Theuderic II
http://dbpedia.org/resource/Theuderic_II an entity of type: Thing
Theuderich II. také Theuderic, Theoderic či Theodoric (francouzsky Thierry) (587 – po 23. srpnu 613 Mety) byl franský král Burgundska a po smrti svého bratra Theudeberta II. i král Austrasie. Byl druhým synem krále Childeberta II. a královny Faileuby. Během jeho nezletilosti se regentství ujala jeho babička, královna Brunhilda.
rdf:langString
O Θευδέριχος Β΄ (γαλλ.: Thierry ΙΙ, 587 - 613) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Αυστρασίας (612 - 613) και Βασιλιάς της Βουργουνδίας (595 - 613).
rdf:langString
ثيودوريك الثاني ملك فرنسا بين612-613م ثيوديريك الثاني (يعرف أيضاً باسم «ثيودريتش» أو «ثيودوروك». بالفرنسية Thierry) (587–613)، ملك مملكة بورغندي التي قامت في الفترة 595-613 وأوستراسيا في الفترة 612-6-13، وهو الابن الثاني لشيلديبيرت الثاني. بعد وفاة والده عام 595، استلم مملكة بيرغندي مع عاصمتها أورليان في حيت استلم أخوه الأكبر ثيوديبيرت الثاني مملكة أستراسيا وعاصمتها متز. كما حصل على سيادة مدن تولوز وأنج وسانتس وأنغوليم وبلوا ولو مان وشارتر.
rdf:langString
Teodoriko II.a (587 - 613) 595 eta 613 urteen artean Borgoinako eta 612 eta 613 artean Austrasiako saliar frankoen errege izan zen. Txildeberto II.a bere aita hiltzean, errege bilakatu zen Brunilda bere amamaren agindupean. Teodeberto II.ak Brunilda Austrasiatik bota eta honek Teodoriko bere anaiarekin batera Teodobertoren aurka egin eta monasterio batean sartu zuten, non erail zuten. Urtebete baino ez zuten iraun erresuma bien erregea izanik.
rdf:langString
Thierry II ou Théodoric II, né en 587 et mort en 613 à Metz, est un prince mérovingien, roi de Bourgogne (capitale : Chalon) de 596 à 613, roi d'Austrasie (capitale : Metz) de 612 à 613. Sa grand-mère paternelle Brunehilde (Brunehaut) meurt peu de temps après lui, ce qui met fin à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
rdf:langString
Teoderico II (Thierry II en francés, también Teodorico) (587–613). Rey de Austrasia y Borgoña.
rdf:langString
Thierry II atau Theodoric II, lahir pada tahun 587 dan meninggal pada tahun 613 di Metz, merupakan seorang pangeran Meroving, raja Bourgogne (ibu kota: Chalon) dari tahun 595 hingga 613, raja Austrasia (ibu kota: Metz) dari tahun 612 hingga 613. Nenek dari pihak ayahandanya adalah Brunehilde (Brunehaut) yang meninggal tak lama setelah kematiannya, mengakhiri masa perang panjang antara raja dan ratu Franka yang dimulai pada tahun 570.
rdf:langString
Teuderyk II (także Theuderich, Theoderic lub Theodoric; w fr. Thierry, ur. 587, zm. 613 w Metzu) – król Burgundii w latach 595–613 i Austrazji w latach 612–613, był drugim synem Childeberta II.
rdf:langString
Teodorico II (587 – Metz, 613) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 595 alla morte, regnò sulla Borgogna e, dal 612, anche sull'Austrasia e sull'Aquitania.
rdf:langString
Teodorico II (em francês: Thierry) (587 — 613), foi rei da Borgonha (595-613) e rei da Austrásia (612-613). Era o segundo filho de Quildeberto II. Com a morte de seu pai em 595, ele recebeu o reino da Borgonha, com sua capital em Orleães, enquanto seu irmão mais velho, Teodeberto II, recebeu do pai o reino da Austrásia, com sua capital em Metz. Durante sua menoridade, e depois, ele reinou com a ajuda da sua avó Brunilda, expulsa da Austrásia por seu irmão Teodeberto II.
