Time of Troubles

http://dbpedia.org/resource/Time_of_Troubles an entity of type: Thing

El Període Tumultuós (rus: Сму́тное вре́мя, Smútnoie vrémia) fa referència a un període de la història de Rússia que comprèn l'interregne entre la mort del tsar Teodor I de Rússia de la dinastia ruríkida el 1598 i l'establiment de la dinastia Romànov el 1613. És un dels períodes més foscs de la història russa, però alhora un dels més transcendentals. rdf:langString
Smuta nebo Období zmatků (také Vláda samozvanců, rusky Smutnoje vremja) je období ruských dějin z let 1598 až 1613. Toto období představuje přelomovou, „kritickou“ epochu. Smuta označuje hlubokou vnitřní i vnější politickou krizi moskevského státu. V podstatě znamenala dlouholetou občanskou válku s častými změnami vládců, nelegitimními následníky trůnu, povstáními a okupování země cizími vojsky. V té době vymřela v Ruském carství dynastie Rurikovců a po ní nastoupili Romanovci. Mezitím však vládli samozvanci, kteří prohlašovali, že jsou legitimní držitelé carského trůnu. rdf:langString
Als die Smuta oder Zeit der Wirren (russ. Смутное время, Smutnoje wremja) wird in der Geschichte Russlands die Zeit zwischen dem Ende der Rurikiden-Dynastie mit dem Tod Fjodor I. im Jahr 1598 und dem Beginn der Romanow-Dynastie mit dem Herrschaftsantritt Michael I. im Jahr 1613 bezeichnet. In dieser Zeit gab es fünf Regenten auf dem Zarenthron. rdf:langString
Η Εποχή των Αναταραχών ή Εποχή της Αβεβαιότητας (Смутное время) είναι η πιο ταραγμένη περίοδος της ιστορίας του Ρωσικού Βασιλείου. Διήρκεσε δεκαπέντε χρόνια (1598 - 1613), κατά τα οποία η Ρωσία βρέθηκε στη δίνη της πλήρους ακυβερνησίας και της ξένης κατοχής. Αποτελεί μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς στη ρωσική λαϊκή κουλτούρα, για το κωμικοτραγικό γεγονός ότι συγκροτήθηκαν τρεις διαφορετικοί στρατοί από τρία διαφορετικά πρόσωπα που υποστήριζαν ότι είναι ο ίδιος (προ πολλού νεκρός) γιος του Ιβάν του Τρομερού. rdf:langString
El Período Tumultuoso o la Época de la Inestabilidad,​ también llamado Época de las Revueltas, Era de los desórdenes ​ o Tiempos Turbios (en ruso: Смутное время, tr.: Smútnoie vremia), fue un periodo de la historia de Rusia que comprende el interregno entre la muerte del zar ruso Teodoro I Ivánnovich de la dinastía ruríkida en 1598 y el establecimiento de la dinastía Románov en 1613. Es uno de los períodos más oscuros de la historia rusa, pero a la vez uno de los más importantes. rdf:langString
Masa Kekacauan (bahasa Rusia: Смутное время, Smutnoe vremya) adalah periode dalam yang mencakup masa interregnum setelah kematian Tsar Rusia terakhir dari Dinasti Rurik, Feodor Ivanovich, pada tahun 1598, hingga pendirian Dinasti Romanov pada tahun 1613. Pada tahun 1601–03, Rusia mengalami (sekitar dua juta). Pada masa ini pula Rusia dan bahkan kota Moskwa pernah diduduki oleh Persemakmuran Polandia-Lituania selama Perang Polandia-Moskwa (1605–18). Selain itu, sering terjadi pemberontakan, sementara tahta Rusia diklaim oleh "penyamar" yang dijuluki . rdf:langString
동란 시대(러시아어: Смутное время 스무트노에 브레미야[*]) 혹은 스무타(러시아어: Смута)란 러시아 역사에서 루스 차르국 시대에 류리크 왕조의 대가 끊긴 1598년에서 로마노프 왕조가 세워진 1613년 사이의 공위시대를 말한다. 1601년에서 1603년 사이에 러시아는 인구의 3분의 1 가량인 2백만 명이 죽는 대기근을 겪었다. 또한 1605년에서 1618년 사이에는 가짜 드미트리 전쟁으로 인해 폴란드-리투아니아에 일시적으로 점령당하여 민중들이 고통을 겪었다. rdf:langString
