Thirtieth government of Israel
http://dbpedia.org/resource/Thirtieth_government_of_Israel an entity of type: Thing
Le gouvernement Sharon II est mis en place le 28 février 2003.
rdf:langString
Pemerintahan Israel ketiga puluh dibentuk oleh Ariel Sharon pada 28 Februari 2003, setelah Likud memenangkan . Koalisinya awalnya meliputi dam , yang memegang 60 dari 120 kursi di Knesset, sementara yang memegang dua kursi digabung dengan Likud tak lama setelahnya.
rdf:langString
Il Governo Sharon II è stato il 30º governo di Israele, il secondo guidato da Ariel Sharon.
rdf:langString
De 30e regering (ook bekend als het kabinet–Sharon II) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 28 februari 2003 tot 4 mei 2006. Premier Ariel Sharon (Likoed) stond van 28 februari 2003 tot 10 januari 2005 aan het hoofd van een coalitie van Likoed, Shinui, Yisrael Beiteinu, Moledet en de Nationaal-Religieuze Partij en van 10 januari 2005 tot 23 november 2005 van een coalitie van Likoed, de Arbeidspartij, Meemad en het Verenigd Thora-Jodendom. Op 23 november 2005 richtte premier Sharon samen met enkele leden van Likoed en de Arbeidspartij een nieuwe partij op Kadima. Op 4 januari 2006 kreeg premier Sharon een zware beroerte en belandde hij in een coma, vicepremier Ehud Olmert werd op 14 april 2006 benoemd tot waarnemend premier.
rdf:langString
Trzydziesty rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 28 lutego 2003, którego premierem został Ariel Szaron z Likudu. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie XVI kadencji, po wyborach w 2003 roku. Funkcjonował do 4 maja 2006, kiedy to powstał rząd premiera Ehuda Olmerta.
rdf:langString
حكومة إسرائيل الثلاثون تم عرضها امام الكنيست في يوم 27.02.2003 وحصلت على ثقة الكنيست في يوم 28.02.2003 حيث حصلت على 66 صوتاً مؤيد و 44 صوت معارض. ترأس الحكومة الثلاثون اريئيل شارون ضمن ائتلاف عدّة احزاب وهي: الليكود أي التكتل كشعب والشينوي (التغيير), المفدال (حزب المتدينين الوطنين) وهائيحود هلؤمي (الاتحاد الوطني). استمرت الحكومة حتى عام 2006 وبالتحديد في الرابع عشر من شهر نيسان، بعد ان تم مرور 100 يوم على تعذر قيام رئيس الحكومة أريئيل شارون مؤقتا بمهامه كرئيس للحكومة.
rdf:langString
Druhá vláda Ariela Šarona byla sestavena Arielem Šaronem 28. února 2003 po vítězství Likudu v lednových volbách. Jeho koalice zpočátku zahrnovala strany Šinuj a Národní jednota, které měly 60 ze 120 křesel v Knesetu, zatímco Jisra'el ba-alija, který měl dvě křesla, se spojil s Likudem. Dne 3. března 2006 se ke koalici připojila také Národní náboženská strana, díky čemuž získala celkem 66 křesel.
rdf:langString
Das Kabinett Scharon II war die 30. Regierung des Staates Israel. Sie wurde am 28. Februar 2003 von Ariel Scharon (Likud) nach seinem Sieg bei der Wahl der Knesset am 28. Januar 2003 gebildet. Der Regierung gehörten Mitglieder folgender Parteien an: Likud, Kadima, Awoda-Meimad (10. Januar bis 25. November 2005), Shinui (bis 4. Dezember 2004), Nationale Union (bis 6. Juni 2004) und Mafdal (bis 11. November 2004).
rdf:langString
The thirtieth government of Israel was formed by Ariel Sharon on 28 February 2003, following Likud's comprehensive victory in the January elections. His coalition initially included Shinui and the National Union, holding 60 of the 120 seats in the Knesset, whilst the two-seat Yisrael BaAliyah merged into Likud shortly after. The National Religious Party also joined the coalition on 3 March 2003, taking the number of seats it held up to 66.
rdf:langString
Тридцатое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים) было сформировано Ариэлем Шароном 28 февраля 2003 года после победы блока Ликуд на январских выборах в Кнессет. Правительство было коалиционным, в состав коалиции изначально входили партии Шинуй и Ихуд леуми, которые располагали 60 из 120 мест в Кнессете, вскоре в состав Ликуд вошла партия Исраэль ба-Алия. располагавшая двумя мандатами, а 3 марта 2003 года к коалиции присоединилась партия МАФДАЛ, в результате чего правительство получило поддержку 66 депутатов Кнессета.