rdf:langString
Теодорих II (587 — после 28 августа 613, Мец) — король франков в 596—613 годах из династии Меровингов. Младший сын Хильдеберта II от королевы Фалебы. Правил в Бургундии со столицей в Орлеане, под опекой своей бабки королевы Брунгильды. Имя Теодорих переводится с франкского как «Король народа».
rdf:langString
Theoderik II (född 587, död 613) frankisk merovingisk kung av Burgund 595–613 och Austrasien 612–613. Son till Childebert II och . Bror till Theodebert II. Trots deras mormors ansträngningar bekämpade Theoderik och Theodebert varandra.
rdf:langString
提乌德里克二世（法語：Thierry II；德语：Theuderich II；西班牙语：Teoderico II，587年－613年），595年3月28日—612年5月在位的勃艮第国王，在612年5月提乌德贝尔特二世死后继位为奥斯特拉西亚国王。奧斯特拉西亞及勃艮第國王希爾德貝爾特二世與妻子法伊洛贝（Faileube）的次子、奧斯特拉西亞國王提烏德貝爾特二世之弟弟。
rdf:langString
Теодорік II (*Theuderich II, 587—613) — король Бургундії у 595—612 роках, Австразії у 612—613 роках.
rdf:langString
Teodoric II (587-613, Metz) va ser rei merovingi de Borgonya (595-613) i d'Austràsia (612-613). Segon fill del rei Khildebert II, a la mort del seu pare el 595 va heretar l'antic regne del rei Guntram de Borgonya, amb capital a Orleans. També va rebre les senyories de les ciutats de Tolosa, Agen, Nantes, Angers, Saintes, Angulema, Périgueux, Blois, Chartres, i Le Mans. Al seu germà gran, Teodobert II, li va correspondre el regne d'Austràsia amb capital a Metz.
rdf:langString
Theuderich II. (lat. Theudericus) (* 587; † 613 in Metz) war König der Franken mit Residenz Chalon-sur-Saône, in Burgund. Er war der zweite Sohn des Königs Childebert II. und folgte ihm nach dessen Tod 596. Er wurde bereits 589 von seinem Vater als Regent nach Chalon entsandt, während sein älterer Bruder Theudebert II. in Metz installiert wurde, womit für eine spätere Teilung des Herrschaftsgebietes in Austrasien und Burgund die Weichen gestellt wurden. Theuderich hatte vier Kinder, deren Mutter nicht bekannt ist:
rdf:langString
Theuderic II (also spelled Theuderich, Theoderic or Theodoric; in French, Thierry) (587–613), king of Burgundy (595–613) and Austrasia (612–613), was the second son of Childebert II. At his father's death in 595, he received Guntram's kingdom of Burgundy, with its capital at Orléans, while his elder brother, Theudebert II, received their father's kingdom of Austrasia, with its capital at Metz. He also received the lordship of the cities (civitates) of Toulouse, Agen, Nantes, Angers, Saintes, Angoulême, Périgueux, Blois, Chartres, and Le Mans. During his minority, and later, he reigned under the guidance of his grandmother Brunhilda, evicted from Austrasia by his brother Theudebert II.
rdf:langString
Theuderik II (587 - 613) was koning van Bourgondië (595-613) en Austrasië (612-613). Hij was een zoon van Childebert II bij zijn koningin Faileuba en werd na overlijden van zijn vader in 595 koning van Bourgondië met Orléans als hoofdstad. Hij zou later zijn grootmoeder Brunhilde in zijn rijk opnemen, waarna ze een belangrijke rol op zich nam aan zijn hof. Hij sloot met zijn (half-)broer Theudebert II een verbond tegen de jonge Chlotharius II: ze lieten hem met zijn moeder Fredegonde nog een mini-koninkrijkje besturen tussen Seine en Oise. In 601 werd zijn zoon Sigebert II bij een bijslaap geboren. Datzelfde jaar zou hij ook samen met zijn (half-)broer een veldtocht leiden tegen Gascogne en een zekere Genialis aanstellen als hertog van Gascogne. In die tijd was het ook de later hofmeier Wa
rdf:langString
rdf:langString
ثيودوريك الثاني
rdf:langString
Teodoric II de Borgonya i Austràsia
rdf:langString
Theuderich II.
