Tibet under Qing rule

http://dbpedia.org/resource/Tibet_under_Qing_rule an entity of type: Thing

Le Tibet sous la tutelle des Qing (1720-1912) désigne la période pendant laquelle la région fut structurellement, militairement et administrativement contrôlée à des degrés divers par la dynastie Qing, établie sur l'ensemble de la Chine par les Mandchous. Instaurée après que l'armée Qing eut défait les Dzoungars qui occupaient le Tibet, cette tutelle, qui conférait au gouvernement du dalaï-lama un certain degré d'autonomie politique, prit fin quelque deux siècles plus tard, avec la chute de l'Empire en 1912. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire à Lhassa, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire. rdf:langString

清朝治藏歷史指清朝政府于1720年出兵入藏后至1912年清朝灭亡前清政府與西藏的關係史。西藏在蒙古帝國時期雖然受到君主的冊封，但在西藏在其治下具有自己的政權，自1720年代以来，清帝國开始在西藏驻军，并设置驻藏大臣以直接管轄西藏地区，到18世纪末清政府在西藏的权威达到顶峰。但由于清朝自鴉片戰爭、太平天國後開始衰落，清政府對藏的影響力從19世纪中至20世纪初逐渐削弱到已經無法再掌握完整的治權，只有名義上的主權。1904年發生木龍年戰爭，1907年《英俄條約》承認清政府在西藏的宗主权，清政府便採取一連串措施試圖再加強對於西藏的控制，這些措施於1910年鍾穎率軍進入拉薩達到頂峰，直到1911年辛亥革命爆发后，才随着驻藏大臣和驻藏清军被驅离而结束。 rdf:langString

Тибе́т (1642—1914) (тиб. བོད་; bod [pʰø̀ʔ]; кит. 西藏) — період в історії, коли Тибет перебував під контролем династії Цін, з 1642 року (завоювання Тибету Гуши-ханом) по 1912 рік (розпад імперії Цін). rdf:langString

التبت تحت حكم سلالة تشينغ، هو مصطلح يشير إلى علاقة سلالة تشينغ الحاكمة بالتبت بين عام 1720 وعام 1912. اعتبرت سلالة تشينغ في الصين التبت إقطاعيةً تابعةً لها خلال هذه الفترة، في حين اعتبرت التبت نفسها أمةً مستقلةً لا تتمتع بأكثر من علاقة «راع ورعية» مع سلالة تشينغ، منذ تأسيسها في عام 1653. اعتبر الباحثون، مثل ميلفين غولدستاين، التبت محميةً تابعةً لسلالة تشينغ. rdf:langString

Tibet di bawah kekuasaan Qing mengacu kepada kekuasaan Dinasti Qing atas Tibet dari tahun 1720 hingga 1912. Pada masa kekuasaan Qing di Tibet, wilayah ini secara struktrual, militer, dan administrasi pemerintahan dikontrol oleh Dinasti Qing yang didirikan oleh bangsa Manchu di Tiongkok. Dalam Sejarah Tibet, kekuasaan administratif Qing didirikan setelah sepasukan tentara Qing mengalahkan yang menduduki Tibet pada tahun 1720, dan berlangsung hingga jatuhnya Dinasti Qing pada tahun 1912, meskipun wilayah tersebut mempertahankan tingkat otonomi politik di bawah para Dalai Lama. Kaisar Qing mengangkat residen kekaisaran yang dikenal sebagai Amban ke Tibet, yang memerintahkan lebih dari 2.000 tentara ditempatkan di Lhasa dan melapor kepada , sebuah badan pemerintahan Qing yang mengawasi kawasa rdf:langString

Tibet under Qing rule refers to the Qing dynasty's relationship with Tibet from 1720 to 1912. The political status of Tibet during this period has been the subject of political debate. The Qing called Tibet a fanbang or fanshu, which has usually been translated as "vassal state." Chinese authorities referred to Tibet as a vassal state up until the 1950s and then as an "integral" part of China. The de facto independent Tibetan government (1912–1951) and Tibetan exiles promote the status of independent nation with only a "priest and patron" relationship between the Dalai Lama and the Qing emperor. Western historians such as Melvyn Goldstein, Elliot Sperling, and Jaques Gernet have described Tibet during the Qing period as a protectorate, vassal state, tributary, or something similar. rdf:langString