動乱時代 (大動乱、スムータ、ロシア語: Смутное время, Smutnoye vremya)は、ロシアの歴史で、1598年のリューリク朝フョードル1世の死去から1613年のロマノフ朝創設までの時代を指す。 1601年から1603年にかけて、ロシアは、当時の人口の3分の1に相当する200万人が死ぬというに見舞われた。また、1610年から1613年にかけてはツァーリ不在の空位時期に陥った。さらに1605年から1618年にかけてのロシア・ポーランド戦争で、ロシアはポーランド・リトアニア共和国に占領され、民衆の蜂起が起こり、皇位簒奪者、皇位僭称者が次々現れた。 rdf:langString
Wielka smuta (ros. Смутное время, Smutnoje wriemia, burzliwy czas, czas zamętu) – okres kryzysu Carstwa Rosyjskiego obejmujący okres od śmierci ostatniego cara z dynastii Rurykowiczów w 1598 do objęcia tronu przez dynastię Romanowów w roku 1613, który łączy się w sferze politycznej: z intrygami uzurpatorów pragnących przejąć tron oraz interwencją wojsk polskich i szwedzkich, ale także z klęskami żywiołowymi (klęska głodu w latach 1601–1603) i kryzysem społeczno-gospodarczym. rdf:langString
Tempo de Dificuldades (russo: Смутное время, Smutnoye vremya) foi um período da história russa que compreende os anos de interregnum entre a morte do último dos Rurikides de Moscou, o Tsar Teodoro Ivanovich, em 1598 e o estabelecimento da Dinastia Romanov em 1613. rdf:langString
Сму́тное вре́мя, или Сму́та — период в истории России с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождающийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами. rdf:langString
混乱时期(俄語:Смутное время,簡稱Смута 拉丁化:Smutnoye Vremya,Smuta)或动乱时代、空位时期、大動亂時代,是俄羅斯歷史上留里克與罗曼诺夫王朝交替之際,一段政局動盪的時期。 混亂時期始於1598年費奧多爾一世(費奧多爾·伊万諾維奇)離世,即留里克绝嗣,直到1613年米哈伊尔·罗曼诺夫當選繼位,開啟罗曼诺夫王朝為止,長達十五年。廣義時段會由1583~1584年立窩尼亞戰爭失敗後伊凡四世離世引發繼承危機,計至1618年俄波战争結束。該時期間曾有系列覬覦者和非正當名義的人,是自稱持有沙皇的頭銜。 在費奧多爾去世後的三年內,國內先是經歷了1601-03年俄羅斯大饑荒,造成近三分之一的人口死亡。在俄波戰爭(也稱為迪米特里之亂)期間俄國被波蘭立陶宛聯邦進佔,直到1612年被驅逐。這是俄羅斯史上最動盪和最暴力的時期之一:在近15年間(1598-1613),王位是被轉手6次,在俄罗斯南部和中部也造成傷亡與動盪,持續衝突造成的總死亡人數據估計介於百萬至一百二十萬之間,同時間國內一些地區的人口是經受過半的流失,還差點成為波蘭的一個省份。 rdf:langString
زَمَنُ المِحَنْ (بالروسية: Smutnoye vremya)، عبارة عن سلسلة من الأزمات التي عَصفت بروسيا القيصرية على مدى 15 عامًا، بدأت سنة 1598 بوفاة «فيودور الأول» آخر قياصرة آل رُوريك، وانتهت سنة 1613 بتتويج «ميخائيل الأول» من آل رُومانوف. انتهى زمن المحن بانتخاب «ميخائيل الأول» قيصرًا على عرش روسيا من قبل مجلس زيمسكي في عام 1613، وبالتالي تأسست سُلالة رومانوف، التي حكمت روسيا حتى ثورة فبراير عام 1917. rdf:langString
La Granda Malordo (ruse Великая смута) aŭ la Tempo de perturboj (ruse Смутное время) estas la interdinastia periodo en la Historio de Rusio, de la jaro 1587a (kiam estingiĝis la dinastio de Johano la Monsako) ĝis 1613a (kiam komenciĝis la regado de la Romanovoj). Ĝi inkluzivis la politike malstabilajn jarojn inter la morto de la lasta rusia caro de la dinastio Rjurik, Fjodor la 1-a Ivanoviĉ, en 1598, kaj la establiĝo de la dinastio de Romanovidoj en 1613. En 1601–1603, la Rusa carlando suferis je malsatego kiu mortigis proksimume trionon de la loĝantaro, pli-malpli du milionojn da homoj. Tiutempe Rusio estis okupita fare de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj de Pollando-Litovio en la pola-rusa milito 1609-1618, kaj suferis je civilaj ribeloj, uzurpistoj kaj trompistoj. Tiujn tradiciajn limdatoj rdf:langString