rdf:langString
Theuderich II.
rdf:langString
Θευδέριχος Β΄
rdf:langString
Teoderico II
rdf:langString
Teodoriko II.a Borgoina eta Austrasiakoa
rdf:langString
Thierry II
rdf:langString
Teodorico II (Merovingi)
rdf:langString
Thierry II (roi)
rdf:langString
Theuderik II
rdf:langString
Teuderyk II
rdf:langString
Teodorico II da Borgonha
rdf:langString
Theuderic II
rdf:langString
Теодорих II (король Бургундии)
rdf:langString
Theoderik II
rdf:langString
Теодоріх II (король Бургундії)
rdf:langString
提乌德里克二世
xsd:integer
1439623
xsd:integer
1109263429
xsd:integer
2
xsd:integer
595
612
rdf:langString
Teodoric II (587-613, Metz) va ser rei merovingi de Borgonya (595-613) i d'Austràsia (612-613). Segon fill del rei Khildebert II, a la mort del seu pare el 595 va heretar l'antic regne del rei Guntram de Borgonya, amb capital a Orleans. També va rebre les senyories de les ciutats de Tolosa, Agen, Nantes, Angers, Saintes, Angulema, Périgueux, Blois, Chartres, i Le Mans. Al seu germà gran, Teodobert II, li va correspondre el regne d'Austràsia amb capital a Metz. Durant la seva minoria d'edat els dos germans van regnar sota la tutela de la seva àvia Bruniquilda. Quan el 599 la noblesa local austrasiana va aconseguir que Teodobert l'expulsés de la cort, Teodoric va acollir-la a Borgonya i va caure sota la seva influència. Al cap de poc temps, Teodoric i el seu germà van entrar en guerra. Teodoric va obtenir una victòria contra Teodobert a Sens, però aviat els dos germans es van veure forçats a unir-se contra el seu cosí Clotari II de Nèustria, que ja els havia derrotat el 596 en una disputa sobre el control de París i que ara tornava a amenaçar les seves posicions. Aquest cop van aconseguir vèncer Clotari a Dormelles (600) i es van repartir les terres entre el Sena i l'Oise, corresponent-li a Teodoric la regió compresa entre el Sena i el Loira, incloent-hi la frontera bretona. Els dos germans també van fer campanya junts a la Gascunya, però aviat les desavinences van tornar a aparèixer i els dos germans s'enfrontaren de nou. Teodoric va tornar a vèncer Teodobert a Étampes, però es va veure obligat a retrocedir per defensar el seu regne, que ja que Clotari II l'estava atacant des de Nèustria. Teodobert es va negar a ajudar el seu germà, però Teodoric aconseguir vèncer als neustrians (605) de totes maneres. L'any 610 Teodobert va conquerir-li Alsàcia, Turgòvia, i la Xampanya. Teodoric s'hi va tornar a enfrontar i el vencé a Toul (vers 611) i a (612). Aquest cop va aconseguir capturar a Teodobert mentre fugia i després de desposseir-lo de la faramalla reial l'entregà a la seva àvia Bruniquilda, que el feu tancar a un monestir. Allí (possiblement per instigació de la mateixa Bruniquilda) Teodobert i el seu fill Meroveu foren assassinats. Un cop acabada la disputa amb el seu germà i proclamat rei d'Austràsia i de Borgonya, Teodoric va començar a preparar la invasió de la Nèustria de Clotari per proclamar-se rei de tots els francs. Mentre es trobava a la capital austrasiana de Metz, però, va morir de disenteria.
rdf:langString
Theuderich II. také Theuderic, Theoderic či Theodoric (francouzsky Thierry) (587 – po 23. srpnu 613 Mety) byl franský král Burgundska a po smrti svého bratra Theudeberta II. i král Austrasie. Byl druhým synem krále Childeberta II. a královny Faileuby. Během jeho nezletilosti se regentství ujala jeho babička, královna Brunhilda.
