Third Partition of Poland
http://dbpedia.org/resource/Third_Partition_of_Poland an entity of type: Thing
La Tercera partició de Polònia va ser l'últim dels successius desmembraments territorials que va patir el regne de Polònia-Lituània a mans dels seus veïns Rússia, Àustria, i Prússia en l'any 1795. Polònia, amb això, desapareixia com a estat independent a Europa fins al 1807, quan es va constituir breument el Gran Ducat de Varsòvia. En extingir-se aquest el 1815, no existirà un estat polonès independent fins al 1918.
rdf:langString
La Tercera partición de Polonia fue la última de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió en el año 1795, el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.
rdf:langString
Le troisième partage de la Pologne est un traité conclu le 24 octobre 1795 par l'Autriche, la Prusse et la Russie, qui se répartissent la totalité du territoire polonais subsistant après les premier et deuxième partages (1772 et 1793). Il entraîne la disparition de la République des Deux Nations, État associant depuis plusieurs siècles le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie. Ce traité est la conséquence de la défaite subie face aux armées russe et prussienne par l'insurrection lancée en 1794 par le général Tadeusz Kościuszko en réaction au deuxième partage.
rdf:langString
The Third Partition of Poland (1795) was the last in a series of the Partitions of Poland–Lithuania and the land of the Polish–Lithuanian Commonwealth among Prussia, the Habsburg monarchy, and the Russian Empire which effectively ended Polish–Lithuanian national sovereignty until 1918. The partition was the result of the Kościuszko Uprising and was followed by a number of Polish uprisings during the period.
rdf:langString
第三次ポーランド分割（ポーランド語: III rozbiór Polski）は、1795年に行われたポーランド・リトアニア共和国の最後の分割。第二次ポーランド分割に反対したポーランド人によるコシチュシュコの蜂起が鎮圧されたのち、その領土がプロイセン王国、ハプスブルク帝国（オーストリア）、ロシア帝国に完全に分割され、ポーランド・リトアニア両国は1918年まで主権国家の地位を失った。分割に参加した三国はあらゆる歴史的背景からポーランドの名を消し去ることで合意し、百科事典などからもポーランドの項が消えた。ポーランドについて公文書で触れる必要が生まれた際には、代わりにマゾフシェなど他の地域名を用いるようになった。こうしたポーランド国家・ポーランド人抑圧政策により、ポーランド人は宗主国に対し数多の蜂起を起こした。現代のポーランドでも、第三次ポーランドについては歴史研究分野や一般の論説の場において、特にポーランド・ロシア関係の観点から議論の対象となり続けている。ロシアは第三次分割で最も広大な領土と最大の富を獲得し、当時のヨーロッパ最強の国家の一つとなった。
rdf:langString
Третий раздел Речи Посполитой (Третий раздел Польши, польск. III rozbiór Polski) — последний из разделов Речи Посполитой, в результате которого её поделили на три части и она прекратила существование как суверенное государство.
rdf:langString
第三次瓜分波蘭（英語：Third Partition of Poland），發生於1795年，是連續瓜分波蘭事件中的最後一次。波蘭於立陶宛聯邦的土地被普魯士、奧地利帝國及俄羅斯帝國所瓜分，結束波蘭立陶宛聯邦的國家主權，直至1918年。 瓜分國間約定要將波蘭的名稱，消失於歷史以及他們各自的百科全書，以遏制波蘭社會的異議和民族情緒。當這些資料或法律文書需提及波蘭或波蘭人民時，常以波蘭各具歷史性地區的名稱來取代，如馬索維亞（Masovia）等。這種刻意的模糊化，引發波蘭各地多次的起義事件。 第三次瓜分和瓜分本身，在現代波蘭、學術圈和公共談論時，仍是個具爭議性的話題，尤其是在提到波蘭和俄羅斯的關係時，俄羅斯是歷次瓜分波蘭的最大受益者，最後波蘭在1918年獨立。
rdf:langString
Третій поділ Речі Посполитої — остання з серії зовнішньополітичних акцій стосовно Речі Посполитої з боку Габсбурзької монархії, Пруссії та Росії у 1772, 1793, 1795. Перед першим поділом Речі Посполитої (1772) її територія становила понад 730 тис. км², чисельність населення — понад 11,5 млн осіб, з яких понад 70 % складали селяни, до 20 % — міщани, 6–7 % — шляхта, решту — духовенство.