Le Temps des troubles (en russe : Смутное время) désigne la période de l'histoire russe qui s'étend de la fin du règne de Fédor Ier (dernier représentant de la dynastie des Riourikides) en 1598 à l'avènement, en février 1613, de Michel Ier Romanov, dont les descendants ont régné jusqu'en 1917. Pendant une période d'une quinzaine d'années, au début du XVIIe siècle, les intrigues et les rivalités des prétendants au trône se déchaînent, suscitant les convoitises étrangères et mettant en péril l'existence même de l'État russe. Cette période inclut les règnes de : rdf:langString
Con il nome di periodo dei torbidi (in russo: Смутное время?, traslitterato: Smutnoe vremja) si intende quel periodo di interregno nella Russia dominato da una anarchia assoluta seguente alla fine della dinastia dei Rurikidi (1598) e precedente alla dinastia dei Romanov (1613): fu infatti uno dei periodi più torbidi e convulsi della storia russa e nello stesso tempo più importanti insieme alla rivoluzione d'ottobre del 1917. rdf:langString
The Time of Troubles (Russian: Смутное время, Smutnoye vremya), or Smuta (Russian: Смута), was a period of political crisis during the Tsardom of Russia which began in 1598 with the death of Fyodor I (Fyodor Ivanovich, the last of the Rurik dynasty) and ended in 1613 with the accession of Michael I of the House of Romanov. The Time of Troubles ended with the election of Michael Romanov as tsar by the Zemsky Sobor in 1613, establishing the Romanov dynasty, which ruled Russia until the February Revolution in 1917. rdf:langString
De Tijd der Troebelen (Russisch: Смутное время, Smoetnoje vremja) is de naam die in de Russische geschiedenis gegeven wordt aan de jaren 1604-1613, de woeligste periode in de geschiedenis van Rusland tot de Russische Revolutie in 1917. De Tijd der Troebelen eindigde op 21 februari 1613 met de verkiezing tot tsaar van Michael Romanov, de eerste tsaar uit het geslacht Romanov, dat tot de revolutie van 1917 over Rusland bleef heersen. rdf:langString
Stora oredan (ryska: Сму́тное вре́мя, Smutnoje vremja, 'den oroliga tiden') var en period i Rysslands historia som varade mellan 1604 och 1613. Perioden kännetecknades av en svår politisk, ekonomisk och social kris, vilket ledde till en tillfällig kollaps för den ryska staten. Tsarerna tillsattes och störtades titt som tätt. Under denna period hann Boris Godunov, Falske Dmitrij, Fjodor II (som regerade i endast 49 dagar, den kortaste tiden i Rysslands historia), Vasilij Sjujskij, Vladislav IV Wasa och Michail Romanov avlösa varandra som Rysslands regenter. Mellan dessa försökte Falske Dmitrij II hävda sin rätt till tronen, och något senare var det tänkt att den svenske tronarvingen Karl Filip skulle bli Rysslands tsar. Den polska interventionen slogs tillbaka av ett ryskt folkuppbåd år 161 rdf:langString
Сму́тні часи́ — період історії Московського царства від 1598 до 1613 року. Смутні часи почалися з виступу Лжедмитрія I — самозванця, чиє походження та поява на історичній арені досі загадкові для істориків Росії. Він, удаючи з себе сина Івана Грозного, який у дивний спосіб уникнув замаху, підготовленого регентом Борисом Годуновим, з'явився на польсько-московському кордоні з військом донських козаків та польських добровольців, хоча Сигізмунд III і не надав йому підтримки, загрожуючи руйнуванням у Московії всіх надбань нащадків Івана Калити. rdf:langString
rdf:langString Time of Troubles
rdf:langString زمن المحن
rdf:langString Període Tumultuós
rdf:langString Smuta
rdf:langString Smuta
rdf:langString Εποχή των Αναστατώσεων
rdf:langString Granda Malordo (Rusio)
