The Tale of Genji (manga)
http://dbpedia.org/resource/The_Tale_of_Genji_(manga) an entity of type: Thing
Genji Monogatari (あさきゆめみし , Asakiyumemishi?) és la versió japonesa manga de l'obra de Murasaki Shikibu Genji Monogatari, realitzada per Waki Yamato.
rdf:langString
Genji Monogatari (jap. あさきゆめみし, Asakiyumemishi) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin aus den Jahren 1980 bis 1993. Das Werk ist eine Adaption des mittelalterlichen japanischen Romans Genji Monogatari, dessen Handlung er weitestgehend folgt.
rdf:langString
『あさきゆめみし』は、大和和紀による日本の漫画。『源氏物語』を漫画化したもの。月刊『mimi』（講談社）で1979年12月号から不定期に連載され、のち『mimi Excellent』に移って同誌27号（1993年）で完結した。 単行本（講談社コミックスmimi、全13巻）をはじめ、大型版（全7巻）、文庫版（全7巻）、完全版（全10巻）が出版された。ポストカード、カレンダー等多くのグッズも出されたが、手に入りにくいものも多い。2021年11月時点でシリーズ累計発行部数は1800万部を突破している。海外向けに各言語に翻訳されている。 児童文学の青い鳥文庫（全5巻、時海結以）で『宇治十帖』を除く部分が小説化されている。2000年に宝塚歌劇団の出演で舞台化された。2013年にはUULAにて、漫画に音声・特殊効果を加え映像化されたムービーコミックが配信されている。 2016年にはガイドブック『あさきゆめみしの世界 大和和紀画業50周年記念』（宝島社）新装版『あさきゆめみし絵巻』（上下、講談社）が出版された。
rdf:langString
Asaki yumemishi (あさきゆめみし? lett. "Vacuo sognare") è un manga di Waki Yamato, tratto dal grande classico della letteratura giapponese Genji monogatari di Murasaki Shikibu. Il manga è stato pubblicato a puntate su Mimi di Kōdansha, a partire dal 1979, per poi essere raccolto in 13 volumi dal 1980 al 1993. Kōdansha ha iniziato a pubblicare un'edizione bilingue giapponese-inglese che però si è arrestata al quarto volume. In Italia è ancora inedito.
rdf:langString
《源氏物語》（日语：あさきゆめみし）是日本漫畫家大和和紀創作的日本漫畫作品。1979年起在講談社轄下的《mimi》連載（為不定期連載），後改於《mimi Excellent》連載，至1993年結束。單行本全13集。 本作改編自11世紀日本女作家紫式部的長篇小說《源氏物語》，所以中文譯名直接取自原著。繁體中文版漫畫台灣由尖端出版代理，簡體中文版由代理大型版。漫畫標題原文取自《伊呂波》其中一節「浅き夢見じ」的全平假名寫法。 2000年，寶塚歌劇團演出三套改編舞台劇。
rdf:langString
The Tale of Genji (あさきゆめみし, Asakiyumemishi) is a Japanese manga version of Murasaki Shikibu's The Tale of Genji by Waki Yamato. It follows nearly the same plot with some modern adaptation. It was originally published from 1980 to 1993. It spanned thirteen volumes and was published by Kodansha. The series was partially translated into English (as The Tale of Genji) by Stuart Atkin and Yoko Toyosaki as a part of Kodansha's attempts to publish bilingual manga as a study guide for Japanese students. The Tale of Genji sold 20 million copies. The first ten volumes focus on Hikaru Genji and his life, the final three volumes follow two princes, lord Kaoru and (Royal Prince with Perfumes) after Hikaru Genji's death.
rdf:langString
Asaki yume mishi (あさきゆめみし - 源氏物語, Asakiyumemishi: Genji Monogatari, « Faisant de rêves vains – Le Dit du Genji ») est un manga de Waki Yamato, publié par Kōdansha, dans le magazine Mimi, puis dans le Mimi Excellent, de 1979 jusqu'à 1993. Cette œuvre de Waki Yamato est une adaptation en manga du Dit du Genji par Murasaki Shikibu. Ceci s'appelle Yamato Genji (Le Dit du Genji de Waki Yamato).
rdf:langString
rdf:langString
Genji Monogatari (manga)
rdf:langString
Genji Monogatari (Manga)
rdf:langString
Asaki yume mishi
rdf:langString
Asaki yumemishi
rdf:langString
あさきゆめみし
rdf:langString
The Tale of Genji (manga)
rdf:langString
源氏物語 (漫畫)
rdf:langString
The Tale of Genji
xsd:integer
175275
xsd:integer
1077223436
rdf:langString
Cover of the third tankōbon volume, featuring Hikaru Genji
rdf:langString
Shōjo
xsd:integer
1980
xsd:integer
200
rdf:langString
あさきゆめみし
rdf:langString
Asakiyumemishi
xsd:integer
1993
rdf:langString
Mimi
rdf:langString
manga
xsd:integer
13
rdf:langString
Genji Monogatari (あさきゆめみし , Asakiyumemishi?) és la versió japonesa manga de l'obra de Murasaki Shikibu Genji Monogatari, realitzada per Waki Yamato.