rdf:langString
O Θευδέριχος Β΄ (γαλλ.: Thierry ΙΙ, 587 - 613) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων ήταν Βασιλιάς της Αυστρασίας (612 - 613) και Βασιλιάς της Βουργουνδίας (595 - 613).
rdf:langString
ثيودوريك الثاني ملك فرنسا بين612-613م ثيوديريك الثاني (يعرف أيضاً باسم «ثيودريتش» أو «ثيودوروك». بالفرنسية Thierry) (587–613)، ملك مملكة بورغندي التي قامت في الفترة 595-613 وأوستراسيا في الفترة 612-6-13، وهو الابن الثاني لشيلديبيرت الثاني. بعد وفاة والده عام 595، استلم مملكة بيرغندي مع عاصمتها أورليان في حيت استلم أخوه الأكبر ثيوديبيرت الثاني مملكة أستراسيا وعاصمتها متز. كما حصل على سيادة مدن تولوز وأنج وسانتس وأنغوليم وبلوا ولو مان وشارتر.
rdf:langString
Theuderich II. (lat. Theudericus) (* 587; † 613 in Metz) war König der Franken mit Residenz Chalon-sur-Saône, in Burgund. Er war der zweite Sohn des Königs Childebert II. und folgte ihm nach dessen Tod 596. Er wurde bereits 589 von seinem Vater als Regent nach Chalon entsandt, während sein älterer Bruder Theudebert II. in Metz installiert wurde, womit für eine spätere Teilung des Herrschaftsgebietes in Austrasien und Burgund die Weichen gestellt wurden. Nach Childeberts Tod standen beide Brüder wohl erst unter der Regentschaft ihrer Großmutter Brunichilde, deren Macht aber bröckelte, als sie die Abwehr der Awaren, die in Thüringen eingefallen waren, nur mit Geld erkaufen konnte. Die geplante Teilung des Landes wurde vollzogen, die erforderliche Solidarität der beiden austrasischen Brüder blieb jedoch erst einmal erhalten. Im Jahr 600 gelang den Brüdern in der ein entscheidender Sieg über ihren Onkel Chlothar II. in Neustrien, der dessen Herrschaftsgebiet auf das Land um Rouen, Beauvais und Amiens begrenzte. Der darauf folgende Feldzug nach Süden gegen die Basken, die in das Land eingefallen waren, endete 602 mit der Errichtung des Grenzherzogtums zwischen Pyrenäen und Garonne, die spätere Gascogne. In der Folge gerieten die Brüder jedoch wegen der vorgenommenen Aufteilung des väterlichen Besitzes in Streit. Der erste Schritt war, dass Theudebert sich 604 an dem neu ausbrechenden Konflikt mit Chlothar nicht beteiligte. Im Jahr darauf konnte ein Krieg zwischen den Brüdern gerade noch vermieden werden, in der Folgezeit suchte der ältere Verbündete zu gewinnen, was dem jüngeren aber – vermutlich mit Unterstützung seiner Großmutter – besser gelang, da Theudebert sich 611 mit einem erneuten Überfall der Awaren auseinanderzusetzen hatte. Im Jahr zuvor hatte ein Versöhnungsversuch in Selz im Elsass zu den Grenzstreitigkeiten nur deswegen ein Ergebnis gebracht, weil Theudebert mit einem Heer angereist war und seinem Bruder dadurch das Gewünschte abpressen konnte. Nach der (vermuteten) Aufstachelung der Awaren konnte sich Theuderich der Neutralität Chlothars versichern und schließlich im Jahr 612 offensiv werden. Theudebert unterlag seinem Bruder bei Toul und Zülpich, Theuderich zog im Triumph in Köln ein. Theudebert und seine Söhne gerieten in Gefangenschaft und wurden getötet. Chlothar forderte nun die Belohnung für seine Neutralität ein, wurde aber von Theuderich abgewiesen, der auf dem Höhepunkt seiner Macht stand. Umso größer war die Überraschung, als er wenig später in seiner neuen Residenzstadt Metz im Alter von 25 Jahren starb. Theuderich hatte vier Kinder, deren Mutter nicht bekannt ist:
* Sigibert II. (602–613)
* Childebert (* 603)
* Corbus (604–613)
* Merowech (* 607) Brunichilde hob ihren Urenkel Sigibert II. schnell auf den Thron, sah sich aber bald einer aristokratischen Opposition in der eigenen Umgebung gegenüber, der sie nicht mehr gewachsen war. Sie wurde festgenommen und an Chlothar ausgeliefert, der sie und zwei ihrer Urenkel noch 613 töten ließ – der jüngste, Merowech, wurde als Patenkind Chlothars verschont, dem zweiten, Childebert, gelang die Flucht; von beiden liegen danach aber keine Nachrichten mehr vor.
