Time in New Zealand
http://dbpedia.org/resource/Time_in_New_Zealand an entity of type: WikicatTimeZones
Časová pásma na Novém Zélandu pokrývají délkový rozsah 18°18', což odpovídá časovému rozdílu nejvýchodnějšího a nejzápadnějšího cípu území Nového Zélandu 1,22 hodiny, který je zákonem rozdělen do dvou standardních časových pásem. Sezónní změna času je zavedena. Území patřící k Novozélandskému království – přidružené státy Cookovy ostrovy a Niue a závislé území Tokelau používají rozličná časová pásma podle vlastního rozhodnutí.
rdf:langString
Neuseeland hat zwei Zeitzonen.
rdf:langString
Selandia Baru terbagi menjadi dua zona waktu, yaitu:
* Waktu Standar Selandia Baru, yang mencakup hampir keseluruhan wilayah Selandia Baru kecuali Kepulauan Chatham. (UTC+12:00).
* Waktu Standar Chatham, yang mencakup wilayah Kepulauan Chatham dan distrik-distrik sekitarnya. (UTC+12:45).
* Waktu Standar Tokelau, yang mencakup Tokelau, negara teritori milik Selandia Baru. (UTC+13:00).
rdf:langString
ニュージーランド時間（ニュージーランドじかん）ではニュージーランドで使用されている標準時について記す。ニュージーランドは法律により2つの時間帯に分けられている。ほとんどの地域ではUTC+12のニュージーランド標準時（New Zealand Standard Time - NZST）が使用されているが、本土から離れたチャタム諸島ではUTC+12:45であるチャタム標準時（Chatham Standard Time - CHAST）が採用されている。 夏季にあたる9月最終日曜日から翌4月第1日曜日までは、1時間進ませた夏時間が適用される。ニュージーランド夏時間（New Zealand Daylight Time - NZDT）はUTC+13、チャタム夏時間（Chatham Daylight Time - CHADT）はUTC+13:45となる。 ニュージーランドと自由連合の関係にあるクック諸島とニウエおよび、自治領であるトケラウでは、各自の判断でそれぞれの異なる時間帯を採用している。
rdf:langString
Time in New Zealand is divided by law into two standard time zones. The main islands use New Zealand Standard Time (NZST), 12 hours in advance of Coordinated Universal Time (UTC) / military M (Mike), while the outlying Chatham Islands use Chatham Standard Time (CHAST), 12 hours 45 minutes in advance of UTC / military M^ (Mike-Three). New Zealand's associated states – the Cook Islands and Niue – and the dependent territory of Tokelau use several different time zones at their own discretion.
rdf:langString
Нова Зеландія використовує час двох поясів, що мають назви «Новозеландський час» (NZST, зміщення від UTC +12:00) та «Чатемський час» (CHAST, зміщення від UTC +12:45). З останньої неділі вересня до першої неділі квітня щорічно діє літній час — відповідно «Новозеландський літній час» (NZDT, зміщення від UTC +13:00) та «Чатемський літній час» (CHADT, зміщення від UTC +13:45). Новозеландський час використовується на більшій частині території країни, включно з головними островами — Південним і Північним, та рядом дрібних островів, чатемський час обмежений лише однойменним архіпелагом у південно-східній частині країни. Новозеландський час також діє на антарктичній території Росса, на яку претендує Нова Зеландія. Дослідницькі станції, розташовані тут (включно з іноземними) також використовують NZ
rdf:langString
Территория Новой Зеландии располагается в двух часовых поясах. Главные острова (Северный и Южный) располагаются в часовом поясе под названием «новозеландское стандартное время» (NZST, UTC+12) с переводом ежегодно часовой стрелки в первое воскресенье апреля в 3:00 на 1 час назад и в последнее воскресенье сентября в 2:00 на 1 час вперёд — «новозеландское летнее время» (NZDT, UTC+13). Кроме того, существуют ассоциированные с Новой Зеландией государства в Тихом океане, находящиеся в трёх различных часовых поясах, два из которых находятся за линией перемены даты.
rdf:langString
rdf:langString
Time in New Zealand
rdf:langString
Časová pásma na Novém Zélandu
rdf:langString
Zeitzonen in Neuseeland
rdf:langString
Waktu di Selandia Baru
rdf:langString
ニュージーランド時間
rdf:langString
Время в Новой Зеландии
rdf:langString
Час у Новій Зеландії
xsd:integer
1029243
xsd:integer
1114375049
rdf:langString
tnz
rdf:langString
Time Zones of New Zealand
rdf:langString
Časová pásma na Novém Zélandu pokrývají délkový rozsah 18°18', což odpovídá časovému rozdílu nejvýchodnějšího a nejzápadnějšího cípu území Nového Zélandu 1,22 hodiny, který je zákonem rozdělen do dvou standardních časových pásem. Sezónní změna času je zavedena. Území patřící k Novozélandskému království – přidružené státy Cookovy ostrovy a Niue a závislé území Tokelau používají rozličná časová pásma podle vlastního rozhodnutí.
rdf:langString
Neuseeland hat zwei Zeitzonen.
rdf:langString
Selandia Baru terbagi menjadi dua zona waktu, yaitu:
* Waktu Standar Selandia Baru, yang mencakup hampir keseluruhan wilayah Selandia Baru kecuali Kepulauan Chatham. (UTC+12:00).
