Torse
http://dbpedia.org/resource/Torse an entity of type: Abstraction100002137
Točenice je v heraldice věnec vytvořený z konců přikryvadel (poetičtěji se popisuje jako kapesník, který dala milá rytíři, když odjížděl do ciziny) a položený přes helmu tak, aby držel přikryvadla na přilbě.
rdf:langString
الإكليل جزء من مكونات شعار الدولة. وهي لفة قماش ملتوية توضع حول الجزء العلوي من الخوذة وقاعدة القمة، يتعلق المعطف.
rdf:langString
リース（英: Wreath）は、クレストの台座としてこれを安定させ、マントを取り付けるためにヘルメットの頂部に乗せられる、2色又は3色の紐状の布を捻って寄り合せた鉢巻きのような輪を模した紋章の構成要素である。リースは、しばしばトルス（英: Torse, Torce）とも呼ばれ、日本語では花冠とも言う。
rdf:langString
Cercine è un termine utilizzato in araldica per indicare delle strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e trattenervi gli svolazzi.Alcuni araldisti utilizzano il termine "burletto", derivato chiaramente dalla parola francese corrispondente.La convenzione araldica prevede che le stoffe del cercine siano cordonate nel senso della banda e che se ne blasonino gli smalti solo se sono diversi da quelli dello scudo.
rdf:langString
Een wrong is in de heraldiek de opgerolde doek tussen de helm en het helmteken, die op het wapenschild geplaatst zijn. Een wrong was oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken.
rdf:langString
Zawój czyli tortillon to w heraldyce znajdująca się między hełmem a klejnotem spleciona wstęga. Spełnia on tę samą rolę co korona heraldyczna, czyli służy jako element łączący klejnot z hełmem. Najczęściej jest dwubarwny.W heraldyce zawój jest wspomnieniem wiązanych na hełmach chust., które będąc zwilżone wodą, służyły do schłodzenia głowy rycerza podczas Krucjaty do Ziemi Świętej. Prosty zawój przekształcił się z czasem, dla potrzeb heraldyki, w bogatą ozdobę herbu, zwaną labrami. Barwy zawoju, nawiązują tam do barw tarczy herbowej oraz godła. W heraldyce brytyjskiej przyjęta jest określona liczba zwojów - widoczne jest sześć, przy czym jako pierwszy powinien występować metal.W heraldyce polskiej odnajdujemy biały zawój zwany nałęczką, również jako godło herbu szlacheckiego Nałęcz.
rdf:langString
O virol é um termo que, em heráldica, designa uma peça de tecido, colocada sobre o elmo e coroa. É feita de duas cordas entrelaçadas, com o mesmo esmalte do paquife, e do escudo, representando o metal e a cor principal. Serviría para manter o paquife no seu lugar.
rdf:langString
Бурелет (фр. bourrelet — англ. roll — рулон, сувій, згорток, скручувати) — це декілька трубок з тканини, які туго набивалися вовною, скручувались у джгут та надягалися поверх шоломів, щоб послабити удари. Під час хрестових походів у Святу Землю бурелет, просякнутий водою, використовувався, щоб охолодити голову лицаря, та ще й утримував намет — шматок матерії, який також захищав від сонця. Хрестоносці запозичили бурелет у бедуїнів, який в останніх носить назву ікаль. Бурелет був символом того, що лицар справді побував у хрестовому поході.
rdf:langString
Ein Helmwulst oder Wulst ist in der Wappenkunde eine zwischen Helm und Helmkleinod aufgesetzte gebundene Binde. Zwischen dem Wulst und dem Helm kann sich noch die Helmdecke befinden. Die Aufgabe des Wulsts ist oft der Ersatz der Helmkrone, besonders in bürgerlichen Wappen. Die Farben des Wappenschildes finden hier ihre Wiederholung. Neben dem Begriff Wulst werden in Wappenbeschreibungen auch noch die Bezeichnungen Bausch oder Pausch, Türkenbund, Helmbinde und Helmlöhr oder nur Binde bzw. Löhr verwendet.
