The Subjection of Women
http://dbpedia.org/resource/The_Subjection_of_Women an entity of type: Thing
De l'assujettissement des femmes (The Subjection of Women en anglais) est un essai de John Stuart Mill publié en 1869. L'auteur y défend des idées développées conjointement avec son épouse Harriet Taylor Mill en faveur de l'égalité entre les sexes et du droit de vote des femmes. L'essai s'inscrit dans le courant féministe, et ses fondements théoriques sont à la fois l'utilitarisme et la pensée libérale du XIXe siècle.
rdf:langString
《妇女的屈从地位》（英語：The Subjection of Women）是一篇英国功利主义政治哲学家约翰·斯图亚特·密尔在妻子哈莉特·泰勒·密尔协助下，于1869年出版的呼吁给予妇女平权和参政选举权的女权主义思想著作。密尔在1858年哈莉特离世后，整理并出版了《论自由》一书，随后在1861年完成了《妇女的屈从地位》。在当时欧洲传统道德标准、社会舆论占绝对优势的情况下，对一般欧洲人来说，这本书所倡导的女性平权是带有离经叛道性质的。 在他的自传中，密尔怀念了他妻子和继女对这本著作之创作给予的极大帮助： 在出版这本书（《妇女的屈从地位》）前，许多章节得以为我女儿的绝妙想法、文章所充实；但最重要的，最出类拔萃的贡献当属我的妻子——当属在我们无数次交谈和意见交换中，慢慢充实的一个不可或缺的话题。 尽管大多数学者同意约翰·密尔是本书的唯一执笔者，值得注意的是本书中有许多论点和哈莉特·泰勒·密尔1851年出版的《妇女的参政权》中的论证是类似的。
rdf:langString
استعباد النساء (بالإنجليزية: The Subjection of Women) هو عنوان مقال كتبه جون ستيوارت ميل في عام 1869، ربما بالاشتراك مع زوجته هارييت تايلور ميل، ويضع حجة لصالح المساواة بين الجنسين. اعتبر المقال إهانة للقواعد التقليدية الأوروبية لمكانة الرجال والنساء في الوقت الذي نشر فيه عام 1869. نسب ميل إلى زوجته، هارييت تايلور ميل، المشاركة في كتابة المقال. في حين اتفق بعض الباحثين بحلول عام 2009 أن جون ستيوارت ميل هو المؤلف الوحيد، ويلاحظ أيضا أن بعض الحجج تشبه مقال هارييت تايلور ميل عن منح حق التصويت للمرأة والذي نشر في عام 1851. ويعتقد أن ابنة هارييت تايلور ميل، هيلين تايلور، ساهمت كذلك في المقال.
rdf:langString
Esej Poddanství žen (1869, anglicky The Subjection of Women) patří mezi díla britského filosofa a politického ekonoma Johna Stuarta Milla. Jedná se o esej ze série zaměřené na feministickou filosofii. Publikuje zde názory, které rozvíjel společně se svou ženou Harriet Taylor Mill. Práce popisuje postavení žen na konci 19. století a podporuje myšlenku jejich emancipace. Mill zastával názor, že intelekt (rozum) přináší větší štěstí než smysly (pud). Věřil také, že každý má mít právo volit, s jedinou výjimkou barbarů a nevzdělaných lidí.
rdf:langString
Die Hörigkeit der Frau (englisch The Subjection of Women) ist ein Essay, das 1869 unter dem Namen des englischen Philosophen und Nationalökonomen John Stuart Mill in England veröffentlicht wurde. Das Werk ist das Ergebnis der Gedanken und Ideen, die Mill zusammen mit seiner späteren Ehefrau Harriet Taylor Mill über zwei Jahrzehnte diskutiert und entwickelt hatte. Seine Stieftochter Helen Taylor wird heute meist, aber nicht immer, als Koautorin genannt.
rdf:langString
La esclavitud de las mujeres (en inglés: The Subjection of Women) es un ensayo escrito en 1869 por el filósofo, economista político y funcionario público británico John Stuart Mill, cuyas ideas fueron realizadas en conjunto con su esposa Harriet Taylor Mill. Mill entregó el manuscrito finalizado junto con su obra colaborativa Sobre la libertad (1859) poco después de su prematura muerte en 1858, y luego continuó trabajando en La esclavitud de la mujer hasta su conclusión en 1861.
