdf:langString
La Valle Shaksgam o Trans-Karakorum è un'area dello Xinjiang ricompresa nella regione del Kashmir. Amministrativamente appartiene alla Prefettura di Kashgar.
rdf:langString
Shaksgam (Urdu: Muztagh) of de Trans-Karakoram Strook is een gebied van 5180 km² in Kasjmir. Het is een van de twee gebieden binnen Kasjmir die onder het bestuur vallen van China (het andere gebied is Aksai Chin). Shaksgam is onbewoond en bestaat uit het dal van de gelijknamige . Het gebied is zeer hoog gelegen (gemiddeld 3800 meter) en moeilijk te bereiken. Ten zuiden van het gebied ligt het Karakoramgebergte met de bergtoppen K2, Broad Peak, Gasherbrum I en II en de Siachengletsjer. Ten oosten ligt de Karakorampas, ten noorden het eveneens door China bestuurde Sinkiang en ten westen de door Pakistan bestuurde regio Baltistan. Omdat het gebied zo moeilijk toegankelijk is, duurde het tot 1887 voordat de eerste westerling (de ontdekkingsreiziger Francis Younghusband) het gebied betrad. Het gebied werd verder alleen bezocht door inwoners van Baltistan die erdoorheen trokken richting Oost-Turkestan (nu Sinkiang) voor werk en door de Hunzakutbandieten die vanuit Shaksgam soms de Yarkandvallei binnenvielen. In 1929 vond de eerste westelijke expeditie plaats naar het gebied. Van 1947 tot 1999 was het een gesloten gebied. Vanaf 1999 is het gebied weer opengesteld door Pakistan en is het soms het doel van klimexpedities. Ook vanuit China wordt het gebied soms als trekroute gebruikt om vanuit het noorden de berg K2 te bereiken. Dit is echter een zeer moeilijke en lange route en slechts weinig expedities worden daarom via deze route uitgevoerd. In het gebied wonen geen mensen, vanwege de ontoegankelijkheid en het extreme klimaat en hoogte. Het is een met sneeuw bedekt hoog gelegen woestijnachtig gebied en bevat bijna geen vegetatie. De rivier en vallei lopen vanaf een gletsjer in het zuidoosten naar het westen, waar de rivier in de stroomt, die verderop weer afwatert in de noordelijke gletsjers van de K2. De Shaksgam is een moeilijk over te steken rivier, die van eind juni tot midden augustus niet begaanbaar is, omdat ze dan buiten haar oevers treedt.
rdf:langString
O vale de Shaksgam é uma região do Baltistão. Foi cedida pelo Paquistão à China em 3 de março de 1963 no quadro do conflito que opunha os dois países por causa de Caxemira. Esta região é reclamada pela Índia. Trata-se de uma antiga subdivisão do Paquistão chamada Trans-Karakoram Tract ou Shaksgam. Em 1887, Francis Younghusband foi o primeiro ocidental a explorar este vale. Em 1926, Kenneth Mason explorou e descreveu o vale.
rdf:langString
Долина Шаксгама (кит.: 喀喇昆仑走廊; піньїнь: Kālǎkūnlún zǒuláng, урду شکسگام, трансліт. Shaksgām) — долина площею понад 5180 км² на північ від Каракоруму. Долина знаходиться під орудою Китаю, у складі повітів Ташкурган та у Уйгурському автономному районі Сіньцзян. Терен перейшов під оруду Китаю згідно з 1963 року. На терен претендує Індія — як складову території Ладакх. Долина обмежена горами Куньлунь з півночі та вершинами Каракорум з півдня, включаючи Броуд-пік, К2 та Гашербрум, на південному сході він примикає до найвищого поля бою у світі в регіоні льодовика Сіачен, який контролюється Індією.
rdf:langString
Долина Кырчинбулака (Шаксгама; урду ماورائے قراقرم علاقہ) — небольшая область, расположенная на севере Кашмира, одна из кашмирских областей под управлением Китая (другая — Аксайчин). Передана Пакистаном Китаю 3 марта 1963 года при урегулировании территориальных споров, но территориальные претензии на долину также предъявляет Индия. Долина имеет площадь 5180 км² и в среднем находится на высоте 3800 м, из-за чего труднодоступна. Людей в районе практически нет, как и растительности. По долине протекает река Кырчинбулак (Шаксгам) (левый приток реки Яркенд), начинающаяся с ледника в юго-восточной части. К югу от средней части долины расположена гора К2 — одна из высочайших точек планеты.
rdf:langString
喀喇昆仑走廊原为中国清朝和英属印度争议的喀喇昆仑山地区，面积5180平方公里，南接锡亚琴冰川，中国认为属于新疆喀什地区，1963年前巴基斯坦认为属于北部地区（今吉尔吉特-巴尔蒂斯坦），印度认为属于查谟和克什米尔邦（今拉达克）。1963年中华人民共和国和巴基斯坦雙方签署的《中巴关于中国新疆和由巴实际控制其防务的各个地区相接壤的边界的协定》，划分了中国与巴基斯坦在克什米尔的边界，正式确認该地区为中国新疆维吾尔自治区所有，标志着巴基斯坦放弃了对此地区的领土要求。目前，该地区在中華人民共和国实际控制下，但印度方面仍持續宣稱擁有此地區之主權。喀喇昆仑走廊主要包括沙克思干谷地，这一地区属于不适宜人居住的高寒山区，世界主要山峰乔戈里峰、布洛阿特峰、加舒尔布鲁木I峰、加舒尔布鲁木II峰、玛夏布洛姆峰就集中在这一带，临近还有锡亚琴冰川。
<squareKilometre>
5300.0
xsd:nonNegativeInteger
19174
xsd:double
5300000000.0
xsd:string
Shaksgam Tract
<Geometry>
POINT(76.646110534668 36.025833129883)