* Helmwulst (Tortillon)
* Beaulieu-Marconnay französisches Adelsgeschlecht
*
*
rdf:langString
En Heráldica, un Burelete o Burulete es un rollo de tela retorcida que se coloca en la parte superior del yelmo. Tiene el doble propósito de enmascarar la unión entre el yelmo y la cimera y la cimera, y de mantener el lambrequín en su lugar. El burelete abstracto es un desarrollo moderno en el que la tela retorcida del mismo aparece como una barra o poste sólido, recto, de colores retorcidos. Este desarrollo posterior se debe a una simplificación del diseño del burelete blasonado.
rdf:langString
Dalam heraldik, bulang hulu adalah selingkar pelintiran kain yang ditempatkan di sekitar puncak ketopong dan pangkal jambul. Bulang hulu memiliki faedah ganda, yakni menutup persambungan ketopong dan jambul, serta menjaga agar mantel tetap terpasang pada tempatnya. Bulang hulu juga kerap digunakan sebagai hiasan pada satwa heraldik, yakni dipasang melingkar menutupi dahinya atau dibuat melingkari lehernya. Gambar Orang Moro dan orang Sarasen dalam heraldik juga lazim ditampilkan mengenakan bulang hulu menutupi dahi.
rdf:langString
In heraldry, a torse or wreath is a twisted roll of fabric laid about the top of the helmet and the base of the crest. It has the dual purpose of masking the join between helm and crest, and of holding the mantling in place. The abstracted torse is a modern development in which the twisted cloth of the torse appears as a solid, straight bar or pole, of twisted colors. This later development is due a design simplification of the blazoned torse.
rdf:langString
Бурле́т или буреле́т (фр. bourrelet — жгут, набухание, припухлость) — один из гербовых элементов. Первоначально бурелет — это две-три матерчатые трубки, туго набитые шерстью, которые надевали поверх шлемов, чтобы ослабить удары. А во время крестовых походов бурелет удерживал намёт (кусок материи), который защищал от солнца. Крестоносцы заимствовали бурелет у бедуинов, который у последних носит название икаль.
rdf:langString
rdf:langString
إكليل (درعيات)
rdf:langString
Točenice
rdf:langString
Helmwulst
rdf:langString
Burelete (heráldica)
rdf:langString
Bulang hulu (heraldik)
rdf:langString
Cercine (araldica)
rdf:langString
リース (紋章学)
rdf:langString
Wrong
rdf:langString
Zawój (heraldyka)
rdf:langString
Virol
rdf:langString
Бурелет
rdf:langString
Torse
rdf:langString
Бурелет
xsd:integer
1041369
xsd:integer
1116208389
rdf:langString
Točenice je v heraldice věnec vytvořený z konců přikryvadel (poetičtěji se popisuje jako kapesník, který dala milá rytíři, když odjížděl do ciziny) a položený přes helmu tak, aby držel přikryvadla na přilbě.
rdf:langString
الإكليل جزء من مكونات شعار الدولة. وهي لفة قماش ملتوية توضع حول الجزء العلوي من الخوذة وقاعدة القمة، يتعلق المعطف.
rdf:langString
Ein Helmwulst oder Wulst ist in der Wappenkunde eine zwischen Helm und Helmkleinod aufgesetzte gebundene Binde. Zwischen dem Wulst und dem Helm kann sich noch die Helmdecke befinden. Die Aufgabe des Wulsts ist oft der Ersatz der Helmkrone, besonders in bürgerlichen Wappen. Die Farben des Wappenschildes finden hier ihre Wiederholung. Neben dem Begriff Wulst werden in Wappenbeschreibungen auch noch die Bezeichnungen Bausch oder Pausch, Türkenbund, Helmbinde und Helmlöhr oder nur Binde bzw. Löhr verwendet. Viele Dinge werden zur Zier des Oberwappens auf dem Helmwulst befestigt. In der englischen Heraldik sind auf den Schild gelegte Wülste keine Ausnahme. Der Tortillon war in Frankreich eine Auszeichnung für Ritter, den Chevalier. Chevalier ist eigentlich ein Titel des mittleren Adels. Dieser Kaste gehörten die Begleiter und Hofkavaliere an. Der Wulst war immer zweifarbig. An ihm waren wehende Bänder befestigt.
