Traditors

http://dbpedia.org/resource/Traditors an entity of type: WikicatAncientChristianControversies

Traditor, jamak: traditores (Latin), adalah sebuah istilah yang artinya "orang(-orang) yang telah memberi" dan didefinisikan oleh Merriam-Webster sebagai "salah satu orang Kristen yang memberikan hukum naskah, catatan-catatan suci, atau nama-nama saudara mereka pada masa ". Istilah tersebut merujuk kepada uskup atau orang Kristen lainnya yang menyerahkan naskah-naskah suci atau menyerahkan sesama Kristen mereka kepada otoritas Romawi di bawah ancaman penganaiyaan. Pada masa Penganiayaan Diokletianus antara 303 dan 305 Masehi, beberapa pemimpin gereja telah menyerah kepada orotitas dan "menyerahkan" teks-teks keagamaan suci kepada otoritas untuk dibakar. rdf:langString
Traditores significa "aqueles que entregaram" e é um dos tipos de lapsi, termo utilizado no cristianismo primitivo para designar os cristãos que apostataram durante as perseguições. rdf:langString
El término traditor o traditores (derivado del latín: "tradere", entregar) se aplicó a aquellos cristianos que realizaron apostasía durante las persecuciones contra la religión cristiana primitiva. Durante la persecución de Diocleciano, a los líderes religiosos que actuaron de esta manera se les denominaba "traditores" luego de que se aplicara un edicto donde se ordenaba la quema de los escritos y la renuncia de su fe por parte de esta religión. Esta secta tuvo un particular crecimiento en el Norte de África; posteriormente, algunos traditores regresaron a sus posiciones bajo el mandato de Constantino, provocando una disputa con los Donatistas, que se resolvería en 314 durante el Concilio de Arlés en Galia, Francia, donde la cuestión fue muy debatida y estaba en contra de los propios Donat rdf:langString
Traditor, plural: traditores (Latin), is a term meaning "the one(s) who had handed over" and defined by Merriam-Webster as "one of the Christians giving up to the officers of the law the Scriptures, the sacred vessels, or the names of their brethren during the Roman persecutions". It refers to bishops and other Christians who turned over sacred scriptures or betrayed their fellow Christians to the Roman authorities under threat of persecution. During the Diocletianic Persecution between AD 303 and 305, many church leaders had gone as far as turning in Christians to the authorities and "handed over" sacred religious texts to authorities to be burned. Philip Schaff says about them: "In this, as in former persecutions, the number of apostates who preferred the earthly life to the heavenly, wa rdf:langString
Traditores is een Latijnse term die "wie hadden overhandigd" betekent. De term verwijst naar bisschoppen en andere christenen die hun geloof loochenden tijdens de laatste golf van vervolging onder de Romeinse keizer Diocletianus tussen 303 en 305. Op een bepaald moment waren enkele kerkleiders - onwillig om gemarteld te worden of als martelaar te sterven - bereid om deel te nemen aan vormen van aanbidding van de goden van het antieke pantheon, die door christenen werden beschouwd als afgoden. Ook waren zij bereid kerkelijke boeken en eigendommen over te dragen aan de keizerlijke autoriteiten. Deze personen kwamen bekend te staan als “traditores” ("wie hadden overhandigd"). rdf:langString
Традиторы (лат. traditor, мн. лат. traditores — «тот, кто п(е)редал») — термин, обозначающий епископов и простых верующих христиан, которые под угрозой преследований подчинились требованиям должностных лиц Римской империи и передал последним для сожжения рукописи Священного писания или как-то способствовал гонениям. Широкое распространение термин получил в ходе последовавших в результате Великого гонения внутрихристианских конфликтов в Северной Африке, когда таким образом донатисты обозначали всех христиан, признающих авторитет империи, даже после признания христианства государственной религией при Константине Великом. rdf:langString
rdf:langString Traditor
rdf:langString Traditor
rdf:langString Traditores
rdf:langString Традиторы
rdf:langString Traditors
rdf:langString Traditores
xsd:integer 3795133
xsd:integer 1012368890
