The Quiet American (1958 film)
http://dbpedia.org/resource/The_Quiet_American_(1958_film) an entity of type: Thing
The Quiet American, traducida como El estadounidense impasible (Argentina) o El americano tranquilo (en España), es una película de Joseph Leo Mankiewicz basada en el libro The Quiet American (El estadounidense impasible) de Graham Greene. Es la primera versión cinematográfica de la novela, pues en 2002 Phillip Noyce dirigió otra versión, The Quiet American.
rdf:langString
Un Américain bien tranquille (titre original : The Quiet American) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1958, adapté du roman homonyme de Graham Greene.
rdf:langString
Un americano tranquillo è un film statunitense drammatico del 1958 diretto da Joseph L. Mankiewicz. Il soggetto del film è tratto dall'omonimo romanzo di Graham Greene. Nel 2002 ne è stato realizzato il remake, The Quiet American, per la regia di Phillip Noyce, con Michael Caine e Brendan Fraser, rispettivamente nelle parti di Thomas Fowler e di Alden Pyle.
rdf:langString
『静かなアメリカ人』（しずかなアメリカじん、原題：The Quiet American）は、1958年のアメリカ映画。原作はグレアム・グリーンの小説『』。
rdf:langString
The Quiet American is een Amerikaanse dramafilm uit 1958 onder regie van Joseph L. Mankiewicz. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1955 van de Britse auteur Graham Greene.
rdf:langString
The Quiet American (prt: O Americano Tranquilo, ou Um Americano Tranquilo; bra: O Americano Tranquilo) é um filme estadunidense de 1958 do gênero Guerra coescrito e dirigido por Joseph L. Mankiewicz. É a primeira adaptação do livro homônimo de Graham Greene e também a primeira maior tentativa de mostrar ao público americano as questões geopolíticas da época na Indochina. Mankiewicz recebeu ajuda no roteiro do agente da CIA Edward Lansdale e que fora falado ser quem verdadeiramente inspirara o personagem "Pyle", interpretado por Audie Murphy que no filme é referido apenas como "o americano".
rdf:langString
«Тихий американец» (англ. The Quiet American; вьетн. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 1958 года, первая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина, с Оди Мёрфи, Майклом Редгрейвом и Джорджией Молл в главных ролях. Фильм снимался при участии кинематографистов Южного Вьетнама и был тепло принят критикой, хотя сценарий был крайне далёк от романа и вызвал споры в Голливуде.
rdf:langString
L'americà tranquil (a l'anglès original The Quiet American) era la primera adaptació al cinema de la novel·la homònima de Graham Greene, estrenada el 1958. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.La pel·lícula, dirigida per Joseph L. Mankiewicz i protagonitzada per , Michael Redgrave, i , va ser ben rebuda per la crítica, tot i no ser un èxit de taquilla. El guió cinematogràfic va ser escrit per Mankiewicz, amb aportacions no reconeguda als crèdits de l'oficial de la CIA , que es deia sovint que era l'inspirador del personatge "Pyle", que interpretava Murphy.
rdf:langString
The Quiet American is a 1958 American drama romance thriller war film and the first film adaptation of Graham Greene's bestselling 1955 novel of the same name, and one of the first films to deal with the geo-politics of Indochina. It was written and directed by Joseph L. Mankiewicz, and stars Audie Murphy, Michael Redgrave, and Giorgia Moll. It was critically well-received, but was not considered a box office success.
rdf:langString
rdf:langString
L'americà tranquil
rdf:langString
The Quiet American (película de 1958)
rdf:langString
Un Américain bien tranquille (film, 1958)
rdf:langString
Un americano tranquillo (film)
rdf:langString
콰이어트 아메리칸 (1958년 영화)
rdf:langString
静かなアメリカ人
rdf:langString
The Quiet American (1958)
rdf:langString
O Americano Tranquilo (1958)
rdf:langString
The Quiet American (1958 film)
rdf:langString
Тихий американец (фильм, 1958)
rdf:langString
The Quiet American
rdf:langString
The Quiet American
xsd:integer
5999786
xsd:integer
1119677605
rdf:langString
Theatrical release poster
rdf:langString
United States
xsd:integer
52106
52699
rdf:langString
English
rdf:langString
Joseph L. Mankiewicz
<second>
7320.0
rdf:langString
Joseph L. Mankiewicz
rdf:langString
Figaro
rdf:langString
The Quiet American
rdf:langString
L'americà tranquil (a l'anglès original The Quiet American) era la primera adaptació al cinema de la novel·la homònima de Graham Greene, estrenada el 1958. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.La pel·lícula, dirigida per Joseph L. Mankiewicz i protagonitzada per , Michael Redgrave, i , va ser ben rebuda per la crítica, tot i no ser un èxit de taquilla. El guió cinematogràfic va ser escrit per Mankiewicz, amb aportacions no reconeguda als crèdits de l'oficial de la CIA , que es deia sovint que era l'inspirador del personatge "Pyle", que interpretava Murphy. La pel·lícula també es va dedicar a Ngo Dinh Diem, el president del Vietnam del Sud – amb suport dels EUA - que va prendre possessió poc després de la publicació de la novel·la. En un Hollywood encara recuperant-se de la llista negra de comunistes americans, la pel·lícula obria la controvèrsia i Graham Greene estava furiós per com el seu missatge antiguerra va ser esborrat, i definia la pel·lícula de Mankiewicz com "propaganda".