rdf:langString Época de la Inestabilidad
rdf:langString Masa Kekacauan
rdf:langString Temps des troubles (Russie)
rdf:langString Periodo dei torbidi
rdf:langString 동란 시대
rdf:langString 動乱時代
rdf:langString Tijd der Troebelen
rdf:langString Wielka smuta
rdf:langString Смутное время
rdf:langString Tempo de Dificuldades
rdf:langString Stora oredan
rdf:langString Смутні часи
rdf:langString 俄罗斯混乱时期
xsd:integer 495373
xsd:integer 1120115715
rdf:langString زَمَنُ المِحَنْ (بالروسية: Smutnoye vremya)، عبارة عن سلسلة من الأزمات التي عَصفت بروسيا القيصرية على مدى 15 عامًا، بدأت سنة 1598 بوفاة «فيودور الأول» آخر قياصرة آل رُوريك، وانتهت سنة 1613 بتتويج «ميخائيل الأول» من آل رُومانوف. أعقبة الأزمة وفاة «فيودور الأول»، الذي كانَ قيصرًا ضعيفًا ورُبما مُعاق ذهنيًا والذي مات بدون وريث. أنهى موته سلالة روريك، مِما أدى إلى أزمة خلافة عنيفة مع العديد من المُغتصبين والمُدعين الذين طالبوا بلقب القيصر. عانت روسيا من المجاعة، والتي قتلت ما يقرب من ثلث السُكان. احتل الكومنولث البولندي الليتواني روسيا خلال الحرب البولندية الروسية حتى تم طردها عام 1612. وكانت واحدة من أكثر الفترات اضطرابًا وعنفًا في التاريخ الروسي. في غضون 15 عامًا فقط، تغير حكم التاج ست مرات. تتراوح تقديرات إجمالي الوفيات الناجمة عن الصراع من 1 إلى 1.2 مليون، بينما شهدت بعض المناطق في روسيا انخفاضًا في عدد السكان بأكثر من 50 بالمائة. انتهى زمن المحن بانتخاب «ميخائيل الأول» قيصرًا على عرش روسيا من قبل مجلس زيمسكي في عام 1613، وبالتالي تأسست سُلالة رومانوف، التي حكمت روسيا حتى ثورة فبراير عام 1917.
rdf:langString El Període Tumultuós (rus: Сму́тное вре́мя, Smútnoie vrémia) fa referència a un període de la història de Rússia que comprèn l'interregne entre la mort del tsar Teodor I de Rússia de la dinastia ruríkida el 1598 i l'establiment de la dinastia Romànov el 1613. És un dels períodes més foscs de la història russa, però alhora un dels més transcendentals.
rdf:langString Smuta nebo Období zmatků (také Vláda samozvanců, rusky Smutnoje vremja) je období ruských dějin z let 1598 až 1613. Toto období představuje přelomovou, „kritickou“ epochu. Smuta označuje hlubokou vnitřní i vnější politickou krizi moskevského státu. V podstatě znamenala dlouholetou občanskou válku s častými změnami vládců, nelegitimními následníky trůnu, povstáními a okupování země cizími vojsky. V té době vymřela v Ruském carství dynastie Rurikovců a po ní nastoupili Romanovci. Mezitím však vládli samozvanci, kteří prohlašovali, že jsou legitimní držitelé carského trůnu.
rdf:langString Als die Smuta oder Zeit der Wirren (russ. Смутное время, Smutnoje wremja) wird in der Geschichte Russlands die Zeit zwischen dem Ende der Rurikiden-Dynastie mit dem Tod Fjodor I. im Jahr 1598 und dem Beginn der Romanow-Dynastie mit dem Herrschaftsantritt Michael I. im Jahr 1613 bezeichnet. In dieser Zeit gab es fünf Regenten auf dem Zarenthron.
rdf:langString Η Εποχή των Αναταραχών ή Εποχή της Αβεβαιότητας (Смутное время) είναι η πιο ταραγμένη περίοδος της ιστορίας του Ρωσικού Βασιλείου. Διήρκεσε δεκαπέντε χρόνια (1598 - 1613), κατά τα οποία η Ρωσία βρέθηκε στη δίνη της πλήρους ακυβερνησίας και της ξένης κατοχής. Αποτελεί μέχρι σήμερα σημείο αναφοράς στη ρωσική λαϊκή κουλτούρα, για το κωμικοτραγικό γεγονός ότι συγκροτήθηκαν τρεις διαφορετικοί στρατοί από τρία διαφορετικά πρόσωπα που υποστήριζαν ότι είναι ο ίδιος (προ πολλού νεκρός) γιος του Ιβάν του Τρομερού.
