The Woman in White (novel)
http://dbpedia.org/resource/The_Woman_in_White_(novel) an entity of type: Thing
La dama de blanc és una novel·la de Wilkie Collins publicada el 1860, que va esdevenir una de les obres de més èxit de l'autor.
rdf:langString
Die Frau in Weiß ist ein Roman von Wilkie Collins, der 1860 erschien. Das Buch gilt als das erste dem Genre des typischen englischen „Mystery Novel“ zugehörige Werk.
rdf:langString
La dama de blanco (The Woman in White) es una novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859, serializada de 1859 a 1860 en la revista literaria All the Year Round fundada por Charles Dickens. Fue publicada por primera vez en forma de libro ese último año. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
rdf:langString
La Femme en blanc ou La Dame en blanc (The Woman in White) est un roman britannique de Wilkie Collins, publié en 1860. Il est traduit en français l'année suivante, et constitue le premier roman-feuilleton publié par le nouveau journal Le Temps, du 25 avril 1861 au 21 août 1861. Il s'agit d'un des premiers exemples de roman policier.
rdf:langString
『白衣の女』（びゃくえのおんな、The Woman in White ）は、イギリスのヴィクトリア朝のウィルキー・コリンズの長編推理小説・恋愛小説。1859年からディケンズの雑誌All the Year Roundに連載。1860年出版。 発表と同時に大ブームを巻き起こす。書店に行列ができ、時の蔵相（のち首相）グラッドストーンは友人とのオペラ鑑賞をすっぽかしてまで読みふけったという。美術教師ハートライトと、その生徒ハルコムの視点から語られる、全身白い衣服に身をまとった女の話。 T・S・エリオットは、本作品は「最高の人間描写」を含んでいると激賞した。
rdf:langString
Женщина в белом — роман писателя Уилки Коллинза, впервые опубликованный в 1860 году, Чарльзом Диккенсом в его издании «Круглый год».
rdf:langString
ذات الرداء الأبيض (بالإنجليزية: The Woman in White) هي خامس رواية نشرت للكاتب الإنجليزي ويلكي كولينز، وكتبت في 1859. وتعتبر من بين أولى الروايات البوليسية وتعتبر أيضا إحدى من أوائل أدب «الروايات الحسية» وأرقاها.
rdf:langString
The Woman in White is Wilkie Collins's fifth published novel, written in 1859 and set from 1849 to 1850. It is a mystery novel and falls under the genre of "sensation novels". The story can be seen as an early example of detective fiction with protagonist Walter Hartright employing many of the sleuthing techniques of later private detectives. The use of multiple narrators (including nearly all the principal characters) draws on Collins's legal training,and as he points out in his preamble: "the story here presented will be told by more than one pen, as the story of an offence against the laws is told in Court by more than one witness". Collins also drew on memories of his father, the artist William Collins, in the creation of drawing master Walter Hartright, and populates his story with a
rdf:langString
La donna in bianco (The Woman in White) è un romanzo di Wilkie Collins. Scritto nel 1859, uscì a puntate, secondo la tradizione dei feuilleton, nel 1859 - 1860, nella rivista di Charles Dickens All the Year Round, suscitando l'entusiasmo e l'ammirazione del pubblico. Il libro è stato tradotto in 32 lingue. L'autore nasconde sotto un apparente conservatorismo una feroce critica circa la condizione della donna nell'Ottocento.
rdf:langString
Kobieta w bieli (tytuł oryginału: The Woman in White) powieść epistolarna napisana przez Wilkie Collinsa w 1859 roku, wydana w odcinkach w latach 1859–1860 i po raz pierwszy opublikowana w formie książki w 1860 roku. Uważana jest za jedną z pierwszych powieści kryminalnych i powszechnie traktowana jako jedna z pierwszych (i najpiękniejszych) z gatunku powieści sensacyjnej.
rdf:langString
De vrouw in het wit (The Woman in White) is een victoriaanse roman van Wilkie Collins die in 1859 werd gepubliceerd, eerst als wekelijks feuilleton in het tijdschrift All the Year Round van Charles Dickens, later in boekvorm. Het verhaal wordt beschouwd als een van de vroegste voorbeelden van een detectiveroman. Collins baseerde zijn opzienbarende mysteryroman op een waargebeurd verhaal over een achttiende-eeuwse ontvoeringszaak waarbij een onschuldige in de gevangenis belandde.