rdf:langString
التقسيم الثالث لبولندا كان التقسيم الاخير لبولندا في سلسلة تقسيم بولندا وأرضي الكومنولث البولندي الليتواني بين بروسيا والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية التي أنهت فعليًا السيادة الوطنية البولندية الليتوانية حتى عام 1918. وبناءً عليه، وافقت سلطات التقسيم على البقاء بشكل دائم ومحو اسم بولندا من الوجود في أي سياق تاريخي، بما في ذلك من الموسوعات الخاصة بها، في محاولة للحد من الانشقاق البولندي والحماسة القومية البولندية. عند الحاجة إلى مثل هذه المصادر أو النصوص القانونية للإشارة إلى بولندا أو الشعب البولندي، تم استخدام أسماء المناطق التاريخية البولندية المختلفة ، مثل مازوفي. أدى هذا المراوغة في النهاية إلى العديد من الانتفاضات البولندية خلال هذه الفترة. يبقى التقسيم الثالث والتقسيمات أو عمليات تقسيم بولندا بشكل عام موضوعًا مثيرًا للجدل في بولندا الحديثة، في كلا من الدوائر الأكاديمية
rdf:langString
Pemisahan Polandia Ketiga (1795) adalah pembagian wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania yang terakhir yang menghapus keberadaan negara Polandia dari peta Eropa. Pemisahan ini dilakukan setelah berakhirnya . Pada tanggal 24 Oktober 1795, perwakilan Austria, Prusia dan Rusia berkumpul untuk menulis perjanjian yang secara resmi membubarkan persemakmuran, walaupun perjanjian ini baru ditandatangani pada tanggal 26 Januari 1797 di St. Petersburg. Meskipun sempat terjadi perdebatan yang sengit di antara Austria dan Prusia yang hampir menggagalkan perundingan, pada akhirnya ketiga negara ini sepakat bahwa:
rdf:langString
III rozbiór Polski (1795) – ostatni z trzech rozbiorów Polski, do których doszło pod koniec XVIII wieku. Już w czasie trwania insurekcji kościuszkowskiej 11 lipca 1794 poseł pruski w Petersburgu Leopold Heinrich von der Goltz pisał w swym raporcie, że cała Rosja domaga się rozbioru Polski i wymazania imienia polskiego.
rdf:langString
rdf:langString
التقسيم الثالث لبولندا
rdf:langString
Tercera partició de Polònia
rdf:langString
Dritte Teilung Polens
rdf:langString
Τρίτος διαμελισμός της Πολωνίας
rdf:langString
Tercera partición de Polonia
rdf:langString
Pemisahan Polandia Ketiga
rdf:langString
Troisième partage de la Pologne
rdf:langString
第三次ポーランド分割
rdf:langString
III rozbiór Polski
rdf:langString
Third Partition of Poland
rdf:langString
Третий раздел Речи Посполитой
rdf:langString
Третій поділ Речі Посполитої
rdf:langString
第三次瓜分波蘭
xsd:integer
1270076
xsd:integer
1117555482
rdf:langString
Third Partition of Poland
rdf:langString
Aftermath of the Third Partition of the Commonwealth, with the disappearance of sovereign Poland and Lithuania.
