Tibetan sovereignty debate
http://dbpedia.org/resource/Tibetan_sovereignty_debate an entity of type: Thing
Het debat over de status van Tibet heeft betrekking op de staatkundige status van de regio Tibet in de 20e eeuw en erna.
rdf:langString
チベット問題は、チベットに対する中華人民共和国の支配・統治にともなって生じる各種の問題である。中華民国も中国共産党のチベット自治区をチベット地域および西康省として領土主張をしている。中共政権による統制により事実上、チベット自治区では独立運動は不可能である。チェチェンやカタルーニャと同じく主権と民族自決の関係の例で取り上げられることも多い。本記事ではチベット問題について中国政府の見解とチベット亡命政府の主張を対照させながら、概説する。
rdf:langString
西藏问题是指中華人民共和國對西藏是否擁有主權的問題，由此引發部分藏人希望在目前的西藏流亡政府的领导下，實現西藏地區自治，爭取西藏地區的政治、宗教、言論自由，要求中華人民共和國政府停止侵犯西藏人權，不再向西藏移民，同時停止在西藏地區長期以來的核試驗和傾倒放射性核廢料行為的政治運動。 西藏流亡政府是由十四世達賴喇嘛在印度成立。流亡政府認為，1959年中國人民解放軍在拉薩向達賴的追隨群眾開槍，并包圍達賴的住處，西藏再次發生大規模衝突。同年十四世達賴逃離拉萨，因故一些藏人認為無法融合，要重新推行清末以來的西藏独立运动。1980年代，西藏流亡政府首領达赖喇嘛一度放棄獨立，要求“大藏区地区”实质自治，到1989年，中国大陸爆发六四事件，西藏流亡政府再次要求独立。1997年以后，达赖喇嘛重新强调自己仍追求实质自治。但隨著2011年达赖喇嘛宣布放棄政治權力並從此退休，該運動目前由掌握實權的西藏流亡政府繼續領導，最終政治目標是要求大西藏地区實現自治獨立。西藏流亡政府所訴求的“大藏区地区”合并也是現今西藏問題之一。
rdf:langString
Статус Тибета является предметом дискуссий. По мнению китайской стороны, Китай с XIII века непрерывно осуществлял свои суверенные права в Тибете и, таким образом, последний никогда не был независимым государством. Тибетское правительство в изгнании утверждает, что в ходе своей истории Тибет всегда оставался независимым. В настоящее время все страны мира признают Тибет частью КНР.
rdf:langString
يشير النقاش حول سيادة التبت إلى نقاشين سياسيين. يتطرق أولهما إلى ما إذا كان ينبغي على الأقاليم المختلفة الواقعة ضمن جمهورية الصين الشعبية والمُطالب بها سياسيًا بصفتها تمثل جزءًا من التبت الانفصال وتشكيل دولة جديدة ذات سيادة. تركز العديد من النقاط في النقاش على الشق الثاني المتمحور حول ما إذا كانت التبت تمثل كيانًا مستقلًا أو تابعًا للصين خلال فصولٍ محددة من تاريخها الحديث. يشير الاعتقاد السائد عمومًا إلى أن الصين والتبت كانتا مستقلتين قبل عهد سلالة يوان (1271-1368) وأن التبت غدت واقعة تحت حكم جمهورية الصين الشعبية منذ عام 1959.
rdf:langString
Perdebatan kedaulatan Tibet mengacu kepada dua perdebatan politis. Yang pertama adalah apakah berbagai wilayah dalam Republik Rakyat Tiongkok (RRT) yang diklaim sebagai Tibet politik harus terpisah dan menjadi sebuah negara berdaulat yang baru. Banyak poin dalam perdebatan ini bertumpu pada perdebatan kedua, tentang apakah Tibet merdeka atau tunduk kepada Tiongkok dalam bagian-bagian tertentu dari sejarahnya yang termutakhir.
rdf:langString
The Tibetan sovereignty debate refers to two political debates. The first political debate is about whether or not the various territories which are within the People's Republic of China (PRC) that are claimed as political Tibet should separate themselves from China and become a new sovereign state. Many of the points in this political debate rest on the points which are within the second historical debate, about whether Tibet was independent or subordinate to China during certain periods of its recent history.
rdf:langString
Le débat sur la souveraineté du Tibet trouve son origine dans deux points de vue opposés sur le statut du Tibet : celui de la République populaire de Chine et de la République de Chine d'une part, et celui du Gouvernement tibétain puis du Gouvernement tibétain en exil d'autre part.
