Tracer ammunition
http://dbpedia.org/resource/Tracer_ammunition an entity of type: Thing
الذخيرة الخطاطة هي طلقات أو قذائف مدفعية تحوي في قاعدتها على شحنة تقنية نارية قادرة عند إطلاقها على الاشتعال، مما يولد وراءها أثراً ملحوظاً للعيان لحركة المقذوف. تعد الذخيرة الخطاطة ذات أهمية، حيث تطلق عادةً من القادة العسكريين من أجل تركيز الاهتمام على هدف معين أثناء المعارك القتالية.
rdf:langString
Leuchtspurmunition auch Glimmspurmunition ist Patronenmunition, bei der das Projektil an seinem Ende einen pyrotechnischen Satz enthält (im Bild rot dargestellt). Beim Abfeuern des Geschosses wird der pyrotechnische Satz durch die Treibladung entzündet. Die Leuchtspur erlaubt dem Schützen die optische Verfolgung der Flugbahn des Geschosses.
rdf:langString
Piléar ina bhfuil lucht comhdhúile ceimicí, cosúil le fosfar, a bhreonn go geal is é ag eitilt tríd an aer, a léiríonn sa dorchadas nó i gceo an chogaidh rian an philéir is a chruinneas i mbualadh na targaide. Is féidir a leithéid a scaoileadh ó airm éagsúla, ó airm láimhe suas go dtí gunnaí móra.
rdf:langString
Une munition traçante est un type de munition muni d'un dispositif pyrotechnique émettant de la lumière tout au long de la trajectoire vers la cible. L'ogive étant très visible à l'œil nu, elle permet au tireur de suivre la trajectoire de la balle par rapport à la cible afin d'apporter des corrections à sa visée. Mélangées avec d'autres types de munitions, elles équipent les magasins des armes automatiques comme les mitrailleuses et les canons automatiques.
rdf:langString
예광탄은 탄두의 자켓에 인을 사용하여 발사후 인과 공기가 닿아 화염이 발생하여 특정거리(50m이상)를 비행후 빛을 내는 탄이다. 신호용이나 화공용으로 사용하기도 한다. 예광탄은 발사된 이후의 탄도를 육안으로 관측할 수 있다. 덕분에 지휘관 또는 지휘자가 야간 전투 중 시야가 제한될 때 표적에 대한 사격 방향을 지시하기 위해 사용되기도 하는데, 이러한 특성을 따라 미군에서는 'tracer'라고 부르기도 한다.
rdf:langString
Amunicja smugowa zawiera pocisk smugowy – czyli taki, który zawiera element zwany smugaczem (traser, od ang. tracer). Smugacz zapalany jest przez gazy prochowe w przewodzie lufy. Spalający się smugacz pozostawia dobrze widoczny ślad wizualny w postaci smugi dymu lub jasnego światła. Ułatwia to korygowanie ognia i może poprawiać jego celność. Amunicja ta jest stosowana w celach zapalających, przeciwpancernych, przeciwlotniczych i wskaźnikowych.
rdf:langString
曳光弾（えいこうだん、英: Tracer ammunition）は、を内蔵した特殊な弾丸。射撃後、飛んでいく間に発光することで軌跡がわかるようになっている。トレーサーや曳痕弾（えいこんだん）とも言う。 射手に弾道を示し、軌跡を知ることで射撃中に方向を修正することができるため、、または航空機からの射撃で各種の合図のために使用される。欠点は発射元の位置も推測されてしまうことと、弾道が普通弾と異なることである。 第一次世界大戦（1914年-1918年）から使われたとされている。
rdf:langString
Le munizioni traccianti (o anche proiettili traccianti) sono speciali proiettili modificati per ospitare una piccola carica pirotecnica alla base.