* Helmwulst (Tortillon)
* Beaulieu-Marconnay französisches Adelsgeschlecht
* Fahne General-gouverneurs von Kanada (England typisch)
* Langenhagen mit einem Löwen auf der Helmwulst (Wappenfigur)
rdf:langString
En Heráldica, un Burelete o Burulete es un rollo de tela retorcida que se coloca en la parte superior del yelmo. Tiene el doble propósito de enmascarar la unión entre el yelmo y la cimera y la cimera, y de mantener el lambrequín en su lugar. A veces se dice erróneamente que el burelete representa a un pañuelo o una manga, que la dama del caballero le dio para que se pusiera cuando se fue a las guerras o participó en un torneo. Se sabe que el propósito del burelete es enmascarar la unión antiestética del yelmo y la cimera. Sin embargo, es posible que un caballero pueda girar el favor(pañuelo) hacia adentro o hacia afuera, una y otra vez sobre la sección que rodeaba el lugar de unión de la cimera y el yelmo. Por lo tanto, el favor (pañuelo de damas) podría transformarse en el burelete. El burelete está blasonado como parte de la cimera. Por ejemplo, el Escudo de Canadá está blasonado: "En una corona de plata y Gules, un león leopardado de oro coronado imperialmente propiamente dicho y sosteniendo en la pata diestra una hoja de arce de gules". Los esmaltes del burelete generalmente no se mencionan en el blasón, ya que se supone que son del metal principal y del color del escudo. Como el lambrequín, el burelete siempre debe ser de un metal y un color; por lo general, el burelete y el lambrequín tienen las mismas tinturas. En la Heráldica británica, el burelete generalmente se muestra con seis giros de material, alternativamente metal y color. El burelete abstracto es un desarrollo moderno en el que la tela retorcida del mismo aparece como una barra o poste sólido, recto, de colores retorcidos. Este desarrollo posterior se debe a una simplificación del diseño del burelete blasonado. Ocasionalmente, el burelete se reemplaza por una corona o coroneta (pequeña corona), que luego se denomina cimera-corona. En el pasado, esta práctica estaba muy extendida entre todos los rangos, pero hoy en día generalmente se les niega a quienes no pertenecen a la realeza ni a la nobleza, excepto en circunstancias especiales. Algunos plebeyos han pasado por alto esta regla colocando una corona encima de un burelete, en lugar de en su lugar. El burelete también se usa a menudo como decoración en un animal heráldico, ya sea en la frente, como una forma de diadema o alrededor del cuello. Moros y Sarracenos se representan tradicionalmente en heráldica con un burelete en la frente.