rdf:langString
rdf:langString
حكومة إسرائيل الثلاثون
rdf:langString
Druhá vláda Ariela Šarona
rdf:langString
Kabinett Scharon II
rdf:langString
Pemerintahan Israel ke-30
rdf:langString
Governo Sharon II
rdf:langString
Gouvernement Sharon II
rdf:langString
30e regering van Israël
rdf:langString
Trzydziesty rząd Izraela
rdf:langString
Тридцатое правительство Израиля
rdf:langString
Thirtieth government of Israel
xsd:integer
27138813
xsd:integer
1059788193
rdf:langString
Investiture vote - In favor
rdf:langString
Investiture vote - Against
rdf:langString
Investiture vote - Abstain
xsd:integer
54
66
rdf:langString
rdf:langString
Likud
rdf:langString
Likud
rdf:langString
Second Sharon Cabinet
xsd:integer
30
rdf:langString
Israel
xsd:date
2006-05-04
xsd:date
2003-02-28
xsd:integer
2003
xsd:date
2003-02-28
rdf:langString
Israeli government formation, 2003
rdf:langString
Flag of Israel.svg
rdf:langString
true
xsd:integer
130
rdf:langString
Flickr - Government Press Office - P.M. Olmert with Shahar Peer and Udi Gal .jpg
rdf:langString
Coalition government
xsd:integer
16
xsd:integer
2006
rdf:langString
no
rdf:langString
Israeli Labor Party
rdf:langString
Likud
<perCent>
45.0
55.0
xsd:integer
29
xsd:integer
2001
xsd:integer
31
rdf:langString
Prime Minister
rdf:langString
presidential
rdf:langString
Druhá vláda Ariela Šarona byla sestavena Arielem Šaronem 28. února 2003 po vítězství Likudu v lednových volbách. Jeho koalice zpočátku zahrnovala strany Šinuj a Národní jednota, které měly 60 ze 120 křesel v Knesetu, zatímco Jisra'el ba-alija, který měl dvě křesla, se spojil s Likudem. Dne 3. března 2006 se ke koalici připojila také Národní náboženská strana, díky čemuž získala celkem 66 křesel. Vláda se kvůli plánu na stažení z Gazy stávala stále více nestabilnější, přičemž 6. června 2004 koalici opustila Národní jednota a 11. listopadu Národní náboženská strana. Dne 4. prosince po neshodách ohledně rozpočtu opustila vládu také strana Šinuj. Dne 10. ledna 2005 vstoupila do vlády aliance Strany práce a Mejmadu a 30. března Agudat Jisra'el. Dne 23. listopadu 2005 Šaron spolu s několika dalšími ministry opustil Likud a založil Kadimu, která zůstala v čele vlády. Ačkoli aliance Strany práce a Mejmadu opustila vládu ještě téhož dne, Šaron zůstal u moci až do 4. ledna 2006, kdy ho postihla mozková mrtvice a kdy se vlády dočasně ujal úřadující premiér Ehud Olmert. Přestože Likud 15. ledna opustil vládu, Olmert se 16. dubna stal prozatímním premiérem a v čele vlády stál až do 4. května 2006, kdy po vítězství Kadimy v březnových volbách sestavil třicátou první vládu.
rdf:langString
حكومة إسرائيل الثلاثون تم عرضها امام الكنيست في يوم 27.02.2003 وحصلت على ثقة الكنيست في يوم 28.02.2003 حيث حصلت على 66 صوتاً مؤيد و 44 صوت معارض. ترأس الحكومة الثلاثون اريئيل شارون ضمن ائتلاف عدّة احزاب وهي: الليكود أي التكتل كشعب والشينوي (التغيير), المفدال (حزب المتدينين الوطنين) وهائيحود هلؤمي (الاتحاد الوطني). استمرت الحكومة حتى عام 2006 وبالتحديد في الرابع عشر من شهر نيسان، بعد ان تم مرور 100 يوم على تعذر قيام رئيس الحكومة أريئيل شارون مؤقتا بمهامه كرئيس للحكومة. بموجب القانون الأساسي للحكومة، بدأ الوزير إيهود اولمرت ابتداء من هذا اليوم – 14.4.06 – بمهام رئيس الحكومة بالإنابة حتى تعيين انتخابات جديدة.
rdf:langString
Das Kabinett Scharon II war die 30. Regierung des Staates Israel. Sie wurde am 28. Februar 2003 von Ariel Scharon (Likud) nach seinem Sieg bei der Wahl der Knesset am 28. Januar 2003 gebildet. Der Regierung gehörten Mitglieder folgender Parteien an: Likud, Kadima, Awoda-Meimad (10. Januar bis 25. November 2005), Shinui (bis 4. Dezember 2004), Nationale Union (bis 6. Juni 2004) und Mafdal (bis 11. November 2004). Nach der Erkrankung Scharons wurde er am 16. April 2006 für amtsunfähig erklärt. Sein Stellvertreter im Amt des Ministerpräsidenten übernahm interimistisch die Geschäfte. Die Regierung blieb bis zum 4. Mai 2006 im Amt.