rdf:langString
«Жінка в білому» (англ. The Woman in White) — п’ятий опублікований роман Вілкі Коллінза, написаний в 1859 році. Це загадковий роман, який підпадає під жанр «сенсаційних романів». Ця історія - ранній приклад детективної фантастики з головним героєм Волтером Гартрайтом, що використовує багато методів переслідування пізніших приватних детективів. Використання кількох оповідачів (включаючи майже всіх головних героїв) спирається на юридичну підготовку Коллінза і, як він зазначає у своїй преамбулі: «представлена тут історія буде розказана не одним пером, оскільки історію про злочин проти законів розповідає в суді не один свідок». У 2003 році Роберт Маккрум, який писав для «Обозревателя», перерахував «Жінку в білому» під номером 23 «100 найкращих романів усіх часів», а роман увійшов до списку
rdf:langString
rdf:langString
ذات الرداء الأبيض
rdf:langString
La dama de blanc
rdf:langString
Die Frau in Weiß
rdf:langString
La dama de blanco (Wilkie Collins)
rdf:langString
La Femme en blanc
rdf:langString
La donna in bianco
rdf:langString
白衣の女
rdf:langString
De vrouw in het wit (roman)
rdf:langString
Kobieta w bieli
rdf:langString
The Woman in White (novel)
rdf:langString
Женщина в белом (роман)
rdf:langString
Жінка в білому (роман)
rdf:langString
The Woman in White
rdf:langString
The Woman in White
xsd:string
All the Year Round
xsd:integer
5257205
xsd:integer
1112632347
rdf:langString
Wilkie Collins
rdf:langString
Wilkie COLLINS
rdf:langString
Cover of first US edition
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
English
xsd:integer
583
xsd:integer
41545143
rdf:langString
All the Year Round
xsd:gMonthDay
--11-26
rdf:langString
The Woman in White
rdf:langString
La dama de blanc és una novel·la de Wilkie Collins publicada el 1860, que va esdevenir una de les obres de més èxit de l'autor.
rdf:langString
ذات الرداء الأبيض (بالإنجليزية: The Woman in White) هي خامس رواية نشرت للكاتب الإنجليزي ويلكي كولينز، وكتبت في 1859. وتعتبر من بين أولى الروايات البوليسية وتعتبر أيضا إحدى من أوائل أدب «الروايات الحسية» وأرقاها. وباعتبارها مثالا مبكرا عن أدب الغموض حيث يستخدم البطل، والتر هارترايت، العديد من تقنيات التجسس التي استخدمت في أدب المباحث اللاحق. وقد روى كولينز في الرواية عن طريق عدة رواة معتمدا على تدريبه القانوني، وكما يشير بنفسه في الديباجة: «القصة المقدمة هنا ستروى من أكثر من قلم واحد، كما تروى قصة جريمة ضد القانون في المحكمة من أكثر من شاهد». في عام 2003، وضع روبرت ماكروم من جريدة ذا اوبزيرفر هذه الرواية في المركز 23 في «أعظم 100 رواية على الإطلاق»، وتم وضعها في المركز 77 على استبيان بي بي سي بعنوان القراءة الكبرى. وتمت تكملة الرواية في 2020 من قبل الكاتب والمؤلف العراقي وذالك لأدراج وأكمال الرواية بالنحو البليغ بسبب نقص الوصلات الخارجيه للمؤلف وتمت تكمله الجزء الأخير للكتاب وبيع أكثر من 1000 كتاب ولا يزال تحت الترجمة الأنكليزيه ليتم نشرة في جميع أنحاء العالم
rdf:langString
Die Frau in Weiß ist ein Roman von Wilkie Collins, der 1860 erschien. Das Buch gilt als das erste dem Genre des typischen englischen „Mystery Novel“ zugehörige Werk.
rdf:langString
La dama de blanco (The Woman in White) es una novela epistolar escrita por Wilkie Collins en 1859, serializada de 1859 a 1860 en la revista literaria All the Year Round fundada por Charles Dickens. Fue publicada por primera vez en forma de libro ese último año. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos.
rdf:langString
The Woman in White is Wilkie Collins's fifth published novel, written in 1859 and set from 1849 to 1850. It is a mystery novel and falls under the genre of "sensation novels". The story can be seen as an early example of detective fiction with protagonist Walter Hartright employing many of the sleuthing techniques of later private detectives. The use of multiple narrators (including nearly all the principal characters) draws on Collins's legal training,and as he points out in his preamble: "the story here presented will be told by more than one pen, as the story of an offence against the laws is told in Court by more than one witness". Collins also drew on memories of his father, the artist William Collins, in the creation of drawing master Walter Hartright, and populates his story with a number of Italian characters, likely inspired by two years spent in Italy during childhood. In 2003, Robert McCrum writing for The Observer listed The Woman in White number 23 in "the top 100 greatest novels of all time", and the novel was listed at number 77 on the BBC's survey The Big Read.
rdf:langString
La Femme en blanc ou La Dame en blanc (The Woman in White) est un roman britannique de Wilkie Collins, publié en 1860. Il est traduit en français l'année suivante, et constitue le premier roman-feuilleton publié par le nouveau journal Le Temps, du 25 avril 1861 au 21 août 1861. Il s'agit d'un des premiers exemples de roman policier.
