The Other Side of Hope
http://dbpedia.org/resource/The_Other_Side_of_Hope an entity of type: Thing
Toivon tuolla puolen és una comèdia dramàtica finlandesa escrita, produïda i dirigida per Aki Kaurismäki i estrenada l'any 2017. Estrenada a l'estat espanyol amb el títol El otro lado de la esperanza El film es va presentar en selecció oficial a la Berlínale 2017 on Aki Kaurismäki assoleix l'Ós d'Argent al millor director.
rdf:langString
الجانب الآخر من الأمل (بالفنلندية: Toivon tuolla puolen) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في فنلندا وصدر في سنة 2017. الفيلم من إخراج وسيناريو أكي كاوريسمكي.
rdf:langString
L'Autre Côté de l'espoir (en finnois : Toivon tuolla puolen) est une comédie dramatique finlandaise écrite, produite et réalisée par Aki Kaurismäki et sortie en 2017. Le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2017 où Aki Kaurismäki remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur.
rdf:langString
L'altro volto della speranza (Toivon tuolla puolen) è un film del 2017 diretto da Aki Kaurismäki.
rdf:langString
The Other Side of Hope (Finnish: Toivon tuolla puolen) is a 2017 Finnish comedy-drama film written, produced, and directed by Aki Kaurismäki. The film was produced by Kaurismäki's Finnish company Sputnik. In December 2016, it was selected to play in competition at the 67th Berlin International Film Festival. The story is about a Finnish businessman who meets a Syrian asylum-seeker looking for his missing sister. Kaurismäki has noted that this film will be his last as a director.
rdf:langString
《희망의 건너편》(영어: Toivon tuolla puolen)는 2017년 핀란드의 희극 영화로, 아키 카우리스메키 감독의 작품이다. 제67회 베를린 영화제에 경쟁작으로 출품되었고, 제22화 부산국제영화제에서 상영되었다.
rdf:langString
『希望のかなた』（Toivon tuolla puolen）は、アキ・カウリスマキ監督・製作・脚本による2017年のフィンランドのコメディ・ドラマ映画である。第67回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映された。
rdf:langString
Toivon tuolla puolen (em inglês: The Other Side of Hope; em alemão: Die andere Seite der Hoffnung) é um filme de drama e comédia finlandês de 2017, escrito, produzido e dirigido por Aki Kaurismäki. O filme foi produzido pela empresa finlandesa de Kaurismäki Sputnik. Em dezembro de 2016, foi selecionado para disputar uma competição no 67º Festival Internacional de Cinema de Berlim. A história é sobre um empresário finlandês que conhece um requerente de asilo sírio procurando sua irmã desaparecida.
rdf:langString
«По ту сторону надежды» (фин. Toivon tuolla puolen) — комедийный фильм-драма финского кинорежиссёра Аки Каурисмяки. Фильм получил награды нескольких международных конкурсов. По заявлению самого Каурисмяки, фильм является заключительным в его режиссёрской карьере и главная мысль картины в том, что «мы все люди, сегодня одни вынуждены бежать, завтра — мы можем стать беженцами». В российском прокате — с 7 декабря 2017 года.
rdf:langString
«По той бік надії» (фін. Toivon tuolla puolen) — фінсько-німецький трагікомедійний фільм 2017 року, поставлений режисером Акі Каурісмякі. Стрічка є другою в трилогії про портові міста (першим був «Гавр», знятий у Франції в 2011 році). Світова прем'єра фільму відбулася 14 лютого 2017 року на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в конкурсній програмі, змагаючись на головний приз — Золотого ведмедя .
rdf:langString
Die andere Seite der Hoffnung (Originaltitel: Toivon tuolla puolen, englischsprachiger Festivaltitel: The Other Side of Hope) ist ein Spielfilm von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 2017. Die finnisch-deutsche Koproduktion basiert auf einem Originaldrehbuch des Regisseurs. Erzählt wird vom Schicksal eines jungen syrischen Flüchtlings (dargestellt von ) wie auch vom Neubeginn eines älteren finnischen Handelsvertreters und späteren Restaurantbesitzers, die in Helsinki aufeinandertreffen. Beide bilden für eine Weile eine utopische Schicksalsgemeinschaft. Es handelt sich um den zweiten Teil von Kaurismäkis Hafenstadt-Trilogie, die er mit Le Havre (2011) begonnen hat. Eigenen Angaben zufolge sieht der Regisseur in den beiden Filmen mittlerweile den Auftakt zu einer „Flüchtlingstrilogie“.
rdf:langString
rdf:langString
الجانب الآخر من الأمل
rdf:langString
Toivon tuolla puolen
rdf:langString
Die andere Seite der Hoffnung
rdf:langString
L'Autre Côté de l'espoir
rdf:langString
L'altro volto della speranza
rdf:langString
希望のかなた
rdf:langString
희망의 건너편
rdf:langString
По ту сторону надежды
rdf:langString
Toivon tuolla puolen
rdf:langString
The Other Side of Hope
rdf:langString
По той бік надії
rdf:langString
The Other Side of Hope
rdf:langString
The Other Side of Hope
xsd:integer
52547663
xsd:integer
1101143875
<euro>
1600000.0
rdf:langString
Film poster
rdf:langString
Finland
rdf:langString
Germany
rdf:langString
rdf:langString
B-Plan
<usDollar>
3289611.0
rdf:langString
Arabic
rdf:langString
rdf:langString
English
rdf:langString
Finnish
rdf:langString
Aki Kaurismäki
<second>
5880.0
rdf:langString
rdf:langString
Sherwan Haji
rdf:langString
Sakari Kuosmanen
rdf:langString
Bufo
rdf:langString
Sputnik
rdf:langString
rdf:langString
Pandora Film
rdf:langString
Aki Kaurismäki
rdf:langString
Toivon tuolla puolen és una comèdia dramàtica finlandesa escrita, produïda i dirigida per Aki Kaurismäki i estrenada l'any 2017. Estrenada a l'estat espanyol amb el títol El otro lado de la esperanza El film es va presentar en selecció oficial a la Berlínale 2017 on Aki Kaurismäki assoleix l'Ós d'Argent al millor director.