rdf:langString
The Subjection of Women is an essay by English philosopher, political economist and civil servant John Stuart Mill published in 1869, with ideas he developed jointly with his wife Harriet Taylor Mill. Mill submitted the finished manuscript of their collaborative work On Liberty (1859) soon after her untimely death in late 1858, and then continued work on The Subjection of Women until its completion in 1861. At the time of its publication, the essay's argument for equality between the sexes was an affront to European conventional norms regarding the status of men and women.
rdf:langString
《여성의 종속》(The Subjection of Women)은 존 스튜어트 밀이 그의 아내 로부터 아이디어를 얻어 쓴 에세이로 1869년에 출판되었다. 1858년 말 밀의 아내가 사망하고, 1859년, 부부가 함께 만들었던 《자유론》을 완성한 후, 1861년 이 책을 완성시켰다. 이 책의 성평등에 대한 주장은 출간 당시 전통적인 유럽의 남성과 여성의 지위 규범에 대한 공격으로 간주되었다. 일부 학자가 2009년 이 책을 존 스튜어트 밀 혼자서 저술한 것이라고 결론내린 반면 이 책이 논쟁하고자 한 것 일부가 1851년 출간된 헤리엇 테일러 밀의 에세이 《여성의 해방》과 비슷한 점이 있는 것도 주목받았다. 헤일럿 테일러의 딸, 도 이 책의 저술에 기여한 것으로도 알려져 있다. 해리엇 테일러 밀과 존 스튜어트 밀은 여러 저작에서 공동 작업을 하였으나 해리엇은 자신의 이름이 공저자로 올라가는 것을 달가워 하지 않았다고 한다. 존 스튜어트 밀은 자신의 모든 저작에 해일럿의 이름이 공동으로 올라야 마땅하다고 해일럿에게 편지를 쓴 바 있다.
rdf:langString
rdf:langString
استعباد النساء
rdf:langString
Poddanství žen
rdf:langString
Die Hörigkeit der Frau
rdf:langString
La esclavitud de las mujeres
rdf:langString
De l'assujettissement des femmes
rdf:langString
여성의 종속
rdf:langString
The Subjection of Women
rdf:langString
妇女的屈从地位
rdf:langString
Поневолення жінок
rdf:langString
The Subjection of Women
rdf:langString
The Subjection of Women
xsd:string
Longmans, Green, Reader, and Dyer
xsd:integer
2173220
xsd:integer
1077316956
rdf:langString
John Stuart Mill
rdf:langString
John Stuart Mill and Harriet Taylor Mill
rdf:langString
The title page of first print of Subjection of Women, 1869
rdf:langString
United Kingdom
rdf:langString
English
rdf:langString
Print
xsd:integer
1869
rdf:langString
The Subjection of Women
rdf:langString
استعباد النساء (بالإنجليزية: The Subjection of Women) هو عنوان مقال كتبه جون ستيوارت ميل في عام 1869، ربما بالاشتراك مع زوجته هارييت تايلور ميل، ويضع حجة لصالح المساواة بين الجنسين. اعتبر المقال إهانة للقواعد التقليدية الأوروبية لمكانة الرجال والنساء في الوقت الذي نشر فيه عام 1869. نسب ميل إلى زوجته، هارييت تايلور ميل، المشاركة في كتابة المقال. في حين اتفق بعض الباحثين بحلول عام 2009 أن جون ستيوارت ميل هو المؤلف الوحيد، ويلاحظ أيضا أن بعض الحجج تشبه مقال هارييت تايلور ميل عن منح حق التصويت للمرأة والذي نشر في عام 1851. ويعتقد أن ابنة هارييت تايلور ميل، هيلين تايلور، ساهمت كذلك في المقال. وكان ميل مقتنعا بأن التقدم الأخلاقي والفكري للبشرية من شأنه أن يؤدي إلى مزيد من السعادة للجميع. وأكد أن ملذات العقل تحقق قدرا أكبر من السعادة والسرور من الحواس. وكان يتصور البشر أخلاقيا وفكريا بأنهم قادرون على تحقيق التعليم والتحضر. ويعتقد ميل أنه ينبغي أن يمتلك كل شخص حق التصويت، مع الاستثناء الوحيد للبرابرة وغير المتعلمين. يجادل ميل بأن الناس يجب أن يمتلكوا حق التصويت للدفاع عن حقوقهم وأن يتعلموا الوقوف على أقدامهم أخلاقيا وفكريا. تنطبق هذه الحجة على كل من الرجال والنساء. وكثير ما استغل ميل منصبه كعضو في البرلمان للمطالبة بمنح التصويت للمرأة، وهو موقف