rdf:langString La Granda Malordo (ruse Великая смута) aŭ la Tempo de perturboj (ruse Смутное время) estas la interdinastia periodo en la Historio de Rusio, de la jaro 1587a (kiam estingiĝis la dinastio de Johano la Monsako) ĝis 1613a (kiam komenciĝis la regado de la Romanovoj). Ĝi inkluzivis la politike malstabilajn jarojn inter la morto de la lasta rusia caro de la dinastio Rjurik, Fjodor la 1-a Ivanoviĉ, en 1598, kaj la establiĝo de la dinastio de Romanovidoj en 1613. En 1601–1603, la Rusa carlando suferis je malsatego kiu mortigis proksimume trionon de la loĝantaro, pli-malpli du milionojn da homoj. Tiutempe Rusio estis okupita fare de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj de Pollando-Litovio en la pola-rusa milito 1609-1618, kaj suferis je civilaj ribeloj, uzurpistoj kaj trompistoj. Tiujn tradiciajn limdatojn difinis la malnova historiografio, flatante la rolon de la dinastio Romanovoj; alternativa, pli trafa difino komencas per la invado de la Unua Falsdemetrio (1604-10-13), kiam komenciĝis la civitana milito, kaj finas per la Deulina militpaŭzo (1618-12-18), kiam la pola interveno definitive fiaskis.
rdf:langString El Período Tumultuoso o la Época de la Inestabilidad,​ también llamado Época de las Revueltas, Era de los desórdenes ​ o Tiempos Turbios (en ruso: Смутное время, tr.: Smútnoie vremia), fue un periodo de la historia de Rusia que comprende el interregno entre la muerte del zar ruso Teodoro I Ivánnovich de la dinastía ruríkida en 1598 y el establecimiento de la dinastía Románov en 1613. Es uno de los períodos más oscuros de la historia rusa, pero a la vez uno de los más importantes.
rdf:langString Le Temps des troubles (en russe : Смутное время) désigne la période de l'histoire russe qui s'étend de la fin du règne de Fédor Ier (dernier représentant de la dynastie des Riourikides) en 1598 à l'avènement, en février 1613, de Michel Ier Romanov, dont les descendants ont régné jusqu'en 1917. Pendant une période d'une quinzaine d'années, au début du XVIIe siècle, les intrigues et les rivalités des prétendants au trône se déchaînent, suscitant les convoitises étrangères et mettant en péril l'existence même de l'État russe. Cette période inclut les règnes de : * Boris Godounov (1598-1605) ; * Fédor II (1605) ; * Dimitri II (1605-1606) ; * Vassili IV Chouiski (1606-1610) : * interrègne (1610-1613) (Ladislas IV Vasa). On peut aussi y inclure le règne de Fédor Ier (1584-1598), troisième fils et successeur d'Ivan IV le Terrible, pendant lequel le pouvoir est d'ores et déjà exercé par Boris Godounov.
rdf:langString Masa Kekacauan (bahasa Rusia: Смутное время, Smutnoe vremya) adalah periode dalam yang mencakup masa interregnum setelah kematian Tsar Rusia terakhir dari Dinasti Rurik, Feodor Ivanovich, pada tahun 1598, hingga pendirian Dinasti Romanov pada tahun 1613. Pada tahun 1601–03, Rusia mengalami (sekitar dua juta). Pada masa ini pula Rusia dan bahkan kota Moskwa pernah diduduki oleh Persemakmuran Polandia-Lituania selama Perang Polandia-Moskwa (1605–18). Selain itu, sering terjadi pemberontakan, sementara tahta Rusia diklaim oleh "penyamar" yang dijuluki .
rdf:langString The Time of Troubles (Russian: Смутное время, Smutnoye vremya), or Smuta (Russian: Смута), was a period of political crisis during the Tsardom of Russia which began in 1598 with the death of Fyodor I (Fyodor Ivanovich, the last of the Rurik dynasty) and ended in 1613 with the accession of Michael I of the House of Romanov. It was a time of lawlessness and anarchy following the death of Fyodor I, a weak and possibly intellectually disabled ruler who died without an heir. His death ended the Rurik dynasty, leading to a violent succession crisis with numerous usurpers and false Dmitrys (imposters) claiming the title of tsar. Russia experienced the famine of 1601–03, which killed almost a third of the population, within three years of Fyodor's death. Russia was occupied by the Polish–Lithuanian Commonwealth during the Polish–Russian War (also known as the Dimitriads) until it was expelled in 1612. It was one of the most turbulent and violent periods in Russian history. In just 15 years, the crown changed hands six times. Estimates of total deaths caused by the conflict range from 1 to 1.2 million, while some areas of Russia experienced population declines of over 50 percent. The Time of Troubles ended with the election of Michael Romanov as tsar by the Zemsky Sobor in 1613, establishing the Romanov dynasty, which ruled Russia until the February Revolution in 1917.