rdf:langString
O debate sobre a soberania tibetana se refere a dois debates políticos. A primeira é se os vários territórios dentro da República Popular da China (RPC) que são reivindicados como Tibetanos devem se separar e se tornar um novo estado soberano. Muitos dos pontos do debate dependem de um segundo debate, sobre se o Tibete era independente ou subordinado à China em certas partes de sua história recente. É geralmente considerado que a China e o Tibete eram independentes antes da dinastia Yuan (1271–1368), e que o Tibete é governado pela República Popular da China (RPC) desde 1959.
rdf:langString
rdf:langString
نقاش سيادة التبت
rdf:langString
Perdebatan kedaulatan Tibet
rdf:langString
Débat sur la souveraineté du Tibet
rdf:langString
チベット問題
rdf:langString
Debat over de status van Tibet
rdf:langString
Debate sobre a soberania do Tibete
rdf:langString
Tibetan sovereignty debate
rdf:langString
Статус Тибета
rdf:langString
西藏问题
xsd:integer
6878687
xsd:integer
1122077759
xsd:date
2008-08-19
xsd:date
2015-03-28
rdf:langString
يشير النقاش حول سيادة التبت إلى نقاشين سياسيين. يتطرق أولهما إلى ما إذا كان ينبغي على الأقاليم المختلفة الواقعة ضمن جمهورية الصين الشعبية والمُطالب بها سياسيًا بصفتها تمثل جزءًا من التبت الانفصال وتشكيل دولة جديدة ذات سيادة. تركز العديد من النقاط في النقاش على الشق الثاني المتمحور حول ما إذا كانت التبت تمثل كيانًا مستقلًا أو تابعًا للصين خلال فصولٍ محددة من تاريخها الحديث. يشير الاعتقاد السائد عمومًا إلى أن الصين والتبت كانتا مستقلتين قبل عهد سلالة يوان (1271-1368) وأن التبت غدت واقعة تحت حكم جمهورية الصين الشعبية منذ عام 1959. تعد طبيعة علاقة التبت بالصين خلال الفترة الفاصلة بين هاتين الفترتين مثارًا للنقاش:
* تشدد جمهورية الصين الشعبية على أن التبت مثلت جزءًا من الصين منذ عهد سلالة يوان التي قادها المغول.
* تشدد جمهورية الصين على أن التبت «كانت واقعة تحت سيادة الصين» حين أجهضت سلالة تشينغ (1636-1912) الغزو النيبالي قصير الأمد لأجزاء من التبت (1788-1792) في نحو عام 1793.
* تشدد الحكومة التبتية في المنفى على أن التبت كانت دولة مستقلة حتى غزتها جمهورية الصين الشعبية في عام 1949 أو عام 1950.
* يؤكد بعض الباحثين الغربيين على وقوع الصين والتبت تحت الحكم المغولي إبان عهد سلالة يوان وأن التبت حافظت على استقلالها خلال عهد سلالة مينغ التي قادها الهان (1368-1644)، ووقوعها تحت الحكم الصيني أو -على أقل تقدير- تبعيتها لسلالة تشينغ التي قادها المانشو خلال معظم عهد سلالة تشينغ.
* يؤكد بعض الباحثين الغربيين أيضًا على أن التبت تمتعت باستقلالها في غضون الفترة الممتدة من نحو عام 1912 حتى عام 1950 على الرغم من محدودية الاعتراف الدولي الذي حظيت به إلى حدٍ كبير.
