Timna Valley
http://dbpedia.org/resource/Timna_Valley an entity of type: Thing
وادي تمناع يقع في جنوب فلسطين، غرب وادي عربة، على بعد حوالي 30 كيلو مترًا، شمال خليج العقبة ومدينة إيلات. المنطقة غنية بخامات النحاس وقد تم تعدينها منذ الألفية الخامسة قبل الميلاد.
rdf:langString
Timna ist ein Nationalpark in Israel mit einem historischen und benachbart einem heutigen Kupferbergwerk. Dieses wurde 1955 eröffnet, 1976 geschlossen und 1980 wiedereröffnet. Der 60 km² große Nationalpark befindet sich etwa 25 Kilometer nördlich der Stadt Eilat. Der archäologische Timna-Nationalpark mit antiken Kupferbergwerken und den Überresten einer Stadt (Hurvat Timna) befindet sich westlich des heutigen Bergwerks im Wadi Arabah, unweit des Golfes von Akaba am Rande der Negev-Wüste.
rdf:langString
La Timna Valo situas en suda Israelo en la sudokcidenta dezerto, proksimume 30 kilometrojn (19 mia) norde de la Akaba Golfo kaj la urbo Ejlato. La areo estas riĉa je kupra erco kaj estis minita ekde la 5-a jarmilo a.K.. Estas diskutado ĉu la minoj estis aktivaj dum la Regno de Israelo kaj la biblia reĝo Salomono. Granda sekcio de la valo, enhavanta antikvajn restaĵojn de kupraj ministoj kaj antikva adorado estas ĉirkaŭata en distroparko. En julio 2011, la israela registaro aprobis la konstruon de internacia flughaveno, la Timna Flughaveno, en la Timna valo.
rdf:langString
Timna Bailara Israel hegoaldean kokatzen da, Arabah haranaren hego-mendebaldean, Aqaba Golfotik eta Eilathiritik 30 kilometro iparraldera. Zonaldean kobre asko topa daiteke eta haren ustiapena K.a.ko V.mendetik dator. Eztabaida dago meategiak indarrean ote zeuden Israelgo Erresumaren eta Salomon Erregearen garai biblikloetan. 2011ko uztailean, Israelgo gobernuak bailaran nazioarteko aireportu bat eraikitzeko erabakia hartu zuen, Timna Aireportua.
rdf:langString
Tá Gleann Timna lonnaithe i ndeisceart Iosrael san Thiar Theas, thart ar 30 Ciliméadar ó thuaidh den agus an baile Eilat. Tá flúirse mianta copair sa cheantar agus bhaintí mian as ón 5ú mílaoise RC. Tá conspóid ann, cé acu go raibh nó nach raibh na mianaigh gníomhach i rith agus an Ríocht Sholaimh. Tá cuid mhór den ghleann, ina bhfuil iarsmaí ársa mianadóireachta copair agus adhartha ársa, cuimsithe i bpáirc áineasa. I mí Iúil 2011, cheadaigh Rialtas Iosrael aerfort idirnáisiúnta a thógáil, an tAerfort Timna, i ngleann Timna.
rdf:langString
Le parc national de Timna est un parc national du Néguev en Israël, dans une vallée en forme de fer-à-cheval d'une superficie de 60 km2, situé à 25 km au nord d'Eilat, au bord de la route 90. La vallée est traversée par l'Israël National Trail, le sentier de randonnée qui court d'un bout à l'autre du pays.
rdf:langString
ティムナ渓谷は、イスラエル南部のアラバ南西の、アカバ湾及びアカバ湾に面する都市エイラートより北へ約30km離れた場所に位置する。この地域では豊富な銅鉱石が採掘され、その歴史は紀元前5千年にまで遡る。またこれについては、この鉱山が古代イスラエルおよびソロモン王の時代に利用されていたかどうかという議論が行われていた。 渓谷の大部分である古代の銅採掘跡と、当時の神殿跡はレクリエーション公園に含まれている。 2011年7月、イスラエル政府はティムナ渓谷内にの建設を承認した。
rdf:langString
Dolina Timna – obszar w Izraelu, położony na północ od Zatoki Akaba, gdzie w starożytności wydobywano miedź.