مثير للجدل في ذلك الوقت. كانت النساء عموما في زمن ميل خاضعات لنزوات الزوج أو الأب بسبب الأعراف الاجتماعية التي قالت أن النساء أقل قدرة من الرجال سواء جسديا وعقليا، وبالتالي يحتجن إلى «العناية». وساهم في هذا الرأي وجهات النظر الدينية الهرمية بين الرجل والمرأة داخل الأسرة والنظريات الاجتماعية القائمة على الحتمية البيولوجية. كانت رموز المرأة المثالية كأم وزوجة وربة منزل قوية في مجتمع القرن التاسع عشر. وفي زمن كتابة هذا التقرير، أدرك ميل أنه يغاير وجهات النظر الشائعة في المجتمع، وكان يدرك أنه سيضطر لدعم مزاعمه على الدوام. قال ميل أن عدم مساواة المرأة هي من بقايا الماضي، عندما كانت «القوة هي الصواب»، ولكن ليس لها مكان في العالم الحديث. رأى ميل أن جعل نصف الجنس البشري غير قادر على المساهمة في المجتمع خارج المنزل يعتبر عائقا أمام التنمية البشرية.
rdf:langString
Esej Poddanství žen (1869, anglicky The Subjection of Women) patří mezi díla britského filosofa a politického ekonoma Johna Stuarta Milla. Jedná se o esej ze série zaměřené na feministickou filosofii. Publikuje zde názory, které rozvíjel společně se svou ženou Harriet Taylor Mill. Práce popisuje postavení žen na konci 19. století a podporuje myšlenku jejich emancipace. Mill zastával názor, že intelekt (rozum) přináší větší štěstí než smysly (pud). Věřil také, že každý má mít právo volit, s jedinou výjimkou barbarů a nevzdělaných lidí. Při psaní eseje si byl vědom své nekonvenčnosti a věděl, že úkol, který si vybral nebude snadný. Argumentuje mimo jiné tvrzením, že poddanost žen je přežitek z minulosti a nemá žádné místo v moderní společnosti.
rdf:langString
Die Hörigkeit der Frau (englisch The Subjection of Women) ist ein Essay, das 1869 unter dem Namen des englischen Philosophen und Nationalökonomen John Stuart Mill in England veröffentlicht wurde. Das Werk ist das Ergebnis der Gedanken und Ideen, die Mill zusammen mit seiner späteren Ehefrau Harriet Taylor Mill über zwei Jahrzehnte diskutiert und entwickelt hatte. Seine Stieftochter Helen Taylor wird heute meist, aber nicht immer, als Koautorin genannt. Das Thema des Essays, das als eines der wichtigsten Werke der feministischen Theorie des 19. Jahrhunderts gilt, ist eine grundlegende Kritik der ungleichen sozialen Stellung der Frau. Mills charakteristische politische und moralische Argumente, die aus seinen Werken Über die Freiheit, Grundsätze der politischen Ökonomie sowie aus Betrachtungen über die repräsentative Demokratie bekannt waren, wurden in dem Pamphlet wieder aufgegriffen und auf den Zusammenhang zwischen freiheitlicher Kultur und Geschlechterordnung zugespitzt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung war die Forderung der Gleichberechtigung der Geschlechter ein Affront gegen die in Europa bestehenden Normen des Status von Mann und Frau. In Deutschland erschien das Werk, übersetzt von Jenny Hirsch, noch im gleichen Jahr unter dem Titel Die Hörigkeit der Frau. In der deutschsprachigen Neuausgabe ausgewählter Werke von John Stuart Mill wurde der Titel 2012 stattdessen mit Die Unterwerfung der Frauen wortwörtlich übersetzt, was in der deutschsprachigen wissenschaftlichen Literatur seitdem übernommen wurde.
