The White Lady (Namibia)

http://dbpedia.org/resource/The_White_Lady_(Namibia) an entity of type: SpatialThing

' La Dama de Blanco es un conjunto de pinturas rupestres localizado en una gruta en la Montaña Brandberg, situada en Damaraland (Namibia).Su nombre en alemán es Weiße Dame. Estas pinturas han sido un gran dilema para la arqueología, varias hipótesis diferentes se han planteado respecto a sus orígenes, autoría y fechado. Actualmente se ha aceptado que estas corresponden al arte rupestre san, cuya data sería de al menos de 2.000 años de antigüedad. rdf:langString
La fresque de la Dame blanche est une peinture rupestre située dans un abri rocheux au sein du massif du Brandberg, une région abritant le point culminant de la Namibie. Ce massif montagneux abrite des dizaines de milliers de peintures rupestres et pourtant, celle de la Dame blanche est la plus connue, car ses origines et son interprétation ont longtemps été débattues. On s'accorde maintenant à dire qu'elle a été peinte il y a plus de 2 000 ans par un groupe de bochimans. rdf:langString
The White Lady is a rock painting, located on a panel, also depicting other art work, on a small rock overhang, deep within Brandberg Mountain. The giant granite monolith located in Damaraland and called 'The Brandberg' is Namibia's highest mountain. The painting's German name is Weiße Dame. The painting has long been an archaeological dilemma, and several different hypotheses have been put forth on its origins, authorship and dating. It is now usually accepted to be a bushmen painting, dating back at least 2000 years ago. rdf:langString
La Dama Bianca (in inglese The White Lady, in tedesco Weisse Dame) è un celebre dipinto rupestre situato in Namibia, sui monti Brandberg, nella zona del Damaraland. L'archeologia moderna attribuisce in genere il dipinto ai boscimani (San), ma altri dettagli della sua origine non sono noti. In passato, la Dama Bianca ha suscitato molte controversie e sono state formulate numerose teorie contrastanti per spiegare la sua presenza nel Brandberg. rdf:langString
Biała Dama z Brandbergu (ang. The White Lady, niem. Weiße Dame) – malowidło naskalne w masywie Brandberg w zachodniej Namibii, odkryte przez niemieckiego geologa w 1918 roku. rdf:langString
Белая леди — наскальный рисунок в пещере Маак близ Брандберга (Намибия). Обнаружена 4 января 1918 года немецким исследователем и датируется серединой 2-го тыс. до н. э. Центральное место среди антилоп и маленьких человечков занимает большая фигура, написанная белой, чёрной и коричневой красками. В одной руке «Белая Дама» держит лук и стрелы, в другой — нечто похожее на цветок лотоса. Некоторые исследователи полагают, что на рисунке изображена женщина европейского типа с прямым носом. Волосы женщины имеют рыжий цвет. rdf:langString
Бі́ла ле́ді — наскельний малюнок у печері Маак поблизу Брандберга (Намібія). Виявлена 4 січня 1918 році німецьким дослідником Мааком і датується серединою 2-го тис. до н. е. Центральне місце серед антилоп і маленьких чоловічків займає велика фігура, написана білою, чорною і коричневою фарбами. В одній руці «Біла Дама» тримає лук і стріли, в іншій — щось схоже на квітку лотоса. Деякі дослідники вважають, що на малюнку зображена жінка європейського типу з прямим носом. Волосся жінки має рудий колір. rdf:langString
Die Weiße Dame (englisch White Lady) ist eine Felsmalerei in der Tsisab-Schlucht des Brandbergmassivs in Namibia. Sie ist Bestandteil des Nationaldenkmals Brandbergmassiv. Die Figur ist etwa 40 Zentimeter hoch und 29 Zentimeter breit. Sie wurde am 4. Januar 1918 durch den deutschen Geologen und Forschungsreisenden Reinhard Maack (1892–1969) entdeckt. Er interpretierte sie richtig, wie man heute vermutet, als Krieger, maß ihr aber keine große Bedeutung bei, wodurch sie wieder in Vergessenheit geriet. 1955 wurde sie von dem französischen Priester und Prähistoriker Henri Breuil (1877–1961) begeistert als weiße Dame beschrieben, da dieser einen Vergleich mit griechischen Darstellungen auf Kreta zog, wie sie z. B. im Palast von Knossos zu finden sind. Trotz fehlender weiblicher Formen schloss e rdf:langString