rdf:langString
Timna é um vale no Negueve, localizado a cerca de trinta quilômetros ao norte do Golfo de Acaba. A área é rica em minério de cobre e tem sido explorada desde o quinto milênio a.C. Há controvérsia se suas minas estavam ativas durante o bíblico Reino unido de Israel e seu segundo governante, Salomão.
rdf:langString
29°46′24″ пн. ш. 34°58′35″ сх. д. / 29.77333° пн. ш. 34.97639° сх. д. Доли́на Ті́мна (івр. בקעת תמנע) — западина, що лежить на півдні пустелі Арава, за 25 км на північ від Ейлата. Западина за формою нагадує підкову, вона займає площу близько 60 км² і з трьох сторін оточена крутими скелями. З північного боку її межею слугує потік Тімна, що пересихає, а з півдня — Нехуштан, який тече з боку пустелі Арава. У центрі розташована гора Тімна висотою 453 метри.
rdf:langString
提姆納河谷是位於以色列南方的阿拉伯谷西南方，大約在阿卡巴灣北方30公里（19英里）的埃拉特市區。這個區域富產銅礦，早在公元前5千年，就有在開採。關於採礦是否活躍於以色列王國，並且是聖經中的所羅門王時代，存在著爭議。 河谷的很大一部份，有古老的採銅礦遺跡和禮拜遺跡，被包含在休憩公園中。 在2011年7月，以色列政府批准了位於提姆納河谷的國際機場建案（Timna Airport）。
rdf:langString
Timna (תִּמְנָע, pronunciació hebrea: [timˈna(ʕ)]) és una vall amb riques mines de coure situada al sud d'Israel a 30 quilòmetres al nord del golf d'Aqaba i la ciutat d'Elat. La zona és rica en mena de coure i s'ha extret des del V mil·lenni aC. Hi ha controvèrsia si les mines estaven actives durant el Regne Unit bíblic d'Israel i el seu segon governant, el rei Salomó. El coure s'utilitzava per a ornaments, però sobretot per tallar la pedra, com a serres, juntament amb la sorra.
rdf:langString
Údolí Timna je archeologická lokalita nacházející se v Jižním distriktu Izraele. Leží v Negevské poušti asi 25 km severně od přístavu Ejlat. Údolí ve tvaru podkovy vytvořil v okolních horách tok vádí a eroze zformovala pískovcové skály do bizarních tvarů přezdívaných Šalomounovy sloupy, Hřib, Ležící lev nebo Šroubová skála, písek hraje díky obsahu minerálů nejrůznějšími barvami. Dominantou oblasti je hora Har Timna.
rdf:langString
El valle de Timna es una zona de alto valor arqueológico situada en el desierto del Negev, Israel, a unos 30 km al norte de Eilat. En el lugar se encuentran minas de cobre que fueron explotadas de manera más o menos continua desde el VI milenio a. C. hasta la Edad Media. Una gran porción del valle, que contiene antiguos restos de actividades de minería del cobre y restos arqueológicos en sitios de adoración, forma parte del Parque del valle Timna.
rdf:langString
The Timna Valley (תִּמְנָע, Hebrew pronunciation: [timˈna(ʕ)]) is located in southern Israel in the southwestern Arava/Arabah, approximately 30 kilometres (19 mi) north of the Gulf of Aqaba and the city of Eilat. The area is rich in copper ore and has been mined since the 5th millennium BCE. There is controversy whether the mines were active during the biblical united Kingdom of Israel and its second ruler, King Solomon. A large section of the valley, containing ancient remnants of copper mining and ancient worship, is encompassed in a recreation park.
rdf:langString
La valle del Timna è una regione di alto valore archeologico, situata nel deserto del Negev, in Israele, a 30 km a nord di Eilat. Vi si trovano delle miniere di rame che furono sfruttate quasi continuativamente dal VI millennio a.C. al Medioevo. Una grande porzione della valle è oggi inclusa nel parco nazionale della Valle del Timna. Nel luglio 2011 il governo israeliano ha approvato la costruzione di un aeroporto internazionale nella valle.