xsd:integer
1000000
xsd:integer
1200000
rdf:langString
Southern Poland
rdf:langString
Northern and Western Poland , Western Lithuania
rdf:langString
Final territorial losses
rdf:langString
Population losses in the 3rd Partition
rdf:langString
To Prussia
rdf:langString
To Austria
rdf:langString
To Russia
rdf:langString
To the Habsburg Monarchy
rdf:langString
background:#cbd7ff;
rdf:langString
التقسيم الثالث لبولندا كان التقسيم الاخير لبولندا في سلسلة تقسيم بولندا وأرضي الكومنولث البولندي الليتواني بين بروسيا والإمبراطورية النمساوية والإمبراطورية الروسية التي أنهت فعليًا السيادة الوطنية البولندية الليتوانية حتى عام 1918. وبناءً عليه، وافقت سلطات التقسيم على البقاء بشكل دائم ومحو اسم بولندا من الوجود في أي سياق تاريخي، بما في ذلك من الموسوعات الخاصة بها، في محاولة للحد من الانشقاق البولندي والحماسة القومية البولندية. عند الحاجة إلى مثل هذه المصادر أو النصوص القانونية للإشارة إلى بولندا أو الشعب البولندي، تم استخدام أسماء المناطق التاريخية البولندية المختلفة ، مثل مازوفي. أدى هذا المراوغة في النهاية إلى العديد من الانتفاضات البولندية خلال هذه الفترة. يبقى التقسيم الثالث والتقسيمات أو عمليات تقسيم بولندا بشكل عام موضوعًا مثيرًا للجدل في بولندا الحديثة، في كلا من الدوائر الأكاديمية والشارع العام على حد سواء. لا سيما في سياق العلاقات البولندية مع روسيا، التي استفادت أكثر من الأقسام، من خلال الحصول على معظم الأراضي والثروة، وبذلك أصبحت واحدة من القوى الأبرز في أوروبا في ذلك الوقت.
rdf:langString
La Tercera partició de Polònia va ser l'últim dels successius desmembraments territorials que va patir el regne de Polònia-Lituània a mans dels seus veïns Rússia, Àustria, i Prússia en l'any 1795. Polònia, amb això, desapareixia com a estat independent a Europa fins al 1807, quan es va constituir breument el Gran Ducat de Varsòvia. En extingir-se aquest el 1815, no existirà un estat polonès independent fins al 1918.
rdf:langString
La Tercera partición de Polonia fue la última de las sucesivas desmembraciones territoriales que sufrió en el año 1795, el reino de Polonia-Lituania a manos de sus vecinos el Imperio ruso, Austria, y Prusia. Con esta partición Polonia desapareció como estado independiente en Europa hasta 1807, cuando se constituyó brevemente el Gran Ducado de Varsovia. Extinto este en 1815, no existiría un estado polaco independiente hasta 1918.
rdf:langString
Le troisième partage de la Pologne est un traité conclu le 24 octobre 1795 par l'Autriche, la Prusse et la Russie, qui se répartissent la totalité du territoire polonais subsistant après les premier et deuxième partages (1772 et 1793). Il entraîne la disparition de la République des Deux Nations, État associant depuis plusieurs siècles le royaume de Pologne et le grand-duché de Lituanie. Ce traité est la conséquence de la défaite subie face aux armées russe et prussienne par l'insurrection lancée en 1794 par le général Tadeusz Kościuszko en réaction au deuxième partage.
rdf:langString
Pemisahan Polandia Ketiga (1795) adalah pembagian wilayah Persemakmuran Polandia-Lituania yang terakhir yang menghapus keberadaan negara Polandia dari peta Eropa. Pemisahan ini dilakukan setelah berakhirnya . Pada tanggal 24 Oktober 1795, perwakilan Austria, Prusia dan Rusia berkumpul untuk menulis perjanjian yang secara resmi membubarkan persemakmuran, walaupun perjanjian ini baru ditandatangani pada tanggal 26 Januari 1797 di St. Petersburg. Meskipun sempat terjadi perdebatan yang sengit di antara Austria dan Prusia yang hampir menggagalkan perundingan, pada akhirnya ketiga negara ini sepakat bahwa:
* Austria akan menerima wilayah Galisia Barat dan yang dihuni oleh sekitar 1,2 juta orang
* Prusia memperoleh wilayah dan Warsawa yang dihuni oleh satu juta orang
* Rusia mendapat wilayah sisanya yang dihuni oleh 1,2 juta orang (termasuk kota Vilnius). Ketiga negara ini tidak memerlukan persetujuan dari perwakilan Polandia karena institusi Polandia sudah dibubarkan. Negara-negara yang turut serta dalam pembagian ini juga bersepakat untuk menghapus nama Polandia dari catatan sejarah manapun (termasuk ensiklopedia) untuk membungkam nasionalisme Polandia. Istilah yang digunakan sebagai gantinya adalah wilayah-wilayah historis di Polandia, seperti Masovia. Tindakan-tindakan ini pada akhirnya memicu beberapa pemberontakan.