rdf:langString
La esclavitud de las mujeres (en inglés: The Subjection of Women) es un ensayo escrito en 1869 por el filósofo, economista político y funcionario público británico John Stuart Mill, cuyas ideas fueron realizadas en conjunto con su esposa Harriet Taylor Mill. Mill entregó el manuscrito finalizado junto con su obra colaborativa Sobre la libertad (1859) poco después de su prematura muerte en 1858, y luego continuó trabajando en La esclavitud de la mujer hasta su conclusión en 1861. En el momento de su publicación, el argumento del ensayo sobre la igualdad entre sexos fue considerado una afrenta ante las normas convencionales europeas, con respecto al estado entre los hombres y las mujeres. En 1892 el libro fue traducido al español con el título de La esclavitud femenina y publicado en la colección "Biblioteca de la Mujer" dirigida por Emilia Pardo Bazán, que también prologó la edición.
rdf:langString
De l'assujettissement des femmes (The Subjection of Women en anglais) est un essai de John Stuart Mill publié en 1869. L'auteur y défend des idées développées conjointement avec son épouse Harriet Taylor Mill en faveur de l'égalité entre les sexes et du droit de vote des femmes. L'essai s'inscrit dans le courant féministe, et ses fondements théoriques sont à la fois l'utilitarisme et la pensée libérale du XIXe siècle.
rdf:langString
The Subjection of Women is an essay by English philosopher, political economist and civil servant John Stuart Mill published in 1869, with ideas he developed jointly with his wife Harriet Taylor Mill. Mill submitted the finished manuscript of their collaborative work On Liberty (1859) soon after her untimely death in late 1858, and then continued work on The Subjection of Women until its completion in 1861. At the time of its publication, the essay's argument for equality between the sexes was an affront to European conventional norms regarding the status of men and women. In his autobiography, Mill describes his indebtedness to his wife, and his daughter Helen Taylor for the creation of The Subjection of Women: As ultimately published it was enriched with some important ideas of my daughter’s and some passages of her writing. But all that is most striking and profound in what was written by me belongs to my wife, coming from the fund of thought that had been made common to us both by our innumerable conversations and discussions on a topic that filled so large a place in our minds. While scholars generally agree that John Stuart Mill was the sole author, it is also noted that some of the arguments are similar to Harriet Taylor Mill's essay The Enfranchisement of Women, which was published in 1851. Mill was convinced that the moral and intellectual advancement of humankind would result in greater happiness for everybody. He asserted that the higher pleasures of the intellect yielded far greater happiness than the lower pleasure of the senses. He conceived of human beings as morally and intellectually capable of being educated and civilised. Mill believed everyone should have the right to vote, with the only exceptions being barbarians and uneducated people. Mill argues that people should be able to vote to defend their own rights and to learn to stand on their two feet, morally and intellectually. This argument is applied to both men and women. Mill often used his position as a member of Parliament to demand the vote for women, a controversial position for the time. In Mill's time a woman was generally subject to the whims of her husband or father due to social norms which said women were both physically and mentally less able than men and therefore needed to be "taken care of". Contributing to this view were both hierarchical religious views of men and women within the family and social theories based on biological determinism. The archetype of the ideal woman as mother, wife and homemaker was a powerful idea in 19th century society. At the time of writing, Mill recognized that he was going against the common views of society and was aware that he would be forced to back up his claims persistently. Mill argued that the inequality of women was a relic from the past, when "might was right," but it had no place in the modern world. Mill saw that having effectively half the human race unable to contribute to society outside of the home was a hindrance to human development. ... [T]he legal subordination of one sex to another – is wrong in itself, and now one of the chief hindrances to human improvement; and that it ought to be replaced by a system of perfect equality, admitting no power and privilege on the one side, nor disability on the other.
