Threading (manufacturing)
http://dbpedia.org/resource/Threading_(manufacturing) an entity of type: Election
El roscatge o roscat consisteix en la mecanització helicoidal interior (femella) i exterior (cargol), d'una rosca sobre una superfície cilíndrica. Els sistemes d'unió i subjecció a base de rosques estan presents en tots els sectors industrials en què es treballa amb matèrial metàl·lic (i fins i tot plàstics). La superfície roscada és una superfície helicoïdal, engendrada per un perfil determinat, el pla de la qual conté l'eix i descriu una trajectòria helicoidal cilíndrica al voltant d'aquest eix.
rdf:langString
Le taraudage est l’opération qui consiste à usiner un filet à l’intérieur d’un alésage. Un trou taraudé est la forme complémentaire d'une vis ou tige filetée. Techniquement il s'agit d'un trou lisse dans lequel on opère un filetage improprement appelé pas de vis. Un écrou possède un trou taraudé, généralement débouchant, sinon, il est dit « borgne ».
rdf:langString
In manufacturing, threading is the process of creating a screw thread. More screw threads are produced each year than any other machine element. There are many methods of generating threads, including subtractive methods (many kinds of thread cutting and grinding, as detailed below); deformative or transformative methods (rolling and forming; molding and casting); additive methods (such as 3D printing); or combinations thereof.
rdf:langString
Gwintowanie – proces nacinania gwintu.
rdf:langString
Накатывание (накатка) резьбы — процесс получения резьбы в результате пластической деформации заготовки резьбонакатным инструментом. Профиль накатываемой резьбы образуется за счет вдавливания инструмента в материал заготовки и выдавливание части материала во впадины инструмента. При накатке резьбы металл упрочняется за счет уплотнения и наклепа. При нарезании резьбы возможны концентраторы напряжений, сколы и другие виды дефектов.
rdf:langString
螺纹加工方法大概可以分成三类，一类为切除材料形成螺纹形状，一类为材料变形形成螺纹形状，另一类为直接成型法。每年加工製造的螺釘比其他的機構构件還多。車削是最常見製造螺紋的方式，此外还有磨削、攻牙等。也有其他製造螺紋的方式，例如變形加工（軋製和、模製和鑄造），3D打印加工，或是綜合上述方式進行的加工。
rdf:langString
Se llama roscado al proceso de formar una rosca, ya sea interior como exterior. Una rosca es una superficie cuyo eje está contenido en el plano y en torno a él describe una trayectoria helicoidal cilíndrica. Si se necesita producir grandes cantidades de roscados tanto machos como hembras se utiliza el roscado por laminación según el material con que esté construido.
rdf:langString
転造(てんぞう)とは、強い力を加えて素材を変形させる塑性加工の一つで、棒状の加工素材を回転させながら、転造ダイスと呼ばれる工具により成形する方法。 転造は、おねじの加工用に開発された加工方法で、転造加工において、現在でも最も一般的に利用されているのはおねじ加工である。他には、スプライン、セレーション、ウォーム等のような回転対称体である機械要素部品の加工に用いられることもある。 転造ダイスは、外周がねじの形をした複数の円筒形状からなり、通常2個または3個を1セットとして用いる。おねじの異なる加工品に対してそれぞれ専用のダイスを用意する必要があるが、ダイスの形状によりメートルねじ(M)や台形ねじ(TM、TW)、テーパネジ(PT,PS)のほか、特殊成形ねじ等、多種多様な製品を製作することが可能である。 加工手順は、素材（棒材）を転造ダイスにより挟み込み、素材を回転させながら、素材の中心方向へダイスに圧力を加える。素材の降伏点を超えた圧力をかけることにより、素材は塑性され永久的に変形し、形状を造る。このようにして成形されたねじを転造ねじという。加工後の素材の表面形状はダイスの表面形状に依存し、素材はダイスとは逆回転しながら加工部分が移動していくため、転造は逐次成形加工に分類される。 しかし、鋳鉄や硬度の高い素材は、伸び率が低かったり、硬度が高いため転造には向かない。
rdf:langString
rdf:langString
Threading (manufacturing)
rdf:langString
Roscatge
rdf:langString
Roscado
rdf:langString
Taraudage
rdf:langString
転造
rdf:langString
Gwintowanie
rdf:langString
Накатывание резьбы
rdf:langString
螺纹加工
xsd:integer
21054129
xsd:integer
1121234047
rdf:langString
El roscatge o roscat consisteix en la mecanització helicoidal interior (femella) i exterior (cargol), d'una rosca sobre una superfície cilíndrica. Els sistemes d'unió i subjecció a base de rosques estan presents en tots els sectors industrials en què es treballa amb matèrial metàl·lic (i fins i tot plàstics). La superfície roscada és una superfície helicoïdal, engendrada per un perfil determinat, el pla de la qual conté l'eix i descriu una trajectòria helicoidal cilíndrica al voltant d'aquest eix.