rdf:langString
『白衣の女』（びゃくえのおんな、The Woman in White ）は、イギリスのヴィクトリア朝のウィルキー・コリンズの長編推理小説・恋愛小説。1859年からディケンズの雑誌All the Year Roundに連載。1860年出版。 発表と同時に大ブームを巻き起こす。書店に行列ができ、時の蔵相（のち首相）グラッドストーンは友人とのオペラ鑑賞をすっぽかしてまで読みふけったという。美術教師ハートライトと、その生徒ハルコムの視点から語られる、全身白い衣服に身をまとった女の話。 T・S・エリオットは、本作品は「最高の人間描写」を含んでいると激賞した。
rdf:langString
La donna in bianco (The Woman in White) è un romanzo di Wilkie Collins. Scritto nel 1859, uscì a puntate, secondo la tradizione dei feuilleton, nel 1859 - 1860, nella rivista di Charles Dickens All the Year Round, suscitando l'entusiasmo e l'ammirazione del pubblico. Il libro è stato tradotto in 32 lingue. Fu il primo libro ad essere definito (un genere che avrà molta fortuna nell'età vittoriana), pieno di colpi di scena e suspense incentrato sulla somiglianza e sostituzione di persona di due affascinanti donne: la bionda e ricca Laura e la folle Anne Catherick, solitaria figura che appare completamente vestita di bianco. Due i personaggi di maggior rilievo e profondità: il primo è il malvagio conte Fosco, italiano, che ordisce in realtà tutto l'intrigo, il secondo è la forte e audace sorellastra di Laura, Marian, che rappresenta uno dei primi esempi di donna forte, che cerca di sfuggire e ribellarsi al mondo maschilista vittoriano. L'autore nasconde sotto un apparente conservatorismo una feroce critica circa la condizione della donna nell'Ottocento.
rdf:langString
De vrouw in het wit (The Woman in White) is een victoriaanse roman van Wilkie Collins die in 1859 werd gepubliceerd, eerst als wekelijks feuilleton in het tijdschrift All the Year Round van Charles Dickens, later in boekvorm. Het verhaal wordt beschouwd als een van de vroegste voorbeelden van een detectiveroman. Collins baseerde zijn opzienbarende mysteryroman op een waargebeurd verhaal over een achttiende-eeuwse ontvoeringszaak waarbij een onschuldige in de gevangenis belandde. Op het ogenblik dat The Woman in White verscheen, was Collins 35 jaar. Hij had reeds vier romans, twee verzamelingen korte verhalen en talrijke andere boeken en essays gepubliceerd. In tegenstelling tot Dickens (zijn vriend, baas en mentor) was hij door zijn vroege romans echter niet internationaal bekend geworden, en behield hij dus noodgedwongen zijn werk als journalist. 'De vrouw in het wit" veranderde dit allemaal. Als feuilleton werd het al een groot succes, en een eerste druk in augustus 1860 als driedelig boek bij Sampson Low's in 1000 exemplaren was op één dag uitverkocht.
rdf:langString
Kobieta w bieli (tytuł oryginału: The Woman in White) powieść epistolarna napisana przez Wilkie Collinsa w 1859 roku, wydana w odcinkach w latach 1859–1860 i po raz pierwszy opublikowana w formie książki w 1860 roku. Uważana jest za jedną z pierwszych powieści kryminalnych i powszechnie traktowana jako jedna z pierwszych (i najpiękniejszych) z gatunku powieści sensacyjnej. Historia tam opisana uważana jest za wczesny przykład fikcji detektywistycznej z bohaterem, Walterem Hartrightem, stosującym wiele technik śledczych późniejszych prywatnych detektywów. Użycie wielowątkowych relacji wynika z prawniczego wykształcenia Collinsa, i jak sam wskazuje w swoim Wstępie: "historia tu przedstawiona będzie opowiedziana przez więcej niż jedno pióro, jak historia przestępstwa przeciw prawu jest opowiedziana w Sądzie przez więcej niż jednego świadka". W 2003, Robert McCrum piszący dla The Observer skatalogował "Kobietę w bieli" jako numer 23 na "Liście 100 największych powieści wszech czasów". Powieść ta była również wciągnięta na listę z numerem 77 w przeglądzie BBC "The Big Read".
rdf:langString
Женщина в белом — роман писателя Уилки Коллинза, впервые опубликованный в 1860 году, Чарльзом Диккенсом в его издании «Круглый год».
rdf:langString
«Жінка в білому» (англ. The Woman in White) — п’ятий опублікований роман Вілкі Коллінза, написаний в 1859 році. Це загадковий роман, який підпадає під жанр «сенсаційних романів». Ця історія - ранній приклад детективної фантастики з головним героєм Волтером Гартрайтом, що використовує багато методів переслідування пізніших приватних детективів. Використання кількох оповідачів (включаючи майже всіх головних героїв) спирається на юридичну підготовку Коллінза і, як він зазначає у своїй преамбулі: «представлена тут історія буде розказана не одним пером, оскільки історію про злочин проти законів розповідає в суді не один свідок». У 2003 році Роберт Маккрум, який писав для «Обозревателя», перерахував «Жінку в білому» під номером 23 «100 найкращих романів усіх часів», а роман увійшов до списку під номером 77 у опитуванні BBC «Велике читання» .
xsd:nonNegativeInteger
18975
xsd:string
41545143
xsd:date
1859-11-26