rdf:langString
Teodoriko II.a (587 - 613) 595 eta 613 urteen artean Borgoinako eta 612 eta 613 artean Austrasiako saliar frankoen errege izan zen. Txildeberto II.a bere aita hiltzean, errege bilakatu zen Brunilda bere amamaren agindupean. Teodeberto II.ak Brunilda Austrasiatik bota eta honek Teodoriko bere anaiarekin batera Teodobertoren aurka egin eta monasterio batean sartu zuten, non erail zuten. Urtebete baino ez zuten iraun erresuma bien erregea izanik.
rdf:langString
Thierry II ou Théodoric II, né en 587 et mort en 613 à Metz, est un prince mérovingien, roi de Bourgogne (capitale : Chalon) de 596 à 613, roi d'Austrasie (capitale : Metz) de 612 à 613. Sa grand-mère paternelle Brunehilde (Brunehaut) meurt peu de temps après lui, ce qui met fin à la longue période de guerres entre rois et reines francs commencée en 570.
rdf:langString
Teoderico II (Thierry II en francés, también Teodorico) (587–613). Rey de Austrasia y Borgoña.
rdf:langString
Thierry II atau Theodoric II, lahir pada tahun 587 dan meninggal pada tahun 613 di Metz, merupakan seorang pangeran Meroving, raja Bourgogne (ibu kota: Chalon) dari tahun 595 hingga 613, raja Austrasia (ibu kota: Metz) dari tahun 612 hingga 613. Nenek dari pihak ayahandanya adalah Brunehilde (Brunehaut) yang meninggal tak lama setelah kematiannya, mengakhiri masa perang panjang antara raja dan ratu Franka yang dimulai pada tahun 570.
rdf:langString
Theuderic II (also spelled Theuderich, Theoderic or Theodoric; in French, Thierry) (587–613), king of Burgundy (595–613) and Austrasia (612–613), was the second son of Childebert II. At his father's death in 595, he received Guntram's kingdom of Burgundy, with its capital at Orléans, while his elder brother, Theudebert II, received their father's kingdom of Austrasia, with its capital at Metz. He also received the lordship of the cities (civitates) of Toulouse, Agen, Nantes, Angers, Saintes, Angoulême, Périgueux, Blois, Chartres, and Le Mans. During his minority, and later, he reigned under the guidance of his grandmother Brunhilda, evicted from Austrasia by his brother Theudebert II. In 596, Clotaire II, king of Neustria, and Fredegund, Clotaire's mother, took Paris, which was supposed to be held in common. Fredegund, then her son's regent, sent a force to Laffaux and the armies of Theudebert and Theuderic were defeated. In 599, Brunhilda was forced out of Austrasia by Theudebert and she was found wandering near Arcis in Champagne by a peasant, who brought her to Theuderic. The peasant was supposedly rewarded with the bishopric of Auxerre. Theuderic welcomed her and readily fell under her influence, which was inclined to vengeful war with Theudebert at the time. Soon, Theuderic and his brother were at war. He defeated Theudebert at Sens, but their cousin Clotaire's restless warmaking prompted them to ally against him. They resumed the fight against Neustria and, in 600, defeated Clotaire at Dormelles (near Montereau) on the Orvanne. The land between the Seine and the Oise was divided between Theuderic and Theudebert, with Theuderic receiving the territory between the Seine and the Loire including the Breton frontier. They also campaigned together in Gascony, where they subjugated the local population and instated Genialis as duke. At this point, however, the two brothers took up arms against each other