The Nigger of the "Narcissus"
http://dbpedia.org/resource/The_Nigger_of_the_%22Narcissus%22 an entity of type: Thing
《나시서스호의 검둥이》(The Nigger of the 'Narcissus', 1897년)는 조지프 콘래드의 소설이다. 봄베이를 출항하여 영국으로 향하는 나시서스호에 흑인 선원이 타고는 병에 걸려 제멋대로 언동(言動)을 함으로써 다른 선원들의 마음을 혼란하게 한다. 선장이 검둥이를 꾸짖는 일로 선원들 사이에 불온(不穩)한 공기가 감돌아 모반을 꾀하는 자도 있다. 그런데다가 바람이 없어 움직이지 않게 되지만 검둥이가 죽으니 바람도 다시 불어 배는 무사히 목적지로 간다.
rdf:langString
Murzyn z załogi „Narcyza”. Opowiadanie o kasztelu (ang. The Nigger of the 'Narcissus': A Tale of the Forecastle) – nowela Josepha Conrada opublikowana w 1897. Pierwsze polskie tłumaczenie wydało w 1923 Towarzystwo Wydawnicze „Ignis” w serii „Pisma wybrane”, przekładu z upoważnienia autora dokonał Jan Lemański, przedmowę przełożyła Aniela Zagórska. W 1961 PIW wydał utwór w tłumaczeniu Bronisława Zielińskiego.
rdf:langString
Негр з «Нарциса» (англ. The Nigger of the "Narcissus") — повість англійського письменника Джозефа Конрада, опублікована у 1897 році. Твір написаний у 1896 році та частково заснований на досвіді Конрада під час його морської мандрівки з Бомбея до Дюнкерка.
rdf:langString
El Negro del 'Narciso': una historia del mar (1897) es una novela escrita por Joseph Conrad. Debido a su calidad comparada con sus primeras publicaciones, varios críticos la han descrito como el comienzo del periodo intermedio (y más importante) de Conrad. Otros la consideran simplemente como el mejor trabajo de su periodo tempranero. El académico John G. Peters dijo lo siguiente en 2006:
rdf:langString
Der Nigger von der Narcissus (engl. Originaltitel The Nigger of the ‘Narcissus’: A Tale of the Sea) ist eine Erzählung von Joseph Conrad aus dem Jahre 1897. Von manchen Kritikern wird sie als beste Erzählung aus Conrads Frühwerk bezeichnet. Es ist das zu Lebzeiten berühmteste Werk Conrads. Die Handlung dreht sich um eine Schiffsbesatzung, die einen tödlich erkrankten schwarzen Matrosen pflegen und gleichzeitig den Widrigkeiten des Meeres trotzen muss. Darüber hinaus versucht ein Aufrührer, die Mannschaft gegen den Kapitän aufzuwiegeln.
rdf:langString
Les Enfants de la mer Le Nègre du Narcisse (titre original : The Nigger of the Narcissus) est le troisième roman et le premier récit maritime de Joseph Conrad. Bien que le récit relève de la fiction, il n’en est pas moins nourri par certaines expériences vécues par l'auteur. En France, le titre est également modifié et devient Les Enfants de la mer.
rdf:langString
The Nigger of the "Narcissus": A Tale of the Forecastle (sometimes subtitled A Tale of the Sea), first published in the United States as The Children of the Sea, is an 1897 novella by Polish-British novelist Joseph Conrad. The central character is an Afro-Caribbean man who is ill at sea while aboard the trading ship Narcissus heading towards London. Controversy around the use of the word nigger in the title saw the US name changed in 1897 and a 2009 version titled The N-Word of the Narcissus.
rdf:langString
Il negro del "Narciso" (titolo originale The Nigger of the 'Narcissus': A Tale of the Forecastle, sottotitolato anche A Tale of the Sea), è un racconto di Joseph Conrad, pubblicato nel 1897 e considerato il punto di partenza della fase migliore dell'attività letteraria di Conrad. La prefazione dell'autore è considerata uno dei suoi migliori saggi letterari e, più in generale, un manifesto dell'impressionismo in letteratura.
rdf:langString
The Nigger of the 'Narcissus' é uma novela lançada por Joseph Conrad em 1897. Devido a sua qualidade superior comparada com primeiras publicações, críticos a classificam como iniciadora do período intermediário (e mais importante) da carreira literária de Conrad. Outros a consideram simplesmente como o melhor trabalho de seu período inicial de produção. O prefacio que Conrad escreveu à novela, considerado um manifesto do , é tido como uma das peças de não ficção mais importantes do autor.