rdf:langString
The Quiet American, traducida como El estadounidense impasible (Argentina) o El americano tranquilo (en España), es una película de Joseph Leo Mankiewicz basada en el libro The Quiet American (El estadounidense impasible) de Graham Greene. Es la primera versión cinematográfica de la novela, pues en 2002 Phillip Noyce dirigió otra versión, The Quiet American.
rdf:langString
Un Américain bien tranquille (titre original : The Quiet American) est un film américain réalisé par Joseph L. Mankiewicz, sorti en 1958, adapté du roman homonyme de Graham Greene.
rdf:langString
The Quiet American is a 1958 American drama romance thriller war film and the first film adaptation of Graham Greene's bestselling 1955 novel of the same name, and one of the first films to deal with the geo-politics of Indochina. It was written and directed by Joseph L. Mankiewicz, and stars Audie Murphy, Michael Redgrave, and Giorgia Moll. It was critically well-received, but was not considered a box office success. The film flips the novel on its head, turning a cautionary tale about foreign intervention into anticommunist advocacy of American power. In writing the script, Mankiewicz received uncredited input from CIA officer Edward Lansdale, who was often said to be the actual inspiration for the American character—called "Pyle" in the novel but unnamed in this film—played by Murphy. In fact Greene did not meet Landsdale until after completing much of the novel. According to Greene, the inspiration for the character of Pyle was Leo Hochstetter, an American serving as public affairs director for the Economic Aid Mission in Indochina who was assumed by the French to “belong to the CIA,” and lectured him on the “long drive back to Saigon on the necessity of finding a ‘third force in Vietnam.’” The film stirred up controversy. Greene was furious that his anti-war message was excised from the film, and he disavowed it as a "propaganda film for America." The Quiet American was remade in 2002, directed by Phillip Noyce, with Brendan Fraser and Michael Caine, in a version more faithful to Greene's novel.
rdf:langString
Un americano tranquillo è un film statunitense drammatico del 1958 diretto da Joseph L. Mankiewicz. Il soggetto del film è tratto dall'omonimo romanzo di Graham Greene. Nel 2002 ne è stato realizzato il remake, The Quiet American, per la regia di Phillip Noyce, con Michael Caine e Brendan Fraser, rispettivamente nelle parti di Thomas Fowler e di Alden Pyle.
rdf:langString
콰이어트 아메리칸(The Quiet American)은 미국에서 제작된 조셉 L. 맨키위즈 감독의 1958년 드라마, 멜로/로맨스, 스릴러 영화이다. 오디 머피 등이 주연으로 출연하였다.
rdf:langString
『静かなアメリカ人』（しずかなアメリカじん、原題：The Quiet American）は、1958年のアメリカ映画。原作はグレアム・グリーンの小説『』。
rdf:langString
The Quiet American is een Amerikaanse dramafilm uit 1958 onder regie van Joseph L. Mankiewicz. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1955 van de Britse auteur Graham Greene.
rdf:langString
The Quiet American (prt: O Americano Tranquilo, ou Um Americano Tranquilo; bra: O Americano Tranquilo) é um filme estadunidense de 1958 do gênero Guerra coescrito e dirigido por Joseph L. Mankiewicz. É a primeira adaptação do livro homônimo de Graham Greene e também a primeira maior tentativa de mostrar ao público americano as questões geopolíticas da época na Indochina. Mankiewicz recebeu ajuda no roteiro do agente da CIA Edward Lansdale e que fora falado ser quem verdadeiramente inspirara o personagem "Pyle", interpretado por Audie Murphy que no filme é referido apenas como "o americano".
rdf:langString
«Тихий американец» (англ. The Quiet American; вьетн. Người Mỹ trầm lặng) — художественный фильм 1958 года, первая экранизация одноимённого романа английского писателя Грэма Грина, с Оди Мёрфи, Майклом Редгрейвом и Джорджией Молл в главных ролях. Фильм снимался при участии кинематографистов Южного Вьетнама и был тепло принят критикой, хотя сценарий был крайне далёк от романа и вызвал споры в Голливуде.
<minute>
122.0
xsd:nonNegativeInteger
9670
xsd:string
0052106
xsd:double
7320.0