resulting in Theuderic's defeat of Theudebert at Étampes. Theuderic's kingdom was invaded by Clotaire in 604, and was also confronted by Clotaire's son Merovech and his mayor Landric. Theuderic met them at Étampes on the , but Theudebert refused him aid. Theuderic won the day, but his mayor of the palace, Berthoald was killed. The next mayor, Protadius, a partisan of Brunhilda, encouraged war with Austrasia, but the nobles assassinated him and battle was never met, a pact being enforced by Theuderic's men. In 610, he lost Alsace, the , the Thurgau, and Champagne to his brother and his men east of the Jura were soundly defeated by the Alemanni. However, he routed Theudebert at Toul (c.611) and later at Tolbiac in 612. He captured the fleeing Theudebert in the latter battle and gave him over—after taking his royal paraphernalia—to his grandmother Brunhilda, who had him put up in a monastery. Bishop Ludegast is said to have beseeched him in a fable to spare Theudeberts life. Brunhilda probably had Theudebert murdered (along with his son Merovech) to allow Theuderic to succeed to both thrones unhindered. Theuderic died of dysentery in his Austrasian capital of Metz in late 613 while preparing a campaign against his longtime enemy, Clotaire, who had, based on a treaty with Theuderic during the last fraternal war, retaken the duchy of Dentelin.
rdf:langString
Theuderik II (587 - 613) was koning van Bourgondië (595-613) en Austrasië (612-613). Hij was een zoon van Childebert II bij zijn koningin Faileuba en werd na overlijden van zijn vader in 595 koning van Bourgondië met Orléans als hoofdstad. Hij zou later zijn grootmoeder Brunhilde in zijn rijk opnemen, waarna ze een belangrijke rol op zich nam aan zijn hof. Hij sloot met zijn (half-)broer Theudebert II een verbond tegen de jonge Chlotharius II: ze lieten hem met zijn moeder Fredegonde nog een mini-koninkrijkje besturen tussen Seine en Oise. In 601 werd zijn zoon Sigebert II bij een bijslaap geboren. Datzelfde jaar zou hij ook samen met zijn (half-)broer een veldtocht leiden tegen Gascogne en een zekere Genialis aanstellen als hertog van Gascogne. In die tijd was het ook de later hofmeier Warnachar II als vertrouweling aan zijn hof verbleef. In 603 werd een andere zoon bij een bijslaap (mogelijk dezelfde vrouw) geboren, genaamd Childebert. Hij riep rond die tijd (603) ook een synode bijeen te Chalon-sur-Saône en had de Frank Bertoald als hofmeier. In 604 werd een derde zoon bij een bijslaap geboren, genaamd Corbus. Op aanstoken van zijn grootmoeder Brunhilde, die haar minnaar Protadius - die van Romeinse afkomst was - Bertoalds positie wenste te schenken, stuurde hij Bertoald op een missie, die zou eindigen in een veldslag bij Étampes (604) met Merovech, zoon van Chlotharius II, en diens hofmeier Landericus, waarin Bertoald zou sneuvelen. Daarop werd Protadius aangesteld als hofmeier. Brunhilde en Protadius spoorden Theuderik om op te trekken tegen zijn halfbroer Theudebert, maar zijn volgelingen (leudes) wensten hem te overtuigen vrede te sluiten met Theudebert. Omdat Protadius zich als enige hiertegen verzette, werd hij door een groep onder leiding van Uncelenus vermoord en Theuderik, door deze gebeurtenis zo van slag geraakt, sloot vrede met Theudebert. Daarop (606) werd een zekere Claudius aangesteld als hofmeier. Het jaar daarop (607) liet