rdf:langString
Dalam heraldik, bulang hulu adalah selingkar pelintiran kain yang ditempatkan di sekitar puncak ketopong dan pangkal jambul. Bulang hulu memiliki faedah ganda, yakni menutup persambungan ketopong dan jambul, serta menjaga agar mantel tetap terpasang pada tempatnya. Adakalanya bulang hulu keliru disangka sebagai tanda mata, semisal saputangan atau gelendong benang, barang kenang-kenangan dari kekasih hati untuk disematkan pada pakaian tempur kesatria yang hendak turun berperang atau berlaga di . Kesalahpahaman ini timbul lantaran asal-usul bulang hulu sudah dilupakan orang manakala jambul kian distilisasi dan semakin tidak mencerminkan kegunaanya. Bulang hulu dijabarkan sebagai bagian dari jambul. Sebagai contoh, jambul adalah On a wreath of the colours Argent and Gules, a lion passant guardant Or imperially crowned proper and holding in the dexter paw a maple leaf Gules (di atas bulang hulu perak berselang-seling merah, singa emas lenggang menyamping toleh ke muka, bermahkota bak maharaja, tungkai kanan depan mencengkeram daun mapel merah sehelai). Pada umumnya pulasan bulang hulu tidak disebut-sebut dalam jabarannya, karena dianggap pasti serasi dengan logam dan warna pulasan utama pada perisai. Sama seperti mantel, bulang hulu harus selalu dipulasi satu logam dan satu warna. Lazimnya pulasan bulang hulu sama persis dengan pulasan mantel. Dalam tata lambang Inggris, bulang hulu biasanya ditampilkan dalam wujud selembar bahan sandang yang dipelintir enam kali, dan dipulasi berselang-seling dengan logam dan warna. Adakalanya bulang hulu diganti dengan mahkota atau mahkota ningrat yang disebut "makhota ningrat jambul". Pada masa lampau, praktik mengganti bulang hulu dengan mahkota ningrat merupakan hal yang lumrah di semua kalangan, tetapi kini menjadi hak istimewa keluarga kerajaan dan bangsawan tinggi, kecuali dalam kasus-kasus tertentu. Beberapa tokoh masyarakat dari kalangan rakyat jelata mengakali kaidah ini dengan cara menempatkan mahkota ningrat di atas bulang hulu, alih-alih menggantikannya. Bulang hulu juga kerap digunakan sebagai hiasan pada satwa heraldik, yakni dipasang melingkar menutupi dahinya atau dibuat melingkari lehernya. Gambar Orang Moro dan orang Sarasen dalam heraldik juga lazim ditampilkan mengenakan bulang hulu menutupi dahi.
rdf:langString
In heraldry, a torse or wreath is a twisted roll of fabric laid about the top of the helmet and the base of the crest. It has the dual purpose of masking the join between helm and crest, and of holding the mantling in place. The torse is sometimes mistakenly said to represent the token, called a favour, such as a handkerchief or sleeve, which the knight's lady-love gave him to wear when he left for the wars or participated in tournaments. The purpose of the torse is known to be the masking of the "unsightly joining" of the helmet and the crest. However, it is possible that a knight might "twist [the favour] in and out or over and over the fillet which surrounded the joining-place of crest and helmet." Thus the favour (ladies handkerchief) might be twisted into the torse. The torse is blazoned as part of the crest. For example, the Coat of Arms of Canada is blazoned "On a wreath of the colours Argent and Gules, a lion passant guardant Or imperially crowned proper and holding in the dexter paw a maple leaf Gules." The tinctures of the torse are generally not mentioned in the blazon, as they are assumed to be of the principal metal and colour in the shield. Like the mantling, the torse must always be of a metal and a colour; usually the torse and the mantling have the same tinctures. In British heraldry, the torse is generally shown with six twists of material, alternately metal and colour. The abstracted torse is a modern development in which the twisted cloth of the torse appears as a solid, straight bar or pole, of twisted colors. This later development is due a design simplification of the blazoned torse. Occasionally the torse is replaced by a crown or coronet, which is then termed a "crest-coronet". In the past this practice was widespread amongst all ranks, but is nowadays usually denied to those outside royalty and the peerage, except in special circumstances. Some commoners have bypassed this rule by placing a coronet on top of a torse, rather than in place of it. The torse is also often used as a decoration on a heraldic animal, either across the brow, as a form of circlet, or around the neck. Moors and Saracens are traditionally depicted in heraldry with a torse across their brow.