rdf:langString El término traditor o traditores (derivado del latín: "tradere", entregar) se aplicó a aquellos cristianos que realizaron apostasía durante las persecuciones contra la religión cristiana primitiva. Durante la persecución de Diocleciano, a los líderes religiosos que actuaron de esta manera se les denominaba "traditores" luego de que se aplicara un edicto donde se ordenaba la quema de los escritos y la renuncia de su fe por parte de esta religión. Esta secta tuvo un particular crecimiento en el Norte de África; posteriormente, algunos traditores regresaron a sus posiciones bajo el mandato de Constantino, provocando una disputa con los Donatistas, que se resolvería en 314 durante el Concilio de Arlés en Galia, Francia, donde la cuestión fue muy debatida y estaba en contra de los propios Donatistas. Estos se negaron a aceptar la decisión del consejo. Su disgusto por los obispos que habían colaborado con Roma salió de la perspectiva del imperio romano. La palabra "traditore" es la fuente de las palabras modernas "traidor" y "traición", así como de la palabra "tradición", pero en un contexto totalmente distinto. * Datos: Q2236670
rdf:langString Traditor, jamak: traditores (Latin), adalah sebuah istilah yang artinya "orang(-orang) yang telah memberi" dan didefinisikan oleh Merriam-Webster sebagai "salah satu orang Kristen yang memberikan hukum naskah, catatan-catatan suci, atau nama-nama saudara mereka pada masa ". Istilah tersebut merujuk kepada uskup atau orang Kristen lainnya yang menyerahkan naskah-naskah suci atau menyerahkan sesama Kristen mereka kepada otoritas Romawi di bawah ancaman penganaiyaan. Pada masa Penganiayaan Diokletianus antara 303 dan 305 Masehi, beberapa pemimpin gereja telah menyerah kepada orotitas dan "menyerahkan" teks-teks keagamaan suci kepada otoritas untuk dibakar.
rdf:langString Traditor, plural: traditores (Latin), is a term meaning "the one(s) who had handed over" and defined by Merriam-Webster as "one of the Christians giving up to the officers of the law the Scriptures, the sacred vessels, or the names of their brethren during the Roman persecutions". It refers to bishops and other Christians who turned over sacred scriptures or betrayed their fellow Christians to the Roman authorities under threat of persecution. During the Diocletianic Persecution between AD 303 and 305, many church leaders had gone as far as turning in Christians to the authorities and "handed over" sacred religious texts to authorities to be burned. Philip Schaff says about them: "In this, as in former persecutions, the number of apostates who preferred the earthly life to the heavenly, was very great. To these was now added also the new class of the traditores, who delivered the holy Scriptures to the heathen authorities, to be burned". While many church members would eventually come to forgive the traditors, the Donatists were less forgiving. They proclaimed that any sacraments celebrated by these priests and bishops were invalid. The Donatist sect developed particularly in North Africa, where they accused Bishop Felix of Aptungi of having been a traditor. As the bishop had consecrated Caecilian Bishop of Carthage, they held that the consecration was invalid and ordained an alternate bishop, Majorinus. This caused a schism as some cities had two bishops; one in communion with Caecilian and the other loyal to Majorinus. The matter was taken up in 313 at a synod in Rome, where the Donatists failed to prove that Bishop Felix was a traditor. The synod ruled in favor of Caecilian. The Donatists appealed to Emperor Constantine who in 314 convened the Council of Arles. The issue was debated, and the decision went against the Donatists. The Donatists refused to accept the decision of the council. Their "distaste for bishops who had collaborated" with Rome came out of their broader view of the empire. Held out as a counterexample to the traditors was the venerated Saint Vincent of Saragossa who preferred to suffer martyrdom rather than agree to consign Scripture to the fire. He is depicted in religious paintings holding the book whose preservation he preferred to his own life. The word traditor comes from the Latin transditio from trans (across) + dare (to hand, to give), and it is the source of the modern words traitor and treason. (The same derivation, with a different context of what is handed to whom, gives the word tradition as well.)