hij echter Uncelenus op aanstoken van Brunhilde de voeten afhakken en zijn goederen ontnemen en de patriciër Wolf, die was betrokken geweest in de moord op Protadius, werd gedood. In 607 werd tevens een zoon bij een bijslaap geboren, genaamd Merovech, die Chlotharius II als dooppeter had. Datzelfde jaar zond hij een delegatie naar de Visigotische koning Witterik om naar de hand van diens dochter te vragen. Nadat de gezanten hadden beloofd dat Theuderik haar nooit van haar troon zou onthouden, stemde Witterik in met het huwelijk, maar door de intriges van Brunhilde zou Theuderik nooit het echtelijke bed delen met zijn vrouw en haar een jaar later - ontdaan van haar bruidsschat - naar haar vader terugsturen. Woedend om deze vernedering van zijn dochter stuurde koning Witterik gezanten naar koning Chlotharius II, die het gezantschap samen met zijn eigen gezanten naar koning Theudebert zond, die op zijn beurt deze gezantschappen samen met zijn eigen gezanten naar koning Agilulf van de Longobarden, en deze vier koningen kwamen overeen om Theuderik langs vier kanten aan te vallen. Maar het hele project draaide op niets uit. Datzelfde jaar nog liet Theuderik op aansporen van Brunhilde en Aridius, de bisschop van Lyon, de heilige Desiderius van Vienne stenigen. Hij versloeg en doodde Theudebert II en zijn kinderen in 612. Zo zag Theuderik II een mooie kans om de alleenheerschappij te grijpen over gans Gallië. Met zijn leger trok hij op om Chlotarius II te verslaan, maar onderweg, in Metz, kreeg hij dysenterie en overleed een jaar na zijn broer.
rdf:langString
Teuderyk II (także Theuderich, Theoderic lub Theodoric; w fr. Thierry, ur. 587, zm. 613 w Metzu) – król Burgundii w latach 595–613 i Austrazji w latach 612–613, był drugim synem Childeberta II.
rdf:langString
Teodorico II (587 – Metz, 613) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 595 alla morte, regnò sulla Borgogna e, dal 612, anche sull'Austrasia e sull'Aquitania.
rdf:langString
Teodorico II (em francês: Thierry) (587 — 613), foi rei da Borgonha (595-613) e rei da Austrásia (612-613). Era o segundo filho de Quildeberto II. Com a morte de seu pai em 595, ele recebeu o reino da Borgonha, com sua capital em Orleães, enquanto seu irmão mais velho, Teodeberto II, recebeu do pai o reino da Austrásia, com sua capital em Metz. Durante sua menoridade, e depois, ele reinou com a ajuda da sua avó Brunilda, expulsa da Austrásia por seu irmão Teodeberto II.
rdf:langString
Теодорих II (587 — после 28 августа 613, Мец) — король франков в 596—613 годах из династии Меровингов. Младший сын Хильдеберта II от королевы Фалебы. Правил в Бургундии со столицей в Орлеане, под опекой своей бабки королевы Брунгильды. Имя Теодорих переводится с франкского как «Король народа».
rdf:langString
Theoderik II (född 587, död 613) frankisk merovingisk kung av Burgund 595–613 och Austrasien 612–613. Son till Childebert II och . Bror till Theodebert II. Trots deras mormors ansträngningar bekämpade Theoderik och Theodebert varandra.
rdf:langString
提乌德里克二世（法語：Thierry II；德语：Theuderich II；西班牙语：Teoderico II，587年－613年），595年3月28日—612年5月在位的勃艮第国王，在612年5月提乌德贝尔特二世死后继位为奥斯特拉西亚国王。奧斯特拉西亞及勃艮第國王希爾德貝爾特二世與妻子法伊洛贝（Faileube）的次子、奧斯特拉西亞國王提烏德貝爾特二世之弟弟。
rdf:langString
Теодорік II (*Theuderich II, 587—613) — король Бургундії у 595—612 роках, Австразії у 612—613 роках.
xsd:nonNegativeInteger
6453