O Tibete sob o domínio Qing (1720-1912) é o nome dado ao período durante o qual a região do Tibete esteve sob domínio da dinastia Qing. Foi estabelecido após a expulsão dos Zungarios que até então ocuparam o Tibete e terminou cerca de dois séculos depois, com a queda do Império em 1912. Os imperadores Qing nomeavam comissários conhecidos como (Tibetano: ཨམ་ བན་) que representavam a autoridade Qing sobre a teocracia budista do Tibete, agindo de forma semelhante a um governador residente em um protetorado. rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString التبت تحت حكم سلالة تشينغ

rdf:langString Tibet sous la tutelle des Qing

rdf:langString Tibet di bawah kekuasaan Qing

rdf:langString Tibete sob o domínio Qing

rdf:langString Tibet under Qing rule

rdf:langString Тибет у Новий час (1642-1912)

rdf:langString 清朝治藏歷史

foaf:name

rdf:langString Tibet under Qing rule

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 45499615

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1121265554

dbpprop:yearEnd

xsd:integer 1912

dbpprop:yearStart

xsd:integer 1720

dbpprop:event

rdf:langString Tibet national border established at Dri River

dbpprop:governmentType

rdf:langString Buddhist Theocracy headed by Dalai Lama under Qing protectorate

dbpprop:imageMap

rdf:langString Qing dynasty and Tibet.jpg

dbpprop:p

rdf:langString Dzungar Khanate

dbpprop:s

rdf:langString Tibet Area Tibet Area

rdf:langString Tibet Tibet

dbpprop:imageMapCaption

rdf:langString Tibet and the Qing dynasty in 1820.

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString التبت تحت حكم سلالة تشينغ، هو مصطلح يشير إلى علاقة سلالة تشينغ الحاكمة بالتبت بين عام 1720 وعام 1912. اعتبرت سلالة تشينغ في الصين التبت إقطاعيةً تابعةً لها خلال هذه الفترة، في حين اعتبرت التبت نفسها أمةً مستقلةً لا تتمتع بأكثر من علاقة «راع ورعية» مع سلالة تشينغ، منذ تأسيسها في عام 1653. اعتبر الباحثون، مثل ميلفين غولدستاين، التبت محميةً تابعةً لسلالة تشينغ. سيطرت الإمبراطورية التبتية على مساحة كبيرة من آسيا الحديثة، بما في ذلك مناطق من الصين، قبل حكم سلالة تشينغ؛ في الوقت الذي تأسست فيه البوذية التبتية تحت حكم بادماسامبهافا ومدرسة نيينغما. وتطورت مناطق الإمبراطورية إلى أنظمة حكم ذاتي بعد انهيار الإمبراطورية، بعضها شاعت فيه المدارس الصاعدة مثل كاغبو وساكيا. لم ينخرط أتباع مدرسة نيينغما بأي شؤون سياسية، إلى أن أعاد غوشري خان من خوشوت خانات توحيد التبت في عام 1642 بموجب السلطة الروحية في ذلك الوقت للدالاي لاما الخامس من مدرسة غيلوغ. أُنشئت هيئة غاندين فودرانج الحكومية في التبت وتأسس جيشها الدائم. وسافر الدالاي لاما في زيارة رسمية إلى بلاط سلالة تشينغ في عام 1653، حيث استُقبل في بكين و«اعتُرف به باعتباره السلطة الروحية لإمبراطورية تشينغ». غزت قوات خانات زونغار التبت في عام 1717، إلى أن طردتهم سلالة تشينغ لاحقًا في عام 1720. عين أباطرة تشينغ السكان الإمبراطوريين الذين عُرفوا باسم الأمبان في التبت، ومعظمهم من إثنية المانشو التي كانت تحت إمرة ليفان يوان، وهي هيئة حكومية تابعة لسلالة تشينغ مهمتها حراسة حدود الإمبراطورية. احتفظت التبت باستقلاليتها السياسية في ظل حكم سلالة تشينغ، وأُعفيت نحو نصف أراضي التبت من الحكم الإداري في لاسا وضُمت إلى المقاطعات الصينية المجاورة، على الرغم من أن معظمها كانت تابعةً اسميًا فقط لبكين. أصبح «حكم» سلالة تشينغ في التبت نظريةً أكثر من كونها حقيقةً بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، بالنظر إلى ثقل أعباء العلاقات الداخلية والخارجية التي كانت السلالة تتحملها. ووقعت أسرة تشينغ وبريطانيا الاتفاقية الأنجلو-صينية المتعلقة بسيكيم والتبت في عام 1890، والتي تجاهلتها التبت لأن «لاسا وحدها من يحق لها التفاوض مع القوى الأجنبية نيابةً عن التبت». استنتج البريطانيون في عام 1903 أن السيادة الصينية على التبت كانت «خيالًا دستوريًا»، وشرعوا في الحملة البريطانية على التبت بين عامي 1903 و1904. بدأت سلالة تشينغ في اتخاذ خطوات لإعادة تأكيد سيطرتها على التبت إلى أن غزت لاسا في عام 1910. اعترفت بريطانيا وروسيا بأن سلالة تشينغ هي الحاكم الشرعي للتبت في الاتفاقية الأنجلو-روسية لعام 1907، وتعهد الحلف الأنجلو الروسي بالامتناع عن التدخل بشؤون التبت، وبالتالي تم تأكيد سيادة سلالة تشينغ رسميًا في وثيقة دولية في عام 1890. سلم الأمبان خطاب استسلام إلى الدالاي لاما الثالث عشر في صيف عام 1912، بعد الإطاحة بسلالة تشينغ خلال ثورة شينهاي عام 1911. وطرد الدالاي لاما الأمبان والجيش الصيني، ثم كل الصينيين لاحقًا، من التبت بعد إعادة تأكيد استقلالها في 13 فبراير 1913.