rdf:langString
Munição traçante é um tipo de munição de arma de fogo que contém uma pequena carga pirotécnica em sua base. Quando disparada, a composição pirotécnica é inflamada pela pólvora em chamas e queima muito intensamente, tornando a trajetória do projétil visível a olho nu durante o dia, e muito brilhante durante o disparo noturno. Isso permite ao atirador traçar visualmente a trajetória de voo do projétil e, assim, fazer as correções balísticas necessárias, sem ter que confirmar os impactos do projétil e sem mesmo usar a mira da arma. A munição traçante também pode ser usada como uma ferramenta de marcação para sinalizar a outros atiradores para concentrarem seu fogo em um alvo específico durante a batalha.
rdf:langString
Трасси́рующий снаряд, трассирующая пуля, просторечие трассер — боевой припас особой конструкции к огнестрельному оружию, поражающие элементы (пуля) которого начинают светиться в полёте, создавая ясно видимый след (трассу, отсюда и название) для стрелка, предназначенный для и целеуказания.
rdf:langString
曳光彈是在子彈底部装有少量烟曳光藥劑的子弹或砲彈。發射時，曳光藥劑点燃發亮，使彈丸的軌跡在白天也可見，而在夜间發射時则非常明亮。 这使射手可以觀測彈丸的飛行路徑，幫助进行彈道校正，無需確認弹丸的落點，而高射速武器甚至不需要瞄準。 曳光彈也可以用作標記工具，向其他射手發送信號指示目標。
rdf:langString
Náboje se stopovkou používají speciální projektily, které jsou upraveny tak, že obsahují malé množství pyrotechnické nálože. Při výstřelu tohoto náboje ze zbraně dojde k zapálení této nálože, což má za následek emisi velmi silného světla. Díky tomu je možné vidět střelu pouhým okem letět. Díky tomu se střelci lépe míří, když vidí, na které místo střely vzhledem k cíli střelby dopadají. Další výhodou je, že ostatní spolubojovníci vidí, kde je cíl a mohou se přidat ke střelbě. Běžně se při střelbě střel se stopovkou používá se stopovkou každá čtvrtá až šestá. Ostatní jsou klasické konstrukce.
rdf:langString
La munición trazadora (trazadoras o trazadores) es un tipo especial de bala, modificada para aceptar una pequeña carga pirotécnica en su base. Esta se enciende al ser disparada, ardiendo intensamente y haciendo el proyectil visible para el ojo humano, lo que permite al tirador seguir la trayectoria de la bala hacia el objetivo y realizar correcciones en su precisión y puntería.
rdf:langString
Tracer ammunition (tracers) are bullets or cannon-caliber projectiles that are built with a small pyrotechnic charge in their base. When fired, the pyrotechnic composition is ignited by the burning powder and burns very brightly, making the projectile trajectory visible to the naked eye during daylight, and very bright during nighttime firing. This allows the shooter to visually trace the flight path of the projectile and thus make necessary ballistic corrections, without having to confirm projectile impacts and without even using the sights of the weapon. Tracer fire can also be used as a marking tool to signal other shooters to concentrate their fire on a particular target during battle.
rdf:langString
Lichtspoormunitie maakt gebruik van een speciaal soort kogels, die zo zijn aangepast dat ze na afvuren zichtbaar blijven. Dit stelt de schutter in staat de baan te volgen en het richten aan te passen. In de holle kogel zit vanaf de achterzijde een chemisch mengsel dat door de ontbranding van het kruit in de huls wordt ontstoken. Het mengsel brandt met een doorgaans rood licht wat de schutter in staat stelt de kogelbaan te observeren. Hierdoor kan deze eenvoudiger zijn uitgebrachte vuur op het doel krijgen of het doel markeren voor anderen, of in brand schieten.
rdf:langString
Spårljusammunition (militär förkortning för spårljus är sl) är ammunition där projektilens bakre del utrustats med en lyssats (vanligen av fosfor). När ammunitionen avfyras fattar lyssatsen eld och efterlämnar ett ljusspår i luften. Detta gör projektilen synlig för blotta ögat. Med spårljusammunition kan man rikta in vapnet utan att använda det vanliga siktet eftersom man ser ljusspåren efter projektilerna. Detta sätt att skjuta påminner delvis om hur man riktar in en vattenslang.