rdf:langString
Доли́на Ти́мна — впадина, расположенная на юге пустыни Арава, в 25 км севернее Эйлата.Эта впадина, по форме напоминающая подкову, занимает площадь примерно 60 км² и с трёх сторон окружена отвесными утёсами. С севера её границей служит высыхающий поток Тимна, а с юга — Нехуштан, протекающий со стороны пустыни Арава на востоке. В центре находится гора Тимна высотой 453 метра. Климат здесь соответствует суровому климату пустыни. Человек появился в долине Тимна ещё в период неолита, поскольку здесь имеются запасы меди.
rdf:langString
Timna arabiska Wadi Manaiyya, är en dal i södra Israel i Wadi Arabah ungefär 30 kilometer norr om Akabaviken och Eilat. Dalen är rik på kopparmalm. Lokalbefolkningen bröt malm redan 5000 f. Kr., under kopparåldern. Egyptierna bröt malm i området vid slutet av bronsåldern och början av järnåldern. Det finns också tecken på att israelerna bröt koppar i området under biblisk tid. I vilket fall återupptog romarna malmhanteringen, som ännu fortsätts i modern tid av israelerna. Den forntida brytningen möjliggjordes med hjälp av en sinnrikt uttänkt syretillförsel.
rdf:langString
rdf:langString
وادي تمناع
rdf:langString
Timna
rdf:langString
Údolí Timna
rdf:langString
Timna (Negev)
rdf:langString
Timna valo
rdf:langString
Valle de Timna
rdf:langString
Timna (Israel)
rdf:langString
Gleann Timna
rdf:langString
Valle del Timna
rdf:langString
Parc national de Timna
rdf:langString
ティムナ渓谷
rdf:langString
Dolina Timna
rdf:langString
Vale de Timna
rdf:langString
Timna Valley
rdf:langString
Долина Тимна
rdf:langString
Timna
rdf:langString
提姆纳河谷
rdf:langString
Тімна (долина)
xsd:float
29.78777694702148
xsd:float
34.98888778686523
xsd:integer
3081931
xsd:integer
1106195184
xsd:date
2007-10-07
xsd:date
2014-02-19
xsd:string
29.787777777777777 34.98888888888889
rdf:langString
وادي تمناع يقع في جنوب فلسطين، غرب وادي عربة، على بعد حوالي 30 كيلو مترًا، شمال خليج العقبة ومدينة إيلات. المنطقة غنية بخامات النحاس وقد تم تعدينها منذ الألفية الخامسة قبل الميلاد.
rdf:langString
Údolí Timna je archeologická lokalita nacházející se v Jižním distriktu Izraele. Leží v Negevské poušti asi 25 km severně od přístavu Ejlat. Údolí ve tvaru podkovy vytvořil v okolních horách tok vádí a eroze zformovala pískovcové skály do bizarních tvarů přezdívaných Šalomounovy sloupy, Hřib, Ležící lev nebo Šroubová skála, písek hraje díky obsahu minerálů nejrůznějšími barvami. Dominantou oblasti je hora Har Timna. Údolí patřilo k nejvýznamnějším nalezištím měďných rud malachitu a chalkozínu ve starověkém světě, těžba je doložena už v 5. tisíciletí př. n. l. Ve 13. století př. n. l. zde Egypťané vybudovali svatyni bohyně Hathor, z té doby pochází také petroglyf znázorňující faraona Ramesse III. Později doly kontrolovali Midjánci, kteří v chrámu uctívali posvátného hada . Timna bývá také označována jako „Doly krále Šalomouna“, ačkoli historikové vedou spory, zda Šalomoun tuto lokalitu skutečně využíval. Měď se z oblasti vyvážela až do doby Umajjovců, ve 20. století se Izraelci pokusili těžbu obnovit, ale pak ji pro nevýnosnost zastavili. Pozůstatky starověkých dolů objevil ve 30. letech americký archeolog , na jeho výzkum navázal , nalezeny byly nástroje, nádoby i oděvy staré přes tři tisíce let. Židovský národní fond zde v roce 1981 zřídil naučný geopark, jehož součástí je umělé jezero i rekonstrukce starověkého stanu setkávání. Na podporu turistického ruchu v oblasti, k níž patří i sousední přírodní rezervace Jotvata Chaj Bar, se od roku 2011 buduje na okraji údolí Ramonovo mezinárodní letiště.