rdf:langString
الجانب الآخر من الأمل (بالفنلندية: Toivon tuolla puolen) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في فنلندا وصدر في سنة 2017. الفيلم من إخراج وسيناريو أكي كاوريسمكي.
rdf:langString
Die andere Seite der Hoffnung (Originaltitel: Toivon tuolla puolen, englischsprachiger Festivaltitel: The Other Side of Hope) ist ein Spielfilm von Aki Kaurismäki aus dem Jahr 2017. Die finnisch-deutsche Koproduktion basiert auf einem Originaldrehbuch des Regisseurs. Erzählt wird vom Schicksal eines jungen syrischen Flüchtlings (dargestellt von ) wie auch vom Neubeginn eines älteren finnischen Handelsvertreters und späteren Restaurantbesitzers, die in Helsinki aufeinandertreffen. Beide bilden für eine Weile eine utopische Schicksalsgemeinschaft. Es handelt sich um den zweiten Teil von Kaurismäkis Hafenstadt-Trilogie, die er mit Le Havre (2011) begonnen hat. Eigenen Angaben zufolge sieht der Regisseur in den beiden Filmen mittlerweile den Auftakt zu einer „Flüchtlingstrilogie“. Der Film wurde am 25. Januar 2017 in der finnischen Stadt Laitila uraufgeführt und kam am 3. Februar 2017 in die finnischen Kinos. In Deutschland wurde Die andere Seite der Hoffnung erstmals am 14. Februar 2017 im Wettbewerb der 67. Berlinale gezeigt. Kinostart in Deutschland war am 30. März 2017. Insgesamt sahen 137.946 Personen in Deutschland den Film im Kino.
rdf:langString
L'Autre Côté de l'espoir (en finnois : Toivon tuolla puolen) est une comédie dramatique finlandaise écrite, produite et réalisée par Aki Kaurismäki et sortie en 2017. Le film est présenté en sélection officielle à la Berlinale 2017 où Aki Kaurismäki remporte l'Ours d'argent du meilleur réalisateur.
rdf:langString
L'altro volto della speranza (Toivon tuolla puolen) è un film del 2017 diretto da Aki Kaurismäki.
rdf:langString
The Other Side of Hope (Finnish: Toivon tuolla puolen) is a 2017 Finnish comedy-drama film written, produced, and directed by Aki Kaurismäki. The film was produced by Kaurismäki's Finnish company Sputnik. In December 2016, it was selected to play in competition at the 67th Berlin International Film Festival. The story is about a Finnish businessman who meets a Syrian asylum-seeker looking for his missing sister. Kaurismäki has noted that this film will be his last as a director.
rdf:langString
《희망의 건너편》(영어: Toivon tuolla puolen)는 2017년 핀란드의 희극 영화로, 아키 카우리스메키 감독의 작품이다. 제67회 베를린 영화제에 경쟁작으로 출품되었고, 제22화 부산국제영화제에서 상영되었다.
rdf:langString
『希望のかなた』（Toivon tuolla puolen）は、アキ・カウリスマキ監督・製作・脚本による2017年のフィンランドのコメディ・ドラマ映画である。第67回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映された。
rdf:langString
Toivon tuolla puolen (em inglês: The Other Side of Hope; em alemão: Die andere Seite der Hoffnung) é um filme de drama e comédia finlandês de 2017, escrito, produzido e dirigido por Aki Kaurismäki. O filme foi produzido pela empresa finlandesa de Kaurismäki Sputnik. Em dezembro de 2016, foi selecionado para disputar uma competição no 67º Festival Internacional de Cinema de Berlim. A história é sobre um empresário finlandês que conhece um requerente de asilo sírio procurando sua irmã desaparecida.
rdf:langString
«По ту сторону надежды» (фин. Toivon tuolla puolen) — комедийный фильм-драма финского кинорежиссёра Аки Каурисмяки. Фильм получил награды нескольких международных конкурсов. По заявлению самого Каурисмяки, фильм является заключительным в его режиссёрской карьере и главная мысль картины в том, что «мы все люди, сегодня одни вынуждены бежать, завтра — мы можем стать беженцами». В российском прокате — с 7 декабря 2017 года.
rdf:langString
«По той бік надії» (фін. Toivon tuolla puolen) — фінсько-німецький трагікомедійний фільм 2017 року, поставлений режисером Акі Каурісмякі. Стрічка є другою в трилогії про портові міста (першим був «Гавр», знятий у Франції в 2011 році). Світова прем'єра фільму відбулася 14 лютого 2017 року на 67-му Берлінському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в конкурсній програмі, змагаючись на головний приз — Золотого ведмедя .
<minute>
98.0
xsd:nonNegativeInteger
13730
<euro>
1600000.0
<usDollar>
3289611.0
xsd:double
5880.0