rdf:langString 동란 시대(러시아어: Смутное время 스무트노에 브레미야[*]) 혹은 스무타(러시아어: Смута)란 러시아 역사에서 루스 차르국 시대에 류리크 왕조의 대가 끊긴 1598년에서 로마노프 왕조가 세워진 1613년 사이의 공위시대를 말한다. 1601년에서 1603년 사이에 러시아는 인구의 3분의 1 가량인 2백만 명이 죽는 대기근을 겪었다. 또한 1605년에서 1618년 사이에는 가짜 드미트리 전쟁으로 인해 폴란드-리투아니아에 일시적으로 점령당하여 민중들이 고통을 겪었다.
rdf:langString Con il nome di periodo dei torbidi (in russo: Смутное время?, traslitterato: Smutnoe vremja) si intende quel periodo di interregno nella Russia dominato da una anarchia assoluta seguente alla fine della dinastia dei Rurikidi (1598) e precedente alla dinastia dei Romanov (1613): fu infatti uno dei periodi più torbidi e convulsi della storia russa e nello stesso tempo più importanti insieme alla rivoluzione d'ottobre del 1917. Questo periodo venne raccontato dallo storico Nikolaj Karamzin nel decimo e undicesimo volume della sua Storia dello Stato russo e raggiunse ragguardevoli esiti artistici nel dramma di Puškin Boris Godunov (1825) e nell'opera lirica di Modest Musorgskij Boris Godunov (1869-1872).
rdf:langString De Tijd der Troebelen (Russisch: Смутное время, Smoetnoje vremja) is de naam die in de Russische geschiedenis gegeven wordt aan de jaren 1604-1613, de woeligste periode in de geschiedenis van Rusland tot de Russische Revolutie in 1917. Na de dood van kinderloze tsaar Fjodor, de geestelijk minder begaafde zoon van Ivan de Verschrikkelijke, werd Boris Godoenov, eerst een soort hofmeier die in Fjodor's plaats regeerde, in 1598 door een Landdag tot tsaar gekroond. Hoewel hij aanvankelijk zeer populair was, sloeg dit later om in het tegendeel, in het bijzonder door de hongersnood van 1601-1603 (die mogelijk veroorzaakt werd door een uitbarsting van de vulkaan Huaynaputina in 1600). Ook waren de boeren ontevreden, omdat Godoenov een wet had goedgekeurd waarbij de lijfeigenschap werd verscherpt, en ging het gerucht dat hij achter de moordaanslag op tsarevitsj Dimitri, een zoon van Ivan de Verschrikkelijke zat, en ook dat hij Fjodor en diens vrouw, zijn eigen zuster, zou hebben vergiftigd. In 1603 werd een volksopstand door het leger neergeslagen. In 1604 trok een man die beweerde de miraculeus ontkomen tsarevitsj Dimitri te zijn, het land binnen. Hij werd gesteund door Polen en kreeg een klein leger opdat hij, eenmaal tsaar, enkele gebieden in West-Rusland zou afstaan aan Polen. Deze Valse Dimitri wist velen voor zijn zaak te winnen, omdat hij opkwam voor de boeren en hun betere levensvoorwaarden beloofde. In 1605, na de plotselinge dood van Godoenov, werd hij tsaar, maar bleef dat minder dan een jaar. In zijn regeringsperiode veranderde er helemaal niet veel, hij werkte nauw samen met de Bojaren, en een verbetering wat de toestand van de boeren betreft kwam er niet. Zijn opvolger, Vasili Sjoejski kreeg te maken met een tweede valse Dimitri, opnieuw gesteund door de Polen, die na diens dood een leger stuurden dat Moskou zou veroveren. Dit leger bestond behalve uit Poolse troepen ook uit boeren, die protesteerden tegen hun slechte leefomstandigheden, en uit bojaren, die ijverden voor een strengere wetgeving wat lijfeigenschap betreft; deze omstandigheid bracht interne conflicten teweeg. In 1610 werd de Poolse kroonprins Wladislaus Wasa, met steun van een pro-Poolse bojarenfactie, tot tsaar van Moskou gekroond. Dit leidde tot patriottische opstanden in het gehele land, en op 25 oktober 1612 moest het Poolse garnizoen in Moskou zich overgeven aan de volksmilities onder leiding van de legendarische Kozma Minin en vorst Pozjarski. De Tijd der Troebelen eindigde op 21 februari 1613 met de verkiezing tot tsaar van Michael Romanov, de eerste tsaar uit het geslacht Romanov, dat tot de revolutie van 1917 over Rusland bleef heersen.