rdf:langString
Timna (תִּמְנָע, pronunciació hebrea: [timˈna(ʕ)]) és una vall amb riques mines de coure situada al sud d'Israel a 30 quilòmetres al nord del golf d'Aqaba i la ciutat d'Elat. La zona és rica en mena de coure i s'ha extret des del V mil·lenni aC. Hi ha controvèrsia si les mines estaven actives durant el Regne Unit bíblic d'Israel i el seu segon governant, el rei Salomó. El coure s'ha extret a la zona des del 6è o 5è mil·lenni aC. El jaciment arqueològic indica que les mines de coure de la vall de Timna probablement formaven part del Regne d'Edom i treballades pels edomites, descrits com a enemics bíblics dels israelites, durant el segle X aC, el període del rei bíblic Salomó. La mineria va continuar pels israelites i els nabateus fins als segles I i II dC durant el període romà, i després de la conquesta àrab del segle VII, pel califat dels Omeies, fins que el mineral de coure es va fer escàs. El coure s'utilitzava per a ornaments, però sobretot per tallar la pedra, com a serres, juntament amb la sorra. Les mines s'explotaven ja fa uns quatre mil anys i van ser un factor determinant en la sedentarització dels pobles de la regió. Vers el 4000 aC la vall i altres més al nord (Feinan i Punon) va quedar dominada per la ciutat emmurallada d'Arad que com a mínim va controlar el comerç de coure cap a Canaan i segurament Egipte. La zona va decaure a l'edat de bronze i sembla que les mines no es van explotar en aquest període però l'activitat es va recuperar a l'edat de ferro en què el control va passar al rei cananeu d'Amalec o Ir Amaleq. Aquesta ciutat estat es va enfrontar amb els protoisraelites. A partir de la dinastia XVIII d'Egipte la sobirania egípcia fou llunyana però permanent i encara que el poder no es va exercir amb soldats i sacerdots no cal dubtar que els egipcis exercien un virtual control de la zona minera. Amb la dinastia XIX fins i tot es va construir almenys un temple dedicat a Hathor que fou excavat als anys setanta. Ramsès III hi va fer una expedició comercial vers el 1170 aC. Sota la monarquia israelita va esdevenir Eziongezer.
rdf:langString
Timna ist ein Nationalpark in Israel mit einem historischen und benachbart einem heutigen Kupferbergwerk. Dieses wurde 1955 eröffnet, 1976 geschlossen und 1980 wiedereröffnet. Der 60 km² große Nationalpark befindet sich etwa 25 Kilometer nördlich der Stadt Eilat. Der archäologische Timna-Nationalpark mit antiken Kupferbergwerken und den Überresten einer Stadt (Hurvat Timna) befindet sich westlich des heutigen Bergwerks im Wadi Arabah, unweit des Golfes von Akaba am Rande der Negev-Wüste.
rdf:langString
La Timna Valo situas en suda Israelo en la sudokcidenta dezerto, proksimume 30 kilometrojn (19 mia) norde de la Akaba Golfo kaj la urbo Ejlato. La areo estas riĉa je kupra erco kaj estis minita ekde la 5-a jarmilo a.K.. Estas diskutado ĉu la minoj estis aktivaj dum la Regno de Israelo kaj la biblia reĝo Salomono. Granda sekcio de la valo, enhavanta antikvajn restaĵojn de kupraj ministoj kaj antikva adorado estas ĉirkaŭata en distroparko. En julio 2011, la israela registaro aprobis la konstruon de internacia flughaveno, la Timna Flughaveno, en la Timna valo.