rdf:langString
Perdebatan kedaulatan Tibet mengacu kepada dua perdebatan politis. Yang pertama adalah apakah berbagai wilayah dalam Republik Rakyat Tiongkok (RRT) yang diklaim sebagai Tibet politik harus terpisah dan menjadi sebuah negara berdaulat yang baru. Banyak poin dalam perdebatan ini bertumpu pada perdebatan kedua, tentang apakah Tibet merdeka atau tunduk kepada Tiongkok dalam bagian-bagian tertentu dari sejarahnya yang termutakhir. Secara umum disepakati bahwa Tiongkok dan Tibet adalah independen sebelum Dinasti Yuan (1271–1368), dan bahwa Tibet telah diperintah oleh Republik Rakyat Tiongkok (RRT) sejak tahun 1959. Sifat hubungan Tibet dengan Tiongkok dalam periode intervensi adalah bahan perdebatan. RRT menyatakan bahwa Tibet telah menjadi bagian dari Tiongkok sejak Dinasti Yuan. Republik Tiongkok (ROC) menyatakan bahwa "Tibet berada di bawah kedaulatan Tiongkok" ketika Dinasti Qing (1644–1912) (1788-1792) dari daerah-daerah Tibet sekitar tahun 1793. Pemerintahan Tibet dalam Pengasingan menyatakan bahwa Tibet merupakan sebuah negara merdeka hingga RRT menyerbu Tibet pada tahun 1949/1950. Beberapa akademikus Barat menyatakan bahwa Tibet dan Tiongkok diperintah oleh Mongol selama Dinasti Yuan, bahwa pada masa Dinasti Ming Tiongkok (1368–1644). dan bahwa Tibet diperintah oleh Tiongkok atau setidaknya bawahan Qing selama sebagian besar zaman Dinasti Qing. Beberapa akademikus Barat juga menyatakan bahwa Tibet merupakan wilayah merdeka dari sekitar tahun 1912 hingga 1950, meskipun pengakuan internasionalnya sangat terbatas.
rdf:langString
The Tibetan sovereignty debate refers to two political debates. The first political debate is about whether or not the various territories which are within the People's Republic of China (PRC) that are claimed as political Tibet should separate themselves from China and become a new sovereign state. Many of the points in this political debate rest on the points which are within the second historical debate, about whether Tibet was independent or subordinate to China during certain periods of its recent history. It is generally believed that China and Tibet were independent prior to the Yuan dynasty (1271–1368), and Tibet has been ruled by the People's Republic of China (PRC) since 1959. The nature of Tibet's relationship with China in the intervening period is a matter of debate:
* The PRC asserts that Tibet has been a part of China since the Mongol-led Yuan dynasty.
* The Republic of China (ROC) asserted that "Tibet was placed under the sovereignty of China" when the Qing dynasty (1636–1912) ended the brief Nepalese invasion (1788–1792) of parts of Tibet in c. 1793.
* The Tibetan Government in Exile asserts that Tibet was an independent state until the PRC invaded Tibet in 1949/1950.
* Some Western scholars maintain that Tibet and China were ruled by the Mongols during the Yuan dynasty, treating Tibet and China as separate realms under a common rule; that Tibet was independent during the Han-led Ming dynasty (1368–1644); and that Tibet was ruled by China, or at the very least subordinate to the Manchu-led Qing dynasty during much of the Qing dynasty.
* Some Western scholars also maintain that Tibet was independent from c. 1912 to 1950, although it had extremely limited international recognition.
rdf:langString
Le débat sur la souveraineté du Tibet trouve son origine dans deux points de vue opposés sur le statut du Tibet : celui de la République populaire de Chine et de la République de Chine d'une part, et celui du Gouvernement tibétain puis du Gouvernement tibétain en exil d'autre part. Il est généralement admis que le Tibet et la Chine étaient des entités indépendantes distinctes avant l'avènement de la dynastie Yuan (1271-1368). La nature des relations entre le Tibet et la Chine durant la période allant de la dynastie Yuan jusqu'à l'intervention militaire chinoise de 1950 et l'incorporation du Tibet à la République populaire de Chine est sujette à débat et interprétations diverses. La souveraineté effective varie également selon les époques et les différentes régions du Tibet (principalement Amdo, Kham, Ü-Tsang et Ngari) considérées. Le gouvernement tibétain, puis le Gouvernement tibétain en exil affirment que le Tibet et la Chine ont coopéré au cours des différentes dynasties impériales sur la base de la relation entre prêtre et patron qui n'impliquait pas de subordination de l'un envers l'autre. Pour le Gouvernement tibétain en exil, le Tibet était un état indépendant jusqu'à son invasion par la République populaire de Chine en 1950. La République de Chine, qui gouverna la Chine de 1912 à 1949 et gouverne actuellement Taiwan, affirme que « le Tibet fut placé sous la souveraineté de la Chine » depuis que la dynastie Qing mit fin au bref contrôle de certaines région du Tibet par le Népal (1788-1792). La République populaire de Chine, qui gouverne la Chine depuis 1949, affirme que le Tibet fait partie de la Chine depuis la dynastie Yuan au XIIIe siècle. Certains auteurs universitaires affirment qu'autant le Tibet que la Chine étaient gouvernés par les Mongols durant la dynastie Yuan, que le Tibet était indépendant durant la dynastie chinoise Ming (1368-1644), que le Tibet était gouverné par la Chine ou tout au moins subordonné aux Qing durant la plus grande partie de la dynastie mandchoue Qing (1644-1912). Certains auteurs estiment que le Tibet était également indépendant durant la période allant de 1912 à 1950, bien que n'ayant aucune reconnaissance internationale[réf. nécessaire].
