Thoughts on the Education of Daughters
http://dbpedia.org/resource/Thoughts_on_the_Education_of_Daughters an entity of type: Thing
أفكار حول تعليم البنات: مع انعكاسات على سلوك المرأة في أهم واجبات الحياة ،Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life ، هو أول كتاب يُنشَر للبريطانية «ماري ويلستونكرافت» نُشِر في عام 1787 من قِبل صديقها «جوزيف جونسون». هذا الكتاب هو دليل لقواعد السلوك ويحتوي على توجيهات بشأن تعليم الإناث من الطبقة الوسطى البريطانية الناشِئة. على الرغم من هَيمنة قضايا الأخلاق والحِشمة عليه، يحتوي النص على التعليمات الأساسية لتعليم الأطفال، مثل رعاية الرُضّع.النُسخة الأولى من كتاب «التنمية الذاتية» الحديثة، دليل السلوك البريطاني في القرن الثامن عشر هو كتاب (conduct book) الذي يحتوي على العديد من التقاليد الأدبية وقواعد السلوك والرويات الدينية. عَرف النصف الثاني من القرن الثامن عشر، انفجار عدد كبير من كُتيبات قواعد للسلوك. استفادت «ماري ويلس
rdf:langString
Reflexiones sobre la educación de las hijas: con reflexiones de la conducta femenina, en los más importantes deberes de la vida es la primera obra publicada de la Británica feminista Mary Wollstonecraft. Publicada en 1787 por su amigo Joseph Johnson, Reflexiones es un que ofreció asesoramiento en la educación femenina a los británicos de clase media. Aunque dominado por consideraciones de moralidad y etiqueta, el texto también contiene instrucciones para la crianza de los hijos, como para el cuidado de una persona infantil.
rdf:langString
Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life is the first published work of the British feminist Mary Wollstonecraft. Published in 1787 by her friend Joseph Johnson, Thoughts is a conduct book that offers advice on female education to the emerging British middle class. Although dominated by considerations of morality and etiquette, the text also contains basic child-rearing instructions, such as how to care for an infant.
rdf:langString
Pensées sur l'éducation des filles(
Ne doit pas être confondu avec Pensées sur l'éducation. ) Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life (littéralement « Pensées sur l'éducation des filles : avec des réflexions sur la conduite des femmes, dans les devoirs les plus importants de la vie ») est le premier ouvrage publié de la féministe britannique Mary Wollstonecraft. Publié en 1787 par son ami Joseph Johnson, l'ouvrage est un manuel de conduite qui présente des conseils sur l'éducation féminine dans la classe moyenne britannique émergente. Bien que dominé par des questions de moralité et de convenances, le texte contient aussi des instructions de base pour l'éducation des enfants, tels que les soins aux nourrissons.
rdf:langString
Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life (Pensamentos sobre a educação das filhas, com reflexões sobre a conduta feminina, nos mais importantes deveres da vida), é a primeira obra publicada pela feminista britânica Mary Wollstonecraft. Publicado em 1787 por seu amigo Joseph Johnson, Thoughts é um livro de conduta que oferece aconselhamentos sobre a educação das mulheres para a emergente classe média britânica. Apesar de dominado por considerações de moralidade e de etiqueta, o texto também contém instruções básicas para a educação infantil, de como cuidar de um bebê.
rdf:langString
«Думки про виховання дочок: роздуми про жіночу поведінку у найважливіших обов'язках в житті» (англ. Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life) — перша робота британської феміністки Мері Волстоункрафт, опублікована в 1787 її другом Джозефом Джонсоном. «Думки» є повчальною книгою, в якій викладені поради щодо освіти жінок середнього класу, що почав зароджуватись у Британії. Не дивлячись на панівні роздуми про мораль та етикет, текст також включає базові настанови щодо виховання дітей, такі як догляд за немовлям.