rdf:langString
Timna Bailara Israel hegoaldean kokatzen da, Arabah haranaren hego-mendebaldean, Aqaba Golfotik eta Eilathiritik 30 kilometro iparraldera. Zonaldean kobre asko topa daiteke eta haren ustiapena K.a.ko V.mendetik dator. Eztabaida dago meategiak indarrean ote zeuden Israelgo Erresumaren eta Salomon Erregearen garai biblikloetan. 2011ko uztailean, Israelgo gobernuak bailaran nazioarteko aireportu bat eraikitzeko erabakia hartu zuen, Timna Aireportua.
rdf:langString
El valle de Timna es una zona de alto valor arqueológico situada en el desierto del Negev, Israel, a unos 30 km al norte de Eilat. En el lugar se encuentran minas de cobre que fueron explotadas de manera más o menos continua desde el VI milenio a. C. hasta la Edad Media. Durante la década de 1930, se relacionó a este lugar con las legendarias minas del rey Salomón (siglo X a. C.) pero estudios arqueológicas posteriores indican una explotación minera más antigua, que se remonta al Neolítico. Las minas fueron explotadas eficientemente durante las dinastías egipcias XVIII y XIX, cuyos faraones extraían cobre con la colaboración de las tribus de esa región. Una gran porción del valle, que contiene antiguos restos de actividades de minería del cobre y restos arqueológicos en sitios de adoración, forma parte del Parque del valle Timna.
rdf:langString
Tá Gleann Timna lonnaithe i ndeisceart Iosrael san Thiar Theas, thart ar 30 Ciliméadar ó thuaidh den agus an baile Eilat. Tá flúirse mianta copair sa cheantar agus bhaintí mian as ón 5ú mílaoise RC. Tá conspóid ann, cé acu go raibh nó nach raibh na mianaigh gníomhach i rith agus an Ríocht Sholaimh. Tá cuid mhór den ghleann, ina bhfuil iarsmaí ársa mianadóireachta copair agus adhartha ársa, cuimsithe i bpáirc áineasa. I mí Iúil 2011, cheadaigh Rialtas Iosrael aerfort idirnáisiúnta a thógáil, an tAerfort Timna, i ngleann Timna.
rdf:langString
Le parc national de Timna est un parc national du Néguev en Israël, dans une vallée en forme de fer-à-cheval d'une superficie de 60 km2, situé à 25 km au nord d'Eilat, au bord de la route 90. La vallée est traversée par l'Israël National Trail, le sentier de randonnée qui court d'un bout à l'autre du pays.
rdf:langString
The Timna Valley (תִּמְנָע, Hebrew pronunciation: [timˈna(ʕ)]) is located in southern Israel in the southwestern Arava/Arabah, approximately 30 kilometres (19 mi) north of the Gulf of Aqaba and the city of Eilat. The area is rich in copper ore and has been mined since the 5th millennium BCE. There is controversy whether the mines were active during the biblical united Kingdom of Israel and its second ruler, King Solomon. A large section of the valley, containing ancient remnants of copper mining and ancient worship, is encompassed in a recreation park. Ramon Airport is located near the entrance to the Timna Valley.
rdf:langString
ティムナ渓谷は、イスラエル南部のアラバ南西の、アカバ湾及びアカバ湾に面する都市エイラートより北へ約30km離れた場所に位置する。この地域では豊富な銅鉱石が採掘され、その歴史は紀元前5千年にまで遡る。またこれについては、この鉱山が古代イスラエルおよびソロモン王の時代に利用されていたかどうかという議論が行われていた。 渓谷の大部分である古代の銅採掘跡と、当時の神殿跡はレクリエーション公園に含まれている。 2011年7月、イスラエル政府はティムナ渓谷内にの建設を承認した。
rdf:langString
La valle del Timna è una regione di alto valore archeologico, situata nel deserto del Negev, in Israele, a 30 km a nord di Eilat. Vi si trovano delle miniere di rame che furono sfruttate quasi continuativamente dal VI millennio a.C. al Medioevo. Negli anni trenta, quest'area fu associata alle leggendarie miniere di re Salomone - benché attualmente gli stessi archeologi israeliani, anche supponendo storica la figura di Salomone, considerino il suo regno di dimensioni molto più limitate e non comprendenti territori così a sud di Gerusalemme -, mentre datazioni più recenti indicano che il sito era frequentato ancora più anticamente. La miniera più antica risalirebbe al Calcolitico, mentre le dinastie egizie XVIII e XIX sfruttarono l'area estensivamente, in collaborazione con le tribù della regione. Una grande porzione della valle è oggi inclusa nel parco nazionale della Valle del Timna. Nel luglio 2011 il governo israeliano ha approvato la costruzione di un aeroporto internazionale nella valle.