rdf:langString
Трасу́вальний снаряд — різновид артилерійського снаряда спеціального призначення, що світиться в польоті та залишає за собою димний слід. Зазвичай у задній частині такого снаряда розташовується трасер — невеликий стакан, заповнений спеціальною піротехнічною сумішшю. Трасер запалюється під час горіння пороху у момент пострілу і дає добре помітне яскраве свічення.
rdf:langString
rdf:langString
ذخيرة خطاطة
rdf:langString
Stopovka
rdf:langString
Leuchtspurmunition
rdf:langString
Munición trazadora
rdf:langString
Rianphiléar
rdf:langString
Munition traçante
rdf:langString
Munizione tracciante
rdf:langString
예광탄
rdf:langString
曳光弾
rdf:langString
Lichtspoormunitie
rdf:langString
Amunicja smugowa
rdf:langString
Munição traçante
rdf:langString
Tracer ammunition
rdf:langString
Трассирующий снаряд
rdf:langString
Spårljusammunition
rdf:langString
曳光彈
rdf:langString
Трасувальний снаряд
xsd:integer
408239
xsd:integer
1124326827
rdf:langString
الذخيرة الخطاطة هي طلقات أو قذائف مدفعية تحوي في قاعدتها على شحنة تقنية نارية قادرة عند إطلاقها على الاشتعال، مما يولد وراءها أثراً ملحوظاً للعيان لحركة المقذوف. تعد الذخيرة الخطاطة ذات أهمية، حيث تطلق عادةً من القادة العسكريين من أجل تركيز الاهتمام على هدف معين أثناء المعارك القتالية.
rdf:langString
Náboje se stopovkou používají speciální projektily, které jsou upraveny tak, že obsahují malé množství pyrotechnické nálože. Při výstřelu tohoto náboje ze zbraně dojde k zapálení této nálože, což má za následek emisi velmi silného světla. Díky tomu je možné vidět střelu pouhým okem letět. Díky tomu se střelci lépe míří, když vidí, na které místo střely vzhledem k cíli střelby dopadají. Další výhodou je, že ostatní spolubojovníci vidí, kde je cíl a mohou se přidat ke střelbě. To má ale i negativní následek. Nepřítel může dobře rozeznat pozici střelce. Proto má většina moderních střel určité zpoždění mezi vystřelením a okamžikem, kdy začnou svítit. Smrtící efekt munice se stopovkou se od klasické nemění. Ale vzhledem k tomu, že během letu dochází ke snižování hmotnosti střely, může být trochu ovlivněna její přesnost (proto je dobré nepoužívat střely se stopovkou jako jediný způsob zaměřování střelby na cíl). Střel se stopovkou se také využívá v letadlech a tancích. Paralelně s hlavní hlavní zbraně je ještě jedna, menší (tím pádem i levnější a je možné vézt více munice), která po delší dobu vystřeluje střely se stopovkou). Díky tomu je možné hlavní zbraň lépe zamířit. Dále se jedna střela se stopovkou nabíjí skoro ke konci zásobníku. Když pak střelec střílí a vidí, že vystřelil střelu se stopovkou, tak mu to připomene, že za chvíli bude mít úplně prázdný zásobník. Běžně se při střelbě střel se stopovkou používá se stopovkou každá čtvrtá až šestá. Ostatní jsou klasické konstrukce.
rdf:langString
Leuchtspurmunition auch Glimmspurmunition ist Patronenmunition, bei der das Projektil an seinem Ende einen pyrotechnischen Satz enthält (im Bild rot dargestellt). Beim Abfeuern des Geschosses wird der pyrotechnische Satz durch die Treibladung entzündet. Die Leuchtspur erlaubt dem Schützen die optische Verfolgung der Flugbahn des Geschosses.