rdf:langString
Genji Monogatari (jap. あさきゆめみし, Asakiyumemishi) ist ein Manga der japanischen Zeichnerin aus den Jahren 1980 bis 1993. Das Werk ist eine Adaption des mittelalterlichen japanischen Romans Genji Monogatari, dessen Handlung er weitestgehend folgt.
rdf:langString
Asaki yume mishi (あさきゆめみし - 源氏物語, Asakiyumemishi: Genji Monogatari, « Faisant de rêves vains – Le Dit du Genji ») est un manga de Waki Yamato, publié par Kōdansha, dans le magazine Mimi, puis dans le Mimi Excellent, de 1979 jusqu'à 1993. Cette œuvre de Waki Yamato est une adaptation en manga du Dit du Genji par Murasaki Shikibu. Ceci s'appelle Yamato Genji (Le Dit du Genji de Waki Yamato). Cette œuvre est publiée dans la collection Kōdansha Comics dans 13 volumes. Il y a eu plusieurs adaptations en manga de Genji monogatari (Le Dit de Genji), mais l'œuvre de Waki Yamato est la plus populaire auprès du public féminin au Japon.L'oeuvre est inédite dans les pays francophones, mais a été éditée partiellement en édition bilingue japonais/anglais par Kodansha au début des années 2000, puis une nouvelle édition uniquement en numérique en dix tomes est parue en 2019 chez Kodansha USA, à la suite d'une exposition consacrée à Waki Yamato au Metropolitan Museum of Arts.
rdf:langString
The Tale of Genji (あさきゆめみし, Asakiyumemishi) is a Japanese manga version of Murasaki Shikibu's The Tale of Genji by Waki Yamato. It follows nearly the same plot with some modern adaptation. It was originally published from 1980 to 1993. It spanned thirteen volumes and was published by Kodansha. The series was partially translated into English (as The Tale of Genji) by Stuart Atkin and Yoko Toyosaki as a part of Kodansha's attempts to publish bilingual manga as a study guide for Japanese students. The Tale of Genji sold 20 million copies. The first ten volumes focus on Hikaru Genji and his life, the final three volumes follow two princes, lord Kaoru and (Royal Prince with Perfumes) after Hikaru Genji's death. An anime adaptation was scheduled to air in Fuji Television's noitaminA block, starting January 2009, but the producer decided to make the anime directly from the original Tale of Genji, calling the new anime Genji Monogatari Sennenki.
rdf:langString
『あさきゆめみし』は、大和和紀による日本の漫画。『源氏物語』を漫画化したもの。月刊『mimi』（講談社）で1979年12月号から不定期に連載され、のち『mimi Excellent』に移って同誌27号（1993年）で完結した。 単行本（講談社コミックスmimi、全13巻）をはじめ、大型版（全7巻）、文庫版（全7巻）、完全版（全10巻）が出版された。ポストカード、カレンダー等多くのグッズも出されたが、手に入りにくいものも多い。2021年11月時点でシリーズ累計発行部数は1800万部を突破している。海外向けに各言語に翻訳されている。 児童文学の青い鳥文庫（全5巻、時海結以）で『宇治十帖』を除く部分が小説化されている。2000年に宝塚歌劇団の出演で舞台化された。2013年にはUULAにて、漫画に音声・特殊効果を加え映像化されたムービーコミックが配信されている。 2016年にはガイドブック『あさきゆめみしの世界 大和和紀画業50周年記念』（宝島社）新装版『あさきゆめみし絵巻』（上下、講談社）が出版された。
rdf:langString
Asaki yumemishi (あさきゆめみし? lett. "Vacuo sognare") è un manga di Waki Yamato, tratto dal grande classico della letteratura giapponese Genji monogatari di Murasaki Shikibu. Il manga è stato pubblicato a puntate su Mimi di Kōdansha, a partire dal 1979, per poi essere raccolto in 13 volumi dal 1980 al 1993. Kōdansha ha iniziato a pubblicare un'edizione bilingue giapponese-inglese che però si è arrestata al quarto volume. In Italia è ancora inedito.
rdf:langString
《源氏物語》（日语：あさきゆめみし）是日本漫畫家大和和紀創作的日本漫畫作品。1979年起在講談社轄下的《mimi》連載（為不定期連載），後改於《mimi Excellent》連載，至1993年結束。單行本全13集。 本作改編自11世紀日本女作家紫式部的長篇小說《源氏物語》，所以中文譯名直接取自原著。繁體中文版漫畫台灣由尖端出版代理，簡體中文版由代理大型版。漫畫標題原文取自《伊呂波》其中一節「浅き夢見じ」的全平假名寫法。 2000年，寶塚歌劇團演出三套改編舞台劇。
xsd:nonNegativeInteger
14590
xsd:nonNegativeInteger
13