rdf:langString
Se llama roscado al proceso de formar una rosca, ya sea interior como exterior. Una rosca es una superficie cuyo eje está contenido en el plano y en torno a él describe una trayectoria helicoidal cilíndrica. El roscado puede ser realizado con herramientas manuales o máquinas herramientas, como taladradoras, fresadoras y tornos. Para el roscado manual se utilizan machos y terrajas, que son herramientas de corte usadas para crear las roscas de tornillos y tuercas en metales, madera y plástico. El macho se utiliza para roscar la parte hembra mientras que la terraja se utiliza para roscar la porción macho del par de acoplamiento. El macho también puede utilizarse para roscado a máquina. Si se necesita producir grandes cantidades de roscados tanto machos como hembras se utiliza el roscado por laminación según el material con que esté construido.
rdf:langString
Le taraudage est l’opération qui consiste à usiner un filet à l’intérieur d’un alésage. Un trou taraudé est la forme complémentaire d'une vis ou tige filetée. Techniquement il s'agit d'un trou lisse dans lequel on opère un filetage improprement appelé pas de vis. Un écrou possède un trou taraudé, généralement débouchant, sinon, il est dit « borgne ».
rdf:langString
In manufacturing, threading is the process of creating a screw thread. More screw threads are produced each year than any other machine element. There are many methods of generating threads, including subtractive methods (many kinds of thread cutting and grinding, as detailed below); deformative or transformative methods (rolling and forming; molding and casting); additive methods (such as 3D printing); or combinations thereof.
rdf:langString
転造(てんぞう)とは、強い力を加えて素材を変形させる塑性加工の一つで、棒状の加工素材を回転させながら、転造ダイスと呼ばれる工具により成形する方法。 転造は、おねじの加工用に開発された加工方法で、転造加工において、現在でも最も一般的に利用されているのはおねじ加工である。他には、スプライン、セレーション、ウォーム等のような回転対称体である機械要素部品の加工に用いられることもある。 転造ダイスは、外周がねじの形をした複数の円筒形状からなり、通常2個または3個を1セットとして用いる。おねじの異なる加工品に対してそれぞれ専用のダイスを用意する必要があるが、ダイスの形状によりメートルねじ(M)や台形ねじ(TM、TW)、テーパネジ(PT,PS)のほか、特殊成形ねじ等、多種多様な製品を製作することが可能である。 加工手順は、素材（棒材）を転造ダイスにより挟み込み、素材を回転させながら、素材の中心方向へダイスに圧力を加える。素材の降伏点を超えた圧力をかけることにより、素材は塑性され永久的に変形し、形状を造る。このようにして成形されたねじを転造ねじという。加工後の素材の表面形状はダイスの表面形状に依存し、素材はダイスとは逆回転しながら加工部分が移動していくため、転造は逐次成形加工に分類される。 転造加工においては通常は冷間（常温）で加工を行う。冷間成形中、素材の組織は移動するだけで切断されないため、切屑を出さない。また、転造ねじは切削ねじに比べて強度があり、加工能率も高く、量産品の製造に適している。 しかし、鋳鉄や硬度の高い素材は、伸び率が低かったり、硬度が高いため転造には向かない。
rdf:langString
Gwintowanie – proces nacinania gwintu.
rdf:langString
Накатывание (накатка) резьбы — процесс получения резьбы в результате пластической деформации заготовки резьбонакатным инструментом. Профиль накатываемой резьбы образуется за счет вдавливания инструмента в материал заготовки и выдавливание части материала во впадины инструмента. При накатке резьбы металл упрочняется за счет уплотнения и наклепа. При нарезании резьбы возможны концентраторы напряжений, сколы и другие виды дефектов.
rdf:langString
螺纹加工方法大概可以分成三类，一类为切除材料形成螺纹形状，一类为材料变形形成螺纹形状，另一类为直接成型法。每年加工製造的螺釘比其他的機構构件還多。車削是最常見製造螺紋的方式，此外还有磨削、攻牙等。也有其他製造螺紋的方式，例如變形加工（軋製和、模製和鑄造），3D打印加工，或是綜合上述方式進行的加工。
xsd:nonNegativeInteger
39387