A Dama de Branco (The White Lady) é um conjunto de pinturas rupestres localizado numa gruta no Monte Brandberg, um monólito granítico gigante situado na Namíbia, Sudoeste da África, a mais alta montanha da Namíbia. Em 1929, o antropólogo francês Henri Breuil leu o relato de Maack sobre o sítio arqueológico e o nomeou de The White Lady. Atualmente, aceita-se que as pinturas tenham sido feitas por povos bosquímanos, há pelo menos 2000 anos atrás. rdf:langString
rdf:langString Weiße Dame
rdf:langString La Dama de Blanco
rdf:langString Dame blanche (peinture)
rdf:langString La Dama Bianca (dipinto rupestre)
rdf:langString Biała Dama (malowidło)
rdf:langString A Dama de Branco
rdf:langString The White Lady (Namibia)
rdf:langString Белая дама (фреска)
rdf:langString Біла дама (фреска)
rdf:langString The White Lady
xsd:float -21.11055564880371
xsd:float 14.6627779006958
xsd:integer 7052617
xsd:integer 1076208702
rdf:langString The White Lady
rdf:langString Weiße Dame
rdf:langString White Lady, visible in the lower right corner
xsd:integer 240
rdf:langString The White Lady
rdf:langString location in Namibia
xsd:integer 240
rdf:langString Namibia
rdf:langString yes
xsd:string -21.110555555555557 14.662777777777778
rdf:langString Die Weiße Dame (englisch White Lady) ist eine Felsmalerei in der Tsisab-Schlucht des Brandbergmassivs in Namibia. Sie ist Bestandteil des Nationaldenkmals Brandbergmassiv. Die Figur ist etwa 40 Zentimeter hoch und 29 Zentimeter breit. Sie wurde am 4. Januar 1918 durch den deutschen Geologen und Forschungsreisenden Reinhard Maack (1892–1969) entdeckt. Er interpretierte sie richtig, wie man heute vermutet, als Krieger, maß ihr aber keine große Bedeutung bei, wodurch sie wieder in Vergessenheit geriet. 1955 wurde sie von dem französischen Priester und Prähistoriker Henri Breuil (1877–1961) begeistert als weiße Dame beschrieben, da dieser einen Vergleich mit griechischen Darstellungen auf Kreta zog, wie sie z. B. im Palast von Knossos zu finden sind. Trotz fehlender weiblicher Formen schloss er aufgrund der Körperhaltung und dem Gegenstand (Gefäß oder Lotusblume) in den Händen der Figur darauf, dass es sich um eine Frau handeln müsse. Heute geht man davon aus, dass es sich bei den Gegenständen um Jagdausrüstung handelt und die Figur daher einen Krieger oder Schamanen darstellt. Die Bezeichnung wurde aber bis heute beibehalten. Neben der Abbildung sind zahlreiche weitere Jäger mit Speeren oder Bögen zu sehen.Diese sind umgeben vom typischen Jagdwild wie z. B. Oryxantilopen und Zebras. Das Alter dieser Zeichnungen wird auf zwei- bis viertausend Jahre geschätzt. Ob es sich dabei nur um Jagdszenen zum Beschwören des Jagdglücks handelt oder um Trancetänze von Schamanen, die mit Hilfe von Geistern in Tiergestalt heilen, ist nicht geklärt. Durch den Massentourismus wurden viele der Malereien überschmiert und zerstört. Auch von der Weißen Dame sind nur noch vage Überreste erhalten, weshalb sie zwischenzeitlich durch Gitter geschützt wurde. Um weiteren Vandalismus zu verhindern, muss für die eineinhalb- bis zweistündige Wanderung ein lizenzierter Führer des Brandberg Community Tourist Project genommen werden. Da der Schutz nun durch die Führer gewährleistet wird, wurden die Gitter durch eine die Sicht weniger beeinträchtigende Absperrung ersetzt.
rdf:langString ' La Dama de Blanco es un conjunto de pinturas rupestres localizado en una gruta en la Montaña Brandberg, situada en Damaraland (Namibia).Su nombre en alemán es Weiße Dame. Estas pinturas han sido un gran dilema para la arqueología, varias hipótesis diferentes se han planteado respecto a sus orígenes, autoría y fechado. Actualmente se ha aceptado que estas corresponden al arte rupestre san, cuya data sería de al menos de 2.000 años de antigüedad.