rdf:langString
Het debat over de status van Tibet heeft betrekking op de staatkundige status van de regio Tibet in de 20e eeuw en erna.
rdf:langString
チベット問題は、チベットに対する中華人民共和国の支配・統治にともなって生じる各種の問題である。中華民国も中国共産党のチベット自治区をチベット地域および西康省として領土主張をしている。中共政権による統制により事実上、チベット自治区では独立運動は不可能である。チェチェンやカタルーニャと同じく主権と民族自決の関係の例で取り上げられることも多い。本記事ではチベット問題について中国政府の見解とチベット亡命政府の主張を対照させながら、概説する。
rdf:langString
O debate sobre a soberania tibetana se refere a dois debates políticos. A primeira é se os vários territórios dentro da República Popular da China (RPC) que são reivindicados como Tibetanos devem se separar e se tornar um novo estado soberano. Muitos dos pontos do debate dependem de um segundo debate, sobre se o Tibete era independente ou subordinado à China em certas partes de sua história recente. É geralmente considerado que a China e o Tibete eram independentes antes da dinastia Yuan (1271–1368), e que o Tibete é governado pela República Popular da China (RPC) desde 1959. A natureza da relação do Tibete com a China no período entre esses eventos é uma questão para debate:
* A RPC afirma que o Tibete faz parte da China desde a dinastia Iuã, comandada pelos mongóis.
* A República da China (ROC) afirmou que "o Tibete foi colocado sob a soberania da China" quando a dinastia Qing (1636-1912) encerrou o breve domínio nepalês (1788-1792) em partes do Tibete em c. 1793.
* O Governo Tibetano no Exílio afirma que o Tibete era um estado independente até a RPC invadir o Tibete em 1949/1950.
* Alguns estudiosos ocidentais afirmam que o Tibete e a China foram governados pelos mongóis durante a dinastia Yuan, que o Tibete era independente durante a dinastia Ming (1368-1644) liderada pelos Hã e que o Tibete era governado pela China ou pelo menos subordinado à dinastia Qing liderada por Manchu durante grande parte da dinastia Qing.
* Alguns estudiosos ocidentais também afirmam que o Tibete era independente de c. 1912 a 1950, embora tivesse um reconhecimento internacional extremamente limitado.
rdf:langString
西藏问题是指中華人民共和國對西藏是否擁有主權的問題，由此引發部分藏人希望在目前的西藏流亡政府的领导下，實現西藏地區自治，爭取西藏地區的政治、宗教、言論自由，要求中華人民共和國政府停止侵犯西藏人權，不再向西藏移民，同時停止在西藏地區長期以來的核試驗和傾倒放射性核廢料行為的政治運動。 西藏流亡政府是由十四世達賴喇嘛在印度成立。流亡政府認為，1959年中國人民解放軍在拉薩向達賴的追隨群眾開槍，并包圍達賴的住處，西藏再次發生大規模衝突。同年十四世達賴逃離拉萨，因故一些藏人認為無法融合，要重新推行清末以來的西藏独立运动。1980年代，西藏流亡政府首領达赖喇嘛一度放棄獨立，要求“大藏区地区”实质自治，到1989年，中国大陸爆发六四事件，西藏流亡政府再次要求独立。1997年以后，达赖喇嘛重新强调自己仍追求实质自治。但隨著2011年达赖喇嘛宣布放棄政治權力並從此退休，該運動目前由掌握實權的西藏流亡政府繼續領導，最終政治目標是要求大西藏地区實現自治獨立。西藏流亡政府所訴求的“大藏区地区”合并也是現今西藏問題之一。
rdf:langString
Статус Тибета является предметом дискуссий. По мнению китайской стороны, Китай с XIII века непрерывно осуществлял свои суверенные права в Тибете и, таким образом, последний никогда не был независимым государством. Тибетское правительство в изгнании утверждает, что в ходе своей истории Тибет всегда оставался независимым. В настоящее время все страны мира признают Тибет частью КНР.
xsd:nonNegativeInteger
103361