rdf:langString
rdf:langString
Der Nigger von der Narcissus
rdf:langString
El Negro del 'Narciso'
rdf:langString
Il negro del "Narciso"
rdf:langString
Le Nègre du Narcisse
rdf:langString
나시서스호의 검둥이
rdf:langString
The Nigger of the 'Narcissus'
rdf:langString
Murzyn z załogi „Narcyza”
rdf:langString
The Nigger of the "Narcissus"
rdf:langString
Негр з «Нарциса»
rdf:langString
The Nigger of the "Narcissus"
rdf:langString
The Nigger of the "Narcissus"
xsd:string
Heinemann
xsd:integer
326992
xsd:integer
1120842473
rdf:langString
of the Narcissus
rdf:langString
Joseph Conrad
rdf:langString
First edition cover from the UK
rdf:langString
PR6005.O57
rdf:langString
United Kingdom
xsd:double
823.912
rdf:langString
The Nigger of the Narcissus
rdf:langString
English
rdf:langString
Print: hardback
xsd:integer
17731
xsd:integer
843064325
rdf:langString
en
xsd:integer
120
rdf:langString
December 1897
rdf:langString
A ship on the Indian Ocean and Atlantic Ocean
rdf:langString
The Nigger of the "Narcissus"
rdf:langString
Der Nigger von der Narcissus (engl. Originaltitel The Nigger of the ‘Narcissus’: A Tale of the Sea) ist eine Erzählung von Joseph Conrad aus dem Jahre 1897. Von manchen Kritikern wird sie als beste Erzählung aus Conrads Frühwerk bezeichnet. Es ist das zu Lebzeiten berühmteste Werk Conrads. Die Handlung dreht sich um eine Schiffsbesatzung, die einen tödlich erkrankten schwarzen Matrosen pflegen und gleichzeitig den Widrigkeiten des Meeres trotzen muss. Darüber hinaus versucht ein Aufrührer, die Mannschaft gegen den Kapitän aufzuwiegeln. Obwohl es sich bei der Erzählung um eine fiktionale Geschichte handelt, ließ Conrad einige autobiografische Elemente aus seiner Vergangenheit als Seemann einfließen.
rdf:langString
El Negro del 'Narciso': una historia del mar (1897) es una novela escrita por Joseph Conrad. Debido a su calidad comparada con sus primeras publicaciones, varios críticos la han descrito como el comienzo del periodo intermedio (y más importante) de Conrad. Otros la consideran simplemente como el mejor trabajo de su periodo tempranero. El académico John G. Peters dijo lo siguiente en 2006: La desafortunadamente titulada El Negro del 'Narciso' (publicada en Estados Unidos bajo el nombre de Los niños del Mar en su primera edición) es el mejor trabajo de su periodo inicial. De hecho, si no fuera por el título del libro, sería sin duda leída con mucha más frecuencia de lo que actualmente es. En algún momento fue uno de los libros más leídos de Conrad. En parte por su brevedad, en parte por sus cualidades de aventura, y en parte por sus cualidades literarias, la novela solía atraer una buena cantidad de atención. La novela es vista como una alegoría sobre el aislamiento y la solidaridad, la tripulación del barco sirviendo como un microcosmos de un grupo social. Conrad parece sugerir que las simpatías humanitarias son, en el fondo, sentimientos egoístas y que una sensibilidad exacerbada hacia el sufrimiento puede ser perjudicial para administrar una sociedad. En Estados Unidos, la novela fue publicada inicialmente bajo el título de Los Niños del Mar, bajo la insistencia del publicador, Dodd, Mead and Company, quienes mantenían que nadie compraría o leería un libro con la palabra nigger en el título, pero no por ser ofensiva, sino porque un libro acerca de un hombre negro no se vendería bien.
rdf:langString
Les Enfants de la mer Le Nègre du Narcisse (titre original : The Nigger of the Narcissus) est le troisième roman et le premier récit maritime de Joseph Conrad. Bien que le récit relève de la fiction, il n’en est pas moins nourri par certaines expériences vécues par l'auteur. Publié en 1897 en feuilleton puis en volume aux éditions Heinemann, le récit a suscité une réaction critique largement favorable et obtint un succès non négligeable. Aux États-Unis, le roman a été réintitulé The Children of the Sea, le mot « nègre » (nigger) ayant en Amérique une connotation péjorative. Il paraît dans sa première traduction en français le 26 janvier 1910 au Mercure de France. En France, le titre est également modifié et devient Les Enfants de la mer.