rdf:langString
Le gouvernement Sharon II est mis en place le 28 février 2003.
rdf:langString
Pemerintahan Israel ketiga puluh dibentuk oleh Ariel Sharon pada 28 Februari 2003, setelah Likud memenangkan . Koalisinya awalnya meliputi dam , yang memegang 60 dari 120 kursi di Knesset, sementara yang memegang dua kursi digabung dengan Likud tak lama setelahnya.
rdf:langString
The thirtieth government of Israel was formed by Ariel Sharon on 28 February 2003, following Likud's comprehensive victory in the January elections. His coalition initially included Shinui and the National Union, holding 60 of the 120 seats in the Knesset, whilst the two-seat Yisrael BaAliyah merged into Likud shortly after. The National Religious Party also joined the coalition on 3 March 2003, taking the number of seats it held up to 66. The government became increasingly unstable due to the Gaza disengagement plan, with the National Union leaving the coalition on 6 June 2004, and the National Religious Party following on 11 November. On 4 December Shinui also left the government following disagreements over the budget. On 10 January 2005, Labor-Meimad joined the government, and was joined by Agudat Yisrael on 30 March. On 23 November 2005 Sharon and several other ministers left Likud to establish Kadima (initially known as National Responsibility), remaining in control of the government. Although Labor-Meimad left the government on the same day, Sharon remained in control until suffering a stroke on 4 January 2006, at which point Acting Prime Minister Ehud Olmert took temporary control. Although Likud left the government on 15 January, Olmert became Interim Prime Minister on 16 April, and remained head of the government until he formed the thirty-first government on 4 May 2006, following Kadima's victory in the March elections.
rdf:langString
Il Governo Sharon II è stato il 30º governo di Israele, il secondo guidato da Ariel Sharon.
rdf:langString
De 30e regering (ook bekend als het kabinet–Sharon II) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 28 februari 2003 tot 4 mei 2006. Premier Ariel Sharon (Likoed) stond van 28 februari 2003 tot 10 januari 2005 aan het hoofd van een coalitie van Likoed, Shinui, Yisrael Beiteinu, Moledet en de Nationaal-Religieuze Partij en van 10 januari 2005 tot 23 november 2005 van een coalitie van Likoed, de Arbeidspartij, Meemad en het Verenigd Thora-Jodendom. Op 23 november 2005 richtte premier Sharon samen met enkele leden van Likoed en de Arbeidspartij een nieuwe partij op Kadima. Op 4 januari 2006 kreeg premier Sharon een zware beroerte en belandde hij in een coma, vicepremier Ehud Olmert werd op 14 april 2006 benoemd tot waarnemend premier.
rdf:langString
Trzydziesty rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 28 lutego 2003, którego premierem został Ariel Szaron z Likudu. Rząd został powołany przez koalicję mającą większość w Knesecie XVI kadencji, po wyborach w 2003 roku. Funkcjonował do 4 maja 2006, kiedy to powstał rząd premiera Ehuda Olmerta.
rdf:langString
Тридцатое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים) было сформировано Ариэлем Шароном 28 февраля 2003 года после победы блока Ликуд на январских выборах в Кнессет. Правительство было коалиционным, в состав коалиции изначально входили партии Шинуй и Ихуд леуми, которые располагали 60 из 120 мест в Кнессете, вскоре в состав Ликуд вошла партия Исраэль ба-Алия. располагавшая двумя мандатами, а 3 марта 2003 года к коалиции присоединилась партия МАФДАЛ, в результате чего правительство получило поддержку 66 депутатов Кнессета. При обсуждении плана одностороннего размежевания в Газе в 2004 году в правительстве возникли серьёзные разногласия, в с связи с чем Ихуд леуми вышла из коалиции 6 июня 2004 года, 11 ноября за ней последовала МАФДАЛ, а 4 декабря партия Шинуй также покинула правительство из-за разногласий по поводу бюджета. 10 января 2005 года в правительственную коалицию вошёл блок Авода-Меймад, а 30 марта к ней присоединился Агудат Исраэль. 23 ноября 2005 года А.Шарон и ряд его сторонников вышли из партии Ликуд и создали партию Кадима, сохранив при этом контроль над правительством. Хотя представители блока Авода — Меймад покинули правительство в тот же день, Шарон возглавлял правительство до 4 января 2006 года, когда у него случился инсульт, после чего исполняющим обязанности премьер-министра стал Эхуд Ольмерт. Хотя блок Ликуд вышел из правительства 15 января 2006 года, Ольмерт оставался исполняющим обязанности премьер-министра до 4 мая 2006 года, когда было сформировано тридцать первое правительство Израиля, после победы партии Кадима на мартовских выборах в Кнессет.
xsd:nonNegativeInteger
13925
xsd:date
2003-02-28
rdf:langString
Israeli government formation, 2003