rdf:langString
Dolina Timna – obszar w Izraelu, położony na północ od Zatoki Akaba, gdzie w starożytności wydobywano miedź.
rdf:langString
Доли́на Ти́мна — впадина, расположенная на юге пустыни Арава, в 25 км севернее Эйлата.Эта впадина, по форме напоминающая подкову, занимает площадь примерно 60 км² и с трёх сторон окружена отвесными утёсами. С севера её границей служит высыхающий поток Тимна, а с юга — Нехуштан, протекающий со стороны пустыни Арава на востоке. В центре находится гора Тимна высотой 453 метра. Климат здесь соответствует суровому климату пустыни. Человек появился в долине Тимна ещё в период неолита, поскольку здесь имеются запасы меди. Именно в Тимне находятся медные шахты, получившие название «Копи царя Соломона». Все остальные медные рудники, упоминающиеся в литературе под таким названием, как оказалось, являются вымышленными, и лишь медные шахты в долине Тимна реально существовали.
rdf:langString
Timna arabiska Wadi Manaiyya, är en dal i södra Israel i Wadi Arabah ungefär 30 kilometer norr om Akabaviken och Eilat. Dalen är rik på kopparmalm. Lokalbefolkningen bröt malm redan 5000 f. Kr., under kopparåldern. Egyptierna bröt malm i området vid slutet av bronsåldern och början av järnåldern. Det finns också tecken på att israelerna bröt koppar i området under biblisk tid. I vilket fall återupptog romarna malmhanteringen, som ännu fortsätts i modern tid av israelerna. Den forntida brytningen möjliggjordes med hjälp av en sinnrikt uttänkt syretillförsel. Delar av dalen har avsatts som nationalpark och ett större område är rekreatiuonsområde med namnet Timna Valley Park. I juli 2011 gav den israeliska regeringen klartecken för att bygga en internationell flygplats i området, Timna airport.
rdf:langString
Timna é um vale no Negueve, localizado a cerca de trinta quilômetros ao norte do Golfo de Acaba. A área é rica em minério de cobre e tem sido explorada desde o quinto milênio a.C. Há controvérsia se suas minas estavam ativas durante o bíblico Reino unido de Israel e seu segundo governante, Salomão.
rdf:langString
29°46′24″ пн. ш. 34°58′35″ сх. д. / 29.77333° пн. ш. 34.97639° сх. д. Доли́на Ті́мна (івр. בקעת תמנע) — западина, що лежить на півдні пустелі Арава, за 25 км на північ від Ейлата. Западина за формою нагадує підкову, вона займає площу близько 60 км² і з трьох сторін оточена крутими скелями. З північного боку її межею слугує потік Тімна, що пересихає, а з півдня — Нехуштан, який тече з боку пустелі Арава. У центрі розташована гора Тімна висотою 453 метри.
rdf:langString
提姆納河谷是位於以色列南方的阿拉伯谷西南方，大約在阿卡巴灣北方30公里（19英里）的埃拉特市區。這個區域富產銅礦，早在公元前5千年，就有在開採。關於採礦是否活躍於以色列王國，並且是聖經中的所羅門王時代，存在著爭議。 河谷的很大一部份，有古老的採銅礦遺跡和禮拜遺跡，被包含在休憩公園中。 在2011年7月，以色列政府批准了位於提姆納河谷的國際機場建案（Timna Airport）。
xsd:nonNegativeInteger
22880
<Geometry>
POINT(34.988887786865 29.787776947021)