rdf:langString
The Nigger of the "Narcissus": A Tale of the Forecastle (sometimes subtitled A Tale of the Sea), first published in the United States as The Children of the Sea, is an 1897 novella by Polish-British novelist Joseph Conrad. The central character is an Afro-Caribbean man who is ill at sea while aboard the trading ship Narcissus heading towards London. Controversy around the use of the word nigger in the title saw the US name changed in 1897 and a 2009 version titled The N-Word of the Narcissus. Because of the novella's superb quality compared to Conrad's earlier works, some critics have described it as marking the start of Conrad's major or middle period; others have placed it as the best work of his early period.
rdf:langString
Il negro del "Narciso" (titolo originale The Nigger of the 'Narcissus': A Tale of the Forecastle, sottotitolato anche A Tale of the Sea), è un racconto di Joseph Conrad, pubblicato nel 1897 e considerato il punto di partenza della fase migliore dell'attività letteraria di Conrad. La prefazione dell'autore è considerata uno dei suoi migliori saggi letterari e, più in generale, un manifesto dell'impressionismo in letteratura. Negli Stati Uniti venne pubblicato col titolo The Children of the Sea: A Tale of the Forecastle, dietro insistenza dell'editore Dodd, Mead and Company, non perché la parola "nigger" fosse ritenuta offensiva, ma perché egli reputava che nessuno avrebbe acquistato un libro sulla storia di un uomo nero.
rdf:langString
《나시서스호의 검둥이》(The Nigger of the 'Narcissus', 1897년)는 조지프 콘래드의 소설이다. 봄베이를 출항하여 영국으로 향하는 나시서스호에 흑인 선원이 타고는 병에 걸려 제멋대로 언동(言動)을 함으로써 다른 선원들의 마음을 혼란하게 한다. 선장이 검둥이를 꾸짖는 일로 선원들 사이에 불온(不穩)한 공기가 감돌아 모반을 꾀하는 자도 있다. 그런데다가 바람이 없어 움직이지 않게 되지만 검둥이가 죽으니 바람도 다시 불어 배는 무사히 목적지로 간다.
rdf:langString
Murzyn z załogi „Narcyza”. Opowiadanie o kasztelu (ang. The Nigger of the 'Narcissus': A Tale of the Forecastle) – nowela Josepha Conrada opublikowana w 1897. Pierwsze polskie tłumaczenie wydało w 1923 Towarzystwo Wydawnicze „Ignis” w serii „Pisma wybrane”, przekładu z upoważnienia autora dokonał Jan Lemański, przedmowę przełożyła Aniela Zagórska. W 1961 PIW wydał utwór w tłumaczeniu Bronisława Zielińskiego.
rdf:langString
The Nigger of the 'Narcissus' é uma novela lançada por Joseph Conrad em 1897. Devido a sua qualidade superior comparada com primeiras publicações, críticos a classificam como iniciadora do período intermediário (e mais importante) da carreira literária de Conrad. Outros a consideram simplesmente como o melhor trabalho de seu período inicial de produção. O prefacio que Conrad escreveu à novela, considerado um manifesto do , é tido como uma das peças de não ficção mais importantes do autor. A novela é vista como uma alegoria sobre o isolamento e a solidariedade, com tripulação de um barco servindo como um microcosmos de um grupo social. Conrad parece sugerir que as simpatias humanitárias são, no fundo, sentimentos egoístas e que uma sensibilidade exacerbada para o sofrimento pode ser prejudicial para administrar uma sociedade. Nos Estados Unidos, a novela foi publicada inicialmente sob o título The Children of the Sea, sob insistência do publicador, Dodd, Mead and Company, acreditando-se que ninguém compraria ou leria um livro com a palavra "nigger", não por ser ofensiva, mas porque um livro a respeito de um homem negro supostamente não venderia.
rdf:langString
Негр з «Нарциса» (англ. The Nigger of the "Narcissus") — повість англійського письменника Джозефа Конрада, опублікована у 1897 році. Твір написаний у 1896 році та частково заснований на досвіді Конрада під час його морської мандрівки з Бомбея до Дюнкерка.
xsd:nonNegativeInteger
12159
xsd:string
823.912
xsd:string
PR6005.O57
xsd:positiveInteger
120
xsd:string
843064325