rdf:langString
《女教论》（英語：Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life）是英国女权主义者玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）出版的第一本书,1787年由沃斯通克拉夫特友人约瑟夫·约翰逊（Joseph Johnson）出版。该书为英国新兴中产阶级提供女教建议，体裁为行为指南（conduct book）。该书内容以品行礼仪为主，但也包含基本的育儿指导，如抚育婴儿等。 18世纪该书出版时，可谓现代自学书籍（self-help book）的一位先驱。该书成文参考大量文学旧作，如建议手册、宗教故事等。18世纪下半页有大量行为指南得以出版，市场蓬勃发展，沃斯通克拉夫特出版《女教论》时正利用了这点。然而，该书谈不上非常成功：尽管书评加以赞誉，但仅有一份杂志有过评论，书也只重印过一次。尽管当时一些通俗杂志有摘录该书内容，但上世纪70年代女性主义文学批判崛起之前，该书一直未能重印。
rdf:langString
rdf:langString
أفكار حول تعليم البنات
rdf:langString
Reflexiones sobre la educación de las hijas
rdf:langString
Thoughts on the Education of Daughters
rdf:langString
Thoughts on the Education of Daughters
rdf:langString
Thoughts on the Education of Daughters
rdf:langString
女教论
rdf:langString
Думки щодо виховання дочок
xsd:integer
11610734
xsd:integer
1113699744
rdf:langString
أفكار حول تعليم البنات: مع انعكاسات على سلوك المرأة في أهم واجبات الحياة ،Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life ، هو أول كتاب يُنشَر للبريطانية «ماري ويلستونكرافت» نُشِر في عام 1787 من قِبل صديقها «جوزيف جونسون». هذا الكتاب هو دليل لقواعد السلوك ويحتوي على توجيهات بشأن تعليم الإناث من الطبقة الوسطى البريطانية الناشِئة. على الرغم من هَيمنة قضايا الأخلاق والحِشمة عليه، يحتوي النص على التعليمات الأساسية لتعليم الأطفال، مثل رعاية الرُضّع.النُسخة الأولى من كتاب «التنمية الذاتية» الحديثة، دليل السلوك البريطاني في القرن الثامن عشر هو كتاب (conduct book) الذي يحتوي على العديد من التقاليد الأدبية وقواعد السلوك والرويات الدينية. عَرف النصف الثاني من القرن الثامن عشر، انفجار عدد كبير من كُتيبات قواعد للسلوك. استفادت «ماري ويلستونكرافت» من هذا السوق الذي يحتوي على العديد من الكُتب التي تدور حول التنمية الذاتية، فنشرت كتاب Thoughts on the Education of Daughters، لم يعرف الكتاب سوى نجاحاً مُتواضعاً لكنه نُقد نقدً إيجابياً من جريدة واحدة. نَشرت عِدة مجالات شعبية بعض المُقتطفات من الكتاب ولكنه لم يُعاد نشره إلا في عام 1970، مع بداية النقد النسائي للأدب.يشير Thoughts on the Education of Daughters إلى أنواع السلوك التي تُناسب الطبقة الوسطى، مثل كل كتيبات السلوك في هذا الوقت. كما يُشجِع الكتاب الأُمهات على تعليم بناتهِن التفكير النقدي والانضباط الذاتي والصدق وقبول مصيرهم (وضعهم الاجتماعي) وكيفية التصرف في المواقف اللازمة والمُساعدة لكسب المال للعيش. هذه الأهداف المتواجِدة بكتاب «ماري ولستون كرافت» هي في الواقع أفكار مقتبسة من «جون لوك». لكن الأهمية الكبرى المُعطاة للإيمان الديني والشعور الفطري هو الذي يمُيز عملها عن «جون لوك». هدفها هو تثقيف البنات ليُصبحن نساء وأمهات مُفيدات ويستطيعن المُساهمة في بناء المُجتمع. هذا الدور الذي رسمته «ماري» للمرأة، فُسر من قِبل نساء النقد الأدبي للقرن العشرين كحصر لدور المرأة في مجال الحياة الخاصة.على الرغم من احتواء كتاب Thoughts on the Education of Daughters لعِدة نصائح وجِدت بالفعل في عدد كبير من كتيبات السلوك الأخرى إلا أنه يوجد بعض المقاطع التي تُعطي «ماري» الحجُة النسائية للدفاع عن حقوق المرأة في عام 1792، كوصفها للحياة البائسة التي تعيشُها المرأة الغير متزوجة. ومع ذلك، أوضح العديد من النُقاد أن كتابات «ماري ويلستونكرافت» تمثل قاعدة فعالة.