rdf:langString
《여성의 종속》(The Subjection of Women)은 존 스튜어트 밀이 그의 아내 로부터 아이디어를 얻어 쓴 에세이로 1869년에 출판되었다. 1858년 말 밀의 아내가 사망하고, 1859년, 부부가 함께 만들었던 《자유론》을 완성한 후, 1861년 이 책을 완성시켰다. 이 책의 성평등에 대한 주장은 출간 당시 전통적인 유럽의 남성과 여성의 지위 규범에 대한 공격으로 간주되었다. 일부 학자가 2009년 이 책을 존 스튜어트 밀 혼자서 저술한 것이라고 결론내린 반면 이 책이 논쟁하고자 한 것 일부가 1851년 출간된 헤리엇 테일러 밀의 에세이 《여성의 해방》과 비슷한 점이 있는 것도 주목받았다. 헤일럿 테일러의 딸, 도 이 책의 저술에 기여한 것으로도 알려져 있다. 해리엇 테일러 밀과 존 스튜어트 밀은 여러 저작에서 공동 작업을 하였으나 해리엇은 자신의 이름이 공저자로 올라가는 것을 달가워 하지 않았다고 한다. 존 스튜어트 밀은 자신의 모든 저작에 해일럿의 이름이 공동으로 올라야 마땅하다고 해일럿에게 편지를 쓴 바 있다. 밀은 인류의 도덕과 지성의 진보가 모두를 좀 더 행복하게 해줄 것이라 확신하였다. 그는 지성의 더 높은 기쁨이 감각의 낮은 즐거움보다 훨씬 더 큰 행복을 가져오고 교육과 문명화가 인류를 더 도덕적이고 지성적으로 만든다고 생각했다. 또한 밀은 야만인과 교육받지 않은 사람들을 제외하고 모든 사람들은 투표권을 가지고 있다고 믿었다. 밀은 사람들은 자신의 권리를 보호할 수 있으며 도덕적으로나 지적으로나 자립하는 법을 배울 수 있다고 주장했다. 이 주장은 남녀 모두 적용된다. 밀은 여성 참정권을 위해 종종 국회의원으로서의 자신의 지위를 이용하였고, 밀의 이러한 주장은 당시 논쟁의 여지가 있는 것이였다 밀이 생존했을 당시 여성들은 일반적으로 여성이 남성보다 육체적으로나 정신적으로 능력이 떨어진다는 사회적 인식으로 인해 남편이나 아버지의 자의적 처분에 종속되어 있었다. 이 견해는 가족 내 남녀의 위계적 종교관과 생물학 결정론에 기반한 사회이론에 기초한 것이였다. 19세기에는, 어머니, 아내 및 주부로서의 모습이 여성으로서의 가장 이상적인 모습으로 그려졌다. 이 책을 쓸 당시, 밀은 자신의 주장이 사회에 널리 퍼진 견해와 어긋나지만 이를 지속적으로 주장해 가야한다고 믿었다. 밀은 여성의 불평등은 "옳았던 것"인 과거의 유물이지만 근대에 와서는 존재하지 않는다 하였다." 밀은 특히 인류의 절반이 가정 밖 사회에 기여할 수 없음을 지적했다. "... 한쪽 성이 다른 쪽 성으로 법적으로 종속되는 것은 그 자체로 잘못되었으며 지금 이 시점에서는 인간 개발에 있어 주요 방해물 중 하나입니다. 한쪽 편의 권력과 특권을 용인하지 않으며 다른 쪽이 지닌 장애물을 인정하지 않고 완전한 평등으로 대체되어야 합니다."
rdf:langString
《妇女的屈从地位》（英語：The Subjection of Women）是一篇英国功利主义政治哲学家约翰·斯图亚特·密尔在妻子哈莉特·泰勒·密尔协助下，于1869年出版的呼吁给予妇女平权和参政选举权的女权主义思想著作。密尔在1858年哈莉特离世后，整理并出版了《论自由》一书，随后在1861年完成了《妇女的屈从地位》。在当时欧洲传统道德标准、社会舆论占绝对优势的情况下，对一般欧洲人来说，这本书所倡导的女性平权是带有离经叛道性质的。 在他的自传中，密尔怀念了他妻子和继女对这本著作之创作给予的极大帮助： 在出版这本书（《妇女的屈从地位》）前，许多章节得以为我女儿的绝妙想法、文章所充实；但最重要的，最出类拔萃的贡献当属我的妻子——当属在我们无数次交谈和意见交换中，慢慢充实的一个不可或缺的话题。 尽管大多数学者同意约翰·密尔是本书的唯一执笔者，值得注意的是本书中有许多论点和哈莉特·泰勒·密尔1851年出版的《妇女的参政权》中的论证是类似的。
xsd:nonNegativeInteger
15913