rdf:langString 動乱時代 (大動乱、スムータ、ロシア語: Смутное время, Smutnoye vremya)は、ロシアの歴史で、1598年のリューリク朝フョードル1世の死去から1613年のロマノフ朝創設までの時代を指す。 1601年から1603年にかけて、ロシアは、当時の人口の3分の1に相当する200万人が死ぬというに見舞われた。また、1610年から1613年にかけてはツァーリ不在の空位時期に陥った。さらに1605年から1618年にかけてのロシア・ポーランド戦争で、ロシアはポーランド・リトアニア共和国に占領され、民衆の蜂起が起こり、皇位簒奪者、皇位僭称者が次々現れた。
rdf:langString Stora oredan (ryska: Сму́тное вре́мя, Smutnoje vremja, 'den oroliga tiden') var en period i Rysslands historia som varade mellan 1604 och 1613. Perioden kännetecknades av en svår politisk, ekonomisk och social kris, vilket ledde till en tillfällig kollaps för den ryska staten. Tsarerna tillsattes och störtades titt som tätt. Under denna period hann Boris Godunov, Falske Dmitrij, Fjodor II (som regerade i endast 49 dagar, den kortaste tiden i Rysslands historia), Vasilij Sjujskij, Vladislav IV Wasa och Michail Romanov avlösa varandra som Rysslands regenter. Mellan dessa försökte Falske Dmitrij II hävda sin rätt till tronen, och något senare var det tänkt att den svenske tronarvingen Karl Filip skulle bli Rysslands tsar. Den polska interventionen slogs tillbaka av ett ryskt folkuppbåd år 1612. Därpå valdes Michail Romanov till ny tsar, vilket lade grunden till den romanovska ätten.
rdf:langString Wielka smuta (ros. Смутное время, Smutnoje wriemia, burzliwy czas, czas zamętu) – okres kryzysu Carstwa Rosyjskiego obejmujący okres od śmierci ostatniego cara z dynastii Rurykowiczów w 1598 do objęcia tronu przez dynastię Romanowów w roku 1613, który łączy się w sferze politycznej: z intrygami uzurpatorów pragnących przejąć tron oraz interwencją wojsk polskich i szwedzkich, ale także z klęskami żywiołowymi (klęska głodu w latach 1601–1603) i kryzysem społeczno-gospodarczym.
rdf:langString Tempo de Dificuldades (russo: Смутное время, Smutnoye vremya) foi um período da história russa que compreende os anos de interregnum entre a morte do último dos Rurikides de Moscou, o Tsar Teodoro Ivanovich, em 1598 e o estabelecimento da Dinastia Romanov em 1613.
rdf:langString Сму́тні часи́ — період історії Московського царства від 1598 до 1613 року. Смутні часи почалися з виступу Лжедмитрія I — самозванця, чиє походження та поява на історичній арені досі загадкові для істориків Росії. Він, удаючи з себе сина Івана Грозного, який у дивний спосіб уникнув замаху, підготовленого регентом Борисом Годуновим, з'явився на польсько-московському кордоні з військом донських козаків та польських добровольців, хоча Сигізмунд III і не надав йому підтримки, загрожуючи руйнуванням у Московії всіх надбань нащадків Івана Калити. Спершу Борис Годунов успішно тримався й намагався викрити самозванця в очах народу як ченця-розстригу, що переметнувся до латинян і пообіцяв придушити православ'я. Але самозванець знайшов підтримку серед народу, а коли Борис помер, навіть знать на чолі з Василієм Шуйським залишила Борисового сина Федора і перейшла на бік Лжедимитрія (1605 р.). Федора вбили, і Лжедмитрій утвердився в Москві. Невдоволена польськими манерами нового царя й заздрісна до впливовості його польського оточення вища знать виступила проти Лжедмитрія і вбила його. Змова спричинила різанину, в якій полягли тисячі козаків та польських прибічників убитого царя. Заколот являв собою спробу вищої знаті повернути собі владу, а її ватажок, Василій Шуйський, став царем (1606–1610). Нижчі верстви населення, однак, повстали проти царя, і суспільний лад опинився в небезпеці внаслідок нового повстання, очолюваного колишнім кріпаком Болотниковим. До повстанців пристало чимало представників знаті, невдоволених Шуйським. Москва опинилася в облозі й урятувалася лише через те, що знать, налякана жорстокостями своїх нових союзників, облишила їх. Це дозволило Шуйському здолати повстанців і позбутися їхнього ватажка Болотникова (1607 р.). Але Смутна доба ще не скінчилася. На Заході