rdf:langString La fresque de la Dame blanche est une peinture rupestre située dans un abri rocheux au sein du massif du Brandberg, une région abritant le point culminant de la Namibie. Ce massif montagneux abrite des dizaines de milliers de peintures rupestres et pourtant, celle de la Dame blanche est la plus connue, car ses origines et son interprétation ont longtemps été débattues. On s'accorde maintenant à dire qu'elle a été peinte il y a plus de 2 000 ans par un groupe de bochimans.
rdf:langString The White Lady is a rock painting, located on a panel, also depicting other art work, on a small rock overhang, deep within Brandberg Mountain. The giant granite monolith located in Damaraland and called 'The Brandberg' is Namibia's highest mountain. The painting's German name is Weiße Dame. The painting has long been an archaeological dilemma, and several different hypotheses have been put forth on its origins, authorship and dating. It is now usually accepted to be a bushmen painting, dating back at least 2000 years ago.
rdf:langString La Dama Bianca (in inglese The White Lady, in tedesco Weisse Dame) è un celebre dipinto rupestre situato in Namibia, sui monti Brandberg, nella zona del Damaraland. L'archeologia moderna attribuisce in genere il dipinto ai boscimani (San), ma altri dettagli della sua origine non sono noti. In passato, la Dama Bianca ha suscitato molte controversie e sono state formulate numerose teorie contrastanti per spiegare la sua presenza nel Brandberg.
rdf:langString A Dama de Branco (The White Lady) é um conjunto de pinturas rupestres localizado numa gruta no Monte Brandberg, um monólito granítico gigante situado na Namíbia, Sudoeste da África, a mais alta montanha da Namíbia. Estas pinturas foram descobertas pelo explorador e geólogo alemão Reinhard Maack em 4 de janeiro de 1918, durante pesquisas que o mesmo estava realizando na região da montanha Brandberg, a mais alta da Namíbia. O sítio arqueológico destas pinturas está localizado numa gruta denominada “Abrigo Maack” e retratam diversas figuras humanas e de uma espécie de antílope, o Órix. Maack ficou impressionado com a figura principal da pintura, a qual descreveu como um "guerreiro". Em suas anotações, ele escreveu que "o estilo Egípcio-Mediterrânico de todas as pinturas é surpreendente". Ele fez diversas copias à mão das mesmas, as quais posteriormente foram publicadas na Europa. Em 1929, o antropólogo francês Henri Breuil leu o relato de Maack sobre o sítio arqueológico e o nomeou de The White Lady. Atualmente, aceita-se que as pinturas tenham sido feitas por povos bosquímanos, há pelo menos 2000 anos atrás.
rdf:langString Biała Dama z Brandbergu (ang. The White Lady, niem. Weiße Dame) – malowidło naskalne w masywie Brandberg w zachodniej Namibii, odkryte przez niemieckiego geologa w 1918 roku.
rdf:langString Белая леди — наскальный рисунок в пещере Маак близ Брандберга (Намибия). Обнаружена 4 января 1918 года немецким исследователем и датируется серединой 2-го тыс. до н. э. Центральное место среди антилоп и маленьких человечков занимает большая фигура, написанная белой, чёрной и коричневой красками. В одной руке «Белая Дама» держит лук и стрелы, в другой — нечто похожее на цветок лотоса. Некоторые исследователи полагают, что на рисунке изображена женщина европейского типа с прямым носом. Волосы женщины имеют рыжий цвет.
rdf:langString Бі́ла ле́ді — наскельний малюнок у печері Маак поблизу Брандберга (Намібія). Виявлена 4 січня 1918 році німецьким дослідником Мааком і датується серединою 2-го тис. до н. е. Центральне місце серед антилоп і маленьких чоловічків займає велика фігура, написана білою, чорною і коричневою фарбами. В одній руці «Біла Дама» тримає лук і стріли, в іншій — щось схоже на квітку лотоса. Деякі дослідники вважають, що на малюнку зображена жінка європейського типу з прямим носом. Волосся жінки має рудий колір.
xsd:integer 1929
xsd:nonNegativeInteger 6961
<Geometry> POINT(14.662777900696 -21.110555648804)

data from the linked data cloud