rdf:langString
Reflexiones sobre la educación de las hijas: con reflexiones de la conducta femenina, en los más importantes deberes de la vida es la primera obra publicada de la Británica feminista Mary Wollstonecraft. Publicada en 1787 por su amigo Joseph Johnson, Reflexiones es un que ofreció asesoramiento en la educación femenina a los británicos de clase media. Aunque dominado por consideraciones de moralidad y etiqueta, el texto también contiene instrucciones para la crianza de los hijos, como para el cuidado de una persona infantil. El libro británico del siglo XVIII sobre la conducta, una versión temprana de los modernos libros de autoayuda, se servía de muchas tradiciones literarias, como los manuales de consejos y narraciones religiosas. Había una explosión en el número de libros sobre conducta publicados durante la segunda mitad del siglo XVIII, y Wollstonecraft se benefició de este floreciente mercado cuando publicó Reflexiones. Sin embargo, el libro sólo tuvo un éxito moderado: recibió reseñas favorables, pero solo en un periódico, y sólo se reimprimió una vez. Aunque se incluyeron extractos en revistas populares contemporáneas, no se reeditó hasta el auge de la crítica literaria feminista en los años 1970. Como otros libros sobre conducta de la época, Reflexiones adapta antiguos géneros al ethos de la nueva clase media. El libro anima a las madres a enseñar a sus hijas a que piensen analíticamente, que sean autodisciplinadas y honestas, que estén contentas con su posición social y aprendan habilidades que reporten dinero (por si se diera el caso de que alguna vez tuviesen que mantenerse por sí mismas). Estos objetivos revelan la deuda intelectual de Wollstonecraft con John Locke; no obstante, la preeminencia que ella otorga a la fe religiosa y al sentimiento innato distingue su obra de la de aquel. Su propósito es educar a las mujeres como esposas útiles y madres, porque, según argumenta, es por medio de estos papeles como ellas pueden contribuir a la sociedad del modo más efectivo. El papel predominantemente doméstico que esboza Wollstonecraft para las mujeres —un papel que para ella tenía pleno sentido— lo interpretaron las críticas feministas del siglo XX como un papel que, paradójicamente, confinaba a las mujeres a la esfera privada. Aunque mucho de Reflexiones fue debatido también fue recomendado a todos los libros de conducta comunes para mujeres, unos pocos reservaron los argumentos feministas de Wollstonecraft en Vindicación de los derechos de la mujer (1792), como su conmovedora descripción de los sufrimientos de una simple mujer. Sin embargo, severas críticas sugieren que tales revelaciones solo se vieron debatidas radicalmente a la luz después de muchas obras creadas por Wollstonecraft.
rdf:langString
Pensées sur l'éducation des filles(
Ne doit pas être confondu avec Pensées sur l'éducation. ) Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life (littéralement « Pensées sur l'éducation des filles : avec des réflexions sur la conduite des femmes, dans les devoirs les plus importants de la vie ») est le premier ouvrage publié de la féministe britannique Mary Wollstonecraft. Publié en 1787 par son ami Joseph Johnson, l'ouvrage est un manuel de conduite qui présente des conseils sur l'éducation féminine dans la classe moyenne britannique émergente. Bien que dominé par des questions de moralité et de convenances, le texte contient aussi des instructions de base pour l'éducation des enfants, tels que les soins aux nourrissons. Ancêtre des livres actuels pour le développement personnel, le manuel de conduite britannique du XVIIIe siècle (conduct book) dérive de nombreuses traditions littéraires, tels que les manuels de conseils et les récits religieux. La seconde moitié du XVIIIe siècle connaît une explosion du nombre de manuels de conduite publiés, et Mary Wollstonecraft profite de ce marché en plein développement lorsqu'elle publie Thoughts on the Education of Daughters. Néanmoins, le livre ne connaît qu'un succès modéré : il reçoit une critique favorable, mais dans un seul journal, et n'est réimprimé qu'une seule fois. Bien que des extraits en soient publiés dans des revues populaires de l'époque, il n'est réédité que bien plus tard, avec le début de la critique féministe littéraire dans les années 1970. Comme d'autres manuels de conduite de son temps, Thoughts on the Education of Daughters remet au goût du jour des genres anciens pour les adapter à l'esprit de la nouvelle classe moyenne. Le livre encourage les mères à enseigner à leurs filles la réflexion critique, l'autodiscipline, l'honnêteté, l'acceptation de leur sort compte tenu de leur situation sociale, ainsi que des savoir-faire qui pourraient, le cas échéant, les aider à gagner leur vie. Ces objectifs révèlent la dette intellectuelle de Mary Wollstonecraft envers John Locke ; cependant, l'importance majeure qu'elle accorde à la foi religieuse et au sentiment inné distingue son œuvre de celle de Locke. Son but est d'éduquer les femmes à devenir des épouses et des mères utiles, car, soutient-elle, c'est au travers de ces rôles qu'elles peuvent le plus efficacement contribuer à la société. Ce rôle essentiellement domestique qu'elle trace pour les femmes — rôle qu'elle considère comme significatif — est interprété par les critiques littéraires féministes du XXe siècle comme les confinant paradoxalement à la sphère privée. Bien que Thoughts on the Education of Daughters contienne bon nombre de lieux communs qui figurent dans tous les manuels de conduite du temps, quelques passages préfigurent l'argumentation féministe de Mary Wollstonecraft dans son Défense des droits de la femme de 1792, telle sa description poignante des malheurs de la femme célibataire. Cependant, plusieurs commentateurs soulignent que c'est seulement à la lumière de ses écrits ultérieurs que ces passages prennent une tonalité radicale.