rdf:langString
La munición trazadora (trazadoras o trazadores) es un tipo especial de bala, modificada para aceptar una pequeña carga pirotécnica en su base. Esta se enciende al ser disparada, ardiendo intensamente y haciendo el proyectil visible para el ojo humano, lo que permite al tirador seguir la trayectoria de la bala hacia el objetivo y realizar correcciones en su precisión y puntería. Las balas de este tipo suelen estar formadas por un encamisado de cuproníquel y un núcleo de plomo con una cavidad en su base, en la que se aloja una sustancia compuesta por dos cargas: una iniciadora, compuesta de fósforo o silicio, y otra que produce la luminosidad, con un contenido de nitrato de estroncio o fósforo. Una vez producido el disparo, el fuego de la pólvora entra en contacto con la composición iniciadora, y esta con la sustancia luminiscente, marcando el recorrido del proyectil hacia su objetivo. Existen diferentes tipos de balas trazadoras. Algunas no empiezan a dejar la estela hasta transcurrido un cierto espacio (50 a 100 metros, según el modelo), para que el enemigo no pueda localizar el lugar desde donde se ha disparado. Otras dejan una estela de humo, más visible durante el día. Y para operaciones especiales, las hay que dejan una estela visible solamente con visores nocturnos o de infrarrojos. Las trazadoras están intercaladas, comúnmente, a cada 4 o 6 cartuchos de munición ordinaria. El líder de pelotón suele cargar completamente su cargador con munición trazadora, para designar los objetivos a sus hombres. Para distinguirlas del resto de cartuchos, la balas trazadoras suelen ir pintadas en la punta de color rojo, verde u otro, dependiendo del país de utilización. Para quienes se encuentran en la trayectoria final de la munición trazadora, hay un efecto de ilusión óptica bien conocido, por el cual los proyectiles parecen viajar muy lentamente, pero mientras se aproximan, aumentan su velocidad considerablemente.
rdf:langString
Piléar ina bhfuil lucht comhdhúile ceimicí, cosúil le fosfar, a bhreonn go geal is é ag eitilt tríd an aer, a léiríonn sa dorchadas nó i gceo an chogaidh rian an philéir is a chruinneas i mbualadh na targaide. Is féidir a leithéid a scaoileadh ó airm éagsúla, ó airm láimhe suas go dtí gunnaí móra.
rdf:langString
Une munition traçante est un type de munition muni d'un dispositif pyrotechnique émettant de la lumière tout au long de la trajectoire vers la cible. L'ogive étant très visible à l'œil nu, elle permet au tireur de suivre la trajectoire de la balle par rapport à la cible afin d'apporter des corrections à sa visée. Mélangées avec d'autres types de munitions, elles équipent les magasins des armes automatiques comme les mitrailleuses et les canons automatiques.
rdf:langString
Tracer ammunition (tracers) are bullets or cannon-caliber projectiles that are built with a small pyrotechnic charge in their base. When fired, the pyrotechnic composition is ignited by the burning powder and burns very brightly, making the projectile trajectory visible to the naked eye during daylight, and very bright during nighttime firing. This allows the shooter to visually trace the flight path of the projectile and thus make necessary ballistic corrections, without having to confirm projectile impacts and without even using the sights of the weapon. Tracer fire can also be used as a marking tool to signal other shooters to concentrate their fire on a particular target during battle. When used, tracers are usually loaded as every fifth round in machine gun belts, referred to as four-to-one tracer. Platoon and squad leaders will load some tracer rounds in their magazine or even use solely tracers to mark targets for their soldiers to fire on. Tracers are also sometimes placed two or three rounds from the bottom of magazines to alert shooters that their weapons are almost empty. During World War II, aircraft with fixed machine guns or cannons mounted would sometimes have a series of tracer rounds added near the end of the ammunition belts, to alert the pilot that he was almost out of ammunition. However, this practice similarly alerted astute enemies that their foes were nearly out of ammunition. More often, however, the entire magazine was loaded four-to-one, on both fixed offensive and flexible defensive guns, to help mitigate the difficulties of aerial gunnery. Tracers were very common on most WWII aircraft, with the exception of night fighters, which needed to be able to attack and shoot down the enemy before they realized they were under attack, and without betraying their own location to the enemy defensive gunners. The United States relied heavily on tracer ammunition for the defensive Browning M2 .50 caliber machine guns on its heavy bombers such as the B-24 Liberator.