rdf:langString Tibet di bawah kekuasaan Qing mengacu kepada kekuasaan Dinasti Qing atas Tibet dari tahun 1720 hingga 1912. Pada masa kekuasaan Qing di Tibet, wilayah ini secara struktrual, militer, dan administrasi pemerintahan dikontrol oleh Dinasti Qing yang didirikan oleh bangsa Manchu di Tiongkok. Dalam Sejarah Tibet, kekuasaan administratif Qing didirikan setelah sepasukan tentara Qing mengalahkan yang menduduki Tibet pada tahun 1720, dan berlangsung hingga jatuhnya Dinasti Qing pada tahun 1912, meskipun wilayah tersebut mempertahankan tingkat otonomi politik di bawah para Dalai Lama. Kaisar Qing mengangkat residen kekaisaran yang dikenal sebagai Amban ke Tibet, yang memerintahkan lebih dari 2.000 tentara ditempatkan di Lhasa dan melapor kepada , sebuah badan pemerintahan Qing yang mengawasi kawasan perbatasan kekaisaran. Protektorat yang didirikan Tiongkok di Tibet pada abad ke-18 tetap bertahan hingga memasuki abad ke-20, tetapi pada akhir abad ke-19, hegemoni Tiongkok atas Tibet tetap secara teori namun sebenarnya merupakan sebuah "surat mati" yakni kekuasaan telah kehilangan kekuatan atau kewenangannya tanpa harus dihapus secara resmi, mengingat beratnya beban domestik dan hubungan luar negeri Tiongkok. Namun, Tiongkok mulai mengambil langkah untuk menegaskan kembali kekuasaan mereka tak lama setelah ekspedisi Britania Raya ke Tibet.

rdf:langString Le Tibet sous la tutelle des Qing (1720-1912) désigne la période pendant laquelle la région fut structurellement, militairement et administrativement contrôlée à des degrés divers par la dynastie Qing, établie sur l'ensemble de la Chine par les Mandchous. Instaurée après que l'armée Qing eut défait les Dzoungars qui occupaient le Tibet, cette tutelle, qui conférait au gouvernement du dalaï-lama un certain degré d'autonomie politique, prit fin quelque deux siècles plus tard, avec la chute de l'Empire en 1912. Un résident impérial, l’amban (tibétain : ཨམ་བན་, Wylie : am bna), était stationné avec une escorte militaire à Lhassa, d'où il faisait des rapports au Lǐfàn Yuàn, un bureau gouvernemental des Qing qui supervisait les régions frontalières de l'Empire.