rdf:langString
Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life is the first published work of the British feminist Mary Wollstonecraft. Published in 1787 by her friend Joseph Johnson, Thoughts is a conduct book that offers advice on female education to the emerging British middle class. Although dominated by considerations of morality and etiquette, the text also contains basic child-rearing instructions, such as how to care for an infant. An early version of the modern self-help book, the 18th-century British conduct book drew on many literary traditions, such as advice manuals and religious narratives. There was an explosion in the number of conduct books published during the second half of the 18th century, and Wollstonecraft took advantage of this burgeoning market when she published Thoughts. However, the book was only moderately successful: it was favourably reviewed, but only by one journal and it was reprinted only once. Although it was excerpted in popular contemporary magazines, it was not republished until the rise of feminist literary criticism in the 1970s. Like other conduct books of the time, Thoughts adapts older genres to the new middle-class ethos. The book encourages mothers to teach their daughters analytical thinking, self-discipline, honesty, contentment in their social position, and marketable skills (in case they should ever need to support themselves). These goals reveal Wollstonecraft's intellectual debt to John Locke; however, the prominence she affords religious faith and innate feeling distinguishes her work from his. Her aim is to educate women to be useful wives and mothers, because, she argues, it is through these roles that they can most effectively contribute to society. The predominantly domestic role Wollstonecraft outlines for women—a role that she viewed as meaningful—was interpreted by 20th-century feminist literary critics as paradoxically confining them to the private sphere. Although much of Thoughts is devoted to platitudes and advice common to all conduct books for women, a few passages anticipate Wollstonecraft's feminist arguments in A Vindication of the Rights of Woman (1792), such as her poignant description of the suffering single woman. However, several critics suggested that such passages only seem to have radical undertones in light of Wollstonecraft's later works.
rdf:langString
Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life (Pensamentos sobre a educação das filhas, com reflexões sobre a conduta feminina, nos mais importantes deveres da vida), é a primeira obra publicada pela feminista britânica Mary Wollstonecraft. Publicado em 1787 por seu amigo Joseph Johnson, Thoughts é um livro de conduta que oferece aconselhamentos sobre a educação das mulheres para a emergente classe média britânica. Apesar de dominado por considerações de moralidade e de etiqueta, o texto também contém instruções básicas para a educação infantil, de como cuidar de um bebê. Uma versão inicial dos modernos livros de autoajuda, os livros de conduta britânicos do século XVIII, se baseou em muitas tradições literárias, tais como conselhos manuais e narrativas religiosas. Houve uma explosão no número de livros de conduta publicados durante a segunda metade do século XVIII, e Wollstonecraft aproveitou este florescente mercado quando ela publicou Thoughts. No entanto, o livro foi apenas moderadamente bem-sucedido: foi favoravelmente criticado, mas apenas por um jornal e foi reimpresso apenas uma vez. Embora ele foi extraído de revistas contemporâneas populares, não foi republicado, até o surgimento da crítica literária feminista na década de 1970. Como outros livros de conduta do seu tempo, Thoughts se adapta aos mais antigos gêneros para a nova classe média. O livro incentiva as mães a ensinarem suas filhas pensamento analítico, auto-disciplina, honestidade, satisfação na sua posição social, e a capacitação necessária (no caso, elas devem sustentar a si mesmas). Esses objetivos revela uma dívida da intelectualidade de Wollstonecraft para John Locke; no entanto, o destaque que ela proporciona a fé religiosa e o sentimento inato distingue o seu trabalho a partir dele. Seu objetivo é educar as mulheres para ser esposas úteis e mães, porque, argumenta, é através dessas funções, elas podem efetivamente contribuir para a sociedade. O papel predominantemente doméstico que Wollstonecraft contorna para as mulheres—um papel que ela viu como significativo—foi interpretado pelas feministas do século XX e críticos literários como, paradoxalmente, confinando-as para a esfera privada. Embora grande parte dos Thoughts é dedicado a platitudes e conselhos comuns a todos os livros de conduta para mulheres, algumas passagens antecipar os argumentos feministas de Wollstonecraft em A Vindication of the Rights of Woman (1792), tais como a sua pungente descrição do sofrimento único da mulher. No entanto, alguns críticos sugeriram que estas passagens parecem apenas ter conotações radicais na luz das últimos obras de Wollstonecraft.