з'явився новий Лжедмитрій II, таємнича постать, який зумів згуртувати навколо себе чимало війська — козаків-українців, литовців та поляків. До нього пристали всі вороги Шуйського. Побачивши, що з польського боку новий Лжедмитрій, який побрався з полькою — удовою першого Лжедмитрія, користувався підтримкою його політичних супротивників, Сигізмунд III пішов на домовленість із Шуйським. Та коли останній у скрутному становищі уклав угоду з ворожою Речі Посполиті Швецією, король вирішив прямо втрутитися у московські справи. Він, однак, відкинув слушну пораду свого талановитого гетьмана Жолкевського, що слід рушити просто на Москву та домагатися федерації Московії з Річчю Посполитою на ґрунті цілковитої поваги до московського релігійного та суспільного ладу. Натомість Сигізмунд під тиском литовської знаті розпочав облогу Смоленська, маючи на меті розширення своєї території та завоювання Московії. Задля цього він уклав угоду з деякими прибічниками «вора» і привернув на свій бік більшу частину війська останнього. Водночас, обіцяючи гарантувати в Московії свободу релігії, польський король прийняв пропозицію Філарета Романова та інших бояр щодо проголошення царем його сина Владислава. Коли Жолкевський розгромив московсько-шведське військо, відряджене для звільнення Смоленська від облоги, бояри усунули Шуйського й пообіцяли царство синові Сигізмунда за умови, що той прийме православ'я і правитиме лише разом з московським боярством. Здолавши рештки прибічників Лжедмитрія польське військо ввійшло до Москви. Це видається апогеєм польського впливу в Московії та остаточним поворотом у відносинах між двома слов'янськими народами. Проте так тривало недовго. Сигізмунд III сам поклав край польським успіхам, наполягаючи, що замість сина слід обрати царем його самого, і що Смоленськ має відійти до Литви. Він навіть ув'язнив членів делегації від московського боярства, у тому числі Філарета Романова, незгодних з його намірами. Це розпалило серед бояр і народу, який боявся, що Сигізмунд збирається запровадити в Московії римо-католицизм, антипольські настрої. Після вбивства «вора» Лжедмитрія навіть його колишні прибічники приєдналися до нового потужного руху, який став ширитися на Півночі та на Сході Московщини та перетворювався на релігійний фанатичний ксенофобський рух московських народних мас. Першу невдалу спробу вигнати поляків із Москви здійснено після захоплення Новгорода шведами, а Смоленська — поляками. Але завдяки ініціативі Мініна та князя Пожарського у Нижньому Новгороді створене так зване ополчення. Річпосполитське військо, що прибуло на порятунок своїй залозі Кремля, зазнало поразки, і Москва була "звільнена" (1612 р.). На початку наступного року Пожарський закликав усі міста Московського царства відрядити по десять представників на народні збори. Земський собор, який представляв усі верстви населення Московії крім невільного селянства, обрав царем молодого Михайла Романова (1613–1645), сина Філарета. На московському престолі утвердилася нова династія (Романови), яка формально царювала в Росії до 1917 року.
rdf:langString Сму́тное вре́мя, или Сму́та — период в истории России с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождающийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
rdf:langString 混乱时期(俄語:Смутное время,簡稱Смута 拉丁化:Smutnoye Vremya,Smuta)或动乱时代、空位时期、大動亂時代,是俄羅斯歷史上留里克與罗曼诺夫王朝交替之際,一段政局動盪的時期。 混亂時期始於1598年費奧多爾一世(費奧多爾·伊万諾維奇)離世,即留里克绝嗣,直到1613年米哈伊尔·罗曼诺夫當選繼位,開啟罗曼诺夫王朝為止,長達十五年。廣義時段會由1583~1584年立窩尼亞戰爭失敗後伊凡四世離世引發繼承危機,計至1618年俄波战争結束。該時期間曾有系列覬覦者和非正當名義的人,是自稱持有沙皇的頭銜。 在費奧多爾去世後的三年內,國內先是經歷了1601-03年俄羅斯大饑荒,造成近三分之一的人口死亡。在俄波戰爭(也稱為迪米特里之亂)期間俄國被波蘭立陶宛聯邦進佔,直到1612年被驅逐。這是俄羅斯史上最動盪和最暴力的時期之一:在近15年間(1598-1613),王位是被轉手6次,在俄罗斯南部和中部也造成傷亡與動盪,持續衝突造成的總死亡人數據估計介於百萬至一百二十萬之間,同時間國內一些地區的人口是經受過半的流失,還差點成為波蘭的一個省份。
xsd:nonNegativeInteger 36499

data from the linked data cloud