rdf:langString
예광탄은 탄두의 자켓에 인을 사용하여 발사후 인과 공기가 닿아 화염이 발생하여 특정거리(50m이상)를 비행후 빛을 내는 탄이다. 신호용이나 화공용으로 사용하기도 한다. 예광탄은 발사된 이후의 탄도를 육안으로 관측할 수 있다. 덕분에 지휘관 또는 지휘자가 야간 전투 중 시야가 제한될 때 표적에 대한 사격 방향을 지시하기 위해 사용되기도 하는데, 이러한 특성을 따라 미군에서는 'tracer'라고 부르기도 한다.
rdf:langString
Lichtspoormunitie maakt gebruik van een speciaal soort kogels, die zo zijn aangepast dat ze na afvuren zichtbaar blijven. Dit stelt de schutter in staat de baan te volgen en het richten aan te passen. In de holle kogel zit vanaf de achterzijde een chemisch mengsel dat door de ontbranding van het kruit in de huls wordt ontstoken. Het mengsel brandt met een doorgaans rood licht wat de schutter in staat stelt de kogelbaan te observeren. Hierdoor kan deze eenvoudiger zijn uitgebrachte vuur op het doel krijgen of het doel markeren voor anderen, of in brand schieten. Lichtspoormunitie bestaat in vrijwel alle gangbare pistool- en geweerkalibers en is in veel gevallen te herkennen aan een roodgelakte kogelpunt. In geschakelde munitie voor mitrailleurs is vaak 1 op de 5 patronen een lichtspoorpatroon.
rdf:langString
Amunicja smugowa zawiera pocisk smugowy – czyli taki, który zawiera element zwany smugaczem (traser, od ang. tracer). Smugacz zapalany jest przez gazy prochowe w przewodzie lufy. Spalający się smugacz pozostawia dobrze widoczny ślad wizualny w postaci smugi dymu lub jasnego światła. Ułatwia to korygowanie ognia i może poprawiać jego celność. Amunicja ta jest stosowana w celach zapalających, przeciwpancernych, przeciwlotniczych i wskaźnikowych.
rdf:langString
曳光弾（えいこうだん、英: Tracer ammunition）は、を内蔵した特殊な弾丸。射撃後、飛んでいく間に発光することで軌跡がわかるようになっている。トレーサーや曳痕弾（えいこんだん）とも言う。 射手に弾道を示し、軌跡を知ることで射撃中に方向を修正することができるため、、または航空機からの射撃で各種の合図のために使用される。欠点は発射元の位置も推測されてしまうことと、弾道が普通弾と異なることである。 第一次世界大戦（1914年-1918年）から使われたとされている。
rdf:langString
Le munizioni traccianti (o anche proiettili traccianti) sono speciali proiettili modificati per ospitare una piccola carica pirotecnica alla base.