rdf:langString
The Third Partition of Poland (1795) was the last in a series of the Partitions of Poland–Lithuania and the land of the Polish–Lithuanian Commonwealth among Prussia, the Habsburg monarchy, and the Russian Empire which effectively ended Polish–Lithuanian national sovereignty until 1918. The partition was the result of the Kościuszko Uprising and was followed by a number of Polish uprisings during the period.
rdf:langString
第三次ポーランド分割（ポーランド語: III rozbiór Polski）は、1795年に行われたポーランド・リトアニア共和国の最後の分割。第二次ポーランド分割に反対したポーランド人によるコシチュシュコの蜂起が鎮圧されたのち、その領土がプロイセン王国、ハプスブルク帝国（オーストリア）、ロシア帝国に完全に分割され、ポーランド・リトアニア両国は1918年まで主権国家の地位を失った。分割に参加した三国はあらゆる歴史的背景からポーランドの名を消し去ることで合意し、百科事典などからもポーランドの項が消えた。ポーランドについて公文書で触れる必要が生まれた際には、代わりにマゾフシェなど他の地域名を用いるようになった。こうしたポーランド国家・ポーランド人抑圧政策により、ポーランド人は宗主国に対し数多の蜂起を起こした。現代のポーランドでも、第三次ポーランドについては歴史研究分野や一般の論説の場において、特にポーランド・ロシア関係の観点から議論の対象となり続けている。ロシアは第三次分割で最も広大な領土と最大の富を獲得し、当時のヨーロッパ最強の国家の一つとなった。
rdf:langString
III rozbiór Polski (1795) – ostatni z trzech rozbiorów Polski, do których doszło pod koniec XVIII wieku. Już w czasie trwania insurekcji kościuszkowskiej 11 lipca 1794 poseł pruski w Petersburgu Leopold Heinrich von der Goltz pisał w swym raporcie, że cała Rosja domaga się rozbioru Polski i wymazania imienia polskiego. Niecały rok po upadku insurekcji, 24 października 1795, monarchowie Rosji, Prus i Austrii (a właściwie imperium Habsburgów) uzgodnili wzajemnie traktat, zgodnie z którym przeprowadzili ostatni, pełny, III rozbiór Rzeczypospolitej. Jedynie Imperium Osmańskie nie uznało nigdy rozbiorów Polski.
rdf:langString
Третий раздел Речи Посполитой (Третий раздел Польши, польск. III rozbiór Polski) — последний из разделов Речи Посполитой, в результате которого её поделили на три части и она прекратила существование как суверенное государство.
rdf:langString
第三次瓜分波蘭（英語：Third Partition of Poland），發生於1795年，是連續瓜分波蘭事件中的最後一次。波蘭於立陶宛聯邦的土地被普魯士、奧地利帝國及俄羅斯帝國所瓜分，結束波蘭立陶宛聯邦的國家主權，直至1918年。 瓜分國間約定要將波蘭的名稱，消失於歷史以及他們各自的百科全書，以遏制波蘭社會的異議和民族情緒。當這些資料或法律文書需提及波蘭或波蘭人民時，常以波蘭各具歷史性地區的名稱來取代，如馬索維亞（Masovia）等。這種刻意的模糊化，引發波蘭各地多次的起義事件。 第三次瓜分和瓜分本身，在現代波蘭、學術圈和公共談論時，仍是個具爭議性的話題，尤其是在提到波蘭和俄羅斯的關係時，俄羅斯是歷次瓜分波蘭的最大受益者，最後波蘭在1918年獨立。
rdf:langString
Третій поділ Речі Посполитої — остання з серії зовнішньополітичних акцій стосовно Речі Посполитої з боку Габсбурзької монархії, Пруссії та Росії у 1772, 1793, 1795. Перед першим поділом Речі Посполитої (1772) її територія становила понад 730 тис. км², чисельність населення — понад 11,5 млн осіб, з яких понад 70 % складали селяни, до 20 % — міщани, 6–7 % — шляхта, решту — духовенство.
xsd:nonNegativeInteger
10095