rdf:langString Traditores is een Latijnse term die "wie hadden overhandigd" betekent. De term verwijst naar bisschoppen en andere christenen die hun geloof loochenden tijdens de laatste golf van vervolging onder de Romeinse keizer Diocletianus tussen 303 en 305. Op een bepaald moment waren enkele kerkleiders - onwillig om gemarteld te worden of als martelaar te sterven - bereid om deel te nemen aan vormen van aanbidding van de goden van het antieke pantheon, die door christenen werden beschouwd als afgoden. Ook waren zij bereid kerkelijke boeken en eigendommen over te dragen aan de keizerlijke autoriteiten. Deze personen kwamen bekend te staan als “traditores” ("wie hadden overhandigd"). Eén van deze traditores heette Caecilianus en keerde terug naar de Kerk toen de vervolging was gestopt en hij werd gewijd als Bisschop van Carthago en Primaat van Africa. Degenen die altijd getrouw waren gebleven, weigerden de autoriteit van een dergelijk geestelijk leider te accepteren en zij schoven naar voren als rivaliserend bisschop. Majorinus stierf echter kort na zijn wijding en Donatus werd aangewezen zijn plaats in te nemen en de strijd voort te zetten. Uiteindelijk leidde dit tot het Donatistische schisma en het Donatisme.
rdf:langString Традиторы (лат. traditor, мн. лат. traditores — «тот, кто п(е)редал») — термин, обозначающий епископов и простых верующих христиан, которые под угрозой преследований подчинились требованиям должностных лиц Римской империи и передал последним для сожжения рукописи Священного писания или как-то способствовал гонениям. Широкое распространение термин получил в ходе последовавших в результате Великого гонения внутрихристианских конфликтов в Северной Африке, когда таким образом донатисты обозначали всех христиан, признающих авторитет империи, даже после признания христианства государственной религией при Константине Великом. Суровые гонения в Северной Африке, проводимые префектом Анулином, привели к внутреннему разделению среди христиан на умеренную часть, которая из благоразумия и желая избежать большего зла выдала магистратам книги и церковное имущество, и тех, кто считал подобный компромисс невозможным и называл своих противников оскорбительным словом традитор. Вскоре между этими двумя партиями возник спор о главенстве в Африканской церкви. Занимавший пост епископа Карфагена умеренный Мензурий был обвинён последователями нумидийского епископа Майорина в, как минимум, преступном соучастии традиторам. При жизни авторитет Мензурия удерживал их от открытой враждебности. Однако после его смерти на обратном пути из Рима, куда он был вызван для дачи объяснений, новый епископ Цецилиан был низложен, поскольку противники, «нумидийская» партия, объявили его посвящение, совершённое другим известным традитором, Феликсом Аптунгским, недействительным. После того, как против Цецилиана были выдвинуты и другие обвинения, связанные с пособничеством римским властям в их преследованиях, «карфагенская» партия решила избрать вместо него Майорина. В конечном счёте обе партии обратились к гражданским властям, которые всё ещё представлял Анулин, передавший это дело на усмотрение Константина. Тот, в свою очередь, доверил решение церкви, и окончательное решение, принятое на соборе в Арле в 314 году, было в пользу Цецилиана, подтвердившего законность его посвящения. Затем оно было ещё раз подтверждено в Милане в 316 году, после чего вопрос о традиторах остался актуальным только для донатистов.
rdf:langString Traditores significa "aqueles que entregaram" e é um dos tipos de lapsi, termo utilizado no cristianismo primitivo para designar os cristãos que apostataram durante as perseguições.
xsd:nonNegativeInteger 4828

data from the linked data cloud