rdf:langString
Spårljusammunition (militär förkortning för spårljus är sl) är ammunition där projektilens bakre del utrustats med en lyssats (vanligen av fosfor). När ammunitionen avfyras fattar lyssatsen eld och efterlämnar ett ljusspår i luften. Detta gör projektilen synlig för blotta ögat. Med spårljusammunition kan man rikta in vapnet utan att använda det vanliga siktet eftersom man ser ljusspåren efter projektilerna. Detta sätt att skjuta påminner delvis om hur man riktar in en vattenslang. Spårljusammunition används främst till kulsprutor men även till vapen med grövre kaliber såsom automat- och stridsvagnskanoner. En del vapen, till exempel vissa pansarvärnsvapen, är utrustade med en särskild pipa där man avfyrar spårljus enbart för inriktning. Spårljusammunition används med fördel under mörker när det är svårt att använda det vanliga riktmedlet på vapnet. En fördel med spårljus är också att en person som ligger bredvid den som skjuter kan leda elden med hjälp av till exempel en kikare. Föremål som träffas av spårljuseld riskerar att fatta eld, vilket ibland kan vara en fördel. En nackdel med spårljusammunition är att den riskerar att röja skyttens position då ljusspåren som projektilerna efterlämnar i luften kan följas bakåt av den som beskjuts. Spårljusammunition är i Sverige och internationellt märkt med röd färg (Nato-standard) på projektilens spets. Tidigare var svensk spårljusammunition märkt med vit färg, vilket kan förekomma på ammunition tillverkad före 2005.
rdf:langString
Munição traçante é um tipo de munição de arma de fogo que contém uma pequena carga pirotécnica em sua base. Quando disparada, a composição pirotécnica é inflamada pela pólvora em chamas e queima muito intensamente, tornando a trajetória do projétil visível a olho nu durante o dia, e muito brilhante durante o disparo noturno. Isso permite ao atirador traçar visualmente a trajetória de voo do projétil e, assim, fazer as correções balísticas necessárias, sem ter que confirmar os impactos do projétil e sem mesmo usar a mira da arma. A munição traçante também pode ser usada como uma ferramenta de marcação para sinalizar a outros atiradores para concentrarem seu fogo em um alvo específico durante a batalha.
rdf:langString
Трасу́вальний снаряд — різновид артилерійського снаряда спеціального призначення, що світиться в польоті та залишає за собою димний слід. Зазвичай у задній частині такого снаряда розташовується трасер — невеликий стакан, заповнений спеціальною піротехнічною сумішшю. Трасер запалюється під час горіння пороху у момент пострілу і дає добре помітне яскраве свічення. Зазвичай застосовуються в артилерійських системах, що стріляють прямою наводкою, а також в боєприпасах до стрілецької зброї. Використання таких снарядів дозволяє тому, хто стріляє, бачити траєкторію польоту снаряда і коригувати стрільбу. Стрільба трасувальними боєприпасами може використовуватися для цілевказання артилерії або наведення літаків (вертольотів) вогневої підтримки. Трасувальний снаряд має запалювальну дію під час влучання в легкозаймистий об'єкт (копицю сіна, бак з парами пального). Для артилерійських боєприпасів наявність трасера є доповненням до снаряда основного призначення, наприклад, осколково-трасувальний снаряд. Трасувальний снаряд також має властивість обертатися в польоті, що забезпечується спеціальною нарізкою в каналі ствола гармати, за рахунок чого це дозволяє йому точніше влучати в ціль.
rdf:langString
Трасси́рующий снаряд, трассирующая пуля, просторечие трассер — боевой припас особой конструкции к огнестрельному оружию, поражающие элементы (пуля) которого начинают светиться в полёте, создавая ясно видимый след (трассу, отсюда и название) для стрелка, предназначенный для и целеуказания.
rdf:langString
曳光彈是在子彈底部装有少量烟曳光藥劑的子弹或砲彈。發射時，曳光藥劑点燃發亮，使彈丸的軌跡在白天也可見，而在夜间發射時则非常明亮。 这使射手可以觀測彈丸的飛行路徑，幫助进行彈道校正，無需確認弹丸的落點，而高射速武器甚至不需要瞄準。 曳光彈也可以用作標記工具，向其他射手發送信號指示目標。
xsd:nonNegativeInteger
20662