rdf:langString
«Думки про виховання дочок: роздуми про жіночу поведінку у найважливіших обов'язках в житті» (англ. Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life) — перша робота британської феміністки Мері Волстоункрафт, опублікована в 1787 її другом Джозефом Джонсоном. «Думки» є повчальною книгою, в якій викладені поради щодо освіти жінок середнього класу, що почав зароджуватись у Британії. Не дивлячись на панівні роздуми про мораль та етикет, текст також включає базові настанови щодо виховання дітей, такі як догляд за немовлям. Рання версія сучасного посібника, повчальна книга 18 століття описує багато літературних традицій, таких як поради щодо підручників і релігійних наративів. Відбувся бурхливий розвиток кількості повчальних книг, опублікованих протягом другої полвини 18 століття, і Волстоункрафт використала розвиток ринку, опублікувавши «Думки». Попри помірну позитивну оцінку (лише одним журналом, та єдиний передрук), робота була розібрана на цитати в тогочасних популярних журналах, однак не перевидавалася аж до розквіту феміністського літературознавства в 1970-х. Як і інші книги про поведінку того часу, «Думки» адаптувала старі жанри до характеру нового середнього класу. Книга закликає матерів вчити дочок аналітично мислити, бути самоорганізованими, чесними, задоволеними своїм соціальним станом та заволодівати навичками торгівлі (у випадку, якщо виникне потреба утримати себе). Ці цілі викликали у Волстонкрафт сумніви щодо інтелекту Джона Локка, проте, вона надає важливу роль релігії та природним емоціям, а це відрізняє її роботу від його. Її мета — навчити жінок бути гідними матерями та дружинами, бо, як вона стверджує, це ролі, через які вони можуть найбільш ефективно брати участь в житті суспільства. Переважно «домашня» роль жінки у нарисах Волстоункрафт інтерпретується така, що обмежує їх життя приватною сферою.
rdf:langString
《女教论》（英語：Thoughts on the education of daughters: with reflections on female conduct, in the more important duties of life）是英国女权主义者玛丽·沃斯通克拉夫特（Mary Wollstonecraft）出版的第一本书,1787年由沃斯通克拉夫特友人约瑟夫·约翰逊（Joseph Johnson）出版。该书为英国新兴中产阶级提供女教建议，体裁为行为指南（conduct book）。该书内容以品行礼仪为主，但也包含基本的育儿指导，如抚育婴儿等。 18世纪该书出版时，可谓现代自学书籍（self-help book）的一位先驱。该书成文参考大量文学旧作，如建议手册、宗教故事等。18世纪下半页有大量行为指南得以出版，市场蓬勃发展，沃斯通克拉夫特出版《女教论》时正利用了这点。然而，该书谈不上非常成功：尽管书评加以赞誉，但仅有一份杂志有过评论，书也只重印过一次。尽管当时一些通俗杂志有摘录该书内容，但上世纪70年代女性主义文学批判崛起之前，该书一直未能重印。 像当时的其他行为手册一样，《女教论》的体裁适应新兴中产阶级风格。这本书鼓励母亲教导自己的女儿分析性思考，自律，诚实，对自身的社会地位要知足，并掌握就业技巧（以便在必要时能独立养活自己）。这些教育目标揭示沃斯通克拉夫特的思想深受约翰·洛克影响；然而，她对宗教信仰的强调，以及她对女性先天感性方面的着重描述使得他们两人的作品有了区分度。她的目的是教育女性成为有用的妻子和母亲，因为她认为，通过这些角色，女性能最有效地为社会作出贡献。沃斯通克拉夫特为女性勾勒的显著家庭地位——一个她认为有意义的角色——被20世纪的女权主义文学评论家解释为“荒谬地把她们限制在家里相夫教子”。 虽然《女教论》与所有女性行为手册一样，陈词滥调与建议铺天盖地，但从其中少数章节（如她对苦难单身女性的辛酸描述）可以预见沃斯通克拉夫特在《女权辩护》（1792年）一书里所阐述的女权主义者的论点。然而，一些评论家认为，根据沃斯通克拉夫特的后期作品可以看出《女教论》里的这些章节似乎只有激进意味。
xsd:nonNegativeInteger
28523