rdf:langString
リース（英: Wreath）は、クレストの台座としてこれを安定させ、マントを取り付けるためにヘルメットの頂部に乗せられる、2色又は3色の紐状の布を捻って寄り合せた鉢巻きのような輪を模した紋章の構成要素である。リースは、しばしばトルス（英: Torse, Torce）とも呼ばれ、日本語では花冠とも言う。
rdf:langString
Cercine è un termine utilizzato in araldica per indicare delle strisce di stoffa, dei colori dell'arma, attorcigliate, ripiegate a ciambella per collocarle sull'elmo e trattenervi gli svolazzi.Alcuni araldisti utilizzano il termine "burletto", derivato chiaramente dalla parola francese corrispondente.La convenzione araldica prevede che le stoffe del cercine siano cordonate nel senso della banda e che se ne blasonino gli smalti solo se sono diversi da quelli dello scudo.
rdf:langString
Een wrong is in de heraldiek de opgerolde doek tussen de helm en het helmteken, die op het wapenschild geplaatst zijn. Een wrong was oorspronkelijk een rol van twee ineengedraaide repen stof, gevuld met haar of wol, aangebracht boven op de helm om vijandelijke slagen te breken.
rdf:langString
Бурле́т или буреле́т (фр. bourrelet — жгут, набухание, припухлость) — один из гербовых элементов. Первоначально бурелет — это две-три матерчатые трубки, туго набитые шерстью, которые надевали поверх шлемов, чтобы ослабить удары. А во время крестовых походов бурелет удерживал намёт (кусок материи), который защищал от солнца. Крестоносцы заимствовали бурелет у бедуинов, который у последних носит название икаль. Бурелет являлся символом того, что рыцарь действительно побывал в крестовом походе. Поэтому изображение бурелета можно встретить в геральдике. Бурелеты имели цвет знамени и щита, под которыми сражался рыцарь. Обычно состоит из шести витков. Так же, как и намёт, бурлет должен быть окрашен в основные цвета герба, причём первый виток должен быть металлическим, второй — финифтяным и далее в такой же последовательности. С самого начала русское официальное герботворчество считало бурлет дворянским (сословным) атрибутом. Венок, скрученный из лент по металлу и финифти главного щита, может заменять корону в нашлемнике. После Второй мировой войны ряд вновь образованных государств в Океании, Африке и Карибском бассейне взяли бурлет как гербовый элемент в свои государственные гербы, придав ему национальные цвета.
rdf:langString
Zawój czyli tortillon to w heraldyce znajdująca się między hełmem a klejnotem spleciona wstęga. Spełnia on tę samą rolę co korona heraldyczna, czyli służy jako element łączący klejnot z hełmem. Najczęściej jest dwubarwny.W heraldyce zawój jest wspomnieniem wiązanych na hełmach chust., które będąc zwilżone wodą, służyły do schłodzenia głowy rycerza podczas Krucjaty do Ziemi Świętej. Prosty zawój przekształcił się z czasem, dla potrzeb heraldyki, w bogatą ozdobę herbu, zwaną labrami. Barwy zawoju, nawiązują tam do barw tarczy herbowej oraz godła. W heraldyce brytyjskiej przyjęta jest określona liczba zwojów - widoczne jest sześć, przy czym jako pierwszy powinien występować metal.W heraldyce polskiej odnajdujemy biały zawój zwany nałęczką, również jako godło herbu szlacheckiego Nałęcz.
rdf:langString
O virol é um termo que, em heráldica, designa uma peça de tecido, colocada sobre o elmo e coroa. É feita de duas cordas entrelaçadas, com o mesmo esmalte do paquife, e do escudo, representando o metal e a cor principal. Serviría para manter o paquife no seu lugar.
rdf:langString
Бурелет (фр. bourrelet — англ. roll — рулон, сувій, згорток, скручувати) — це декілька трубок з тканини, які туго набивалися вовною, скручувались у джгут та надягалися поверх шоломів, щоб послабити удари. Під час хрестових походів у Святу Землю бурелет, просякнутий водою, використовувався, щоб охолодити голову лицаря, та ще й утримував намет — шматок матерії, який також захищав від сонця. Хрестоносці запозичили бурелет у бедуїнів, який в останніх носить назву ікаль. Бурелет був символом того, що лицар справді побував у хрестовому поході.
xsd:nonNegativeInteger
3656