rdf:langString Tibet under Qing rule refers to the Qing dynasty's relationship with Tibet from 1720 to 1912. The political status of Tibet during this period has been the subject of political debate. The Qing called Tibet a fanbang or fanshu, which has usually been translated as "vassal state." Chinese authorities referred to Tibet as a vassal state up until the 1950s and then as an "integral" part of China. The de facto independent Tibetan government (1912–1951) and Tibetan exiles promote the status of independent nation with only a "priest and patron" relationship between the Dalai Lama and the Qing emperor. Western historians such as Melvyn Goldstein, Elliot Sperling, and Jaques Gernet have described Tibet during the Qing period as a protectorate, vassal state, tributary, or something similar. By 1642, Güshi Khan of Khoshut Khanate had reunified Tibet under the spiritual and temporal authority of the 5th Dalai Lama of the Gelug school. In 1653, the Dalai Lama travelled on a state visit to the Qing court, and was received in Beijing and "recognized as the spiritual authority of the Qing Empire". The Dzungar Khanate invaded Tibet in 1717 and was subsequently expelled by the Qing in 1720. The Qing emperors then appointed imperial residents known as ambans to Tibet, most of them ethnic Manchus that reported to the Lifan Yuan, a Qing government body that oversaw the empire's frontier. During the Qing era, Lhasa was politically semi-autonomous under the Dalai Lamas. Qing authorities at times engaged in political acts of intervention in Tibet, collected tribute, stationed troops, and influenced reincarnation selection through the Golden Urn. About half of the Tibetan lands were exempted from Lhasa's administrative rule and annexed into neighboring Chinese provinces, although most were only nominally subordinated to Beijing. By the late 19th century, Chinese hegemony over Tibet only existed in theory. In 1890, the Qing and Britain signed the Anglo-Chinese Convention Relating to Sikkim and Tibet, which Tibet disregarded since it was for "Lhasa alone to negotiate with foreign powers on Tibet's behalf". The British concluded in 1903 that Chinese suzerainty over Tibet was a "constitutional fiction", and proceeded to invade Tibet in 1903–04. However in the 1907 Anglo-Russian Convention, Britain and Russia recognized the Qing as suzerain of Tibet and pledged to abstain from Tibetan affairs, thus fixing the suzerainty status in an international document. The Qing began taking steps to reassert control, then invaded Tibet and occupied Lhasa in 1910. After the Qing dynasty was overthrown during the Xinhai revolution of 1911, the amban delivered a letter of surrender to the 13th Dalai Lama in the summer of 1912. The 13th Dalai Lama returned to Lhasa in 1913 and ruled an independent Tibet until his death in 1933.

rdf:langString O Tibete sob o domínio Qing (1720-1912) é o nome dado ao período durante o qual a região do Tibete esteve sob domínio da dinastia Qing. Foi estabelecido após a expulsão dos Zungarios que até então ocuparam o Tibete e terminou cerca de dois séculos depois, com a queda do Império em 1912. Os imperadores Qing nomeavam comissários conhecidos como (Tibetano: ཨམ་ བན་) que representavam a autoridade Qing sobre a teocracia budista do Tibete, agindo de forma semelhante a um governador residente em um protetorado. No final do século XIX a hegemonia Qing sobre o Tibete permanecia na teoria, mas não na prática, dado o peso dos fardos das relações internas e externas de Qing.No entanto, Qing começou a tomar medidas para reafirmar sua autoridade logo após a invasão britânica do Tibete em 1903–1904. Depois que a dinastia Qing foi derrubada em 1911, o Tibete entrou em um novo período político de 1912 a 1951.

rdf:langString 清朝治藏歷史指清朝政府于1720年出兵入藏后至1912年清朝灭亡前清政府與西藏的關係史。西藏在蒙古帝國時期雖然受到君主的冊封，但在西藏在其治下具有自己的政權，自1720年代以来，清帝國开始在西藏驻军，并设置驻藏大臣以直接管轄西藏地区，到18世纪末清政府在西藏的权威达到顶峰。但由于清朝自鴉片戰爭、太平天國後開始衰落，清政府對藏的影響力從19世纪中至20世纪初逐渐削弱到已經無法再掌握完整的治權，只有名義上的主權。1904年發生木龍年戰爭，1907年《英俄條約》承認清政府在西藏的宗主权，清政府便採取一連串措施試圖再加強對於西藏的控制，這些措施於1910年鍾穎率軍進入拉薩達到頂峰，直到1911年辛亥革命爆发后，才随着驻藏大臣和驻藏清军被驅离而结束。

rdf:langString Тибе́т (1642—1914) (тиб. བོད་; bod [pʰø̀ʔ]; кит. 西藏) — період в історії, коли Тибет перебував під контролем династії Цін, з 1642 року (завоювання Тибету Гуши-ханом) по 1912 рік (розпад імперії Цін).

data from the linked data cloud