* Waktu Standar Chatham, yang mencakup wilayah Kepulauan Chatham dan distrik-distrik sekitarnya. (UTC+12:45).
* Waktu Standar Tokelau, yang mencakup Tokelau, negara teritori milik Selandia Baru. (UTC+13:00).
rdf:langString
Time in New Zealand is divided by law into two standard time zones. The main islands use New Zealand Standard Time (NZST), 12 hours in advance of Coordinated Universal Time (UTC) / military M (Mike), while the outlying Chatham Islands use Chatham Standard Time (CHAST), 12 hours 45 minutes in advance of UTC / military M^ (Mike-Three). During summer months – from the last Sunday in September until the first Sunday in April – daylight saving time is observed and clocks are advanced one hour. New Zealand Daylight Time (NZDT) is 13 hours ahead of UTC, and Chatham Daylight Time (CHADT) 13 hours 45 minutes ahead. New Zealand's associated states – the Cook Islands and Niue – and the dependent territory of Tokelau use several different time zones at their own discretion.
rdf:langString
ニュージーランド時間（ニュージーランドじかん）ではニュージーランドで使用されている標準時について記す。ニュージーランドは法律により2つの時間帯に分けられている。ほとんどの地域ではUTC+12のニュージーランド標準時（New Zealand Standard Time - NZST）が使用されているが、本土から離れたチャタム諸島ではUTC+12:45であるチャタム標準時（Chatham Standard Time - CHAST）が採用されている。 夏季にあたる9月最終日曜日から翌4月第1日曜日までは、1時間進ませた夏時間が適用される。ニュージーランド夏時間（New Zealand Daylight Time - NZDT）はUTC+13、チャタム夏時間（Chatham Daylight Time - CHADT）はUTC+13:45となる。 ニュージーランドと自由連合の関係にあるクック諸島とニウエおよび、自治領であるトケラウでは、各自の判断でそれぞれの異なる時間帯を採用している。
rdf:langString
Территория Новой Зеландии располагается в двух часовых поясах. Главные острова (Северный и Южный) располагаются в часовом поясе под названием «новозеландское стандартное время» (NZST, UTC+12) с переводом ежегодно часовой стрелки в первое воскресенье апреля в 3:00 на 1 час назад и в последнее воскресенье сентября в 2:00 на 1 час вперёд — «новозеландское летнее время» (NZDT, UTC+13). На островах Чатем действует время UTC+12:45 (CHAST) (летом UTC+13:45, CHADT). На Территории Росса в Антарктиде, также как и на антарктических станциях Мак-Мердо и Амундсен-Скотт действует новозеландское время NZST/NZDT. Кроме того, существуют ассоциированные с Новой Зеландией государства в Тихом океане, находящиеся в трёх различных часовых поясах, два из которых находятся за линией перемены даты.
* Острова Кука в часовом поясе UTC−10, время на летнее не переводится. Соответственно, время на островах Кука отстаёт от новозеландского на 22 (летом 23) часа; когда в Новой Зеландии полдень четверга, на островах Кука — 14:00 среды (13:00 летом).
* Ниуэ в часовом поясе UTC-11, без перехода на летнее время. Время на острове отстаёт от новозеландского на 23 (летом 24 часа). Например: когда в Новой Зеландии полдень четверга, на острове Ниуэ — 13:00 среды (полдень среды летом).
* Токелау до 30 декабря 2011 года острова находились в часовом поясе UTC-11, с 31 декабря 2011 перешли в часовой пояс UTC+13. Перехода на летнее время нет, следовательно, время в Токелау совпадает с новозеландским или опережает его на час. Например: когда в Новой Зеландии полдень четверга, в Токелау — 13:00 четверга (полдень четверга летом).
rdf:langString
Нова Зеландія використовує час двох поясів, що мають назви «Новозеландський час» (NZST, зміщення від UTC +12:00) та «Чатемський час» (CHAST, зміщення від UTC +12:45). З останньої неділі вересня до першої неділі квітня щорічно діє літній час — відповідно «Новозеландський літній час» (NZDT, зміщення від UTC +13:00) та «Чатемський літній час» (CHADT, зміщення від UTC +13:45). Новозеландський час використовується на більшій частині території країни, включно з головними островами — Південним і Північним, та рядом дрібних островів, чатемський час обмежений лише однойменним архіпелагом у південно-східній частині країни. Новозеландський час також діє на антарктичній території Росса, на яку претендує Нова Зеландія. Дослідницькі станції, розташовані тут (включно з іноземними) також використовують NZST/NZDT. Залежні території Нової Зеландії використовують географічно властиві їм часові пояси:
* Токелау — UTC+13:00
* Ніуе — UTC-11:00
* Острови Кука — UTC-10:00 Два останні утворення розташовані по інших бік лінії зміни дат, відтак час там майже на добу «відстає» від Нової Зеландії. Токелау й Ніуе мають на годиннику один і той же час, але на календарі різну дату.
xsd:nonNegativeInteger
15506
